codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2024-11-24 16:17:57 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge pull request #474 from Darredevil/patch-2

Browse source 
Update for ro.coffee
This commit is contained in:
Nick Winter 2014-03-04 11:32:29 -08:00
commit 567bbcb0b9
1 changed files with 68 additions and 68 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

136
app/locale/ro.coffee
View file

@ -1,83 +1,83 @@
module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Romanian", translation:
common:
loading: "Loading..."
# saving: "Saving..."
# sending: "Sending..."
# cancel: "Cancel"
# save: "Save"
# delay_1_sec: "1 second"
# delay_3_sec: "3 seconds"
# delay_5_sec: "5 seconds"
# manual: "Manual"
# fork: "Fork"
# play: "Play"
saving: "Se salvează..."
sending: "Se trimite..."
cancel: "Anulează"
save: "Salvează"
delay_1_sec: "1 secundă"
delay_3_sec: "3 secunde"
delay_5_sec: "5 secunde"
manual: "Manual"
fork: "Fork"
play: "Joaca"
# modal:
# close: "Close"
# okay: "Okay"
modal:
close: "Inchide"
okay: "Okay"
# not_found:
# page_not_found: "Page not found"
not_found:
page_not_found: "Pagina nu a fost gasită"
# nav:
# play: "Levels"
# editor: "Editor"
# blog: "Blog"
# forum: "Forum"
# admin: "Admin"
# home: "Home"
# contribute: "Contribute"
# legal: "Legal"
# about: "About"
# contact: "Contact"
# twitter_follow: "Follow"
# employers: "Employers"
nav:
play: "Nivele"
editor: "Editor"
blog: "Blog"
forum: "Forum"
admin: "Admin"
home: "Acasa"
contribute: "Contribuie"
legal: "Confidențialitate și termeni"
about: "Despre"
contact: "Contact"
twitter_follow: "Urmărește"
employers: "Angajați"
# versions:
# save_version_title: "Save New Version"
# new_major_version: "New Major Version"
# cla_prefix: "To save changes, first you must agree to our"
# cla_url: "CLA"
# cla_suffix: "."
# cla_agree: "I AGREE"
versions:
save_version_title: "Salvează noua versiune"
new_major_version: "Versiune nouă majoră"
cla_prefix: "Pentru a salva modificările mai intâi trebuie sa fiți de acord cu"
cla_url: "CLA"
cla_suffix: "."
cla_agree: "SUNT DE ACORD"
# login:
# sign_up: "Create Account"
# log_in: "Log In"
# log_out: "Log Out"
# recover: "recover account"
login:
sign_up: "Crează cont"
log_in: "Log In"
log_out: "Log Out"
recover: "recuperează cont"
# recover:
# recover_account_title: "Recover Account"
# send_password: "Send Recovery Password"
recover:
recover_account_title: "Recuperează Cont"
send_password: "Trimite parolă de recuperare"
# signup:
# create_account_title: "Create Account to Save Progress"
# description: "It's free. Just need a couple things and you'll be good to go:"
# email_announcements: "Receive announcements by email"
# coppa: "13+ or non-USA "
# coppa_why: "(Why?)"
# creating: "Creating Account..."
# sign_up: "Sign Up"
# log_in: "log in with password"
signup:
create_account_title: "Crează cont pentru a salva progresul"
description: "Este gratis. Doar câte ceva inainte si poți continua:"#contextual translation a bit off, could be better# It's free. Just need a couple things and you'll be good to go:"
email_announcements: "Receive announcements by email"
coppa: "13+ sau non-USA "
coppa_why: "(De ce?)"
creating: "Se crează contul..."
sign_up: "Înscrie-te"
log_in: "loghează-te cu parola"
# home:
# slogan: "Learn to Code JavaScript by Playing a Game"
# no_ie: "CodeCombat does not run in Internet Explorer 9 or older. Sorry!"
# no_mobile: "CodeCombat wasn't designed for mobile devices and may not work!"
# play: "Play"
home:
slogan: "Învață sa scri JavaScript jucându-te"# again sounds funny# Learn to Code JavaScript by Playing a Game"
no_ie: "CodeCombat does not run in Internet Explorer 9 or older. Sorry!"
no_mobile: "CodeCombat nu a fost proiectat pentru dispozitive mobile si s-ar putea sa nu meargâ!"
play: "Joacâ"
# play:
# choose_your_level: "Choose Your Level"
# adventurer_prefix: "You can jump to any level below, or discuss the levels on "
# adventurer_forum: "the Adventurer forum"
# adventurer_suffix: "."
# campaign_beginner: "Beginner Campaign"
# campaign_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
# campaign_dev: "Random Harder Levels"
# campaign_dev_description: "... in which you learn the interface while doing something a little harder."
# campaign_multiplayer: "Multiplayer Arenas"
# campaign_multiplayer_description: "... in which you code head-to-head against other players."
play:
choose_your_level: "Alege nivelul"
adventurer_prefix: "Poți să sari la orice nivel de mai jos"#what do you mean by discuss?# You can jump to any level below, or discuss the levels on "
adventurer_forum: "forumul Aventurierului"#sonds waaaaaay too funny#the Adventurer forum"
adventurer_suffix: "."
campaign_beginner: "Campanie pentru Începători"
campaign_beginner_description: "... în care se învață tainele programării."
campaign_dev: "Nivele aleatoare mai grele"
campaign_dev_description: "... în care se învață interfața, cu o dificultate puțin mai mare."
campaign_multiplayer: "Arene Multiplayer"
campaign_multiplayer_description: "... în care te lupți cap-la-cap contra alti jucători."
# campaign_player_created: "Player-Created"
# campaign_player_created_description: "... in which you battle against the creativity of your fellow <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>."
# level_difficulty: "Difficulty: "