diff --git a/app/locale/ar.coffee b/app/locale/ar.coffee
index 0e44a5701..70d2f189b 100644
--- a/app/locale/ar.coffee
+++ b/app/locale/ar.coffee
@@ -275,12 +275,14 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    options_tab: "Options"
 #    guide_tab: "Guide"
 #    multiplayer_tab: "Multiplayer"
+#    auth_tab: "Sign Up"
 #    inventory_caption: "Equip your hero"
 #    choose_hero_caption: "Choose hero, language"
 #    save_load_caption: "... and view history"
 #    options_caption: "Configure settings"
 #    guide_caption: "Docs and tips"
 #    multiplayer_caption: "Play with friends!"
+#    auth_caption: "Save your progress."
 
 #  inventory:
 #    choose_inventory: "Equip Items"
@@ -289,12 +291,12 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
 #    programming_language: "Programming Language"
 #    programming_language_description: "Which programming language do you want to use?"
-    javascript_blurb: "لغة الويب. عظيم للكتابة المواقع، تطبيقات الويب، ألعاب HTML5، والخوادم." # Shorten to match new en blurb
-    python_blurb: "بسيطة لكنها قوية، بيثون هي لغة برمجة عظيمة للأغراض العامة." # Shorten to match new en blurb
-    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax." # Not currently shown on home page
-    clojure_blurb: "لثغة حديثة." # Not currently shown on home page
-    lua_blurb: "لعبة لغة البرمجة." # Not currently shown on home page
-    io_blurb: "بسيطة ولكنها غامضة." # Not currently shown on home page
+    python_blurb: "بسيطة لكنها قوية، بيثون هي لغة برمجة عظيمة للأغراض العامة."
+    javascript_blurb: "لغة الويب. عظيم للكتابة المواقع، تطبيقات الويب، ألعاب HTML5، والخوادم."
+    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax."
+    clojure_blurb: "لثغة حديثة."
+    lua_blurb: "لعبة لغة البرمجة."
+    io_blurb: "بسيطة ولكنها غامضة."
 #    status: "Status"
 #    weapons: "Weapons"
 #    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
diff --git a/app/locale/bg.coffee b/app/locale/bg.coffee
index 52172ae77..9c3105a56 100644
--- a/app/locale/bg.coffee
+++ b/app/locale/bg.coffee
@@ -275,12 +275,14 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    options_tab: "Options"
 #    guide_tab: "Guide"
 #    multiplayer_tab: "Multiplayer"
+#    auth_tab: "Sign Up"
 #    inventory_caption: "Equip your hero"
 #    choose_hero_caption: "Choose hero, language"
 #    save_load_caption: "... and view history"
 #    options_caption: "Configure settings"
 #    guide_caption: "Docs and tips"
 #    multiplayer_caption: "Play with friends!"
+#    auth_caption: "Save your progress."
 
 #  inventory:
 #    choose_inventory: "Equip Items"
@@ -289,12 +291,12 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
 #    programming_language: "Programming Language"
 #    programming_language_description: "Which programming language do you want to use?"
-#    #javascript_blurb: "The language of the web. Great for writing websites, web apps, HTML5 games, and servers." # Shorten to match new en blurb
-#   # python_blurb: "Simple yet powerful, Python is a great general purpose programming language." # Shorten to match new en blurb
-#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax." # Not currently shown on home page
-#    clojure_blurb: "A modern Lisp." # Not currently shown on home page
-#    lua_blurb: "Game scripting language." # Not currently shown on home page
-#    io_blurb: "Simple but obscure." # Not currently shown on home page
+#    python_blurb: "Simple yet powerful, great for beginners and experts."
+#    javascript_blurb: "The language of the web. (Not the same as Java.)"
+#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax."
+#    clojure_blurb: "A modern Lisp."
+#    lua_blurb: "Game scripting language."
+#    io_blurb: "Simple but obscure."
 #    status: "Status"
 #    weapons: "Weapons"
 #    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
diff --git a/app/locale/ca.coffee b/app/locale/ca.coffee
index 0b0688ec7..a4596795e 100644
--- a/app/locale/ca.coffee
+++ b/app/locale/ca.coffee
@@ -275,12 +275,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
     options_tab: "Opcions"
     guide_tab: "Gui"
     multiplayer_tab: "Multijugador"
+#    auth_tab: "Sign Up"
     inventory_caption: "Equipa el teu heroi"
 #    choose_hero_caption: "Choose hero, language"
 #    save_load_caption: "... and view history"
     options_caption: "Edita la configuració"
     guide_caption: "Documents i pistes"
     multiplayer_caption: "Juga amb amics!"
+#    auth_caption: "Save your progress."
 
   inventory:
     choose_inventory: "Equipar objectes"
@@ -289,12 +291,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
     choose_hero: "Escull el teu heroi"
     programming_language: "Llenguatge de programació"
     programming_language_description: "Quin llenguatge de programació vols utilitzar?"
-    javascript_blurb: "El llenguatge de les webs." # Shorten to match new en blurb
-    python_blurb: "Simple però poderós, Python és un bon llenguatge d'us general." # Shorten to match new en blurb
-    coffeescript_blurb: "Sintaxi JavaScript millorat." # Not currently shown on home page
-    clojure_blurb: "Un Lisp modern." # Not currently shown on home page
-    lua_blurb: "Llenguatge script per a jocs." # Not currently shown on home page
-    io_blurb: "Senzill però obscur." # Not currently shown on home page
+    python_blurb: "Simple però poderós, Python és un bon llenguatge d'us general."
+    javascript_blurb: "El llenguatge de les webs."
+    coffeescript_blurb: "Sintaxi JavaScript millorat."
+    clojure_blurb: "Un Lisp modern."
+    lua_blurb: "Llenguatge script per a jocs."
+    io_blurb: "Senzill però obscur."
     status: "Estat"
     weapons: "Armes"
 #    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
diff --git a/app/locale/cs.coffee b/app/locale/cs.coffee
index 1bea89bd2..4eb298185 100644
--- a/app/locale/cs.coffee
+++ b/app/locale/cs.coffee
@@ -275,12 +275,14 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
 #    options_tab: "Options"
 #    guide_tab: "Guide"
     multiplayer_tab: "Multiplayer"
+#    auth_tab: "Sign Up"
 #    inventory_caption: "Equip your hero"
 #    choose_hero_caption: "Choose hero, language"
 #    save_load_caption: "... and view history"
 #    options_caption: "Configure settings"
 #    guide_caption: "Docs and tips"
 #    multiplayer_caption: "Play with friends!"
+#    auth_caption: "Save your progress."
 
 #  inventory:
 #    choose_inventory: "Equip Items"
@@ -289,12 +291,12 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
 #    programming_language: "Programming Language"
 #    programming_language_description: "Which programming language do you want to use?"
-#    #javascript_blurb: "The language of the web. Great for writing websites, web apps, HTML5 games, and servers." # Shorten to match new en blurb
-#   # python_blurb: "Simple yet powerful, Python is a great general purpose programming language." # Shorten to match new en blurb
-#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax." # Not currently shown on home page
-#    clojure_blurb: "A modern Lisp." # Not currently shown on home page
-#    lua_blurb: "Game scripting language." # Not currently shown on home page
-#    io_blurb: "Simple but obscure." # Not currently shown on home page
+#    python_blurb: "Simple yet powerful, great for beginners and experts."
+#    javascript_blurb: "The language of the web. (Not the same as Java.)"
+#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax."
+#    clojure_blurb: "A modern Lisp."
+#    lua_blurb: "Game scripting language."
+#    io_blurb: "Simple but obscure."
 #    status: "Status"
 #    weapons: "Weapons"
 #    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
diff --git a/app/locale/da.coffee b/app/locale/da.coffee
index 5b8dad018..6c0844652 100644
--- a/app/locale/da.coffee
+++ b/app/locale/da.coffee
@@ -275,12 +275,14 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    options_tab: "Options"
 #    guide_tab: "Guide"
     multiplayer_tab: "Flere spillere"
+#    auth_tab: "Sign Up"
 #    inventory_caption: "Equip your hero"
 #    choose_hero_caption: "Choose hero, language"
 #    save_load_caption: "... and view history"
 #    options_caption: "Configure settings"
 #    guide_caption: "Docs and tips"
 #    multiplayer_caption: "Play with friends!"
+#    auth_caption: "Save your progress."
 
 #  inventory:
 #    choose_inventory: "Equip Items"
@@ -289,12 +291,12 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
 #    programming_language: "Programming Language"
 #    programming_language_description: "Which programming language do you want to use?"
-#    #javascript_blurb: "The language of the web. Great for writing websites, web apps, HTML5 games, and servers." # Shorten to match new en blurb
-#   # python_blurb: "Simple yet powerful, Python is a great general purpose programming language." # Shorten to match new en blurb
-#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax." # Not currently shown on home page
-#    clojure_blurb: "A modern Lisp." # Not currently shown on home page
-#    lua_blurb: "Game scripting language." # Not currently shown on home page
-#    io_blurb: "Simple but obscure." # Not currently shown on home page
+#    python_blurb: "Simple yet powerful, great for beginners and experts."
+#    javascript_blurb: "The language of the web. (Not the same as Java.)"
+#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax."
+#    clojure_blurb: "A modern Lisp."
+#    lua_blurb: "Game scripting language."
+#    io_blurb: "Simple but obscure."
 #    status: "Status"
 #    weapons: "Weapons"
 #    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
diff --git a/app/locale/de-AT.coffee b/app/locale/de-AT.coffee
index b45b68deb..cf583bd21 100644
--- a/app/locale/de-AT.coffee
+++ b/app/locale/de-AT.coffee
@@ -275,12 +275,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
     options_tab: "Einstellungen"
     guide_tab: "Guide"
     multiplayer_tab: "Mehrspieler"
+#    auth_tab: "Sign Up"
     inventory_caption: "Rüste deinen Helden aus"
     choose_hero_caption: "Wähle Helden, Sprache"
     save_load_caption: "... und schaue dir die Historie an"
     options_caption: "konfiguriere Einstellungen"
     guide_caption: "Doku und Tipps"
     multiplayer_caption: "Spiele mit Freunden!"
+#    auth_caption: "Save your progress."
 
   inventory:
     choose_inventory: "Gegenstände ausrüsten"
@@ -289,12 +291,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
     choose_hero: "Wähle deinen Helden"
     programming_language: "Programmiersprache"
     programming_language_description: "Welche Programmiersprache möchtest du verwenden?"
-    javascript_blurb: "Die Sprache des Web." # Shorten to match new en blurb
-    python_blurb: "Einfach jedoch leistungsfähig, Python ist eine gute Allzweck-Programmiersprache." # Shorten to match new en blurb
-    coffeescript_blurb: "Schönere JavaScript Syntax." # Not currently shown on home page
-    clojure_blurb: "Ein modernes Lisp." # Not currently shown on home page
-    lua_blurb: "Skriptsprache für Spiele." # Not currently shown on home page
-    io_blurb: "Simpel aber obskur." # Not currently shown on home page
+    python_blurb: "Einfach jedoch leistungsfähig, Python ist eine gute Allzweck-Programmiersprache."
+    javascript_blurb: "Die Sprache des Web."
+    coffeescript_blurb: "Schönere JavaScript Syntax."
+    clojure_blurb: "Ein modernes Lisp."
+    lua_blurb: "Skriptsprache für Spiele."
+    io_blurb: "Simpel aber obskur."
     status: "Status"
     weapons: "Waffen"
 #    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
diff --git a/app/locale/de-CH.coffee b/app/locale/de-CH.coffee
index a0cb2256c..ea7700c22 100644
--- a/app/locale/de-CH.coffee
+++ b/app/locale/de-CH.coffee
@@ -275,12 +275,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
 #    options_tab: "Options"
 #    guide_tab: "Guide"
     multiplayer_tab: "Multiplayer"
+#    auth_tab: "Sign Up"
 #    inventory_caption: "Equip your hero"
 #    choose_hero_caption: "Choose hero, language"
 #    save_load_caption: "... and view history"
 #    options_caption: "Configure settings"
 #    guide_caption: "Docs and tips"
 #    multiplayer_caption: "Play with friends!"
+#    auth_caption: "Save your progress."
 
 #  inventory:
 #    choose_inventory: "Equip Items"
@@ -289,12 +291,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
 #    programming_language: "Programming Language"
 #    programming_language_description: "Which programming language do you want to use?"
-    javascript_blurb: "D Internetsproch." # Shorten to match new en blurb
-    python_blurb: "Eifach und doch mächtig." # Shorten to match new en blurb
-    coffeescript_blurb: "Nettere JavaScript Syntax." # Not currently shown on home page
-#    clojure_blurb: "A modern Lisp." # Not currently shown on home page
-    lua_blurb: "D Sproch für Game Scripts." # Not currently shown on home page
-    io_blurb: "Eifach aber undurchsichtig." # Not currently shown on home page
+    python_blurb: "Eifach und doch mächtig."
+    javascript_blurb: "D Internetsproch."
+    coffeescript_blurb: "Nettere JavaScript Syntax."
+#    clojure_blurb: "A modern Lisp."
+    lua_blurb: "D Sproch für Game Scripts."
+    io_blurb: "Eifach aber undurchsichtig."
 #    status: "Status"
 #    weapons: "Weapons"
 #    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
diff --git a/app/locale/de-DE.coffee b/app/locale/de-DE.coffee
index 5aa1c36b7..76aebf8ee 100644
--- a/app/locale/de-DE.coffee
+++ b/app/locale/de-DE.coffee
@@ -275,12 +275,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
     options_tab: "Einstellungen"
     guide_tab: "Guide"
     multiplayer_tab: "Mehrspieler"
+#    auth_tab: "Sign Up"
     inventory_caption: "Rüste deinen Helden aus"
     choose_hero_caption: "Wähle Helden, Sprache"
     save_load_caption: "... und schaue dir die Historie an"
     options_caption: "konfiguriere Einstellungen"
     guide_caption: "Doku und Tipps"
     multiplayer_caption: "Spiele mit Freunden!"
+#    auth_caption: "Save your progress."
 
   inventory:
     choose_inventory: "Gegenstände ausrüsten"
@@ -289,12 +291,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
     choose_hero: "Wähle deinen Helden"
     programming_language: "Programmiersprache"
     programming_language_description: "Welche Programmiersprache möchtest du verwenden?"
-    javascript_blurb: "Die Sprache des Web." # Shorten to match new en blurb
-    python_blurb: "Einfach jedoch leistungsfähig, Python ist eine gute Allzweck-Programmiersprache." # Shorten to match new en blurb
-    coffeescript_blurb: "Schönere JavaScript Syntax." # Not currently shown on home page
-    clojure_blurb: "Ein modernes Lisp." # Not currently shown on home page
-    lua_blurb: "Skriptsprache für Spiele." # Not currently shown on home page
-    io_blurb: "Simpel aber obskur." # Not currently shown on home page
+    python_blurb: "Einfach jedoch leistungsfähig, Python ist eine gute Allzweck-Programmiersprache."
+    javascript_blurb: "Die Sprache des Web."
+    coffeescript_blurb: "Schönere JavaScript Syntax."
+    clojure_blurb: "Ein modernes Lisp."
+    lua_blurb: "Skriptsprache für Spiele."
+    io_blurb: "Simpel aber obskur."
     status: "Status"
     weapons: "Waffen"
 #    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
diff --git a/app/locale/el.coffee b/app/locale/el.coffee
index 1caaab2cb..5fd96e21b 100644
--- a/app/locale/el.coffee
+++ b/app/locale/el.coffee
@@ -275,12 +275,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #    options_tab: "Options"
 #    guide_tab: "Guide"
     multiplayer_tab: "Πολλαπλοί παίχτες"
+#    auth_tab: "Sign Up"
 #    inventory_caption: "Equip your hero"
 #    choose_hero_caption: "Choose hero, language"
 #    save_load_caption: "... and view history"
 #    options_caption: "Configure settings"
 #    guide_caption: "Docs and tips"
 #    multiplayer_caption: "Play with friends!"
+#    auth_caption: "Save your progress."
 
 #  inventory:
 #    choose_inventory: "Equip Items"
@@ -289,12 +291,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
 #    programming_language: "Programming Language"
 #    programming_language_description: "Which programming language do you want to use?"
-    javascript_blurb: "Η γλώσσα του web." # Shorten to match new en blurb
-    python_blurb: "Απλή αλλά δυνατή." # Shorten to match new en blurb
-    coffeescript_blurb: "Καλύτερη JavaScript σύνταξη." # Not currently shown on home page
-    clojure_blurb: "Μοντέρνα Lisp." # Not currently shown on home page
-    lua_blurb: "Scripting γλώσσα παιχνιδιών." # Not currently shown on home page
-    io_blurb: "Απλή αλλά ασαφής." # Not currently shown on home page
+    python_blurb: "Απλή αλλά δυνατή."
+    javascript_blurb: "Η γλώσσα του web."
+    coffeescript_blurb: "Καλύτερη JavaScript σύνταξη."
+    clojure_blurb: "Μοντέρνα Lisp."
+    lua_blurb: "Scripting γλώσσα παιχνιδιών."
+    io_blurb: "Απλή αλλά ασαφής."
 #    status: "Status"
 #    weapons: "Weapons"
 #    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
diff --git a/app/locale/en-AU.coffee b/app/locale/en-AU.coffee
index 8676adfff..856edba43 100644
--- a/app/locale/en-AU.coffee
+++ b/app/locale/en-AU.coffee
@@ -275,12 +275,14 @@ module.exports = nativeDescription: "English (AU)", englishDescription: "English
 #    options_tab: "Options"
 #    guide_tab: "Guide"
 #    multiplayer_tab: "Multiplayer"
+#    auth_tab: "Sign Up"
 #    inventory_caption: "Equip your hero"
 #    choose_hero_caption: "Choose hero, language"
 #    save_load_caption: "... and view history"
 #    options_caption: "Configure settings"
 #    guide_caption: "Docs and tips"
 #    multiplayer_caption: "Play with friends!"
+#    auth_caption: "Save your progress."
 
 #  inventory:
 #    choose_inventory: "Equip Items"
@@ -289,12 +291,12 @@ module.exports = nativeDescription: "English (AU)", englishDescription: "English
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
 #    programming_language: "Programming Language"
 #    programming_language_description: "Which programming language do you want to use?"
-#    #javascript_blurb: "The language of the web. Great for writing websites, web apps, HTML5 games, and servers." # Shorten to match new en blurb
-#   # python_blurb: "Simple yet powerful, Python is a great general purpose programming language." # Shorten to match new en blurb
-#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax." # Not currently shown on home page
-#    clojure_blurb: "A modern Lisp." # Not currently shown on home page
-#    lua_blurb: "Game scripting language." # Not currently shown on home page
-#    io_blurb: "Simple but obscure." # Not currently shown on home page
+#    python_blurb: "Simple yet powerful, great for beginners and experts."
+#    javascript_blurb: "The language of the web. (Not the same as Java.)"
+#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax."
+#    clojure_blurb: "A modern Lisp."
+#    lua_blurb: "Game scripting language."
+#    io_blurb: "Simple but obscure."
 #    status: "Status"
 #    weapons: "Weapons"
 #    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
diff --git a/app/locale/en-GB.coffee b/app/locale/en-GB.coffee
index 613f64653..406af486b 100644
--- a/app/locale/en-GB.coffee
+++ b/app/locale/en-GB.coffee
@@ -275,12 +275,14 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    options_tab: "Options"
 #    guide_tab: "Guide"
 #    multiplayer_tab: "Multiplayer"
+#    auth_tab: "Sign Up"
 #    inventory_caption: "Equip your hero"
 #    choose_hero_caption: "Choose hero, language"
 #    save_load_caption: "... and view history"
 #    options_caption: "Configure settings"
 #    guide_caption: "Docs and tips"
 #    multiplayer_caption: "Play with friends!"
+#    auth_caption: "Save your progress."
 
 #  inventory:
 #    choose_inventory: "Equip Items"
@@ -289,12 +291,12 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
 #    programming_language: "Programming Language"
 #    programming_language_description: "Which programming language do you want to use?"
-#    #javascript_blurb: "The language of the web. Great for writing websites, web apps, HTML5 games, and servers." # Shorten to match new en blurb
-#   # python_blurb: "Simple yet powerful, Python is a great general purpose programming language." # Shorten to match new en blurb
-#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax." # Not currently shown on home page
-#    clojure_blurb: "A modern Lisp." # Not currently shown on home page
-#    lua_blurb: "Game scripting language." # Not currently shown on home page
-#    io_blurb: "Simple but obscure." # Not currently shown on home page
+#    python_blurb: "Simple yet powerful, great for beginners and experts."
+#    javascript_blurb: "The language of the web. (Not the same as Java.)"
+#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax."
+#    clojure_blurb: "A modern Lisp."
+#    lua_blurb: "Game scripting language."
+#    io_blurb: "Simple but obscure."
 #    status: "Status"
 #    weapons: "Weapons"
 #    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
diff --git a/app/locale/en-US.coffee b/app/locale/en-US.coffee
index 1061a635b..d6bdaa5ec 100644
--- a/app/locale/en-US.coffee
+++ b/app/locale/en-US.coffee
@@ -275,12 +275,14 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    options_tab: "Options"
 #    guide_tab: "Guide"
 #    multiplayer_tab: "Multiplayer"
+#    auth_tab: "Sign Up"
 #    inventory_caption: "Equip your hero"
 #    choose_hero_caption: "Choose hero, language"
 #    save_load_caption: "... and view history"
 #    options_caption: "Configure settings"
 #    guide_caption: "Docs and tips"
 #    multiplayer_caption: "Play with friends!"
+#    auth_caption: "Save your progress."
 
 #  inventory:
 #    choose_inventory: "Equip Items"
@@ -289,12 +291,12 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
 #    programming_language: "Programming Language"
 #    programming_language_description: "Which programming language do you want to use?"
-#    #javascript_blurb: "The language of the web. Great for writing websites, web apps, HTML5 games, and servers." # Shorten to match new en blurb
-#   # python_blurb: "Simple yet powerful, Python is a great general purpose programming language." # Shorten to match new en blurb
-#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax." # Not currently shown on home page
-#    clojure_blurb: "A modern Lisp." # Not currently shown on home page
-#    lua_blurb: "Game scripting language." # Not currently shown on home page
-#    io_blurb: "Simple but obscure." # Not currently shown on home page
+#    python_blurb: "Simple yet powerful, great for beginners and experts."
+#    javascript_blurb: "The language of the web. (Not the same as Java.)"
+#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax."
+#    clojure_blurb: "A modern Lisp."
+#    lua_blurb: "Game scripting language."
+#    io_blurb: "Simple but obscure."
 #    status: "Status"
 #    weapons: "Weapons"
 #    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
diff --git a/app/locale/es-419.coffee b/app/locale/es-419.coffee
index d262729e6..40e2f818a 100644
--- a/app/locale/es-419.coffee
+++ b/app/locale/es-419.coffee
@@ -275,12 +275,14 @@ module.exports = nativeDescription: "español (América Latina)", englishDescrip
     options_tab: "Opciones"
     guide_tab: "Guía"
     multiplayer_tab: "Multijugador"
+#    auth_tab: "Sign Up"
     inventory_caption: "Equipar tu héroe"
     choose_hero_caption: "Elegir héroe, lenguaje"
     save_load_caption: "... y ver historia"
     options_caption: "Hacer ajustes"
     guide_caption: "Documentos y consejos"
     multiplayer_caption: "¡Jugar con amigos!"
+#    auth_caption: "Save your progress."
 
   inventory:
     choose_inventory: "Elegir artículos"
@@ -289,12 +291,12 @@ module.exports = nativeDescription: "español (América Latina)", englishDescrip
     choose_hero: "Elige tu héroe"
     programming_language: "Lenguaje de programación"
     programming_language_description: "¿Qué lenguaje de programación vas a elegir?"
-    javascript_blurb: "El lenguaje de la web." # Shorten to match new en blurb
-    python_blurb: "Simple pero poderoso." # Shorten to match new en blurb
-    coffeescript_blurb: "Mejor JavaScript." # Not currently shown on home page
-    clojure_blurb: "Un Lisp moderno." # Not currently shown on home page
-    lua_blurb: "Para Juegos." # Not currently shown on home page
-    io_blurb: "Simple pero oscuro." # Not currently shown on home page
+    python_blurb: "Simple pero poderoso."
+    javascript_blurb: "El lenguaje de la web."
+    coffeescript_blurb: "Mejor JavaScript."
+    clojure_blurb: "Un Lisp moderno."
+    lua_blurb: "Para Juegos."
+    io_blurb: "Simple pero oscuro."
     status: "Estado"
     weapons: "Armas"
 #    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
diff --git a/app/locale/es-ES.coffee b/app/locale/es-ES.coffee
index 41ff2820a..dc45bff9f 100644
--- a/app/locale/es-ES.coffee
+++ b/app/locale/es-ES.coffee
@@ -275,12 +275,14 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
     options_tab: "Opciones"
     guide_tab: "Guia"
     multiplayer_tab: "Multijugador"
+#    auth_tab: "Sign Up"
     inventory_caption: "Equipa a tu heroe"
     choose_hero_caption: "Elige la lengua del heroe"
     save_load_caption: "... y ver la historia"
     options_caption: "Ajustes de configuracion"
     guide_caption: "Documentos y pistas"
     multiplayer_caption: "Juega con amigos!"
+#    auth_caption: "Save your progress."
 
 #  inventory:
 #    choose_inventory: "Equip Items"
@@ -289,12 +291,12 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
     choose_hero: "Selecciona tu Heroe"
     programming_language: "Lenguaje de Programación"
     programming_language_description: "¿Qué lenguaje de programación deseas usar?"
-    javascript_blurb: "El lenguaje de la web." # Shorten to match new en blurb
-    python_blurb: "Simple pero poderoso." # Shorten to match new en blurb
-    coffeescript_blurb: "Sintaxsis de JavaScript mejorada." # Not currently shown on home page
-    clojure_blurb: "Un Lisp moderno." # Not currently shown on home page
-    lua_blurb: "Lenguaje Script para Juegos." # Not currently shown on home page
-    io_blurb: "Simple pero oscuro." # Not currently shown on home page
+    python_blurb: "Simple pero poderoso."
+    javascript_blurb: "El lenguaje de la web."
+    coffeescript_blurb: "Sintaxsis de JavaScript mejorada."
+    clojure_blurb: "Un Lisp moderno."
+    lua_blurb: "Lenguaje Script para Juegos."
+    io_blurb: "Simple pero oscuro."
     status: "Estado"
     weapons: "Armas"
 #    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
diff --git a/app/locale/fa.coffee b/app/locale/fa.coffee
index bcaf76242..4ba576380 100644
--- a/app/locale/fa.coffee
+++ b/app/locale/fa.coffee
@@ -275,12 +275,14 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    options_tab: "Options"
 #    guide_tab: "Guide"
 #    multiplayer_tab: "Multiplayer"
+#    auth_tab: "Sign Up"
 #    inventory_caption: "Equip your hero"
 #    choose_hero_caption: "Choose hero, language"
 #    save_load_caption: "... and view history"
 #    options_caption: "Configure settings"
 #    guide_caption: "Docs and tips"
 #    multiplayer_caption: "Play with friends!"
+#    auth_caption: "Save your progress."
 
 #  inventory:
 #    choose_inventory: "Equip Items"
@@ -289,12 +291,12 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
 #    programming_language: "Programming Language"
 #    programming_language_description: "Which programming language do you want to use?"
-#    #javascript_blurb: "The language of the web. Great for writing websites, web apps, HTML5 games, and servers." # Shorten to match new en blurb
-#   # python_blurb: "Simple yet powerful, Python is a great general purpose programming language." # Shorten to match new en blurb
-#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax." # Not currently shown on home page
-#    clojure_blurb: "A modern Lisp." # Not currently shown on home page
-#    lua_blurb: "Game scripting language." # Not currently shown on home page
-#    io_blurb: "Simple but obscure." # Not currently shown on home page
+#    python_blurb: "Simple yet powerful, great for beginners and experts."
+#    javascript_blurb: "The language of the web. (Not the same as Java.)"
+#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax."
+#    clojure_blurb: "A modern Lisp."
+#    lua_blurb: "Game scripting language."
+#    io_blurb: "Simple but obscure."
 #    status: "Status"
 #    weapons: "Weapons"
 #    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
diff --git a/app/locale/fi.coffee b/app/locale/fi.coffee
index 904a9fe63..0030f54d8 100644
--- a/app/locale/fi.coffee
+++ b/app/locale/fi.coffee
@@ -275,12 +275,14 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
 #    options_tab: "Options"
 #    guide_tab: "Guide"
 #    multiplayer_tab: "Multiplayer"
+#    auth_tab: "Sign Up"
 #    inventory_caption: "Equip your hero"
 #    choose_hero_caption: "Choose hero, language"
 #    save_load_caption: "... and view history"
 #    options_caption: "Configure settings"
 #    guide_caption: "Docs and tips"
 #    multiplayer_caption: "Play with friends!"
+#    auth_caption: "Save your progress."
 
 #  inventory:
 #    choose_inventory: "Equip Items"
@@ -289,12 +291,12 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
 #    programming_language: "Programming Language"
 #    programming_language_description: "Which programming language do you want to use?"
-#    #javascript_blurb: "The language of the web. Great for writing websites, web apps, HTML5 games, and servers." # Shorten to match new en blurb
-#   # python_blurb: "Simple yet powerful, Python is a great general purpose programming language." # Shorten to match new en blurb
-#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax." # Not currently shown on home page
-#    clojure_blurb: "A modern Lisp." # Not currently shown on home page
-#    lua_blurb: "Game scripting language." # Not currently shown on home page
-#    io_blurb: "Simple but obscure." # Not currently shown on home page
+#    python_blurb: "Simple yet powerful, great for beginners and experts."
+#    javascript_blurb: "The language of the web. (Not the same as Java.)"
+#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax."
+#    clojure_blurb: "A modern Lisp."
+#    lua_blurb: "Game scripting language."
+#    io_blurb: "Simple but obscure."
 #    status: "Status"
 #    weapons: "Weapons"
 #    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
diff --git a/app/locale/fr.coffee b/app/locale/fr.coffee
index a91e02a30..c375f3beb 100644
--- a/app/locale/fr.coffee
+++ b/app/locale/fr.coffee
@@ -275,12 +275,14 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
 #    options_tab: "Options"
 #    guide_tab: "Guide"
     multiplayer_tab: "Multijoueur"
+#    auth_tab: "Sign Up"
 #    inventory_caption: "Equip your hero"
 #    choose_hero_caption: "Choose hero, language"
 #    save_load_caption: "... and view history"
 #    options_caption: "Configure settings"
 #    guide_caption: "Docs and tips"
 #    multiplayer_caption: "Play with friends!"
+#    auth_caption: "Save your progress."
 
 #  inventory:
 #    choose_inventory: "Equip Items"
@@ -289,12 +291,12 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
 #    programming_language: "Programming Language"
 #    programming_language_description: "Which programming language do you want to use?"
-#    #javascript_blurb: "The language of the web. Great for writing websites, web apps, HTML5 games, and servers." # Shorten to match new en blurb
-#   # python_blurb: "Simple yet powerful, Python is a great general purpose programming language." # Shorten to match new en blurb
-#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax." # Not currently shown on home page
-#    clojure_blurb: "A modern Lisp." # Not currently shown on home page
-#    lua_blurb: "Game scripting language." # Not currently shown on home page
-#    io_blurb: "Simple but obscure." # Not currently shown on home page
+#    python_blurb: "Simple yet powerful, great for beginners and experts."
+#    javascript_blurb: "The language of the web. (Not the same as Java.)"
+#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax."
+#    clojure_blurb: "A modern Lisp."
+#    lua_blurb: "Game scripting language."
+#    io_blurb: "Simple but obscure."
 #    status: "Status"
 #    weapons: "Weapons"
 #    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
diff --git a/app/locale/he.coffee b/app/locale/he.coffee
index f8c30da3d..4744a249f 100644
--- a/app/locale/he.coffee
+++ b/app/locale/he.coffee
@@ -275,12 +275,14 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
 #    options_tab: "Options"
 #    guide_tab: "Guide"
 #    multiplayer_tab: "Multiplayer"
+#    auth_tab: "Sign Up"
 #    inventory_caption: "Equip your hero"
 #    choose_hero_caption: "Choose hero, language"
 #    save_load_caption: "... and view history"
 #    options_caption: "Configure settings"
 #    guide_caption: "Docs and tips"
 #    multiplayer_caption: "Play with friends!"
+#    auth_caption: "Save your progress."
 
 #  inventory:
 #    choose_inventory: "Equip Items"
@@ -289,12 +291,12 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
 #    programming_language: "Programming Language"
 #    programming_language_description: "Which programming language do you want to use?"
-#    #javascript_blurb: "The language of the web. Great for writing websites, web apps, HTML5 games, and servers." # Shorten to match new en blurb
-#   # python_blurb: "Simple yet powerful, Python is a great general purpose programming language." # Shorten to match new en blurb
-#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax." # Not currently shown on home page
-#    clojure_blurb: "A modern Lisp." # Not currently shown on home page
-#    lua_blurb: "Game scripting language." # Not currently shown on home page
-#    io_blurb: "Simple but obscure." # Not currently shown on home page
+#    python_blurb: "Simple yet powerful, great for beginners and experts."
+#    javascript_blurb: "The language of the web. (Not the same as Java.)"
+#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax."
+#    clojure_blurb: "A modern Lisp."
+#    lua_blurb: "Game scripting language."
+#    io_blurb: "Simple but obscure."
 #    status: "Status"
 #    weapons: "Weapons"
 #    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
diff --git a/app/locale/hi.coffee b/app/locale/hi.coffee
index 1a4118628..1d215c93e 100644
--- a/app/locale/hi.coffee
+++ b/app/locale/hi.coffee
@@ -275,12 +275,14 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    options_tab: "Options"
 #    guide_tab: "Guide"
 #    multiplayer_tab: "Multiplayer"
+#    auth_tab: "Sign Up"
 #    inventory_caption: "Equip your hero"
 #    choose_hero_caption: "Choose hero, language"
 #    save_load_caption: "... and view history"
 #    options_caption: "Configure settings"
 #    guide_caption: "Docs and tips"
 #    multiplayer_caption: "Play with friends!"
+#    auth_caption: "Save your progress."
 
 #  inventory:
 #    choose_inventory: "Equip Items"
@@ -289,12 +291,12 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
 #    programming_language: "Programming Language"
 #    programming_language_description: "Which programming language do you want to use?"
-#    #javascript_blurb: "The language of the web. Great for writing websites, web apps, HTML5 games, and servers." # Shorten to match new en blurb
-#   # python_blurb: "Simple yet powerful, Python is a great general purpose programming language." # Shorten to match new en blurb
-#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax." # Not currently shown on home page
-#    clojure_blurb: "A modern Lisp." # Not currently shown on home page
-#    lua_blurb: "Game scripting language." # Not currently shown on home page
-#    io_blurb: "Simple but obscure." # Not currently shown on home page
+#    python_blurb: "Simple yet powerful, great for beginners and experts."
+#    javascript_blurb: "The language of the web. (Not the same as Java.)"
+#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax."
+#    clojure_blurb: "A modern Lisp."
+#    lua_blurb: "Game scripting language."
+#    io_blurb: "Simple but obscure."
 #    status: "Status"
 #    weapons: "Weapons"
 #    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
diff --git a/app/locale/hu.coffee b/app/locale/hu.coffee
index 02a806586..83328db7f 100644
--- a/app/locale/hu.coffee
+++ b/app/locale/hu.coffee
@@ -275,12 +275,14 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
 #    options_tab: "Options"
 #    guide_tab: "Guide"
     multiplayer_tab: "Többjátékos"
+#    auth_tab: "Sign Up"
 #    inventory_caption: "Equip your hero"
 #    choose_hero_caption: "Choose hero, language"
 #    save_load_caption: "... and view history"
 #    options_caption: "Configure settings"
 #    guide_caption: "Docs and tips"
 #    multiplayer_caption: "Play with friends!"
+#    auth_caption: "Save your progress."
 
 #  inventory:
 #    choose_inventory: "Equip Items"
@@ -289,12 +291,12 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
 #    programming_language: "Programming Language"
 #    programming_language_description: "Which programming language do you want to use?"
-#    #javascript_blurb: "The language of the web. Great for writing websites, web apps, HTML5 games, and servers." # Shorten to match new en blurb
-#   # python_blurb: "Simple yet powerful, Python is a great general purpose programming language." # Shorten to match new en blurb
-#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax." # Not currently shown on home page
-#    clojure_blurb: "A modern Lisp." # Not currently shown on home page
-#    lua_blurb: "Game scripting language." # Not currently shown on home page
-#    io_blurb: "Simple but obscure." # Not currently shown on home page
+#    python_blurb: "Simple yet powerful, great for beginners and experts."
+#    javascript_blurb: "The language of the web. (Not the same as Java.)"
+#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax."
+#    clojure_blurb: "A modern Lisp."
+#    lua_blurb: "Game scripting language."
+#    io_blurb: "Simple but obscure."
 #    status: "Status"
 #    weapons: "Weapons"
 #    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
diff --git a/app/locale/id.coffee b/app/locale/id.coffee
index 416ead44b..2d8719d48 100644
--- a/app/locale/id.coffee
+++ b/app/locale/id.coffee
@@ -275,12 +275,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    options_tab: "Options"
 #    guide_tab: "Guide"
 #    multiplayer_tab: "Multiplayer"
+#    auth_tab: "Sign Up"
 #    inventory_caption: "Equip your hero"
 #    choose_hero_caption: "Choose hero, language"
 #    save_load_caption: "... and view history"
 #    options_caption: "Configure settings"
 #    guide_caption: "Docs and tips"
 #    multiplayer_caption: "Play with friends!"
+#    auth_caption: "Save your progress."
 
 #  inventory:
 #    choose_inventory: "Equip Items"
@@ -289,12 +291,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
 #    programming_language: "Programming Language"
 #    programming_language_description: "Which programming language do you want to use?"
-#    #javascript_blurb: "The language of the web. Great for writing websites, web apps, HTML5 games, and servers." # Shorten to match new en blurb
-#   # python_blurb: "Simple yet powerful, Python is a great general purpose programming language." # Shorten to match new en blurb
-#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax." # Not currently shown on home page
-#    clojure_blurb: "A modern Lisp." # Not currently shown on home page
-#    lua_blurb: "Game scripting language." # Not currently shown on home page
-#    io_blurb: "Simple but obscure." # Not currently shown on home page
+#    python_blurb: "Simple yet powerful, great for beginners and experts."
+#    javascript_blurb: "The language of the web. (Not the same as Java.)"
+#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax."
+#    clojure_blurb: "A modern Lisp."
+#    lua_blurb: "Game scripting language."
+#    io_blurb: "Simple but obscure."
 #    status: "Status"
 #    weapons: "Weapons"
 #    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
diff --git a/app/locale/it.coffee b/app/locale/it.coffee
index 816492c7d..b41ca0686 100644
--- a/app/locale/it.coffee
+++ b/app/locale/it.coffee
@@ -275,12 +275,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
     options_tab: "Opzioni"
     guide_tab: "Guida"
     multiplayer_tab: "Multigiocatore"
+#    auth_tab: "Sign Up"
 #    inventory_caption: "Equip your hero"
     choose_hero_caption: "Scegli eroe, lingua"
 #    save_load_caption: "... and view history"
 #    options_caption: "Configure settings"
 #    guide_caption: "Docs and tips"
     multiplayer_caption: "Gioca con i tuoi amici!"
+#    auth_caption: "Save your progress."
 
 #  inventory:
 #    choose_inventory: "Equip Items"
@@ -289,12 +291,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
 #    programming_language: "Programming Language"
 #    programming_language_description: "Which programming language do you want to use?"
-#    #javascript_blurb: "The language of the web. Great for writing websites, web apps, HTML5 games, and servers." # Shorten to match new en blurb
-#   # python_blurb: "Simple yet powerful, Python is a great general purpose programming language." # Shorten to match new en blurb
-#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax." # Not currently shown on home page
-#    clojure_blurb: "A modern Lisp." # Not currently shown on home page
-#    lua_blurb: "Game scripting language." # Not currently shown on home page
-#    io_blurb: "Simple but obscure." # Not currently shown on home page
+#    python_blurb: "Simple yet powerful, great for beginners and experts."
+#    javascript_blurb: "The language of the web. (Not the same as Java.)"
+#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax."
+#    clojure_blurb: "A modern Lisp."
+#    lua_blurb: "Game scripting language."
+#    io_blurb: "Simple but obscure."
 #    status: "Status"
 #    weapons: "Weapons"
 #    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
diff --git a/app/locale/ja.coffee b/app/locale/ja.coffee
index cdc80dfad..1ec1a2369 100644
--- a/app/locale/ja.coffee
+++ b/app/locale/ja.coffee
@@ -275,12 +275,14 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
 #    options_tab: "Options"
 #    guide_tab: "Guide"
     multiplayer_tab: "マルチプレイ"
+#    auth_tab: "Sign Up"
 #    inventory_caption: "Equip your hero"
 #    choose_hero_caption: "Choose hero, language"
 #    save_load_caption: "... and view history"
 #    options_caption: "Configure settings"
 #    guide_caption: "Docs and tips"
 #    multiplayer_caption: "Play with friends!"
+#    auth_caption: "Save your progress."
 
 #  inventory:
 #    choose_inventory: "Equip Items"
@@ -289,12 +291,12 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
 #    programming_language: "Programming Language"
 #    programming_language_description: "Which programming language do you want to use?"
-#    #javascript_blurb: "The language of the web. Great for writing websites, web apps, HTML5 games, and servers." # Shorten to match new en blurb
-#   # python_blurb: "Simple yet powerful, Python is a great general purpose programming language." # Shorten to match new en blurb
-#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax." # Not currently shown on home page
-#    clojure_blurb: "A modern Lisp." # Not currently shown on home page
-#    lua_blurb: "Game scripting language." # Not currently shown on home page
-#    io_blurb: "Simple but obscure." # Not currently shown on home page
+#    python_blurb: "Simple yet powerful, great for beginners and experts."
+#    javascript_blurb: "The language of the web. (Not the same as Java.)"
+#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax."
+#    clojure_blurb: "A modern Lisp."
+#    lua_blurb: "Game scripting language."
+#    io_blurb: "Simple but obscure."
 #    status: "Status"
 #    weapons: "Weapons"
 #    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
diff --git a/app/locale/ko.coffee b/app/locale/ko.coffee
index 85061d6de..c23f1e191 100644
--- a/app/locale/ko.coffee
+++ b/app/locale/ko.coffee
@@ -275,12 +275,14 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    options_tab: "Options"
 #    guide_tab: "Guide"
     multiplayer_tab: "멀티 플레이"
+#    auth_tab: "Sign Up"
 #    inventory_caption: "Equip your hero"
 #    choose_hero_caption: "Choose hero, language"
 #    save_load_caption: "... and view history"
 #    options_caption: "Configure settings"
 #    guide_caption: "Docs and tips"
 #    multiplayer_caption: "Play with friends!"
+#    auth_caption: "Save your progress."
 
 #  inventory:
 #    choose_inventory: "Equip Items"
@@ -289,12 +291,12 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
 #    programming_language: "Programming Language"
 #    programming_language_description: "Which programming language do you want to use?"
-    javascript_blurb: "웹을 위한 언어." # Shorten to match new en blurb
-    python_blurb: "간단하지만 강력합니다." # Shorten to match new en blurb
-    coffeescript_blurb: "향상된 자바스크립트 문법." # Not currently shown on home page
-    clojure_blurb: "현대적인 Lisp." # Not currently shown on home page
-    lua_blurb: "게임 스크립팅 언어" # Not currently shown on home page
-    io_blurb: "간단하지만 아직 잘 알려지지 않은 언어." # Not currently shown on home page
+    python_blurb: "간단하지만 강력합니다."
+    javascript_blurb: "웹을 위한 언어."
+    coffeescript_blurb: "향상된 자바스크립트 문법."
+    clojure_blurb: "현대적인 Lisp."
+    lua_blurb: "게임 스크립팅 언어"
+    io_blurb: "간단하지만 아직 잘 알려지지 않은 언어."
 #    status: "Status"
 #    weapons: "Weapons"
 #    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
diff --git a/app/locale/lt.coffee b/app/locale/lt.coffee
index 3963cc8d3..635a6b44d 100644
--- a/app/locale/lt.coffee
+++ b/app/locale/lt.coffee
@@ -275,12 +275,14 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    options_tab: "Options"
 #    guide_tab: "Guide"
 #    multiplayer_tab: "Multiplayer"
+#    auth_tab: "Sign Up"
 #    inventory_caption: "Equip your hero"
 #    choose_hero_caption: "Choose hero, language"
 #    save_load_caption: "... and view history"
 #    options_caption: "Configure settings"
 #    guide_caption: "Docs and tips"
 #    multiplayer_caption: "Play with friends!"
+#    auth_caption: "Save your progress."
 
 #  inventory:
 #    choose_inventory: "Equip Items"
@@ -289,12 +291,12 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
 #    programming_language: "Programming Language"
 #    programming_language_description: "Which programming language do you want to use?"
-#    #javascript_blurb: "The language of the web. Great for writing websites, web apps, HTML5 games, and servers." # Shorten to match new en blurb
-#   # python_blurb: "Simple yet powerful, Python is a great general purpose programming language." # Shorten to match new en blurb
-#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax." # Not currently shown on home page
-#    clojure_blurb: "A modern Lisp." # Not currently shown on home page
-#    lua_blurb: "Game scripting language." # Not currently shown on home page
-#    io_blurb: "Simple but obscure." # Not currently shown on home page
+#    python_blurb: "Simple yet powerful, great for beginners and experts."
+#    javascript_blurb: "The language of the web. (Not the same as Java.)"
+#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax."
+#    clojure_blurb: "A modern Lisp."
+#    lua_blurb: "Game scripting language."
+#    io_blurb: "Simple but obscure."
 #    status: "Status"
 #    weapons: "Weapons"
 #    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
diff --git a/app/locale/ms.coffee b/app/locale/ms.coffee
index d6283a6d0..96700b2cc 100644
--- a/app/locale/ms.coffee
+++ b/app/locale/ms.coffee
@@ -275,12 +275,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    options_tab: "Options"
 #    guide_tab: "Guide"
 #    multiplayer_tab: "Multiplayer"
+#    auth_tab: "Sign Up"
 #    inventory_caption: "Equip your hero"
 #    choose_hero_caption: "Choose hero, language"
 #    save_load_caption: "... and view history"
 #    options_caption: "Configure settings"
 #    guide_caption: "Docs and tips"
 #    multiplayer_caption: "Play with friends!"
+#    auth_caption: "Save your progress."
 
 #  inventory:
 #    choose_inventory: "Equip Items"
@@ -289,12 +291,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
 #    programming_language: "Programming Language"
 #    programming_language_description: "Which programming language do you want to use?"
-#    #javascript_blurb: "The language of the web. Great for writing websites, web apps, HTML5 games, and servers." # Shorten to match new en blurb
-#   # python_blurb: "Simple yet powerful, Python is a great general purpose programming language." # Shorten to match new en blurb
-#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax." # Not currently shown on home page
-#    clojure_blurb: "A modern Lisp." # Not currently shown on home page
-#    lua_blurb: "Game scripting language." # Not currently shown on home page
-#    io_blurb: "Simple but obscure." # Not currently shown on home page
+#    python_blurb: "Simple yet powerful, great for beginners and experts."
+#    javascript_blurb: "The language of the web. (Not the same as Java.)"
+#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax."
+#    clojure_blurb: "A modern Lisp."
+#    lua_blurb: "Game scripting language."
+#    io_blurb: "Simple but obscure."
 #    status: "Status"
 #    weapons: "Weapons"
 #    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
diff --git a/app/locale/nb.coffee b/app/locale/nb.coffee
index 331178f13..3f02d7b2b 100644
--- a/app/locale/nb.coffee
+++ b/app/locale/nb.coffee
@@ -275,12 +275,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
 #    options_tab: "Options"
 #    guide_tab: "Guide"
     multiplayer_tab: "Flerspiller"
+#    auth_tab: "Sign Up"
 #    inventory_caption: "Equip your hero"
 #    choose_hero_caption: "Choose hero, language"
 #    save_load_caption: "... and view history"
 #    options_caption: "Configure settings"
 #    guide_caption: "Docs and tips"
 #    multiplayer_caption: "Play with friends!"
+#    auth_caption: "Save your progress."
 
 #  inventory:
 #    choose_inventory: "Equip Items"
@@ -289,12 +291,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
 #    programming_language: "Programming Language"
 #    programming_language_description: "Which programming language do you want to use?"
-#    #javascript_blurb: "The language of the web. Great for writing websites, web apps, HTML5 games, and servers." # Shorten to match new en blurb
-#   # python_blurb: "Simple yet powerful, Python is a great general purpose programming language." # Shorten to match new en blurb
-#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax." # Not currently shown on home page
-#    clojure_blurb: "A modern Lisp." # Not currently shown on home page
-#    lua_blurb: "Game scripting language." # Not currently shown on home page
-#    io_blurb: "Simple but obscure." # Not currently shown on home page
+#    python_blurb: "Simple yet powerful, great for beginners and experts."
+#    javascript_blurb: "The language of the web. (Not the same as Java.)"
+#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax."
+#    clojure_blurb: "A modern Lisp."
+#    lua_blurb: "Game scripting language."
+#    io_blurb: "Simple but obscure."
 #    status: "Status"
 #    weapons: "Weapons"
 #    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
diff --git a/app/locale/nl-BE.coffee b/app/locale/nl-BE.coffee
index 1d90c6db1..58bfd9c45 100644
--- a/app/locale/nl-BE.coffee
+++ b/app/locale/nl-BE.coffee
@@ -275,12 +275,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
 #    options_tab: "Options"
 #    guide_tab: "Guide"
     multiplayer_tab: "Multiplayer"
+#    auth_tab: "Sign Up"
 #    inventory_caption: "Equip your hero"
 #    choose_hero_caption: "Choose hero, language"
 #    save_load_caption: "... and view history"
 #    options_caption: "Configure settings"
 #    guide_caption: "Docs and tips"
 #    multiplayer_caption: "Play with friends!"
+#    auth_caption: "Save your progress."
 
 #  inventory:
 #    choose_inventory: "Equip Items"
@@ -289,12 +291,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
 #    programming_language: "Programming Language"
 #    programming_language_description: "Which programming language do you want to use?"
-#    #javascript_blurb: "The language of the web. Great for writing websites, web apps, HTML5 games, and servers." # Shorten to match new en blurb
-#   # python_blurb: "Simple yet powerful, Python is a great general purpose programming language." # Shorten to match new en blurb
-#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax." # Not currently shown on home page
-#    clojure_blurb: "A modern Lisp." # Not currently shown on home page
-#    lua_blurb: "Game scripting language." # Not currently shown on home page
-#    io_blurb: "Simple but obscure." # Not currently shown on home page
+#    python_blurb: "Simple yet powerful, great for beginners and experts."
+#    javascript_blurb: "The language of the web. (Not the same as Java.)"
+#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax."
+#    clojure_blurb: "A modern Lisp."
+#    lua_blurb: "Game scripting language."
+#    io_blurb: "Simple but obscure."
 #    status: "Status"
 #    weapons: "Weapons"
 #    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
diff --git a/app/locale/nl-NL.coffee b/app/locale/nl-NL.coffee
index 4363113ea..82b71214e 100644
--- a/app/locale/nl-NL.coffee
+++ b/app/locale/nl-NL.coffee
@@ -275,12 +275,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
 #    options_tab: "Options"
 #    guide_tab: "Guide"
     multiplayer_tab: "Multiplayer"
+#    auth_tab: "Sign Up"
 #    inventory_caption: "Equip your hero"
 #    choose_hero_caption: "Choose hero, language"
 #    save_load_caption: "... and view history"
 #    options_caption: "Configure settings"
 #    guide_caption: "Docs and tips"
 #    multiplayer_caption: "Play with friends!"
+#    auth_caption: "Save your progress."
 
 #  inventory:
 #    choose_inventory: "Equip Items"
@@ -289,12 +291,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
 #    programming_language: "Programming Language"
 #    programming_language_description: "Which programming language do you want to use?"
-#    #javascript_blurb: "The language of the web. Great for writing websites, web apps, HTML5 games, and servers." # Shorten to match new en blurb
-#   # python_blurb: "Simple yet powerful, Python is a great general purpose programming language." # Shorten to match new en blurb
-#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax." # Not currently shown on home page
-#    clojure_blurb: "A modern Lisp." # Not currently shown on home page
-#    lua_blurb: "Game scripting language." # Not currently shown on home page
-#    io_blurb: "Simple but obscure." # Not currently shown on home page
+#    python_blurb: "Simple yet powerful, great for beginners and experts."
+#    javascript_blurb: "The language of the web. (Not the same as Java.)"
+#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax."
+#    clojure_blurb: "A modern Lisp."
+#    lua_blurb: "Game scripting language."
+#    io_blurb: "Simple but obscure."
 #    status: "Status"
 #    weapons: "Weapons"
 #    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
diff --git a/app/locale/nn.coffee b/app/locale/nn.coffee
index 8d3d44d66..89c77d0f0 100644
--- a/app/locale/nn.coffee
+++ b/app/locale/nn.coffee
@@ -275,12 +275,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Norwegian Nynorsk", englishDescription: "No
 #    options_tab: "Options"
 #    guide_tab: "Guide"
 #    multiplayer_tab: "Multiplayer"
+#    auth_tab: "Sign Up"
 #    inventory_caption: "Equip your hero"
 #    choose_hero_caption: "Choose hero, language"
 #    save_load_caption: "... and view history"
 #    options_caption: "Configure settings"
 #    guide_caption: "Docs and tips"
 #    multiplayer_caption: "Play with friends!"
+#    auth_caption: "Save your progress."
 
 #  inventory:
 #    choose_inventory: "Equip Items"
@@ -289,12 +291,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Norwegian Nynorsk", englishDescription: "No
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
 #    programming_language: "Programming Language"
 #    programming_language_description: "Which programming language do you want to use?"
-#    #javascript_blurb: "The language of the web. Great for writing websites, web apps, HTML5 games, and servers." # Shorten to match new en blurb
-#   # python_blurb: "Simple yet powerful, Python is a great general purpose programming language." # Shorten to match new en blurb
-#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax." # Not currently shown on home page
-#    clojure_blurb: "A modern Lisp." # Not currently shown on home page
-#    lua_blurb: "Game scripting language." # Not currently shown on home page
-#    io_blurb: "Simple but obscure." # Not currently shown on home page
+#    python_blurb: "Simple yet powerful, great for beginners and experts."
+#    javascript_blurb: "The language of the web. (Not the same as Java.)"
+#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax."
+#    clojure_blurb: "A modern Lisp."
+#    lua_blurb: "Game scripting language."
+#    io_blurb: "Simple but obscure."
 #    status: "Status"
 #    weapons: "Weapons"
 #    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
diff --git a/app/locale/no.coffee b/app/locale/no.coffee
index 89ab5aea5..d365350df 100644
--- a/app/locale/no.coffee
+++ b/app/locale/no.coffee
@@ -275,12 +275,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk", englishDescription: "Norwegian", tr
 #    options_tab: "Options"
 #    guide_tab: "Guide"
     multiplayer_tab: "Flerspiller"
+#    auth_tab: "Sign Up"
 #    inventory_caption: "Equip your hero"
 #    choose_hero_caption: "Choose hero, language"
 #    save_load_caption: "... and view history"
 #    options_caption: "Configure settings"
 #    guide_caption: "Docs and tips"
 #    multiplayer_caption: "Play with friends!"
+#    auth_caption: "Save your progress."
 
 #  inventory:
 #    choose_inventory: "Equip Items"
@@ -289,12 +291,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk", englishDescription: "Norwegian", tr
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
 #    programming_language: "Programming Language"
 #    programming_language_description: "Which programming language do you want to use?"
-#    #javascript_blurb: "The language of the web. Great for writing websites, web apps, HTML5 games, and servers." # Shorten to match new en blurb
-#   # python_blurb: "Simple yet powerful, Python is a great general purpose programming language." # Shorten to match new en blurb
-#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax." # Not currently shown on home page
-#    clojure_blurb: "A modern Lisp." # Not currently shown on home page
-#    lua_blurb: "Game scripting language." # Not currently shown on home page
-#    io_blurb: "Simple but obscure." # Not currently shown on home page
+#    python_blurb: "Simple yet powerful, great for beginners and experts."
+#    javascript_blurb: "The language of the web. (Not the same as Java.)"
+#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax."
+#    clojure_blurb: "A modern Lisp."
+#    lua_blurb: "Game scripting language."
+#    io_blurb: "Simple but obscure."
 #    status: "Status"
 #    weapons: "Weapons"
 #    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
diff --git a/app/locale/pl.coffee b/app/locale/pl.coffee
index bf609fd32..f86f0eca8 100644
--- a/app/locale/pl.coffee
+++ b/app/locale/pl.coffee
@@ -275,12 +275,14 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
     options_tab: "Opcje"
     guide_tab: "Przewodnik"
     multiplayer_tab: "Multiplayer"
+#    auth_tab: "Sign Up"
     inventory_caption: "Wyposaż swojego bohatera"
 #    choose_hero_caption: "Choose hero, language"
 #    save_load_caption: "... and view history"
     options_caption: "Ustaw opcje"
     guide_caption: "Dokumenty i wskazówki"
     multiplayer_caption: "Graj ze znajomymi!"
+#    auth_caption: "Save your progress."
 
 #  inventory:
 #    choose_inventory: "Equip Items"
@@ -289,12 +291,12 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
 #    programming_language: "Programming Language"
 #    programming_language_description: "Which programming language do you want to use?"
-    javascript_blurb: "Język internetu." # Shorten to match new en blurb
-    python_blurb: "Prosty ale potężny." # Shorten to match new en blurb
-    coffeescript_blurb: "Przyjemniejsza składnia JavaScript." # Not currently shown on home page
-    clojure_blurb: "Nowoczesny Lisp." # Not currently shown on home page
-    lua_blurb: "Język skryptowy gier." # Not currently shown on home page
-    io_blurb: "Prosty lecz nieznany." # Not currently shown on home page
+    python_blurb: "Prosty ale potężny."
+    javascript_blurb: "Język internetu."
+    coffeescript_blurb: "Przyjemniejsza składnia JavaScript."
+    clojure_blurb: "Nowoczesny Lisp."
+    lua_blurb: "Język skryptowy gier."
+    io_blurb: "Prosty lecz nieznany."
 #    status: "Status"
 #    weapons: "Weapons"
 #    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
diff --git a/app/locale/pt-BR.coffee b/app/locale/pt-BR.coffee
index 80ebe8d66..7e1a36d31 100644
--- a/app/locale/pt-BR.coffee
+++ b/app/locale/pt-BR.coffee
@@ -275,12 +275,14 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
     options_tab: "Opções"
     guide_tab: "Guia"
     multiplayer_tab: "Multijogador"
+#    auth_tab: "Sign Up"
     inventory_caption: "Equipar seu herói"
     choose_hero_caption: "Escolha seu herói, linguagem"
     save_load_caption: "... e visualizar o histórico"
     options_caption: "Configurar preferências"
     guide_caption: "Documentos e dicas"
     multiplayer_caption: "Jogue com seus amigos!"
+#    auth_caption: "Save your progress."
 
   inventory:
     choose_inventory: "Equipar itens"
@@ -289,12 +291,12 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
     choose_hero: "Escolha seu Herói"
     programming_language: "Linguagem de Programação"
     programming_language_description: "Qual Linguagem de Programação você gostaria de usar?"
-    javascript_blurb: "A linguagem da web." # Shorten to match new en blurb
-    python_blurb: "Simples mas poderosa, Python é uma linguagem de programação de uso geral." # Shorten to match new en blurb
-    coffeescript_blurb: "Sintaxe de JavaScript mais legal." # Not currently shown on home page
-    clojure_blurb: "Um Lisp moderno." # Not currently shown on home page
-    lua_blurb: "Linguagem de script para jogos." # Not currently shown on home page
-    io_blurb: "Simples mas obscura." # Not currently shown on home page
+    python_blurb: "Simples mas poderosa, Python é uma linguagem de programação de uso geral."
+    javascript_blurb: "A linguagem da web."
+    coffeescript_blurb: "Sintaxe de JavaScript mais legal."
+    clojure_blurb: "Um Lisp moderno."
+    lua_blurb: "Linguagem de script para jogos."
+    io_blurb: "Simples mas obscura."
     status: "Status"
     weapons: "Armas"
 #    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
diff --git a/app/locale/pt-PT.coffee b/app/locale/pt-PT.coffee
index d53959719..61de3113a 100644
--- a/app/locale/pt-PT.coffee
+++ b/app/locale/pt-PT.coffee
@@ -275,12 +275,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
     options_tab: "Opções"
     guide_tab: "Guia"
     multiplayer_tab: "Multijogador"
+#    auth_tab: "Sign Up"
     inventory_caption: "Equipa o teu herói"
     choose_hero_caption: "Escolhe o herói, a linguagem"
     save_load_caption: "... e vê o histórico"
     options_caption: "Configura as definições"
     guide_caption: "Documentos e dicas"
     multiplayer_caption: "Joga com amigos!"
+#    auth_caption: "Save your progress."
 
   inventory:
     choose_inventory: "Equipar Itens"
@@ -289,12 +291,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
     choose_hero: "Escolhe o Teu Herói"
     programming_language: "Linguagem de Programação"
     programming_language_description: "Que linguagem de programação queres usar?"
-    javascript_blurb: "A linguagem da web." # Shorten to match new en blurb
-    python_blurb: "Simples mas poderoso." # Shorten to match new en blurb
-    coffeescript_blurb: "Sintaxe do Javascript mais agradável." # Not currently shown on home page
-    clojure_blurb: "Um Lisp moderno." # Not currently shown on home page
-    lua_blurb: "Linguagem para scripts de jogos." # Not currently shown on home page
-    io_blurb: "Simples mas obscuro." # Not currently shown on home page
+    python_blurb: "Simples mas poderoso."
+    javascript_blurb: "A linguagem da web."
+    coffeescript_blurb: "Sintaxe do Javascript mais agradável."
+    clojure_blurb: "Um Lisp moderno."
+    lua_blurb: "Linguagem para scripts de jogos."
+    io_blurb: "Simples mas obscuro."
     status: "Estado"
     weapons: "Armas"
 #    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
diff --git a/app/locale/ro.coffee b/app/locale/ro.coffee
index dcefcc665..bf119e5a5 100644
--- a/app/locale/ro.coffee
+++ b/app/locale/ro.coffee
@@ -275,12 +275,14 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
 #    options_tab: "Options"
 #    guide_tab: "Guide"
     multiplayer_tab: "Multiplayer"
+#    auth_tab: "Sign Up"
 #    inventory_caption: "Equip your hero"
 #    choose_hero_caption: "Choose hero, language"
 #    save_load_caption: "... and view history"
     options_caption: "Configurarea setărilor"
     guide_caption: "Documentație si sfaturi"
     multiplayer_caption: "Joaca cu prieteni!"
+#    auth_caption: "Save your progress."
 
 #  inventory:
 #    choose_inventory: "Equip Items"
@@ -289,12 +291,12 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
 #    programming_language: "Programming Language"
 #    programming_language_description: "Which programming language do you want to use?"
-    javascript_blurb: "Limbajul web-ului." # Shorten to match new en blurb
-    python_blurb: "Simplu dar puternic, Python este un limbaj de uz general extraordinar!" # Shorten to match new en blurb
-    coffeescript_blurb: "JavaScript cu o syntaxă mai placută! Nicer JavaScript syntax." # Not currently shown on home page
-    clojure_blurb: "Un Lisp modern." # Not currently shown on home page
-    lua_blurb: "Limbaj de scripting pentru jocuri." # Not currently shown on home page
-    io_blurb: "Simplu dar obscur." # Not currently shown on home page
+    python_blurb: "Simplu dar puternic, Python este un limbaj de uz general extraordinar!"
+    javascript_blurb: "Limbajul web-ului."
+    coffeescript_blurb: "JavaScript cu o syntaxă mai placută! Nicer JavaScript syntax."
+    clojure_blurb: "Un Lisp modern."
+    lua_blurb: "Limbaj de scripting pentru jocuri."
+    io_blurb: "Simplu dar obscur."
 #    status: "Status"
 #    weapons: "Weapons"
 #    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
diff --git a/app/locale/ru.coffee b/app/locale/ru.coffee
index 9527d60b6..b5cb058a5 100644
--- a/app/locale/ru.coffee
+++ b/app/locale/ru.coffee
@@ -275,12 +275,14 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     options_tab: "Настройки"
     guide_tab: "Руководство"
     multiplayer_tab: "Мультиплеер"
+#    auth_tab: "Sign Up"
     inventory_caption: "Оденьте своего героя"
     choose_hero_caption: "Выбор героя, языка"
 #    save_load_caption: "... and view history"
     options_caption: "Выбор настроек"
 #    guide_caption: "Docs and tips"
     multiplayer_caption: "Играй с друзьями!"
+#    auth_caption: "Save your progress."
 
   inventory:
     choose_inventory: "Выбрать предметы"
@@ -289,12 +291,12 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     choose_hero: "Выберите героя"
     programming_language: "Язык программирования"
     programming_language_description: "Какой язык программирования вы хотите использовать?"
-    javascript_blurb: "Язык для Сети." # Shorten to match new en blurb
-    python_blurb: "Пусть простой, но мощный, Python - прекрасный язык программирования общего применения." # Shorten to match new en blurb
-    coffeescript_blurb: "Улучшенный синтаксис JavaScript." # Not currently shown on home page
-    clojure_blurb: "Современный Lisp." # Not currently shown on home page
-    lua_blurb: "Скриптовый язык для игр." # Not currently shown on home page
-    io_blurb: "Простой, но непонятный." # Not currently shown on home page
+    python_blurb: "Пусть простой, но мощный, Python - прекрасный язык программирования общего применения."
+    javascript_blurb: "Язык для Сети."
+    coffeescript_blurb: "Улучшенный синтаксис JavaScript."
+    clojure_blurb: "Современный Lisp."
+    lua_blurb: "Скриптовый язык для игр."
+    io_blurb: "Простой, но непонятный."
     status: "Статус"
     weapons: "Оружие"
 #    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
diff --git a/app/locale/sk.coffee b/app/locale/sk.coffee
index 7b9ac57ff..497fcce3e 100644
--- a/app/locale/sk.coffee
+++ b/app/locale/sk.coffee
@@ -275,12 +275,14 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
 #    options_tab: "Options"
 #    guide_tab: "Guide"
 #    multiplayer_tab: "Multiplayer"
+#    auth_tab: "Sign Up"
 #    inventory_caption: "Equip your hero"
 #    choose_hero_caption: "Choose hero, language"
 #    save_load_caption: "... and view history"
 #    options_caption: "Configure settings"
 #    guide_caption: "Docs and tips"
 #    multiplayer_caption: "Play with friends!"
+#    auth_caption: "Save your progress."
 
 #  inventory:
 #    choose_inventory: "Equip Items"
@@ -289,12 +291,12 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
 #    programming_language: "Programming Language"
 #    programming_language_description: "Which programming language do you want to use?"
-#    #javascript_blurb: "The language of the web. Great for writing websites, web apps, HTML5 games, and servers." # Shorten to match new en blurb
-#   # python_blurb: "Simple yet powerful, Python is a great general purpose programming language." # Shorten to match new en blurb
-#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax." # Not currently shown on home page
-#    clojure_blurb: "A modern Lisp." # Not currently shown on home page
-#    lua_blurb: "Game scripting language." # Not currently shown on home page
-#    io_blurb: "Simple but obscure." # Not currently shown on home page
+#    python_blurb: "Simple yet powerful, great for beginners and experts."
+#    javascript_blurb: "The language of the web. (Not the same as Java.)"
+#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax."
+#    clojure_blurb: "A modern Lisp."
+#    lua_blurb: "Game scripting language."
+#    io_blurb: "Simple but obscure."
 #    status: "Status"
 #    weapons: "Weapons"
 #    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
diff --git a/app/locale/sl.coffee b/app/locale/sl.coffee
index db48455e7..928ab4fcd 100644
--- a/app/locale/sl.coffee
+++ b/app/locale/sl.coffee
@@ -275,12 +275,14 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    options_tab: "Options"
 #    guide_tab: "Guide"
 #    multiplayer_tab: "Multiplayer"
+#    auth_tab: "Sign Up"
 #    inventory_caption: "Equip your hero"
 #    choose_hero_caption: "Choose hero, language"
 #    save_load_caption: "... and view history"
 #    options_caption: "Configure settings"
 #    guide_caption: "Docs and tips"
 #    multiplayer_caption: "Play with friends!"
+#    auth_caption: "Save your progress."
 
 #  inventory:
 #    choose_inventory: "Equip Items"
@@ -289,12 +291,12 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
 #    programming_language: "Programming Language"
 #    programming_language_description: "Which programming language do you want to use?"
-#    #javascript_blurb: "The language of the web. Great for writing websites, web apps, HTML5 games, and servers." # Shorten to match new en blurb
-#   # python_blurb: "Simple yet powerful, Python is a great general purpose programming language." # Shorten to match new en blurb
-#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax." # Not currently shown on home page
-#    clojure_blurb: "A modern Lisp." # Not currently shown on home page
-#    lua_blurb: "Game scripting language." # Not currently shown on home page
-#    io_blurb: "Simple but obscure." # Not currently shown on home page
+#    python_blurb: "Simple yet powerful, great for beginners and experts."
+#    javascript_blurb: "The language of the web. (Not the same as Java.)"
+#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax."
+#    clojure_blurb: "A modern Lisp."
+#    lua_blurb: "Game scripting language."
+#    io_blurb: "Simple but obscure."
 #    status: "Status"
 #    weapons: "Weapons"
 #    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
diff --git a/app/locale/sr.coffee b/app/locale/sr.coffee
index 3b637e2d5..2321430c5 100644
--- a/app/locale/sr.coffee
+++ b/app/locale/sr.coffee
@@ -275,12 +275,14 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    options_tab: "Options"
 #    guide_tab: "Guide"
     multiplayer_tab: "Мод за више играча"
+#    auth_tab: "Sign Up"
 #    inventory_caption: "Equip your hero"
 #    choose_hero_caption: "Choose hero, language"
 #    save_load_caption: "... and view history"
 #    options_caption: "Configure settings"
 #    guide_caption: "Docs and tips"
 #    multiplayer_caption: "Play with friends!"
+#    auth_caption: "Save your progress."
 
 #  inventory:
 #    choose_inventory: "Equip Items"
@@ -289,12 +291,12 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
 #    programming_language: "Programming Language"
 #    programming_language_description: "Which programming language do you want to use?"
-#    #javascript_blurb: "The language of the web. Great for writing websites, web apps, HTML5 games, and servers." # Shorten to match new en blurb
-#   # python_blurb: "Simple yet powerful, Python is a great general purpose programming language." # Shorten to match new en blurb
-#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax." # Not currently shown on home page
-#    clojure_blurb: "A modern Lisp." # Not currently shown on home page
-#    lua_blurb: "Game scripting language." # Not currently shown on home page
-#    io_blurb: "Simple but obscure." # Not currently shown on home page
+#    python_blurb: "Simple yet powerful, great for beginners and experts."
+#    javascript_blurb: "The language of the web. (Not the same as Java.)"
+#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax."
+#    clojure_blurb: "A modern Lisp."
+#    lua_blurb: "Game scripting language."
+#    io_blurb: "Simple but obscure."
 #    status: "Status"
 #    weapons: "Weapons"
 #    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
diff --git a/app/locale/sv.coffee b/app/locale/sv.coffee
index 48bfbbe61..cedba8ae8 100644
--- a/app/locale/sv.coffee
+++ b/app/locale/sv.coffee
@@ -275,12 +275,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
 #    options_tab: "Options"
 #    guide_tab: "Guide"
     multiplayer_tab: "Flerspelareläge"
+#    auth_tab: "Sign Up"
 #    inventory_caption: "Equip your hero"
 #    choose_hero_caption: "Choose hero, language"
 #    save_load_caption: "... and view history"
 #    options_caption: "Configure settings"
 #    guide_caption: "Docs and tips"
 #    multiplayer_caption: "Play with friends!"
+#    auth_caption: "Save your progress."
 
 #  inventory:
 #    choose_inventory: "Equip Items"
@@ -289,12 +291,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
 #    programming_language: "Programming Language"
 #    programming_language_description: "Which programming language do you want to use?"
-#    #javascript_blurb: "The language of the web. Great for writing websites, web apps, HTML5 games, and servers." # Shorten to match new en blurb
-#   # python_blurb: "Simple yet powerful, Python is a great general purpose programming language." # Shorten to match new en blurb
-#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax." # Not currently shown on home page
-#    clojure_blurb: "A modern Lisp." # Not currently shown on home page
-#    lua_blurb: "Game scripting language." # Not currently shown on home page
-#    io_blurb: "Simple but obscure." # Not currently shown on home page
+#    python_blurb: "Simple yet powerful, great for beginners and experts."
+#    javascript_blurb: "The language of the web. (Not the same as Java.)"
+#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax."
+#    clojure_blurb: "A modern Lisp."
+#    lua_blurb: "Game scripting language."
+#    io_blurb: "Simple but obscure."
 #    status: "Status"
 #    weapons: "Weapons"
 #    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
diff --git a/app/locale/th.coffee b/app/locale/th.coffee
index 1fd613b1d..9988e29b1 100644
--- a/app/locale/th.coffee
+++ b/app/locale/th.coffee
@@ -275,12 +275,14 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    options_tab: "Options"
 #    guide_tab: "Guide"
     multiplayer_tab: "ผู้เล่นหลายคน"
+#    auth_tab: "Sign Up"
 #    inventory_caption: "Equip your hero"
 #    choose_hero_caption: "Choose hero, language"
 #    save_load_caption: "... and view history"
 #    options_caption: "Configure settings"
 #    guide_caption: "Docs and tips"
 #    multiplayer_caption: "Play with friends!"
+#    auth_caption: "Save your progress."
 
 #  inventory:
 #    choose_inventory: "Equip Items"
@@ -289,12 +291,12 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
 #    programming_language: "Programming Language"
 #    programming_language_description: "Which programming language do you want to use?"
-#    #javascript_blurb: "The language of the web. Great for writing websites, web apps, HTML5 games, and servers." # Shorten to match new en blurb
-#   # python_blurb: "Simple yet powerful, Python is a great general purpose programming language." # Shorten to match new en blurb
-#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax." # Not currently shown on home page
-#    clojure_blurb: "A modern Lisp." # Not currently shown on home page
-#    lua_blurb: "Game scripting language." # Not currently shown on home page
-#    io_blurb: "Simple but obscure." # Not currently shown on home page
+#    python_blurb: "Simple yet powerful, great for beginners and experts."
+#    javascript_blurb: "The language of the web. (Not the same as Java.)"
+#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax."
+#    clojure_blurb: "A modern Lisp."
+#    lua_blurb: "Game scripting language."
+#    io_blurb: "Simple but obscure."
 #    status: "Status"
 #    weapons: "Weapons"
 #    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
diff --git a/app/locale/tr.coffee b/app/locale/tr.coffee
index 2b072b885..f5945b6f2 100644
--- a/app/locale/tr.coffee
+++ b/app/locale/tr.coffee
@@ -275,12 +275,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
     options_tab: "Seçenekler"
     guide_tab: "Rehber"
     multiplayer_tab: "Çoklu-oyuncu"
+#    auth_tab: "Sign Up"
     inventory_caption: "Kahramanınızı donatın"
     choose_hero_caption: "Kahraman, dil seçin"
     save_load_caption: "... ve geçmişe bak"
     options_caption: "Ayarları yapılandır"
     guide_caption: "Belgeler ve ipuçları"
     multiplayer_caption: "Arkadaşlarla oyna!"
+#    auth_caption: "Save your progress."
 
   inventory:
     choose_inventory: "Ögeleri Donan"
@@ -289,12 +291,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
     choose_hero: "Kahramanınızı Seçin"
     programming_language: "Programlama Dili"
     programming_language_description: "Hangi programlama dilini kullanmak istiyorsunuz?"
-    javascript_blurb: "Web'in dili." # Shorten to match new en blurb
-    python_blurb: "Basit ancak güçlü. Python mükemmel bir genel amaçlı dildir." # Shorten to match new en blurb
-    coffeescript_blurb: "Daha iyi JavaScript sözdizimi." # Not currently shown on home page
-    clojure_blurb: "Modern bir Lisp." # Not currently shown on home page
-    lua_blurb: "Oyun betik dili." # Not currently shown on home page
-    io_blurb: "Basit fakat anlaşılması güç." # Not currently shown on home page
+    python_blurb: "Basit ancak güçlü. Python mükemmel bir genel amaçlı dildir."
+    javascript_blurb: "Web'in dili."
+    coffeescript_blurb: "Daha iyi JavaScript sözdizimi."
+    clojure_blurb: "Modern bir Lisp."
+    lua_blurb: "Oyun betik dili."
+    io_blurb: "Basit fakat anlaşılması güç."
     status: "Durum"
     weapons: "Silahlar"
 #    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
diff --git a/app/locale/uk.coffee b/app/locale/uk.coffee
index 06d5c1fea..25b9c133a 100644
--- a/app/locale/uk.coffee
+++ b/app/locale/uk.coffee
@@ -275,12 +275,14 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
 #    options_tab: "Options"
 #    guide_tab: "Guide"
     multiplayer_tab: "Мультиплеєр"
+#    auth_tab: "Sign Up"
 #    inventory_caption: "Equip your hero"
 #    choose_hero_caption: "Choose hero, language"
 #    save_load_caption: "... and view history"
 #    options_caption: "Configure settings"
 #    guide_caption: "Docs and tips"
 #    multiplayer_caption: "Play with friends!"
+#    auth_caption: "Save your progress."
 
 #  inventory:
 #    choose_inventory: "Equip Items"
@@ -289,12 +291,12 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
 #    programming_language: "Programming Language"
 #    programming_language_description: "Which programming language do you want to use?"
-#    #javascript_blurb: "The language of the web. Great for writing websites, web apps, HTML5 games, and servers." # Shorten to match new en blurb
-#   # python_blurb: "Simple yet powerful, Python is a great general purpose programming language." # Shorten to match new en blurb
-#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax." # Not currently shown on home page
-#    clojure_blurb: "A modern Lisp." # Not currently shown on home page
-#    lua_blurb: "Game scripting language." # Not currently shown on home page
-#    io_blurb: "Simple but obscure." # Not currently shown on home page
+#    python_blurb: "Simple yet powerful, great for beginners and experts."
+#    javascript_blurb: "The language of the web. (Not the same as Java.)"
+#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax."
+#    clojure_blurb: "A modern Lisp."
+#    lua_blurb: "Game scripting language."
+#    io_blurb: "Simple but obscure."
 #    status: "Status"
 #    weapons: "Weapons"
 #    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
diff --git a/app/locale/ur.coffee b/app/locale/ur.coffee
index 45429cf6c..0115b8115 100644
--- a/app/locale/ur.coffee
+++ b/app/locale/ur.coffee
@@ -275,12 +275,14 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    options_tab: "Options"
 #    guide_tab: "Guide"
 #    multiplayer_tab: "Multiplayer"
+#    auth_tab: "Sign Up"
 #    inventory_caption: "Equip your hero"
 #    choose_hero_caption: "Choose hero, language"
 #    save_load_caption: "... and view history"
 #    options_caption: "Configure settings"
 #    guide_caption: "Docs and tips"
 #    multiplayer_caption: "Play with friends!"
+#    auth_caption: "Save your progress."
 
 #  inventory:
 #    choose_inventory: "Equip Items"
@@ -289,12 +291,12 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
 #    programming_language: "Programming Language"
 #    programming_language_description: "Which programming language do you want to use?"
-#    #javascript_blurb: "The language of the web. Great for writing websites, web apps, HTML5 games, and servers." # Shorten to match new en blurb
-#   # python_blurb: "Simple yet powerful, Python is a great general purpose programming language." # Shorten to match new en blurb
-#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax." # Not currently shown on home page
-#    clojure_blurb: "A modern Lisp." # Not currently shown on home page
-#    lua_blurb: "Game scripting language." # Not currently shown on home page
-#    io_blurb: "Simple but obscure." # Not currently shown on home page
+#    python_blurb: "Simple yet powerful, great for beginners and experts."
+#    javascript_blurb: "The language of the web. (Not the same as Java.)"
+#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax."
+#    clojure_blurb: "A modern Lisp."
+#    lua_blurb: "Game scripting language."
+#    io_blurb: "Simple but obscure."
 #    status: "Status"
 #    weapons: "Weapons"
 #    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
diff --git a/app/locale/vi.coffee b/app/locale/vi.coffee
index 0374169ad..0dcf05f4d 100644
--- a/app/locale/vi.coffee
+++ b/app/locale/vi.coffee
@@ -275,12 +275,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    options_tab: "Options"
 #    guide_tab: "Guide"
     multiplayer_tab: "Nhiều người chơi"
+#    auth_tab: "Sign Up"
 #    inventory_caption: "Equip your hero"
 #    choose_hero_caption: "Choose hero, language"
 #    save_load_caption: "... and view history"
 #    options_caption: "Configure settings"
 #    guide_caption: "Docs and tips"
 #    multiplayer_caption: "Play with friends!"
+#    auth_caption: "Save your progress."
 
 #  inventory:
 #    choose_inventory: "Equip Items"
@@ -289,12 +291,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
 #    programming_language: "Programming Language"
 #    programming_language_description: "Which programming language do you want to use?"
-#    #javascript_blurb: "The language of the web. Great for writing websites, web apps, HTML5 games, and servers." # Shorten to match new en blurb
-#   # python_blurb: "Simple yet powerful, Python is a great general purpose programming language." # Shorten to match new en blurb
-#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax." # Not currently shown on home page
-#    clojure_blurb: "A modern Lisp." # Not currently shown on home page
-#    lua_blurb: "Game scripting language." # Not currently shown on home page
-#    io_blurb: "Simple but obscure." # Not currently shown on home page
+#    python_blurb: "Simple yet powerful, great for beginners and experts."
+#    javascript_blurb: "The language of the web. (Not the same as Java.)"
+#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax."
+#    clojure_blurb: "A modern Lisp."
+#    lua_blurb: "Game scripting language."
+#    io_blurb: "Simple but obscure."
 #    status: "Status"
 #    weapons: "Weapons"
 #    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
diff --git a/app/locale/zh-HANS.coffee b/app/locale/zh-HANS.coffee
index 1c421bd37..53bc31301 100644
--- a/app/locale/zh-HANS.coffee
+++ b/app/locale/zh-HANS.coffee
@@ -275,12 +275,14 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
     options_tab: "设置"
     guide_tab: "使用向导"
     multiplayer_tab: "多人游戏"
+#    auth_tab: "Sign Up"
 #    inventory_caption: "Equip your hero"
 #    choose_hero_caption: "Choose hero, language"
 #    save_load_caption: "... and view history"
 #    options_caption: "Configure settings"
 #    guide_caption: "Docs and tips"
 #    multiplayer_caption: "Play with friends!"
+#    auth_caption: "Save your progress."
 
   inventory:
     choose_inventory: "装备道具"
@@ -289,12 +291,12 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
     choose_hero: "请选择您的英雄"
     programming_language: "编程语言"
     programming_language_description: "您希望使用那门编程语言?"
-    javascript_blurb: "为web开发而生的语言。" # Shorten to match new en blurb
-    python_blurb: "简单而强大, Python是一个伟大的通用编程语言。" # Shorten to match new en blurb
-    coffeescript_blurb: "一种更好的JavaScript语法." # Not currently shown on home page
-    clojure_blurb: "一种现代的列表处理语言。" # Not currently shown on home page
-    lua_blurb: "一种游戏脚本语言。" # Not currently shown on home page
-    io_blurb: "简单而晦涩。" # Not currently shown on home page
+    python_blurb: "简单而强大, Python是一个伟大的通用编程语言。"
+    javascript_blurb: "为web开发而生的语言。"
+    coffeescript_blurb: "一种更好的JavaScript语法."
+    clojure_blurb: "一种现代的列表处理语言。"
+    lua_blurb: "一种游戏脚本语言。"
+    io_blurb: "简单而晦涩。"
     status: "状态"
     weapons: "武器"
 #    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
diff --git a/app/locale/zh-HANT.coffee b/app/locale/zh-HANT.coffee
index c9e896e99..07a0179e3 100644
--- a/app/locale/zh-HANT.coffee
+++ b/app/locale/zh-HANT.coffee
@@ -275,12 +275,14 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
 #    options_tab: "Options"
 #    guide_tab: "Guide"
     multiplayer_tab: "多人遊戲"
+#    auth_tab: "Sign Up"
 #    inventory_caption: "Equip your hero"
 #    choose_hero_caption: "Choose hero, language"
 #    save_load_caption: "... and view history"
 #    options_caption: "Configure settings"
 #    guide_caption: "Docs and tips"
 #    multiplayer_caption: "Play with friends!"
+#    auth_caption: "Save your progress."
 
 #  inventory:
 #    choose_inventory: "Equip Items"
@@ -289,12 +291,12 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
 #    programming_language: "Programming Language"
 #    programming_language_description: "Which programming language do you want to use?"
-#    #javascript_blurb: "The language of the web. Great for writing websites, web apps, HTML5 games, and servers." # Shorten to match new en blurb
-#   # python_blurb: "Simple yet powerful, Python is a great general purpose programming language." # Shorten to match new en blurb
-#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax." # Not currently shown on home page
-#    clojure_blurb: "A modern Lisp." # Not currently shown on home page
-#    lua_blurb: "Game scripting language." # Not currently shown on home page
-#    io_blurb: "Simple but obscure." # Not currently shown on home page
+#    python_blurb: "Simple yet powerful, great for beginners and experts."
+#    javascript_blurb: "The language of the web. (Not the same as Java.)"
+#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax."
+#    clojure_blurb: "A modern Lisp."
+#    lua_blurb: "Game scripting language."
+#    io_blurb: "Simple but obscure."
 #    status: "Status"
 #    weapons: "Weapons"
 #    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
diff --git a/app/locale/zh-WUU-HANS.coffee b/app/locale/zh-WUU-HANS.coffee
index 65605f380..2b9a9d92a 100644
--- a/app/locale/zh-WUU-HANS.coffee
+++ b/app/locale/zh-WUU-HANS.coffee
@@ -275,12 +275,14 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    options_tab: "Options"
 #    guide_tab: "Guide"
 #    multiplayer_tab: "Multiplayer"
+#    auth_tab: "Sign Up"
 #    inventory_caption: "Equip your hero"
 #    choose_hero_caption: "Choose hero, language"
 #    save_load_caption: "... and view history"
 #    options_caption: "Configure settings"
 #    guide_caption: "Docs and tips"
 #    multiplayer_caption: "Play with friends!"
+#    auth_caption: "Save your progress."
 
 #  inventory:
 #    choose_inventory: "Equip Items"
@@ -289,12 +291,12 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
 #    programming_language: "Programming Language"
 #    programming_language_description: "Which programming language do you want to use?"
-#    #javascript_blurb: "The language of the web. Great for writing websites, web apps, HTML5 games, and servers." # Shorten to match new en blurb
-#   # python_blurb: "Simple yet powerful, Python is a great general purpose programming language." # Shorten to match new en blurb
-#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax." # Not currently shown on home page
-#    clojure_blurb: "A modern Lisp." # Not currently shown on home page
-#    lua_blurb: "Game scripting language." # Not currently shown on home page
-#    io_blurb: "Simple but obscure." # Not currently shown on home page
+#    python_blurb: "Simple yet powerful, great for beginners and experts."
+#    javascript_blurb: "The language of the web. (Not the same as Java.)"
+#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax."
+#    clojure_blurb: "A modern Lisp."
+#    lua_blurb: "Game scripting language."
+#    io_blurb: "Simple but obscure."
 #    status: "Status"
 #    weapons: "Weapons"
 #    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
diff --git a/app/locale/zh-WUU-HANT.coffee b/app/locale/zh-WUU-HANT.coffee
index 8458edae1..dc8478b49 100644
--- a/app/locale/zh-WUU-HANT.coffee
+++ b/app/locale/zh-WUU-HANT.coffee
@@ -275,12 +275,14 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
 #    options_tab: "Options"
 #    guide_tab: "Guide"
     multiplayer_tab: "多人遊戲"
+#    auth_tab: "Sign Up"
 #    inventory_caption: "Equip your hero"
 #    choose_hero_caption: "Choose hero, language"
 #    save_load_caption: "... and view history"
 #    options_caption: "Configure settings"
 #    guide_caption: "Docs and tips"
 #    multiplayer_caption: "Play with friends!"
+#    auth_caption: "Save your progress."
 
 #  inventory:
 #    choose_inventory: "Equip Items"
@@ -289,12 +291,12 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
 #    programming_language: "Programming Language"
 #    programming_language_description: "Which programming language do you want to use?"
-#    #javascript_blurb: "The language of the web. Great for writing websites, web apps, HTML5 games, and servers." # Shorten to match new en blurb
-#   # python_blurb: "Simple yet powerful, Python is a great general purpose programming language." # Shorten to match new en blurb
-#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax." # Not currently shown on home page
-#    clojure_blurb: "A modern Lisp." # Not currently shown on home page
-#    lua_blurb: "Game scripting language." # Not currently shown on home page
-#    io_blurb: "Simple but obscure." # Not currently shown on home page
+#    python_blurb: "Simple yet powerful, great for beginners and experts."
+#    javascript_blurb: "The language of the web. (Not the same as Java.)"
+#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax."
+#    clojure_blurb: "A modern Lisp."
+#    lua_blurb: "Game scripting language."
+#    io_blurb: "Simple but obscure."
 #    status: "Status"
 #    weapons: "Weapons"
 #    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"