From 52853a31b5286b5b9e0e2b901fa2980606741cad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rubiconline Date: Sun, 14 Dec 2014 21:06:06 +0100 Subject: [PATCH] Update fr.coffee Only minor corrections --- app/locale/fr.coffee | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/app/locale/fr.coffee b/app/locale/fr.coffee index 4b1213981..18e7ef221 100644 --- a/app/locale/fr.coffee +++ b/app/locale/fr.coffee @@ -228,10 +228,10 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t click_to_select: "Clique sur une unité pour la sélectionner." control_bar_multiplayer: "Multi joueurs" control_bar_join_game: "Rejoindre la partie" - reload: "Recharger" - reload_title: "Recharger tout le code?" - reload_really: "Êtes-vous sûr de vouloir recharger ce niveau et retourner au début?" - reload_confirm: "Tout recharger" + reload: "Recommencer" + reload_title: "Recommencer tout le code?" + reload_really: "Êtes-vous sûr de vouloir recommencer ce niveau et retourner au début?" + reload_confirm: "Tout recommencer" victory: "Victoire" victory_title_prefix: "" victory_title_suffix: " Terminé" @@ -253,7 +253,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t tome_other_units: "Autres unités" # Only in old-style levels. tome_cast_button_run: "Exécuter" tome_cast_button_running: "En cours d'exécution" - tome_cast_button_ran: "Exécuté" + tome_cast_button_ran: "Exécuter" tome_submit_button: "Envoyer" tome_reload_method: "Recharger le code original pour cette méthode" # Title text for individual method reload button. tome_select_method: "Selectionner une méthode" @@ -268,7 +268,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t skip_tutorial: "Passer (esc)" keyboard_shortcuts: "Raccourcis Clavier" loading_ready: "Pret!" - loading_start: "Démarrer le niveau" + loading_start: "Démarrer niveau" problem_alert_title: "Corriger votre Code" time_current: "Maintenant:" time_total: "Max:"