From 4ea7d0e9b22227002d9e21f178f9fa80e36f09d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Bj=C3=B6rn=20Kimminich?= <bjoern.kimminich@gmx.de>
Date: Mon, 17 Mar 2014 21:36:53 +0100
Subject: [PATCH] Update de.coffee

---
 app/locale/de.coffee | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/locale/de.coffee b/app/locale/de.coffee
index f53924a88..d390ae00c 100644
--- a/app/locale/de.coffee
+++ b/app/locale/de.coffee
@@ -489,9 +489,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch", englishDescription: "German", tra
     counselor_title_description: "(Experte/Lehrer)"
 
 #  ladder:
-#    please_login: "Please log in first before playing a ladder game."
-#    my_matches: "My Matches"
-#    simulate: "Simulate"
+    please_login: "Bitte logge dich zunächst ein, bevor du ein Ladder-Game spielst."
+    my_matches: "Meine Matches"
+    simulate: "Simuliere"
 #    simulation_explanation: "By simulating games you can get your game ranked faster!"
 #    simulate_games: "Simulate Games!"
 #    simulate_all: "RESET AND SIMULATE GAMES"