From 4cbfd846f4c98d57c651ef9a316f00bc08ce202e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: guricchi <jeremy@skritter.com>
Date: Fri, 17 Jan 2014 10:37:04 -0800
Subject: [PATCH] Updated ja.coffee

---
 app/locale/ja.coffee | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/locale/ja.coffee b/app/locale/ja.coffee
index 977d80802..05a125fb2 100644
--- a/app/locale/ja.coffee
+++ b/app/locale/ja.coffee
@@ -79,13 +79,13 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
     adventurer_suffix: ""
     campaign_beginner: "初心者のキャンペーン"
 #    campaign_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
-#    campaign_dev: "Random Harder Levels"
+    campaign_dev: "いろんな難しいレベル"
 #    campaign_dev_description: "... in which you learn the interface while doing something a little harder."
-#    campaign_multiplayer: "Multiplayer Arenas"
+    campaign_multiplayer: "マルチプレイ・アリーナ"
 #    campaign_multiplayer_description: "... in which you code head-to-head against other players."
 #    campaign_player_created: "Player-Created"
 #    campaign_player_created_description: "... in which you battle against the creativity of your fellow <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>."
-#    level_difficulty: "Difficulty: "
+    level_difficulty: "難易度: "
 
   contact:
     contact_us: "お問い合わせ"
@@ -189,9 +189,9 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
     tome_minion_spells: "操作できるキャラクターの呪文"
     tome_read_only_spells: "読込専用の呪文"
     tome_other_units: "その他のユニット"
-#    tome_cast_button_castable: "Cast"
-#    tome_cast_button_casting: "Casting"
-#    tome_cast_button_cast: "Spell Cast"
+    tome_cast_button_castable: "キャスト"
+    tome_cast_button_casting: "キャスト中"
+    tome_cast_button_cast: "呪文をキャスト"
     tome_autocast_delay: "自動実行待機時間"
     tome_autocast_1: "1秒"
     tome_autocast_3: "3秒"