mirror of
https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git
synced 2024-11-23 23:58:02 -05:00
Ana
Imperadeiro98
parent
2679bced07
commit
4bac7765e2
1 changed files with 138 additions and 138 deletions
|
|
@ -1084,7 +1084,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
|
|||
number_total_students: "Укупан број ученика у школи/округу"
|
||||
enter_number_students: "Унеси број ученика који ти треба за овај разред."
|
||||
name_class: "Именуј свој разред"
|
||||
# displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
|
||||
displayed_course_page: "Ово ће бити приказано на страници курса за тебе и твоје ученике. Може бити измењено касније."
|
||||
buy: "Купи"
|
||||
purchasing_for: "Купујеш лиценцу за"
|
||||
creating_for: "Правиш разред за"
|
||||
|
|
@ -1095,100 +1095,100 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
|
|||
questions: "Питања?"
|
||||
teachers_click: "Учитељи кликните овде"
|
||||
students_click: "Ученици кликните овде"
|
||||
# courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
|
||||
# designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
|
||||
# more_in_less: "Learn more in less time"
|
||||
# no_experience: "No coding experience necesssary"
|
||||
# easy_monitor: "Easily monitor student progress"
|
||||
# purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
|
||||
# see_the: "See the"
|
||||
# more_info: "for more information."
|
||||
# choose_course: "Choose Your Course:"
|
||||
# enter_code: "Enter an unlock code to join an existing class"
|
||||
# enter_code1: "Enter unlock code"
|
||||
# enroll: "Enroll"
|
||||
# pick_from_classes: "Pick from your current classes"
|
||||
# enter: "Enter"
|
||||
# or: "Or"
|
||||
# topics: "Topics"
|
||||
# hours_content: "Hours of content:"
|
||||
# get_free: "Get FREE course"
|
||||
# enroll_paid: "Enroll Students in Paid Courses"
|
||||
# you_have1: "You have"
|
||||
# you_have2: "unused paid enrollments"
|
||||
# use_one: "Use 1 paid enrollment for"
|
||||
# use_multiple: "Use paid enrollments for the following students:"
|
||||
# already_enrolled: "already enrolled"
|
||||
# licenses_remaining: "licenses remaining:"
|
||||
# insufficient_enrollments: "insufficient paid enrollments"
|
||||
# get_enrollments: "Get More Enrollments"
|
||||
# change_language: "Change Course Language"
|
||||
# keep_using: "Keep Using"
|
||||
# switch_to: "Switch To"
|
||||
# greetings: "Greetings!"
|
||||
# back_classrooms: "Back to my classrooms"
|
||||
# back_courses: "Back to my courses"
|
||||
# edit_details: "Edit class details"
|
||||
# enrolled_courses: "enrolled in paid courses:"
|
||||
# purchase_enrollments: "Purchase Enrollments"
|
||||
# remove_student: "remove student"
|
||||
# assign: "Assign"
|
||||
# to_assign: "to assign paid courses."
|
||||
# teacher: "Teacher"
|
||||
# complete: "Complete"
|
||||
# none: "None"
|
||||
# save: "Save"
|
||||
# play_campaign_title: "Play the Campaign"
|
||||
# play_campaign_description: "You’re ready to take the next step! Explore hundreds of challenging levels, learn advanced programming skills, and compete in multiplayer arenas!"
|
||||
# create_account_title: "Create an Account"
|
||||
courses_on_coco: "Курсеви на CodeCombat-у"
|
||||
designed_to: "Курсеви су дизајнирани да представе концепте компјутерских наука користећи забавно и ангажујуће окружење CodeCombat-а. CodeCombat нивои су организовани око кључних тема како би подстакли прогресивно учење током периода од 5 сати."
|
||||
more_in_less: "Научи више за мање времена"
|
||||
no_experience: "Искуство у кодирању није неопходно"
|
||||
easy_monitor: "Једноставно надгледај напредак ученика"
|
||||
purchase_for_class: "Купи курс за свој целокупан разред. Уписивање ученика је једноставно!"
|
||||
see_the: "Погледај"
|
||||
more_info: "за више информација."
|
||||
choose_course: "Изабери свој курс:"
|
||||
enter_code: "Унеси код за откључавање да се придружиш постојећем разреду"
|
||||
enter_code1: "Унеси код за откључавање"
|
||||
enroll: "Упиши се"
|
||||
pick_from_classes: "Изабери из својих тренутних разреда"
|
||||
enter: "Унеси"
|
||||
or: "Или"
|
||||
topics: "Теме"
|
||||
hours_content: "Сати садржаја:"
|
||||
get_free: "Добиј БЕСПЛАТАН курс"
|
||||
enroll_paid: "Упиши студенте у плаћене курсеве"
|
||||
you_have1: "Имаш"
|
||||
you_have2: "неискоришћених плаћених уписа"
|
||||
use_one: "Искористи 1 плаћени упис за"
|
||||
use_multiple: "Искористи плаћене уписе за следеће ученике:"
|
||||
already_enrolled: "већ уписан"
|
||||
licenses_remaining: "преостале лиценце:"
|
||||
insufficient_enrollments: "недовољно плаћених уписа"
|
||||
get_enrollments: "Добиј још уписа"
|
||||
change_language: "Промени језик курса"
|
||||
keep_using: "Настави да користиш"
|
||||
switch_to: "Пребаци на"
|
||||
greetings: "Поздрав!"
|
||||
back_classrooms: "Назад на моје учионице"
|
||||
back_courses: "Назад на моје курсеве"
|
||||
edit_details: "Измени детаље разреда"
|
||||
enrolled_courses: "уписани у плаћеним курсевима:"
|
||||
purchase_enrollments: "Купи уписе"
|
||||
remove_student: "уклони ученика"
|
||||
assign: "Додели"
|
||||
to_assign: "да доделиш плаћене курсеве."
|
||||
teacher: "Учитељ"
|
||||
complete: "Заврши"
|
||||
none: "Нема"
|
||||
save: "Сачувај"
|
||||
play_campaign_title: "Играј кампању"
|
||||
# play_campaign_description: "You’re ready to take the next step! Explore hundreds of challenging levels, learn advanced programming skills, and compete in multiplayer arenas!"
|
||||
create_account_title: "Направи налог"
|
||||
# create_account_description: "Sign up for a FREE CodeCombat account and gain access to more levels, more programming skills, and more fun!"
|
||||
# preview_campaign_title: "Preview Campaign"
|
||||
preview_campaign_title: "Приказ кампање"
|
||||
# preview_campaign_description: "Take a sneak peek at all that CodeCombat has to offer before signing up for your FREE account."
|
||||
# arena: "Arena"
|
||||
# arena_soon_title: "Arena Coming Soon"
|
||||
arena: "Арена"
|
||||
arena_soon_title: "Арена стиже ускоро"
|
||||
# arena_soon_description: "We are working on a multiplayer arena for classrooms at the end of"
|
||||
# not_enrolled1: "Not enrolled"
|
||||
# not_enrolled2: "Ask your teacher to enroll you in the next course."
|
||||
# next_course: "Next Course"
|
||||
# coming_soon1: "Coming soon"
|
||||
not_enrolled1: "Ниси уписан"
|
||||
not_enrolled2: "Питај свог учитеља да те упише на следећи курс."
|
||||
next_course: "Следећи курс"
|
||||
coming_soon1: "Ускоро"
|
||||
# coming_soon2: "We are hard at work making more courses for you!"
|
||||
# available_levels: "Available Levels"
|
||||
# welcome_to_courses: "Adventurers, welcome to Courses!"
|
||||
# ready_to_play: "Ready to play?"
|
||||
# start_new_game: "Start New Game"
|
||||
# play_now_learn_header: "Play now to learn"
|
||||
# play_now_learn_1: "basic syntax to control your character"
|
||||
# play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
|
||||
# play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
|
||||
# play_now_learn_4: "how to defeat an ogre (important life skills!)"
|
||||
# welcome_to_page: "Welcome to your Courses page!"
|
||||
# completed_hoc: "Amazing! You've completed the Hour of Code course!"
|
||||
# ready_for_more_header: "Ready for more? Play the campaign mode!"
|
||||
# ready_for_more_1: "Use gems to unlock new items!"
|
||||
# ready_for_more_2: "Play through brand new worlds and challenges"
|
||||
# ready_for_more_3: "Learn even more programming!"
|
||||
# saved_games: "Saved Games"
|
||||
# hoc: "Hour of Code"
|
||||
# my_classes: "My Classes"
|
||||
# class_added: "Class successfully added!"
|
||||
# view_class: "view class"
|
||||
# view_levels: "view levels"
|
||||
# join_class: "Join A Class"
|
||||
# ask_teacher_for_code: "Ask your teacher if you have a CodeCombat class code! If so, enter it below:"
|
||||
# enter_c_code: "<Enter Class Code>"
|
||||
# join: "Join"
|
||||
# joining: "Joining class"
|
||||
# course_complete: "Course Complete"
|
||||
# play_arena: "Play Arena"
|
||||
# start: "Start"
|
||||
# last_level: "Last Level"
|
||||
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
|
||||
# logged_in_as: "Logged in as:"
|
||||
# not_you: "Not you?"
|
||||
# welcome_back: "Hi adventurer, welcome back!"
|
||||
# continue_playing: "Continue Playing"
|
||||
# more_options: "More options:"
|
||||
# option1_header: "Option 1: Invite students via email"
|
||||
available_levels: "Доступни нивои"
|
||||
welcome_to_courses: "Авантуристи, добродошли у курсеве!"
|
||||
ready_to_play: "Спреман да играш?"
|
||||
start_new_game: "Почни нову игру"
|
||||
play_now_learn_header: "Играј сада да научиш"
|
||||
play_now_learn_1: "основну синтаксу да контролишеш свог лика"
|
||||
play_now_learn_2: "while петље да решиш заморне слагалице"
|
||||
play_now_learn_3: "стрингове & променљиве да подесиш акције"
|
||||
play_now_learn_4: "како да победиш огра (важне животне вештине!)"
|
||||
welcome_to_page: "Добродошао на твоју Курсеви страницу!"
|
||||
completed_hoc: "Невероватно! Завршио си курс Сат Кодирања!"
|
||||
ready_for_more_header: "Спреман за још? Играј кампања верзију!"
|
||||
ready_for_more_1: "Користи драгуље да откључаш нове предмете!"
|
||||
ready_for_more_2: "Играј кроз потпуно нове светове и изазове"
|
||||
ready_for_more_3: "Научи још више програмирања!"
|
||||
saved_games: "Сачуване игре"
|
||||
hoc: "Сат Кодирања"
|
||||
my_classes: "Моји разреди"
|
||||
class_added: "Разред успешно додат!"
|
||||
view_class: "види разред"
|
||||
view_levels: "види нивое"
|
||||
join_class: "Придружи се разреду"
|
||||
ask_teacher_for_code: "Питај свог учитеља да ли имаш CodeCombat код за разред! Ако да, унеси га испод:"
|
||||
enter_c_code: "<Упиши код за разред>"
|
||||
join: "Придружи се"
|
||||
joining: "Придруживање разреду"
|
||||
course_complete: "Курс завршен"
|
||||
play_arena: "Играј Арену"
|
||||
start: "Почни"
|
||||
last_level: "Последњи ниво"
|
||||
welcome_to_hoc: "Авантуристи, добродошли на наш Сат Кодирања!"
|
||||
logged_in_as: "Уписан као:"
|
||||
not_you: "Није ти?"
|
||||
welcome_back: "Здраво авантуристо, добродошао назад!"
|
||||
continue_playing: "Настави да играш"
|
||||
more_options: "Још опција:"
|
||||
option1_header: "Опција 1: Позови ученике преко мејла"
|
||||
# option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."
|
||||
# option2_header: "Option 2: Send URL to your students"
|
||||
# option2_body: "Students will be asked to enter an email address, username and password to create an account."
|
||||
|
|
@ -1202,96 +1202,96 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
|
|||
# total_all_classes: "Total Across All Classes"
|
||||
# how_many_enrollments: "How many additional paid enrollments do you need?"
|
||||
# each_student_access: "Each student in a class will get access to Courses 2-4 once they are enrolled in paid courses. You may assign each course to each student individually."
|
||||
# purchase_now: "Purchase Now"
|
||||
purchase_now: "Купи сад"
|
||||
# enrollments: "enrollments"
|
||||
# remove_student1: "Remove Student"
|
||||
remove_student1: "Уклони ученика"
|
||||
# are_you_sure: "Are you sure you want to remove this student from this class?"
|
||||
# remove_description1: "Student will lose access to this classroom and assigned classes. Progress and gameplay is NOT lost, and the student can be added back to the classroom at any time."
|
||||
# remove_description2: "The activated paid license will not be returned."
|
||||
# keep_student: "Keep Student"
|
||||
# removing_user: "Removing user"
|
||||
keep_student: "Задржи ученика"
|
||||
removing_user: "Уклањање корисника"
|
||||
# to_join_ask: "To join a class, ask your teacher for an unlock code."
|
||||
# join_this_class: "Join Class"
|
||||
join_this_class: "Придружи се разреду"
|
||||
# enter_here: "<enter unlock code here>"
|
||||
# successfully_joined: "Successfully joined"
|
||||
# click_to_start: "Click here to start taking"
|
||||
# my_courses: "My Courses"
|
||||
# classroom: "Classroom"
|
||||
my_courses: "Моји курсеви"
|
||||
classroom: "Учионица"
|
||||
# use_school_email: "use your school email if you have one"
|
||||
# unique_name: "a unique name no one has chosen"
|
||||
# pick_something: "pick something you can remember"
|
||||
# class_code: "Class Code"
|
||||
class_code: "Код разреда"
|
||||
# optional_ask: "optional - ask your teacher to give you one!"
|
||||
# optional_school: "optional - what school do you go to?"
|
||||
# start_playing: "Start Playing"
|
||||
# skip_this: "Skip this, I'll create an account later!"
|
||||
# welcome: "Welcome"
|
||||
start_playing: "Почни да играш"
|
||||
skip_this: "Прескочи ово, направићу налог касније!"
|
||||
welcome: "Добродошао"
|
||||
# getting_started: "Getting Started with Courses"
|
||||
# download_getting_started: "Download Getting Started Guide [PDF]"
|
||||
# getting_started_1: "Create a new class by clicking the green 'Create New Class' button below."
|
||||
# getting_started_2: "Once you've created a class, click the blue 'Add Students' button."
|
||||
# getting_started_3: "You'll see student's progress below as they sign up and join your class."
|
||||
# additional_resources: "Additional Resources"
|
||||
# additional_resources_1_pref: "Download/print our"
|
||||
# additional_resources_1_mid: "Course 1"
|
||||
# additional_resources_1_mid2: "and"
|
||||
# additional_resources_1_mid3: "Course 2"
|
||||
additional_resources: "Додатни ресурси"
|
||||
additional_resources_1_pref: "Преузми/одштампај наш"
|
||||
additional_resources_1_mid: "Курс 1"
|
||||
additional_resources_1_mid2: "и"
|
||||
additional_resources_1_mid3: "Курс 2"
|
||||
# additional_resources_1_suff: "teacher's guides with solutions for each level."
|
||||
# additional_resources_2_pref: "Complete our"
|
||||
# additional_resources_2_suff: "to get two free enrollments for the rest of our paid courses."
|
||||
# additional_resources_3_pref: "Visit our"
|
||||
# additional_resources_3_mid: "Teacher Forums"
|
||||
additional_resources_3_pref: "Посети наше"
|
||||
additional_resources_3_mid: "форуме за учитеље"
|
||||
# additional_resources_3_suff: "to connect to fellow educators who are using CodeCombat."
|
||||
# additional_resources_4_pref: "Check out our"
|
||||
# additional_resources_4_mid: "Schools Page"
|
||||
# additional_resources_4_suff: "to learn more about CodeCombat's classroom offerings."
|
||||
# educator_wiki_pref: "Or check out our new"
|
||||
# educator_wiki_mid: "educator wiki"
|
||||
educator_wiki_mid: "едукатор wiki"
|
||||
# educator_wiki_suff: "to browse the guide online."
|
||||
# your_classes: "Your Classes"
|
||||
# no_classes: "No classes yet!"
|
||||
# create_new_class1: "create new class"
|
||||
# available_courses: "Available Courses"
|
||||
# unused_enrollments: "Unused enrollments available:"
|
||||
your_classes: "Твоји разреди"
|
||||
no_classes: "Још увек нема разреда!"
|
||||
create_new_class1: "направи нови разред"
|
||||
available_courses: "Доступни курсеви"
|
||||
unused_enrollments: "Доступни неискоришћени уписи:"
|
||||
# students_access: "All students get access to Introduction to Computer Science for free. One enrollment per student is required to assign them to paid CodeCombat courses. A single student does not need multiple enrollments to access all paid courses."
|
||||
# active_courses: "active courses"
|
||||
# no_students: "No students yet!"
|
||||
# add_students1: "add students"
|
||||
# view_edit: "view/edit"
|
||||
# students_enrolled: "students enrolled"
|
||||
# students_assigned: "students assigned"
|
||||
# length: "Length:"
|
||||
# title: "Courses" # Flat style redesign
|
||||
no_students: "Још увек нема ученика!"
|
||||
add_students1: "додај ученике"
|
||||
view_edit: "види/измени"
|
||||
students_enrolled: "ученика уписано"
|
||||
students_assigned: "ученика додељено"
|
||||
length: "Дужина:"
|
||||
title: "Курсеви" # Flat style redesign
|
||||
# subtitle: "Review course guidelines, solutions, and levels"
|
||||
# changelog: "View latest changes to course levels."
|
||||
# select_language: "Select language"
|
||||
# select_level: "Select level"
|
||||
# play_level: "Play Level"
|
||||
# concepts_covered: "Concepts covered"
|
||||
# print_guide: "Print Guide (PDF)"
|
||||
# view_guide_online: "View Guide Online (PDF)"
|
||||
select_language: "Изабери језик"
|
||||
select_level: "Изабери ниво"
|
||||
play_level: "Играј ниво"
|
||||
# concepts_covered: "Покривени концепти"
|
||||
print_guide: "Одштампај водич (PDF)"
|
||||
view_guide_online: "Види водич онлајн (PDF)"
|
||||
# last_updated: "Last updated:"
|
||||
# grants_lifetime_access: "Grants access to all Courses."
|
||||
# enrollment_credits_available: "Enrollment Credits Available:"
|
||||
# description: "Description" # ClassroomSettingsModal
|
||||
# language_select: "Select a language"
|
||||
language_select: "Изабери језик"
|
||||
# language_cannot_change: "Language cannot be changed once students join a class."
|
||||
# learn_p: "Learn Python"
|
||||
# learn_j: "Learn JavaScript"
|
||||
learn_p: "Научи Python"
|
||||
learn_j: "Научи JavaScript"
|
||||
# avg_student_exp_label: "Average Student Programming Experience"
|
||||
# avg_student_exp_desc: "This will help us understand how to pace courses better."
|
||||
# avg_student_exp_select: "Select the best option"
|
||||
avg_student_exp_select: "Изабери најбољу опцију"
|
||||
# avg_student_exp_none: "No Experience - little to no experience"
|
||||
# avg_student_exp_beginner: "Beginner - some exposure or block-based"
|
||||
# avg_student_exp_intermediate: "Intermediate - some experience with typed code"
|
||||
# avg_student_exp_advanced: "Advanced - extensive experience with typed code"
|
||||
# avg_student_exp_varied: "Varied Levels of Experience"
|
||||
# student_age_range_label: "Student Age Range"
|
||||
# student_age_range_younger: "Younger than 6"
|
||||
# student_age_range_older: "Older than 18"
|
||||
# student_age_range_to: "to"
|
||||
# create_class: "Create Class"
|
||||
# class_name: "Class Name"
|
||||
student_age_range_label: "Опсег старости ученика"
|
||||
student_age_range_younger: "Млађи од 6"
|
||||
student_age_range_older: "Старији од 18"
|
||||
student_age_range_to: "до"
|
||||
create_class: "Направи разред"
|
||||
class_name: "Име разреда"
|
||||
# teacher_account_restricted: "Your account is a teacher account, and so cannot access student content."
|
||||
|
||||
# teacher:
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue