Fixed some memory leaks. Fixed a couple minor bugs.

app/lib/surface/Lank.coffee

@@ -813,4 +813,5 @@ module.exports = Lank = class Lank extends CocoClass
     p.removeChild @healthBar if p = @healthBar?.parent
     @sprite?.off 'animationend', @playNextAction
     clearInterval @effectInterval if @effectInterval
+    @dialogueSoundInstance?.removeAllEventListeners()
     super()

app/templates/play/campaign-view.jade

@@ -86,10 +86,10 @@ if campaign.loaded
   h1#campaign-status
     .campaign-status-background
       - var fullName = i18n(campaign.attributes, 'fullName')
-      if me.get('preferredLanguage', true).split('-')[0] == 'en' || fullName != campaign.get('fullName')
+      if (me.get('preferredLanguage', true) || 'en-US').split('-')[0] == 'en' || fullName != campaign.get('fullName')
         // We have a translation.
-        span.spr= fullName
-        | -
+        span= fullName
+        | :
       span.spl.spr= levelsCompleted
       | /
       span.spl= levelsTotal

app/views/core/SubscribeModal.coffee

@@ -39,7 +39,6 @@ module.exports = class SubscribeModal extends ModalView
     popoverContent += "<p>" + $.i18n.t('subscribe.parents_blurb2') + "</p>"
     popoverContent += "<p>" + $.i18n.t('subscribe.parents_blurb3') + "</p>"
     #popoverContent = popoverContent.replace /9[.,]99/g, '3.99'  # Sale
-    window.popoverContent = popoverContent
     @$el.find('#parents-info').popover(
       animation: true
       html: true

app/views/editor/level/scripts/ScriptsTabView.coffee

@@ -91,7 +91,7 @@ module.exports = class ScriptsTabView extends CocoView
 
     newPath = selected.getPath()
     return if newPath is @selectedScriptPath
-    #@scriptTreema?.destroy() # TODO: get this to work 
+    #@scriptTreema?.destroy() # TODO: get this to work
     @scriptTreema = @$el.find('#script-treema').treema treemaOptions
     @scriptTreema.build()
     @scriptTreema.childrenTreemas?.noteChain?.open()
@@ -123,7 +123,7 @@ module.exports = class ScriptsTabView extends CocoView
   onThangsEdited: (e) ->
     # Update in-place so existing Treema nodes refer to the same array.
     @thangIDs?.splice(0, @thangIDs.length, @getThangIDs()...)
-    
+
   onWindowResize: (e) =>
     @$el.find('#scripts-treema').collapse('show') if $('body').width() > 800
 
@@ -158,7 +158,6 @@ class ScriptNode extends TreemaObjectNode
 
   tabToCurrentScript: ->
     @settings.view.scriptTreema?.keepFocus()
-    window.v = @settings.view
     firstRow = @settings.view.scriptTreema?.$el.find('.treema-node:visible').data('instance')
     return unless firstRow?
     firstRow.select()

app/views/editor/level/thangs/LevelThangEditView.coffee

@@ -57,7 +57,6 @@ module.exports = class LevelThangEditView extends CocoView
     thangTypeName = thangType?.get('name') or 'None'
     input.val(thangTypeName)
     @$el.find('#thang-type-link span').text(thangTypeName)
-    window.input = input
     @hideLoading()
 
   navigateToAllThangs: ->

app/views/editor/thang/ThangTypeColorsTabView.coffee

@@ -163,7 +163,6 @@ module.exports = class ThangTypeColorsTabView extends CocoView
     colors = {}
     @buttons.find('button').each (i, button) ->
       return unless $(button).hasClass('selected')
-      window.button = button
       colors[$(button).val()] = true
 
     shapes = []

app/views/play/level/LevelLoadingView.coffee

@@ -46,7 +46,7 @@ module.exports = class LevelLoadingView extends CocoView
     goalContainer = @$el.find('.level-loading-goals')
     goalList = goalContainer.find('ul')
     goalCount = 0
-    for goalID, goal of @level.get('goals') when (not goal.team or goal.team is e.team) and not goal.hiddenGoal
+    for goalID, goal of @level.get('goals') when (not goal.team or goal.team is (e.team or 'humans')) and not goal.hiddenGoal
       name = utils.i18n goal, 'name'
       goalList.append $('<li>' + name + '</li>')
       ++goalCount

app/views/play/level/tome/DocFormatter.coffee

@@ -126,7 +126,9 @@ module.exports = class DocFormatter
 
   replaceSpriteName: (s) ->
     # Prefer type, and excluded the quotes we'd get with @formatValue
-    s.replace /#{spriteName}/g, @options.thang.type ? @options.thang.spriteName
+    name = @options.thang.type ? @options.thang.spriteName
+    name = 'hero' if /Hero Placeholder/.test @options.thang.id
+    s.replace /#{spriteName}/g, name
 
   formatValue: (v) ->
     return null if @doc.type is 'snippet'

app/views/play/level/tome/SpellView.coffee

@@ -439,7 +439,7 @@ module.exports = class SpellView extends CocoView
         attackEntry.content = attackEntry.content.replace '${1:enemy}', '"${1:Enemy Name}"'
       snippetEntries.push attackEntry
 
-    # window.zatannaInstance = @zatanna
+    # window.zatannaInstance = @zatanna  # For debugging. Make sure to not leave active when committing.
     # window.snippetEntries = snippetEntries
     lang = SpellView.editModes[e.language].substr 'ace/mode/'.length
     @zatanna.addSnippets snippetEntries, lang

app/views/play/menu/GuideView.coffee

@@ -52,8 +52,6 @@ module.exports = class LevelGuideView extends CocoView
         window.removeEventListener('message', @onMessageReceived, false)
       else
         window.detachEvent('onmessage', @onMessageReceived, false)
-    if window.onYouTubeIframeAPIReady
-      window.onYouTubeIframeAPIReady = null
     super()
 
   getRenderData: ->

app/views/play/modal/PlayHeroesModal.coffee

@@ -158,7 +158,7 @@ module.exports = class PlayHeroesModal extends ModalView
         @rerenderFooter()
         return
       canvas.show().prop width: @canvasWidth, height: @canvasHeight
-      
+
       layer = new LayerAdapter({webGL:true})
       @layers.push layer
       layer.resolutionFactor = 8 # hi res!
@@ -166,7 +166,7 @@ module.exports = class PlayHeroesModal extends ModalView
       multiplier = 7
       layer.scaleX = layer.scaleY = multiplier
       lank = new Lank(fullHero, {preloadSounds: false})
-      
+
       layer.addLank(lank)
       layer.on 'new-spritesheet', ->
         #- maybe put some more normalization here?
@@ -179,7 +179,6 @@ module.exports = class PlayHeroesModal extends ModalView
       stage = new createjs.SpriteStage(canvas[0])
       @stages[heroIndex] = stage
       stage.addChild layer.container
-      window.stage = stage
       stage.update()
       unless preloading
         createjs.Ticker.addEventListener 'tick', stage