From 335e1d96e8730f8789a4dbbb2843361cad68eefe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Divyanshu Maithani Date: Tue, 24 Feb 2015 02:48:20 -0800 Subject: [PATCH 1/2] Update hi.coffee --- app/locale/hi.coffee | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/app/locale/hi.coffee b/app/locale/hi.coffee index ad47af909..1965faad5 100644 --- a/app/locale/hi.coffee +++ b/app/locale/hi.coffee @@ -32,18 +32,18 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe twitter_follow: "साथ दें" teachers: "शिक्षक" -# modal: -# close: "Close" -# okay: "Okay" + modal: + close: "बंद करें" + okay: "ठीक है" -# not_found: -# page_not_found: "Page not found" + not_found: + page_not_found: "पेज नहीं मिला" diplomat_suggestion: -# title: "Help translate CodeCombat!" # This shows up when a player switches to a non-English language using the language selector. -# sub_heading: "We need your language skills." - pitch_body: "We develop CodeCombat in English, but we already have players all over the world. Many of them want to play in Hindi but don't speak English, so if you can speak both, please consider signing up to be a Diplomat and help translate both the CodeCombat website and all the levels into Hindi." - missing_translations: "Until we can translate everything into Hindi, you'll see English when Hindi isn't available." + title: "CodeCombat अनुवाद में मदद करें!" # This shows up when a player switches to a non-English language using the language selector. + sub_heading: "हमें आपके भाषा कौशल की जरूरत है|" +# pitch_body: "हम CodeCombat को अंग्रेजी में डेवेलोप करते हैं परन्तु हमारे पास दुनिया भर से लोग CodeCombat खेलते हैं| उनमें से कई हिंदी में खेलना चाहते हैं लेकिन नहीं खेल पातें है, इसलिए अगर आप दोनों भाषाओँ को जानते हैं, कृपया onsider signing up to be a Diplomat and help translate both the CodeCombat website and all the levels into Hindi." +# missing_translations: "Until we can translate everything into Hindi, you'll see English when Hindi isn't available." # learn_more: "Learn more about being a Diplomat" # subscribe_as_diplomat: "Subscribe as a Diplomat" From 17bdabcc7ab887063d51ff6cdd17d3a827d571da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Divyanshu Maithani Date: Wed, 25 Feb 2015 01:16:47 +0530 Subject: [PATCH 2/2] Update hi.coffee --- app/locale/hi.coffee | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/app/locale/hi.coffee b/app/locale/hi.coffee index 1965faad5..305ebf5ac 100644 --- a/app/locale/hi.coffee +++ b/app/locale/hi.coffee @@ -42,10 +42,10 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe diplomat_suggestion: title: "CodeCombat अनुवाद में मदद करें!" # This shows up when a player switches to a non-English language using the language selector. sub_heading: "हमें आपके भाषा कौशल की जरूरत है|" -# pitch_body: "हम CodeCombat को अंग्रेजी में डेवेलोप करते हैं परन्तु हमारे पास दुनिया भर से लोग CodeCombat खेलते हैं| उनमें से कई हिंदी में खेलना चाहते हैं लेकिन नहीं खेल पातें है, इसलिए अगर आप दोनों भाषाओँ को जानते हैं, कृपया onsider signing up to be a Diplomat and help translate both the CodeCombat website and all the levels into Hindi." -# missing_translations: "Until we can translate everything into Hindi, you'll see English when Hindi isn't available." -# learn_more: "Learn more about being a Diplomat" -# subscribe_as_diplomat: "Subscribe as a Diplomat" + pitch_body: "हम CodeCombat को अंग्रेजी में डेवेलोप करते हैं परन्तु हमारे पास दुनिया भर से लोग CodeCombat खेलते हैं| उनमें से कई हिंदी में खेलना चाहते हैं लेकिन नहीं खेल पातें है, इसलिए अगर आप दोनों भाषाओँ को जानते हैं, कृपया राजनयिक बन कर हमारी मदद करें|" + missing_translations: "जब तक हम हिंदी में सब कुछ अनुवाद ना कर सकें आपको अंग्रेजी में ही खेलना पड़ेगा|" + learn_more: "एक राजनयिक होने के बारे में और अधिक जानें" + subscribe_as_diplomat: "एक राजनयिक के रूप में सदस्यता लें" # play: # play_as: "Play As" # Ladder page