codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2024-11-30 19:06:59 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update pt-PT.coffee

Browse source
This commit is contained in:
Imperadeiro98 2015-04-26 14:25:01 +01:00
parent 80af32180c
commit 4719123d00
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
app/locale/pt-PT.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
anonymous: "Jogador Anónimo" anonymous: "Jogador Anónimo"
level_difficulty: "Dificuldade: " level_difficulty: "Dificuldade: "
campaign_beginner: "Campanha para Iniciantes" campaign_beginner: "Campanha para Iniciantes"
awaiting_levels_adventurer_prefix: "Nós adicionamos cinco níveis por semana." # {change} awaiting_levels_adventurer_prefix: "Nós lançamos novos níveis todas as semanas."
awaiting_levels_adventurer: "Regista-te como Aventureiro" awaiting_levels_adventurer: "Regista-te como Aventureiro"
awaiting_levels_adventurer_suffix: "para seres o primeiro a jogar níveis novos." awaiting_levels_adventurer_suffix: "para seres o primeiro a jogar níveis novos."
adjust_volume: "Ajustar volume" adjust_volume: "Ajustar volume"
@ -261,7 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
victory_hour_of_code_done_yes: "Sim, terminei a minha Hora do Código™!" victory_hour_of_code_done_yes: "Sim, terminei a minha Hora do Código™!"
victory_experience_gained: "XP Ganho" victory_experience_gained: "XP Ganho"
victory_gems_gained: "Gemas Ganhas" victory_gems_gained: "Gemas Ganhas"
# victory_new_item: "New Item" victory_new_item: "Novo Item"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks." # victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
victory_become_a_viking: "Torna-te um Viking" victory_become_a_viking: "Torna-te um Viking"
guide_title: "Guia" guide_title: "Guia"
@ -316,7 +316,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
tip_no_try: "Fazer. Ou não fazer. Não há nenhum tentar. - Yoda" tip_no_try: "Fazer. Ou não fazer. Não há nenhum tentar. - Yoda"
tip_patience: "Paciência tu deves ter, jovem Padawan. - Yoda" tip_patience: "Paciência tu deves ter, jovem Padawan. - Yoda"
tip_documented_bug: "Um erro documentado não é um erro; é uma funcionalidade." tip_documented_bug: "Um erro documentado não é um erro; é uma funcionalidade."
tip_impossible: "Parece sempre impossível até ser feito. - Nelson Mandela" tip_impossible: "Tudo parece sempre impossível até ser feito. - Nelson Mandela"
tip_talk_is_cheap: "Falar é fácil. Mostra-me o código. - Linus Torvalds" tip_talk_is_cheap: "Falar é fácil. Mostra-me o código. - Linus Torvalds"
tip_first_language: "A coisa mais desastrosa que podes aprender é a tua primeira linguagem de programação. - Alan Kay" tip_first_language: "A coisa mais desastrosa que podes aprender é a tua primeira linguagem de programação. - Alan Kay"
tip_hardware_problem: "P: Quantos programadores são necessários para mudar uma lâmpada? R: Nenhum, é um problema de hardware." tip_hardware_problem: "P: Quantos programadores são necessários para mudar uma lâmpada? R: Nenhum, é um problema de hardware."
@ -325,7 +325,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
tip_brute_force: "Quando em dúvida, usa a força bruta. - Ken Thompson" tip_brute_force: "Quando em dúvida, usa a força bruta. - Ken Thompson"
tip_extrapolation: "Há apenas dois tipos de pessoas: aquelas que conseguem tirar uma conclusão a partir de dados reduzidos..." tip_extrapolation: "Há apenas dois tipos de pessoas: aquelas que conseguem tirar uma conclusão a partir de dados reduzidos..."
tip_superpower: "A programação é a coisa mais próxima de um superpoder que temos." tip_superpower: "A programação é a coisa mais próxima de um superpoder que temos."
tip_control_destiny: "Em open source a sério, tens o direito de controlares o teu próprio destino. - Linus Torvalds" tip_control_destiny: "Em 'open source' a sério, tens o direito de controlares o teu próprio destino. - Linus Torvalds"
tip_no_code: "Nenhum código é mais rápido que código não existente." tip_no_code: "Nenhum código é mais rápido que código não existente."
tip_code_never_lies: "O código nunca mente, mas os comentários às vezes sim. — Ron Jeffries" tip_code_never_lies: "O código nunca mente, mas os comentários às vezes sim. — Ron Jeffries"
tip_reusable_software: "Antes de um software poder ser reutilizável, primeiro tem de ser utilizável." tip_reusable_software: "Antes de um software poder ser reutilizável, primeiro tem de ser utilizável."
@ -401,11 +401,11 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
comparison_blurb: "Aperfeiçoa as tuas habilidades com uma subscrição do CodeCombat!" comparison_blurb: "Aperfeiçoa as tuas habilidades com uma subscrição do CodeCombat!"
feature1: "80+ níveis básicos dispersos por 4 mundos" feature1: "80+ níveis básicos dispersos por 4 mundos"
feature2: "7 <strong>heróis novos</strong> e poderosos com habilidades únicas!" feature2: "7 <strong>heróis novos</strong> e poderosos com habilidades únicas!"
feature3: "50+ níveis de bónus" # {change} feature3: "60+ níveis de bónus"
feature4: "<strong>3500 gemas de bónus</strong> por mês!" feature4: "<strong>3500 gemas de bónus</strong> por mês!"
feature5: "Tutoriais em vídeo" feature5: "Tutoriais em vídeo"
feature6: "Apoio por e-mail superior" feature6: "Apoio por e-mail superior"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>" feature7: "<strong>Clãs</strong> Privados"
free: "Grátis" free: "Grátis"
month: "mês" month: "mês"
subscribe_title: "Subscrever" subscribe_title: "Subscrever"
@ -570,7 +570,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
nick_blurb: "Guru da Motivação" nick_blurb: "Guru da Motivação"
michael_title: "Programador" michael_title: "Programador"
michael_blurb: "Administrador do Sistema" michael_blurb: "Administrador do Sistema"
matt_title: "Programador" # {change} matt_title: "Co-fundador"
matt_blurb: "Ciclista" matt_blurb: "Ciclista"
cat_title: "Artesã Chefe" cat_title: "Artesã Chefe"
cat_blurb: "Mágica" cat_blurb: "Mágica"