diff --git a/app/locale/ar.coffee b/app/locale/ar.coffee
index 8dd81156a..0f54de667 100644
--- a/app/locale/ar.coffee
+++ b/app/locale/ar.coffee
@@ -158,6 +158,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
     unwatch: "إنهاء المشاهدة"
     submit_patch: "تقديم التصحيح"
     submit_changes: "تقديم التغييرات"
+#    save_changes: "Save Changes"
 
   general:
     and: "و"
@@ -608,6 +609,15 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
 #    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
 #    sub_includes_7: "Private Clans"
+#    monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
+#    monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
+#    monitor_progress_2: "for your class."
+#    monitor_progress_3: "To add a student, send them the invite link for your Clan, which is on the"
+#    monitor_progress_4: "page."
+#    monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
+#    private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
+#    private_clans_2: "To create a private Clan, check the 'Make clan private' checkbox when creating a"
+#    private_clans_3: "."
 #    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
 #    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
@@ -620,6 +630,12 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    how_much_2: "monthly subscription"
 #    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
 #    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school.  Please contact"
+#    how_much_6: "for more details."
+#    more_info_title: "Where can I find more information?"
+#    more_info_1: "Our"
+#    more_info_2: "teachers forum"
+#    more_info_3: "is a good place to connect with fellow educators who are using CodeCombat."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
 #    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
 #    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
@@ -732,6 +748,49 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    social_hipchat: "Chat with us in the public CodeCombat HipChat room"
 #    contribute_to_the_project: "Contribute to the project"
 
+#  clans:
+#    clan: "Clan"
+#    clans: "Clans"
+#    new_name: "New clan name"
+#    new_description: "New clan description"
+#    make_private: "Make clan private"
+#    subs_only: "subscribers only"
+#    create_clan: "Create New Clan"
+#    public_clans: "Public Clans"
+#    my_clans: "My Clans"
+#    clan_name: "Clan Name"
+#    name: "Name"
+#    chieftain: "Chieftain"
+#    type: "Type"
+#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
+#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
+#    edit_name: "edit name"
+#    edit_description: "edit description"
+#    private: "(private)"
+#    summary: "Summary"
+#    average_level: "Average Level"
+#    average_achievements: "Average Achievements"
+#    delete_clan: "Delete Clan"
+#    leave_clan: "Leave Clan"
+#    join_clan: "Join Clan"
+#    invite_1: "Invite:"
+#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
+#    members: "Members"
+#    progress: "Progress"
+#    not_started_1: "not started"
+#    started_1: "started"
+#    complete_1: "complete"
+#    exp_levels: "Expand levels"
+#    rem_hero: "Remove Hero"
+#    status: "Status"
+#    complete_2: "Complete"
+#    started_2: "Started"
+#    not_started_2: "Not Started"
+#    view_solution: "Click to view solution."
+#    latest_achievement: "Latest Achievement"
+#    playtime: "Playtime"
+#    last_played: "Last played"
+
 #  classes:
 #    archmage_title: "Archmage"
 #    archmage_title_description: "(Coder)"
@@ -980,6 +1039,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
     no_achievements: "لا توجد انجازات مكتسبة حتّى الآن."
     favorite_prefix: "لغتك المفضّلة هي "
     favorite_postfix: "."
+#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
 
   achievements:
     last_earned: "المكتسبات الأخيرة"
@@ -1085,6 +1145,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    user_remarks: "User Remarks"
 #    versions: "Versions"
 #    items: "Items"
+#    hero: "Hero"
 #    heroes: "Heroes"
 #    achievement: "Achievement"
 #    clas: "CLAs"
diff --git a/app/locale/bg.coffee b/app/locale/bg.coffee
index 0dceff99c..bbfcae68e 100644
--- a/app/locale/bg.coffee
+++ b/app/locale/bg.coffee
@@ -158,6 +158,7 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
     unwatch: "Не наблюдавай"
     submit_patch: "Предложи кръпка"
     submit_changes: "Предложи промените"
+#    save_changes: "Save Changes"
 
   general:
     and: "и"
@@ -608,6 +609,15 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
 #    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
 #    sub_includes_7: "Private Clans"
+#    monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
+#    monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
+#    monitor_progress_2: "for your class."
+#    monitor_progress_3: "To add a student, send them the invite link for your Clan, which is on the"
+#    monitor_progress_4: "page."
+#    monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
+#    private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
+#    private_clans_2: "To create a private Clan, check the 'Make clan private' checkbox when creating a"
+#    private_clans_3: "."
 #    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
 #    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
@@ -620,6 +630,12 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    how_much_2: "monthly subscription"
 #    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
 #    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school.  Please contact"
+#    how_much_6: "for more details."
+#    more_info_title: "Where can I find more information?"
+#    more_info_1: "Our"
+#    more_info_2: "teachers forum"
+#    more_info_3: "is a good place to connect with fellow educators who are using CodeCombat."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
 #    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
 #    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
@@ -732,6 +748,49 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    social_hipchat: "Chat with us in the public CodeCombat HipChat room"
 #    contribute_to_the_project: "Contribute to the project"
 
+#  clans:
+#    clan: "Clan"
+#    clans: "Clans"
+#    new_name: "New clan name"
+#    new_description: "New clan description"
+#    make_private: "Make clan private"
+#    subs_only: "subscribers only"
+#    create_clan: "Create New Clan"
+#    public_clans: "Public Clans"
+#    my_clans: "My Clans"
+#    clan_name: "Clan Name"
+#    name: "Name"
+#    chieftain: "Chieftain"
+#    type: "Type"
+#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
+#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
+#    edit_name: "edit name"
+#    edit_description: "edit description"
+#    private: "(private)"
+#    summary: "Summary"
+#    average_level: "Average Level"
+#    average_achievements: "Average Achievements"
+#    delete_clan: "Delete Clan"
+#    leave_clan: "Leave Clan"
+#    join_clan: "Join Clan"
+#    invite_1: "Invite:"
+#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
+#    members: "Members"
+#    progress: "Progress"
+#    not_started_1: "not started"
+#    started_1: "started"
+#    complete_1: "complete"
+#    exp_levels: "Expand levels"
+#    rem_hero: "Remove Hero"
+#    status: "Status"
+#    complete_2: "Complete"
+#    started_2: "Started"
+#    not_started_2: "Not Started"
+#    view_solution: "Click to view solution."
+#    latest_achievement: "Latest Achievement"
+#    playtime: "Playtime"
+#    last_played: "Last played"
+
 #  classes:
 #    archmage_title: "Archmage"
 #    archmage_title_description: "(Coder)"
@@ -980,6 +1039,7 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    no_achievements: "No Achievements earned yet."
 #    favorite_prefix: "Favorite language is "
 #    favorite_postfix: "."
+#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
 
 #  achievements:
 #    last_earned: "Last Earned"
@@ -1085,6 +1145,7 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    user_remarks: "User Remarks"
 #    versions: "Versions"
 #    items: "Items"
+#    hero: "Hero"
 #    heroes: "Heroes"
 #    achievement: "Achievement"
 #    clas: "CLAs"
diff --git a/app/locale/ca.coffee b/app/locale/ca.coffee
index 1c5fc15ab..a6fe0e551 100644
--- a/app/locale/ca.coffee
+++ b/app/locale/ca.coffee
@@ -158,6 +158,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
     unwatch: "Amaga"
     submit_patch: "Enviar pegat"
     submit_changes: "Puja canvis"
+#    save_changes: "Save Changes"
 
   general:
     and: "i"
@@ -608,6 +609,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
 #    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
 #    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
 #    sub_includes_7: "Private Clans"
+#    monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
+#    monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
+#    monitor_progress_2: "for your class."
+#    monitor_progress_3: "To add a student, send them the invite link for your Clan, which is on the"
+#    monitor_progress_4: "page."
+#    monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
+#    private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
+#    private_clans_2: "To create a private Clan, check the 'Make clan private' checkbox when creating a"
+#    private_clans_3: "."
 #    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
 #    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
@@ -620,6 +630,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
 #    how_much_2: "monthly subscription"
 #    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
 #    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school.  Please contact"
+#    how_much_6: "for more details."
+#    more_info_title: "Where can I find more information?"
+#    more_info_1: "Our"
+#    more_info_2: "teachers forum"
+#    more_info_3: "is a good place to connect with fellow educators who are using CodeCombat."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
 #    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
 #    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
@@ -732,6 +748,49 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
 #    social_hipchat: "Chat with us in the public CodeCombat HipChat room"
     contribute_to_the_project: "Contribueix al projecte"
 
+#  clans:
+#    clan: "Clan"
+#    clans: "Clans"
+#    new_name: "New clan name"
+#    new_description: "New clan description"
+#    make_private: "Make clan private"
+#    subs_only: "subscribers only"
+#    create_clan: "Create New Clan"
+#    public_clans: "Public Clans"
+#    my_clans: "My Clans"
+#    clan_name: "Clan Name"
+#    name: "Name"
+#    chieftain: "Chieftain"
+#    type: "Type"
+#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
+#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
+#    edit_name: "edit name"
+#    edit_description: "edit description"
+#    private: "(private)"
+#    summary: "Summary"
+#    average_level: "Average Level"
+#    average_achievements: "Average Achievements"
+#    delete_clan: "Delete Clan"
+#    leave_clan: "Leave Clan"
+#    join_clan: "Join Clan"
+#    invite_1: "Invite:"
+#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
+#    members: "Members"
+#    progress: "Progress"
+#    not_started_1: "not started"
+#    started_1: "started"
+#    complete_1: "complete"
+#    exp_levels: "Expand levels"
+#    rem_hero: "Remove Hero"
+#    status: "Status"
+#    complete_2: "Complete"
+#    started_2: "Started"
+#    not_started_2: "Not Started"
+#    view_solution: "Click to view solution."
+#    latest_achievement: "Latest Achievement"
+#    playtime: "Playtime"
+#    last_played: "Last played"
+
   classes:
 #    archmage_title: "Archmage"
 #    archmage_title_description: "(Coder)"
@@ -980,6 +1039,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
     no_achievements: "No has aconseguit cap triomf encara."
 #    favorite_prefix: "Favorite language is "
     favorite_postfix: "."
+#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
 
   achievements:
     last_earned: "Últim aconseguit"
@@ -1085,6 +1145,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
 #    user_remarks: "User Remarks"
     versions: "Versions"
     items: "Objectes"
+#    hero: "Hero"
     heroes: "Herois"
     achievement: "Triomf"
     clas: "CLAs"
diff --git a/app/locale/cs.coffee b/app/locale/cs.coffee
index b870527ba..2bc2ea9b3 100644
--- a/app/locale/cs.coffee
+++ b/app/locale/cs.coffee
@@ -158,6 +158,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
     unwatch: "Odsledovat"
     submit_patch: "Odeslat opravu"
     submit_changes: "Odeslat změny"
+#    save_changes: "Save Changes"
 
   general:
     and: "a"
@@ -608,6 +609,15 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
 #    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
 #    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
 #    sub_includes_7: "Private Clans"
+#    monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
+#    monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
+#    monitor_progress_2: "for your class."
+#    monitor_progress_3: "To add a student, send them the invite link for your Clan, which is on the"
+#    monitor_progress_4: "page."
+#    monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
+#    private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
+#    private_clans_2: "To create a private Clan, check the 'Make clan private' checkbox when creating a"
+#    private_clans_3: "."
 #    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
 #    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
@@ -620,6 +630,12 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
 #    how_much_2: "monthly subscription"
 #    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
 #    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school.  Please contact"
+#    how_much_6: "for more details."
+#    more_info_title: "Where can I find more information?"
+#    more_info_1: "Our"
+#    more_info_2: "teachers forum"
+#    more_info_3: "is a good place to connect with fellow educators who are using CodeCombat."
     sys_requirements_title: "Systemové požadavky"
     sys_requirements_1: "Protože CodeCombat je hra, pro počítače je to více náročnější než přehrávání videa. Optimalizovali jsme CodeCombat, aby běžel rychle na všech moderních prohlížečích a dokonce i na starších mašinách, takže každý může hrát. Takže tady jsou naše návrhy, jak si co nejvíce užít váš Hour of Code zážitek:" # {change}
     sys_requirements_2: "Používejte nejnovější verzi Chromu nebo Firefoxu." # {change}
@@ -732,6 +748,49 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
     social_hipchat: "Chatujte s námi ve veřejné CodeCombat HipChat místnosti"
     contribute_to_the_project: "Přispějte tomuto projektu"
 
+#  clans:
+#    clan: "Clan"
+#    clans: "Clans"
+#    new_name: "New clan name"
+#    new_description: "New clan description"
+#    make_private: "Make clan private"
+#    subs_only: "subscribers only"
+#    create_clan: "Create New Clan"
+#    public_clans: "Public Clans"
+#    my_clans: "My Clans"
+#    clan_name: "Clan Name"
+#    name: "Name"
+#    chieftain: "Chieftain"
+#    type: "Type"
+#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
+#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
+#    edit_name: "edit name"
+#    edit_description: "edit description"
+#    private: "(private)"
+#    summary: "Summary"
+#    average_level: "Average Level"
+#    average_achievements: "Average Achievements"
+#    delete_clan: "Delete Clan"
+#    leave_clan: "Leave Clan"
+#    join_clan: "Join Clan"
+#    invite_1: "Invite:"
+#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
+#    members: "Members"
+#    progress: "Progress"
+#    not_started_1: "not started"
+#    started_1: "started"
+#    complete_1: "complete"
+#    exp_levels: "Expand levels"
+#    rem_hero: "Remove Hero"
+#    status: "Status"
+#    complete_2: "Complete"
+#    started_2: "Started"
+#    not_started_2: "Not Started"
+#    view_solution: "Click to view solution."
+#    latest_achievement: "Latest Achievement"
+#    playtime: "Playtime"
+#    last_played: "Last played"
+
   classes:
     archmage_title: "Arcikouzelník"
     archmage_title_description: "(Programátor)"
@@ -980,6 +1039,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
     no_achievements: "Zatím žádné Úspěchy."
     favorite_prefix: "Oblíbený jazky: "
     favorite_postfix: "."
+#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
 
   achievements:
     last_earned: "Poslední obdržený"
@@ -1085,6 +1145,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
     user_remarks: "Poznámky uživatele"
     versions: "Verze"
     items: "Předměty"
+#    hero: "Hero"
     heroes: "Hrdinové"
     achievement: "Úspěch"
     clas: "CLA"
diff --git a/app/locale/da.coffee b/app/locale/da.coffee
index 63c2e4bb2..82c4b8b33 100644
--- a/app/locale/da.coffee
+++ b/app/locale/da.coffee
@@ -158,6 +158,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    unwatch: "Unwatch"
 #    submit_patch: "Submit Patch"
 #    submit_changes: "Submit Changes"
+#    save_changes: "Save Changes"
 
   general:
     and: "og"
@@ -608,6 +609,15 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
 #    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
 #    sub_includes_7: "Private Clans"
+#    monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
+#    monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
+#    monitor_progress_2: "for your class."
+#    monitor_progress_3: "To add a student, send them the invite link for your Clan, which is on the"
+#    monitor_progress_4: "page."
+#    monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
+#    private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
+#    private_clans_2: "To create a private Clan, check the 'Make clan private' checkbox when creating a"
+#    private_clans_3: "."
 #    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
 #    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
@@ -620,6 +630,12 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    how_much_2: "monthly subscription"
 #    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
 #    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school.  Please contact"
+#    how_much_6: "for more details."
+#    more_info_title: "Where can I find more information?"
+#    more_info_1: "Our"
+#    more_info_2: "teachers forum"
+#    more_info_3: "is a good place to connect with fellow educators who are using CodeCombat."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
 #    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
 #    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
@@ -732,6 +748,49 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    social_hipchat: "Chat with us in the public CodeCombat HipChat room"
 #    contribute_to_the_project: "Contribute to the project"
 
+#  clans:
+#    clan: "Clan"
+#    clans: "Clans"
+#    new_name: "New clan name"
+#    new_description: "New clan description"
+#    make_private: "Make clan private"
+#    subs_only: "subscribers only"
+#    create_clan: "Create New Clan"
+#    public_clans: "Public Clans"
+#    my_clans: "My Clans"
+#    clan_name: "Clan Name"
+#    name: "Name"
+#    chieftain: "Chieftain"
+#    type: "Type"
+#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
+#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
+#    edit_name: "edit name"
+#    edit_description: "edit description"
+#    private: "(private)"
+#    summary: "Summary"
+#    average_level: "Average Level"
+#    average_achievements: "Average Achievements"
+#    delete_clan: "Delete Clan"
+#    leave_clan: "Leave Clan"
+#    join_clan: "Join Clan"
+#    invite_1: "Invite:"
+#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
+#    members: "Members"
+#    progress: "Progress"
+#    not_started_1: "not started"
+#    started_1: "started"
+#    complete_1: "complete"
+#    exp_levels: "Expand levels"
+#    rem_hero: "Remove Hero"
+#    status: "Status"
+#    complete_2: "Complete"
+#    started_2: "Started"
+#    not_started_2: "Not Started"
+#    view_solution: "Click to view solution."
+#    latest_achievement: "Latest Achievement"
+#    playtime: "Playtime"
+#    last_played: "Last played"
+
   classes:
     archmage_title: "Ærkemager"
     archmage_title_description: "(Programmør)"
@@ -980,6 +1039,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    no_achievements: "No Achievements earned yet."
 #    favorite_prefix: "Favorite language is "
 #    favorite_postfix: "."
+#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
 
 #  achievements:
 #    last_earned: "Last Earned"
@@ -1085,6 +1145,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    user_remarks: "User Remarks"
 #    versions: "Versions"
 #    items: "Items"
+#    hero: "Hero"
 #    heroes: "Heroes"
 #    achievement: "Achievement"
 #    clas: "CLAs"
diff --git a/app/locale/de-AT.coffee b/app/locale/de-AT.coffee
index 8cf747eda..d7ee73e1c 100644
--- a/app/locale/de-AT.coffee
+++ b/app/locale/de-AT.coffee
@@ -158,6 +158,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
 #    unwatch: "Unwatch"
     submit_patch: "Patch einreichen"
 #    submit_changes: "Submit Changes"
+#    save_changes: "Save Changes"
 
   general:
     and: "und"
@@ -608,6 +609,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
 #    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
 #    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
 #    sub_includes_7: "Private Clans"
+#    monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
+#    monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
+#    monitor_progress_2: "for your class."
+#    monitor_progress_3: "To add a student, send them the invite link for your Clan, which is on the"
+#    monitor_progress_4: "page."
+#    monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
+#    private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
+#    private_clans_2: "To create a private Clan, check the 'Make clan private' checkbox when creating a"
+#    private_clans_3: "."
 #    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
 #    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
@@ -620,6 +630,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
 #    how_much_2: "monthly subscription"
 #    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
 #    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school.  Please contact"
+#    how_much_6: "for more details."
+#    more_info_title: "Where can I find more information?"
+#    more_info_1: "Our"
+#    more_info_2: "teachers forum"
+#    more_info_3: "is a good place to connect with fellow educators who are using CodeCombat."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
 #    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
 #    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
@@ -732,6 +748,49 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
     social_hipchat: "Chatte mit uns in unserem öffentlichen CodeCombat HipChat Raum"
     contribute_to_the_project: "Trage zu diesem Projekt bei"
 
+#  clans:
+#    clan: "Clan"
+#    clans: "Clans"
+#    new_name: "New clan name"
+#    new_description: "New clan description"
+#    make_private: "Make clan private"
+#    subs_only: "subscribers only"
+#    create_clan: "Create New Clan"
+#    public_clans: "Public Clans"
+#    my_clans: "My Clans"
+#    clan_name: "Clan Name"
+#    name: "Name"
+#    chieftain: "Chieftain"
+#    type: "Type"
+#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
+#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
+#    edit_name: "edit name"
+#    edit_description: "edit description"
+#    private: "(private)"
+#    summary: "Summary"
+#    average_level: "Average Level"
+#    average_achievements: "Average Achievements"
+#    delete_clan: "Delete Clan"
+#    leave_clan: "Leave Clan"
+#    join_clan: "Join Clan"
+#    invite_1: "Invite:"
+#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
+#    members: "Members"
+#    progress: "Progress"
+#    not_started_1: "not started"
+#    started_1: "started"
+#    complete_1: "complete"
+#    exp_levels: "Expand levels"
+#    rem_hero: "Remove Hero"
+#    status: "Status"
+#    complete_2: "Complete"
+#    started_2: "Started"
+#    not_started_2: "Not Started"
+#    view_solution: "Click to view solution."
+#    latest_achievement: "Latest Achievement"
+#    playtime: "Playtime"
+#    last_played: "Last played"
+
   classes:
     archmage_title: "Erzmagier"
     archmage_title_description: "(Programmierer)"
@@ -980,6 +1039,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
     no_achievements: "Noch keine Achievements verdient."
     favorite_prefix: "Lieblingssprache ist "
     favorite_postfix: "."
+#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
 
   achievements:
 #    last_earned: "Last Earned"
@@ -1085,6 +1145,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
     user_remarks: "Benutzerkommentare"
     versions: "Versionen"
     items: "Gegenstände"
+#    hero: "Hero"
     heroes: "Helden"
     achievement: "Achievement"
     clas: "CLAs"
diff --git a/app/locale/de-CH.coffee b/app/locale/de-CH.coffee
index 449c39dae..a78ee9f50 100644
--- a/app/locale/de-CH.coffee
+++ b/app/locale/de-CH.coffee
@@ -158,6 +158,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
     unwatch: "Nüm Aluege"
     submit_patch: "Patch ireiche"
     submit_changes: "Wechsel ireiche"
+#    save_changes: "Save Changes"
 
   general:
     and: "und"
@@ -608,6 +609,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
 #    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
 #    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
 #    sub_includes_7: "Private Clans"
+#    monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
+#    monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
+#    monitor_progress_2: "for your class."
+#    monitor_progress_3: "To add a student, send them the invite link for your Clan, which is on the"
+#    monitor_progress_4: "page."
+#    monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
+#    private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
+#    private_clans_2: "To create a private Clan, check the 'Make clan private' checkbox when creating a"
+#    private_clans_3: "."
 #    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
 #    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
@@ -620,6 +630,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
 #    how_much_2: "monthly subscription"
 #    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
 #    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school.  Please contact"
+#    how_much_6: "for more details."
+#    more_info_title: "Where can I find more information?"
+#    more_info_1: "Our"
+#    more_info_2: "teachers forum"
+#    more_info_3: "is a good place to connect with fellow educators who are using CodeCombat."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
 #    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
 #    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
@@ -732,6 +748,49 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
 #    social_hipchat: "Chat with us in the public CodeCombat HipChat room"
 #    contribute_to_the_project: "Contribute to the project"
 
+#  clans:
+#    clan: "Clan"
+#    clans: "Clans"
+#    new_name: "New clan name"
+#    new_description: "New clan description"
+#    make_private: "Make clan private"
+#    subs_only: "subscribers only"
+#    create_clan: "Create New Clan"
+#    public_clans: "Public Clans"
+#    my_clans: "My Clans"
+#    clan_name: "Clan Name"
+#    name: "Name"
+#    chieftain: "Chieftain"
+#    type: "Type"
+#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
+#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
+#    edit_name: "edit name"
+#    edit_description: "edit description"
+#    private: "(private)"
+#    summary: "Summary"
+#    average_level: "Average Level"
+#    average_achievements: "Average Achievements"
+#    delete_clan: "Delete Clan"
+#    leave_clan: "Leave Clan"
+#    join_clan: "Join Clan"
+#    invite_1: "Invite:"
+#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
+#    members: "Members"
+#    progress: "Progress"
+#    not_started_1: "not started"
+#    started_1: "started"
+#    complete_1: "complete"
+#    exp_levels: "Expand levels"
+#    rem_hero: "Remove Hero"
+#    status: "Status"
+#    complete_2: "Complete"
+#    started_2: "Started"
+#    not_started_2: "Not Started"
+#    view_solution: "Click to view solution."
+#    latest_achievement: "Latest Achievement"
+#    playtime: "Playtime"
+#    last_played: "Last played"
+
 #  classes:
 #    archmage_title: "Archmage"
 #    archmage_title_description: "(Coder)"
@@ -980,6 +1039,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
 #    no_achievements: "No Achievements earned yet."
 #    favorite_prefix: "Favorite language is "
 #    favorite_postfix: "."
+#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
 
 #  achievements:
 #    last_earned: "Last Earned"
@@ -1085,6 +1145,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
 #    user_remarks: "User Remarks"
 #    versions: "Versions"
 #    items: "Items"
+#    hero: "Hero"
 #    heroes: "Heroes"
 #    achievement: "Achievement"
 #    clas: "CLAs"
diff --git a/app/locale/de-DE.coffee b/app/locale/de-DE.coffee
index 6f4bdddb3..36e5a21fc 100644
--- a/app/locale/de-DE.coffee
+++ b/app/locale/de-DE.coffee
@@ -158,6 +158,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
     unwatch: "Nicht beobachten"
     submit_patch: "Patch einreichen"
     submit_changes: "Änderungen einreichen"
+#    save_changes: "Save Changes"
 
   general:
     and: "und"
@@ -608,6 +609,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
 #    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
 #    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
 #    sub_includes_7: "Private Clans"
+#    monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
+#    monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
+#    monitor_progress_2: "for your class."
+#    monitor_progress_3: "To add a student, send them the invite link for your Clan, which is on the"
+#    monitor_progress_4: "page."
+#    monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
+#    private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
+#    private_clans_2: "To create a private Clan, check the 'Make clan private' checkbox when creating a"
+#    private_clans_3: "."
 #    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
 #    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
@@ -620,6 +630,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
 #    how_much_2: "monthly subscription"
 #    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
 #    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school.  Please contact"
+#    how_much_6: "for more details."
+#    more_info_title: "Where can I find more information?"
+#    more_info_1: "Our"
+#    more_info_2: "teachers forum"
+#    more_info_3: "is a good place to connect with fellow educators who are using CodeCombat."
     sys_requirements_title: "System Voraussetzungen"
 #    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
     sys_requirements_2: "Nutzen Sie die neuesten Versionen von Google Chrome oder Firefox." # {change}
@@ -732,6 +748,49 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
     social_hipchat: "Chatte mit uns in unserem öffentlichen CodeCombat HipChat Raum"
     contribute_to_the_project: "Trage zu diesem Projekt bei"
 
+#  clans:
+#    clan: "Clan"
+#    clans: "Clans"
+#    new_name: "New clan name"
+#    new_description: "New clan description"
+#    make_private: "Make clan private"
+#    subs_only: "subscribers only"
+#    create_clan: "Create New Clan"
+#    public_clans: "Public Clans"
+#    my_clans: "My Clans"
+#    clan_name: "Clan Name"
+#    name: "Name"
+#    chieftain: "Chieftain"
+#    type: "Type"
+#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
+#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
+#    edit_name: "edit name"
+#    edit_description: "edit description"
+#    private: "(private)"
+#    summary: "Summary"
+#    average_level: "Average Level"
+#    average_achievements: "Average Achievements"
+#    delete_clan: "Delete Clan"
+#    leave_clan: "Leave Clan"
+#    join_clan: "Join Clan"
+#    invite_1: "Invite:"
+#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
+#    members: "Members"
+#    progress: "Progress"
+#    not_started_1: "not started"
+#    started_1: "started"
+#    complete_1: "complete"
+#    exp_levels: "Expand levels"
+#    rem_hero: "Remove Hero"
+#    status: "Status"
+#    complete_2: "Complete"
+#    started_2: "Started"
+#    not_started_2: "Not Started"
+#    view_solution: "Click to view solution."
+#    latest_achievement: "Latest Achievement"
+#    playtime: "Playtime"
+#    last_played: "Last played"
+
   classes:
     archmage_title: "Erzmagier"
     archmage_title_description: "(Programmierer)"
@@ -980,6 +1039,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
     no_achievements: "Noch keine Erfolge verdient."
     favorite_prefix: "Lieblingssprache ist "
     favorite_postfix: "."
+#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
 
   achievements:
     last_earned: "Zuletzt erhalten"
@@ -1085,6 +1145,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
     user_remarks: "Benutzerkommentare"
     versions: "Versionen"
     items: "Gegenstände"
+#    hero: "Hero"
     heroes: "Helden"
     achievement: "Achievement"
     clas: "CLAs"
diff --git a/app/locale/el.coffee b/app/locale/el.coffee
index 507aac0a7..202e2aadd 100644
--- a/app/locale/el.coffee
+++ b/app/locale/el.coffee
@@ -158,6 +158,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
     unwatch: "Παύση παρακολούθηση"
     submit_patch: "Αποστολή Επιδιόρθωσης"
 #    submit_changes: "Submit Changes"
+#    save_changes: "Save Changes"
 
   general:
     and: "και"
@@ -608,6 +609,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
 #    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
 #    sub_includes_7: "Private Clans"
+#    monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
+#    monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
+#    monitor_progress_2: "for your class."
+#    monitor_progress_3: "To add a student, send them the invite link for your Clan, which is on the"
+#    monitor_progress_4: "page."
+#    monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
+#    private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
+#    private_clans_2: "To create a private Clan, check the 'Make clan private' checkbox when creating a"
+#    private_clans_3: "."
 #    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
 #    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
@@ -620,6 +630,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #    how_much_2: "monthly subscription"
 #    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
 #    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school.  Please contact"
+#    how_much_6: "for more details."
+#    more_info_title: "Where can I find more information?"
+#    more_info_1: "Our"
+#    more_info_2: "teachers forum"
+#    more_info_3: "is a good place to connect with fellow educators who are using CodeCombat."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
 #    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
 #    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
@@ -732,6 +748,49 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #    social_hipchat: "Chat with us in the public CodeCombat HipChat room"
 #    contribute_to_the_project: "Contribute to the project"
 
+#  clans:
+#    clan: "Clan"
+#    clans: "Clans"
+#    new_name: "New clan name"
+#    new_description: "New clan description"
+#    make_private: "Make clan private"
+#    subs_only: "subscribers only"
+#    create_clan: "Create New Clan"
+#    public_clans: "Public Clans"
+#    my_clans: "My Clans"
+#    clan_name: "Clan Name"
+#    name: "Name"
+#    chieftain: "Chieftain"
+#    type: "Type"
+#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
+#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
+#    edit_name: "edit name"
+#    edit_description: "edit description"
+#    private: "(private)"
+#    summary: "Summary"
+#    average_level: "Average Level"
+#    average_achievements: "Average Achievements"
+#    delete_clan: "Delete Clan"
+#    leave_clan: "Leave Clan"
+#    join_clan: "Join Clan"
+#    invite_1: "Invite:"
+#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
+#    members: "Members"
+#    progress: "Progress"
+#    not_started_1: "not started"
+#    started_1: "started"
+#    complete_1: "complete"
+#    exp_levels: "Expand levels"
+#    rem_hero: "Remove Hero"
+#    status: "Status"
+#    complete_2: "Complete"
+#    started_2: "Started"
+#    not_started_2: "Not Started"
+#    view_solution: "Click to view solution."
+#    latest_achievement: "Latest Achievement"
+#    playtime: "Playtime"
+#    last_played: "Last played"
+
   classes:
     archmage_title: "Αρχιμάγος"
     archmage_title_description: "(Προγραμματιστής)"
@@ -980,6 +1039,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #    no_achievements: "No Achievements earned yet."
 #    favorite_prefix: "Favorite language is "
 #    favorite_postfix: "."
+#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
 
 #  achievements:
 #    last_earned: "Last Earned"
@@ -1085,6 +1145,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #    user_remarks: "User Remarks"
 #    versions: "Versions"
 #    items: "Items"
+#    hero: "Hero"
 #    heroes: "Heroes"
 #    achievement: "Achievement"
 #    clas: "CLAs"
diff --git a/app/locale/en-GB.coffee b/app/locale/en-GB.coffee
index 9e82efaea..b61113284 100644
--- a/app/locale/en-GB.coffee
+++ b/app/locale/en-GB.coffee
@@ -158,6 +158,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    unwatch: "Unwatch"
 #    submit_patch: "Submit Patch"
 #    submit_changes: "Submit Changes"
+#    save_changes: "Save Changes"
 
 #  general:
 #    and: "and"
@@ -608,6 +609,15 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
 #    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
 #    sub_includes_7: "Private Clans"
+#    monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
+#    monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
+#    monitor_progress_2: "for your class."
+#    monitor_progress_3: "To add a student, send them the invite link for your Clan, which is on the"
+#    monitor_progress_4: "page."
+#    monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
+#    private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
+#    private_clans_2: "To create a private Clan, check the 'Make clan private' checkbox when creating a"
+#    private_clans_3: "."
 #    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
 #    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
@@ -620,6 +630,12 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    how_much_2: "monthly subscription"
 #    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
 #    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school.  Please contact"
+#    how_much_6: "for more details."
+#    more_info_title: "Where can I find more information?"
+#    more_info_1: "Our"
+#    more_info_2: "teachers forum"
+#    more_info_3: "is a good place to connect with fellow educators who are using CodeCombat."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
 #    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
 #    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
@@ -732,6 +748,49 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    social_hipchat: "Chat with us in the public CodeCombat HipChat room"
 #    contribute_to_the_project: "Contribute to the project"
 
+#  clans:
+#    clan: "Clan"
+#    clans: "Clans"
+#    new_name: "New clan name"
+#    new_description: "New clan description"
+#    make_private: "Make clan private"
+#    subs_only: "subscribers only"
+#    create_clan: "Create New Clan"
+#    public_clans: "Public Clans"
+#    my_clans: "My Clans"
+#    clan_name: "Clan Name"
+#    name: "Name"
+#    chieftain: "Chieftain"
+#    type: "Type"
+#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
+#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
+#    edit_name: "edit name"
+#    edit_description: "edit description"
+#    private: "(private)"
+#    summary: "Summary"
+#    average_level: "Average Level"
+#    average_achievements: "Average Achievements"
+#    delete_clan: "Delete Clan"
+#    leave_clan: "Leave Clan"
+#    join_clan: "Join Clan"
+#    invite_1: "Invite:"
+#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
+#    members: "Members"
+#    progress: "Progress"
+#    not_started_1: "not started"
+#    started_1: "started"
+#    complete_1: "complete"
+#    exp_levels: "Expand levels"
+#    rem_hero: "Remove Hero"
+#    status: "Status"
+#    complete_2: "Complete"
+#    started_2: "Started"
+#    not_started_2: "Not Started"
+#    view_solution: "Click to view solution."
+#    latest_achievement: "Latest Achievement"
+#    playtime: "Playtime"
+#    last_played: "Last played"
+
 #  classes:
 #    archmage_title: "Archmage"
 #    archmage_title_description: "(Coder)"
@@ -980,6 +1039,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    no_achievements: "No Achievements earned yet."
 #    favorite_prefix: "Favorite language is "
 #    favorite_postfix: "."
+#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
 
 #  achievements:
 #    last_earned: "Last Earned"
@@ -1085,6 +1145,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    user_remarks: "User Remarks"
 #    versions: "Versions"
 #    items: "Items"
+#    hero: "Hero"
 #    heroes: "Heroes"
 #    achievement: "Achievement"
 #    clas: "CLAs"
diff --git a/app/locale/en-US.coffee b/app/locale/en-US.coffee
index d033a8637..524775f9a 100644
--- a/app/locale/en-US.coffee
+++ b/app/locale/en-US.coffee
@@ -158,6 +158,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    unwatch: "Unwatch"
 #    submit_patch: "Submit Patch"
 #    submit_changes: "Submit Changes"
+#    save_changes: "Save Changes"
 
 #  general:
 #    and: "and"
@@ -608,6 +609,15 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
 #    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
 #    sub_includes_7: "Private Clans"
+#    monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
+#    monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
+#    monitor_progress_2: "for your class."
+#    monitor_progress_3: "To add a student, send them the invite link for your Clan, which is on the"
+#    monitor_progress_4: "page."
+#    monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
+#    private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
+#    private_clans_2: "To create a private Clan, check the 'Make clan private' checkbox when creating a"
+#    private_clans_3: "."
 #    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
 #    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
@@ -620,6 +630,12 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    how_much_2: "monthly subscription"
 #    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
 #    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school.  Please contact"
+#    how_much_6: "for more details."
+#    more_info_title: "Where can I find more information?"
+#    more_info_1: "Our"
+#    more_info_2: "teachers forum"
+#    more_info_3: "is a good place to connect with fellow educators who are using CodeCombat."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
 #    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
 #    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
@@ -732,6 +748,49 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    social_hipchat: "Chat with us in the public CodeCombat HipChat room"
 #    contribute_to_the_project: "Contribute to the project"
 
+#  clans:
+#    clan: "Clan"
+#    clans: "Clans"
+#    new_name: "New clan name"
+#    new_description: "New clan description"
+#    make_private: "Make clan private"
+#    subs_only: "subscribers only"
+#    create_clan: "Create New Clan"
+#    public_clans: "Public Clans"
+#    my_clans: "My Clans"
+#    clan_name: "Clan Name"
+#    name: "Name"
+#    chieftain: "Chieftain"
+#    type: "Type"
+#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
+#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
+#    edit_name: "edit name"
+#    edit_description: "edit description"
+#    private: "(private)"
+#    summary: "Summary"
+#    average_level: "Average Level"
+#    average_achievements: "Average Achievements"
+#    delete_clan: "Delete Clan"
+#    leave_clan: "Leave Clan"
+#    join_clan: "Join Clan"
+#    invite_1: "Invite:"
+#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
+#    members: "Members"
+#    progress: "Progress"
+#    not_started_1: "not started"
+#    started_1: "started"
+#    complete_1: "complete"
+#    exp_levels: "Expand levels"
+#    rem_hero: "Remove Hero"
+#    status: "Status"
+#    complete_2: "Complete"
+#    started_2: "Started"
+#    not_started_2: "Not Started"
+#    view_solution: "Click to view solution."
+#    latest_achievement: "Latest Achievement"
+#    playtime: "Playtime"
+#    last_played: "Last played"
+
 #  classes:
 #    archmage_title: "Archmage"
 #    archmage_title_description: "(Coder)"
@@ -980,6 +1039,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    no_achievements: "No Achievements earned yet."
 #    favorite_prefix: "Favorite language is "
 #    favorite_postfix: "."
+#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
 
 #  achievements:
 #    last_earned: "Last Earned"
@@ -1085,6 +1145,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    user_remarks: "User Remarks"
 #    versions: "Versions"
 #    items: "Items"
+#    hero: "Hero"
 #    heroes: "Heroes"
 #    achievement: "Achievement"
 #    clas: "CLAs"
diff --git a/app/locale/eo.coffee b/app/locale/eo.coffee
index b3e6be1e1..fc2f5f37f 100644
--- a/app/locale/eo.coffee
+++ b/app/locale/eo.coffee
@@ -158,6 +158,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
 #    unwatch: "Unwatch"
 #    submit_patch: "Submit Patch"
 #    submit_changes: "Submit Changes"
+#    save_changes: "Save Changes"
 
 #  general:
 #    and: "and"
@@ -608,6 +609,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
 #    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
 #    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
 #    sub_includes_7: "Private Clans"
+#    monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
+#    monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
+#    monitor_progress_2: "for your class."
+#    monitor_progress_3: "To add a student, send them the invite link for your Clan, which is on the"
+#    monitor_progress_4: "page."
+#    monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
+#    private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
+#    private_clans_2: "To create a private Clan, check the 'Make clan private' checkbox when creating a"
+#    private_clans_3: "."
 #    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
 #    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
@@ -620,6 +630,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
 #    how_much_2: "monthly subscription"
 #    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
 #    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school.  Please contact"
+#    how_much_6: "for more details."
+#    more_info_title: "Where can I find more information?"
+#    more_info_1: "Our"
+#    more_info_2: "teachers forum"
+#    more_info_3: "is a good place to connect with fellow educators who are using CodeCombat."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
 #    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
 #    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
@@ -732,6 +748,49 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
 #    social_hipchat: "Chat with us in the public CodeCombat HipChat room"
 #    contribute_to_the_project: "Contribute to the project"
 
+#  clans:
+#    clan: "Clan"
+#    clans: "Clans"
+#    new_name: "New clan name"
+#    new_description: "New clan description"
+#    make_private: "Make clan private"
+#    subs_only: "subscribers only"
+#    create_clan: "Create New Clan"
+#    public_clans: "Public Clans"
+#    my_clans: "My Clans"
+#    clan_name: "Clan Name"
+#    name: "Name"
+#    chieftain: "Chieftain"
+#    type: "Type"
+#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
+#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
+#    edit_name: "edit name"
+#    edit_description: "edit description"
+#    private: "(private)"
+#    summary: "Summary"
+#    average_level: "Average Level"
+#    average_achievements: "Average Achievements"
+#    delete_clan: "Delete Clan"
+#    leave_clan: "Leave Clan"
+#    join_clan: "Join Clan"
+#    invite_1: "Invite:"
+#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
+#    members: "Members"
+#    progress: "Progress"
+#    not_started_1: "not started"
+#    started_1: "started"
+#    complete_1: "complete"
+#    exp_levels: "Expand levels"
+#    rem_hero: "Remove Hero"
+#    status: "Status"
+#    complete_2: "Complete"
+#    started_2: "Started"
+#    not_started_2: "Not Started"
+#    view_solution: "Click to view solution."
+#    latest_achievement: "Latest Achievement"
+#    playtime: "Playtime"
+#    last_played: "Last played"
+
 #  classes:
 #    archmage_title: "Archmage"
 #    archmage_title_description: "(Coder)"
@@ -980,6 +1039,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
 #    no_achievements: "No Achievements earned yet."
 #    favorite_prefix: "Favorite language is "
 #    favorite_postfix: "."
+#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
 
 #  achievements:
 #    last_earned: "Last Earned"
@@ -1085,6 +1145,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
 #    user_remarks: "User Remarks"
 #    versions: "Versions"
 #    items: "Items"
+#    hero: "Hero"
 #    heroes: "Heroes"
 #    achievement: "Achievement"
 #    clas: "CLAs"
diff --git a/app/locale/es-419.coffee b/app/locale/es-419.coffee
index c33802472..33fec7495 100644
--- a/app/locale/es-419.coffee
+++ b/app/locale/es-419.coffee
@@ -158,6 +158,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     unwatch: "No seguir"
     submit_patch: "Enviar Parche"
     submit_changes: "Enviar cambios"
+#    save_changes: "Save Changes"
 
   general:
     and: "y"
@@ -608,6 +609,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     sub_includes_5: "7 heroes nuevos con habilidades unicas que dominar"
     sub_includes_6: "bonificación de 3500 gemas cada mes"
 #    sub_includes_7: "Private Clans"
+#    monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
+#    monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
+#    monitor_progress_2: "for your class."
+#    monitor_progress_3: "To add a student, send them the invite link for your Clan, which is on the"
+#    monitor_progress_4: "page."
+#    monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
+#    private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
+#    private_clans_2: "To create a private Clan, check the 'Make clan private' checkbox when creating a"
+#    private_clans_3: "."
     who_for_title: "¿Para quienes es CodeCombat?"
     who_for_1: "Recomendamos CodeCombat para estudiantes de edades 9 y arriba. No se require experiencia en programación."
     who_for_2: "Hemos diseñado a CodeCombat para atraer a niños y niñas."
@@ -620,6 +630,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     how_much_2: "suscribción mensual"
     how_much_3: "Cuesta u$s9.99, y puede ser cancelada en cualquier momento."
     how_much_4: "Adicionalmente, nosotros otorgamos descuentos a grupos grandes:"
+#    how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school.  Please contact"
+#    how_much_6: "for more details."
+#    more_info_title: "Where can I find more information?"
+#    more_info_1: "Our"
+#    more_info_2: "teachers forum"
+#    more_info_3: "is a good place to connect with fellow educators who are using CodeCombat."
     sys_requirements_title: "Requerimientos del sistema"
     sys_requirements_1: "Debido que CodeCombat es un juego, es más difícil para las computadoras correrlo en relación a un tutorial escrito o un video. Para que todos puedan jugar, hemos optimizado la web para correr rápidamente en todos los navegadores modernos y en maquinas antiguas. Dicho esto, aquí están nuestras sugerencias para sacar el máximo provecho de su experiencia en la Hora del Código:" # {change}
     sys_requirements_2: "Usar una versión actualizada del navegador Chrome o Firefox." # {change}
@@ -732,6 +748,49 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     social_hipchat: "Chatea con nosotros en el chat público de CodeCombat en la sala HipChat"
     contribute_to_the_project: "Contribuir al proyecto"
 
+#  clans:
+#    clan: "Clan"
+#    clans: "Clans"
+#    new_name: "New clan name"
+#    new_description: "New clan description"
+#    make_private: "Make clan private"
+#    subs_only: "subscribers only"
+#    create_clan: "Create New Clan"
+#    public_clans: "Public Clans"
+#    my_clans: "My Clans"
+#    clan_name: "Clan Name"
+#    name: "Name"
+#    chieftain: "Chieftain"
+#    type: "Type"
+#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
+#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
+#    edit_name: "edit name"
+#    edit_description: "edit description"
+#    private: "(private)"
+#    summary: "Summary"
+#    average_level: "Average Level"
+#    average_achievements: "Average Achievements"
+#    delete_clan: "Delete Clan"
+#    leave_clan: "Leave Clan"
+#    join_clan: "Join Clan"
+#    invite_1: "Invite:"
+#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
+#    members: "Members"
+#    progress: "Progress"
+#    not_started_1: "not started"
+#    started_1: "started"
+#    complete_1: "complete"
+#    exp_levels: "Expand levels"
+#    rem_hero: "Remove Hero"
+#    status: "Status"
+#    complete_2: "Complete"
+#    started_2: "Started"
+#    not_started_2: "Not Started"
+#    view_solution: "Click to view solution."
+#    latest_achievement: "Latest Achievement"
+#    playtime: "Playtime"
+#    last_played: "Last played"
+
   classes:
     archmage_title: "Archimago"
     archmage_title_description: "(Desarrollador)"
@@ -980,6 +1039,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     no_achievements: "Sin Logros todavía."
     favorite_prefix: "Idioma favorito "
     favorite_postfix: "."
+#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
 
   achievements:
     last_earned: "Último Ganado"
@@ -1085,6 +1145,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     user_remarks: "Observaciones del usuario"
     versions: "Versiones"
     items: "Items"
+#    hero: "Hero"
     heroes: "Héroes"
     achievement: "Logros"
     clas: "CLAs"
diff --git a/app/locale/es-ES.coffee b/app/locale/es-ES.coffee
index d2d05e965..979570579 100644
--- a/app/locale/es-ES.coffee
+++ b/app/locale/es-ES.coffee
@@ -158,6 +158,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
     unwatch: "Pasar"
     submit_patch: "Enviar Parche"
     submit_changes: "Enviar Cambios"
+#    save_changes: "Save Changes"
 
   general:
     and: "y"
@@ -608,6 +609,15 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
 #    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
 #    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
 #    sub_includes_7: "Private Clans"
+#    monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
+#    monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
+#    monitor_progress_2: "for your class."
+#    monitor_progress_3: "To add a student, send them the invite link for your Clan, which is on the"
+#    monitor_progress_4: "page."
+#    monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
+#    private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
+#    private_clans_2: "To create a private Clan, check the 'Make clan private' checkbox when creating a"
+#    private_clans_3: "."
 #    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
 #    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
@@ -620,6 +630,12 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
     how_much_2: "suscripción mensual"
 #    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
 #    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school.  Please contact"
+#    how_much_6: "for more details."
+#    more_info_title: "Where can I find more information?"
+#    more_info_1: "Our"
+#    more_info_2: "teachers forum"
+#    more_info_3: "is a good place to connect with fellow educators who are using CodeCombat."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
 #    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
 #    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
@@ -732,6 +748,49 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
     social_hipchat: "Habla con nosotros en el chat publico de CodeCombat HipChat room"
     contribute_to_the_project: "Contribuye al proyecto"
 
+#  clans:
+#    clan: "Clan"
+#    clans: "Clans"
+#    new_name: "New clan name"
+#    new_description: "New clan description"
+#    make_private: "Make clan private"
+#    subs_only: "subscribers only"
+#    create_clan: "Create New Clan"
+#    public_clans: "Public Clans"
+#    my_clans: "My Clans"
+#    clan_name: "Clan Name"
+#    name: "Name"
+#    chieftain: "Chieftain"
+#    type: "Type"
+#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
+#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
+#    edit_name: "edit name"
+#    edit_description: "edit description"
+#    private: "(private)"
+#    summary: "Summary"
+#    average_level: "Average Level"
+#    average_achievements: "Average Achievements"
+#    delete_clan: "Delete Clan"
+#    leave_clan: "Leave Clan"
+#    join_clan: "Join Clan"
+#    invite_1: "Invite:"
+#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
+#    members: "Members"
+#    progress: "Progress"
+#    not_started_1: "not started"
+#    started_1: "started"
+#    complete_1: "complete"
+#    exp_levels: "Expand levels"
+#    rem_hero: "Remove Hero"
+#    status: "Status"
+#    complete_2: "Complete"
+#    started_2: "Started"
+#    not_started_2: "Not Started"
+#    view_solution: "Click to view solution."
+#    latest_achievement: "Latest Achievement"
+#    playtime: "Playtime"
+#    last_played: "Last played"
+
   classes:
     archmage_title: "Archimago"
     archmage_title_description: "(Programador)"
@@ -980,6 +1039,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
     no_achievements: "No has alcanzado ningun logro todavia."
     favorite_prefix: "Favorite language is "
     favorite_postfix: "."
+#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
 
   achievements:
     last_earned: "Ganado la ultima vez"
@@ -1085,6 +1145,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
     user_remarks: "Observaciones de Usuario"
     versions: "Versiones"
     items: "Objetos"
+#    hero: "Hero"
     heroes: "Heroes"
     achievement: "Logro"
     clas: "Clasess"
diff --git a/app/locale/fa.coffee b/app/locale/fa.coffee
index c2724c8ff..21058c247 100644
--- a/app/locale/fa.coffee
+++ b/app/locale/fa.coffee
@@ -158,6 +158,7 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    unwatch: "Unwatch"
 #    submit_patch: "Submit Patch"
 #    submit_changes: "Submit Changes"
+#    save_changes: "Save Changes"
 
   general:
 #    and: "and"
@@ -608,6 +609,15 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
 #    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
 #    sub_includes_7: "Private Clans"
+#    monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
+#    monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
+#    monitor_progress_2: "for your class."
+#    monitor_progress_3: "To add a student, send them the invite link for your Clan, which is on the"
+#    monitor_progress_4: "page."
+#    monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
+#    private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
+#    private_clans_2: "To create a private Clan, check the 'Make clan private' checkbox when creating a"
+#    private_clans_3: "."
 #    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
 #    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
@@ -620,6 +630,12 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    how_much_2: "monthly subscription"
 #    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
 #    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school.  Please contact"
+#    how_much_6: "for more details."
+#    more_info_title: "Where can I find more information?"
+#    more_info_1: "Our"
+#    more_info_2: "teachers forum"
+#    more_info_3: "is a good place to connect with fellow educators who are using CodeCombat."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
 #    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
 #    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
@@ -732,6 +748,49 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    social_hipchat: "Chat with us in the public CodeCombat HipChat room"
 #    contribute_to_the_project: "Contribute to the project"
 
+#  clans:
+#    clan: "Clan"
+#    clans: "Clans"
+#    new_name: "New clan name"
+#    new_description: "New clan description"
+#    make_private: "Make clan private"
+#    subs_only: "subscribers only"
+#    create_clan: "Create New Clan"
+#    public_clans: "Public Clans"
+#    my_clans: "My Clans"
+#    clan_name: "Clan Name"
+#    name: "Name"
+#    chieftain: "Chieftain"
+#    type: "Type"
+#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
+#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
+#    edit_name: "edit name"
+#    edit_description: "edit description"
+#    private: "(private)"
+#    summary: "Summary"
+#    average_level: "Average Level"
+#    average_achievements: "Average Achievements"
+#    delete_clan: "Delete Clan"
+#    leave_clan: "Leave Clan"
+#    join_clan: "Join Clan"
+#    invite_1: "Invite:"
+#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
+#    members: "Members"
+#    progress: "Progress"
+#    not_started_1: "not started"
+#    started_1: "started"
+#    complete_1: "complete"
+#    exp_levels: "Expand levels"
+#    rem_hero: "Remove Hero"
+#    status: "Status"
+#    complete_2: "Complete"
+#    started_2: "Started"
+#    not_started_2: "Not Started"
+#    view_solution: "Click to view solution."
+#    latest_achievement: "Latest Achievement"
+#    playtime: "Playtime"
+#    last_played: "Last played"
+
 #  classes:
 #    archmage_title: "Archmage"
 #    archmage_title_description: "(Coder)"
@@ -980,6 +1039,7 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    no_achievements: "No Achievements earned yet."
 #    favorite_prefix: "Favorite language is "
 #    favorite_postfix: "."
+#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
 
 #  achievements:
 #    last_earned: "Last Earned"
@@ -1085,6 +1145,7 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    user_remarks: "User Remarks"
 #    versions: "Versions"
 #    items: "Items"
+#    hero: "Hero"
 #    heroes: "Heroes"
 #    achievement: "Achievement"
 #    clas: "CLAs"
diff --git a/app/locale/fi.coffee b/app/locale/fi.coffee
index 886d1c027..3fbf360c4 100644
--- a/app/locale/fi.coffee
+++ b/app/locale/fi.coffee
@@ -158,6 +158,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
     unwatch: "Lopeta Seuraaminen"
 #    submit_patch: "Submit Patch"
 #    submit_changes: "Submit Changes"
+#    save_changes: "Save Changes"
 
   general:
     and: "ja"
@@ -608,6 +609,15 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
 #    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
 #    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
 #    sub_includes_7: "Private Clans"
+#    monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
+#    monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
+#    monitor_progress_2: "for your class."
+#    monitor_progress_3: "To add a student, send them the invite link for your Clan, which is on the"
+#    monitor_progress_4: "page."
+#    monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
+#    private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
+#    private_clans_2: "To create a private Clan, check the 'Make clan private' checkbox when creating a"
+#    private_clans_3: "."
 #    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
 #    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
@@ -620,6 +630,12 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
 #    how_much_2: "monthly subscription"
 #    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
 #    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school.  Please contact"
+#    how_much_6: "for more details."
+#    more_info_title: "Where can I find more information?"
+#    more_info_1: "Our"
+#    more_info_2: "teachers forum"
+#    more_info_3: "is a good place to connect with fellow educators who are using CodeCombat."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
 #    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
 #    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
@@ -732,6 +748,49 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
 #    social_hipchat: "Chat with us in the public CodeCombat HipChat room"
 #    contribute_to_the_project: "Contribute to the project"
 
+#  clans:
+#    clan: "Clan"
+#    clans: "Clans"
+#    new_name: "New clan name"
+#    new_description: "New clan description"
+#    make_private: "Make clan private"
+#    subs_only: "subscribers only"
+#    create_clan: "Create New Clan"
+#    public_clans: "Public Clans"
+#    my_clans: "My Clans"
+#    clan_name: "Clan Name"
+#    name: "Name"
+#    chieftain: "Chieftain"
+#    type: "Type"
+#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
+#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
+#    edit_name: "edit name"
+#    edit_description: "edit description"
+#    private: "(private)"
+#    summary: "Summary"
+#    average_level: "Average Level"
+#    average_achievements: "Average Achievements"
+#    delete_clan: "Delete Clan"
+#    leave_clan: "Leave Clan"
+#    join_clan: "Join Clan"
+#    invite_1: "Invite:"
+#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
+#    members: "Members"
+#    progress: "Progress"
+#    not_started_1: "not started"
+#    started_1: "started"
+#    complete_1: "complete"
+#    exp_levels: "Expand levels"
+#    rem_hero: "Remove Hero"
+#    status: "Status"
+#    complete_2: "Complete"
+#    started_2: "Started"
+#    not_started_2: "Not Started"
+#    view_solution: "Click to view solution."
+#    latest_achievement: "Latest Achievement"
+#    playtime: "Playtime"
+#    last_played: "Last played"
+
   classes:
     archmage_title: "Arkkimaagi"
     archmage_title_description: "(Koodaaja)"
@@ -980,6 +1039,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
 #    no_achievements: "No Achievements earned yet."
 #    favorite_prefix: "Favorite language is "
 #    favorite_postfix: "."
+#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
 
 #  achievements:
 #    last_earned: "Last Earned"
@@ -1085,6 +1145,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
 #    user_remarks: "User Remarks"
 #    versions: "Versions"
 #    items: "Items"
+#    hero: "Hero"
 #    heroes: "Heroes"
 #    achievement: "Achievement"
 #    clas: "CLAs"
diff --git a/app/locale/fr.coffee b/app/locale/fr.coffee
index 785ec2c89..3a0cabc79 100644
--- a/app/locale/fr.coffee
+++ b/app/locale/fr.coffee
@@ -158,6 +158,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     unwatch: "Ne plus regarder"
     submit_patch: "Soumettre un correctif"
     submit_changes: "Soumettre des Changements"
+#    save_changes: "Save Changes"
 
   general:
     and: "et"
@@ -608,6 +609,15 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     sub_includes_5: "7 nouveaux héros avec des capacités uniques à maitriser"
     sub_includes_6: "3500 gemmes bonus chaque mois"
 #    sub_includes_7: "Private Clans"
+#    monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
+#    monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
+#    monitor_progress_2: "for your class."
+#    monitor_progress_3: "To add a student, send them the invite link for your Clan, which is on the"
+#    monitor_progress_4: "page."
+#    monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
+#    private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
+#    private_clans_2: "To create a private Clan, check the 'Make clan private' checkbox when creating a"
+#    private_clans_3: "."
     who_for_title: "A qui CodeCombat est t-il destiné ?"
     who_for_1: "Nous recommandons CodeCombat pour les élèves âgés de 9 ans ou plus. Aucune expérience préalable de programmation n'est requise."
     who_for_2: "Nous avons conçu CodeCombat pour plaire à la fois aux garçons et aux filles."
@@ -620,6 +630,12 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     how_much_2: "abonnement mensuel"
     how_much_3: "coûte $9.99 et peut être annulé à n'importe quel moment."
     how_much_4: "De plus, nous fournissons des remises pour les grands groupes :"
+#    how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school.  Please contact"
+#    how_much_6: "for more details."
+#    more_info_title: "Where can I find more information?"
+#    more_info_1: "Our"
+#    more_info_2: "teachers forum"
+#    more_info_3: "is a good place to connect with fellow educators who are using CodeCombat."
     sys_requirements_title: "Configuration requise"
     sys_requirements_1: "Un navigateur moderne. La dernière version de Chrome, Firefox, ou de Safari. Internet Explorer 9 ou plus récent."
     sys_requirements_2: "CodeCombat n'est pas encore supporté sur iPad."
@@ -732,6 +748,49 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     social_hipchat: "Chattez avec nous dans la salle HipChat publique CodeCombat"
     contribute_to_the_project: "Contribuer au projet"
 
+#  clans:
+#    clan: "Clan"
+#    clans: "Clans"
+#    new_name: "New clan name"
+#    new_description: "New clan description"
+#    make_private: "Make clan private"
+#    subs_only: "subscribers only"
+#    create_clan: "Create New Clan"
+#    public_clans: "Public Clans"
+#    my_clans: "My Clans"
+#    clan_name: "Clan Name"
+#    name: "Name"
+#    chieftain: "Chieftain"
+#    type: "Type"
+#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
+#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
+#    edit_name: "edit name"
+#    edit_description: "edit description"
+#    private: "(private)"
+#    summary: "Summary"
+#    average_level: "Average Level"
+#    average_achievements: "Average Achievements"
+#    delete_clan: "Delete Clan"
+#    leave_clan: "Leave Clan"
+#    join_clan: "Join Clan"
+#    invite_1: "Invite:"
+#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
+#    members: "Members"
+#    progress: "Progress"
+#    not_started_1: "not started"
+#    started_1: "started"
+#    complete_1: "complete"
+#    exp_levels: "Expand levels"
+#    rem_hero: "Remove Hero"
+#    status: "Status"
+#    complete_2: "Complete"
+#    started_2: "Started"
+#    not_started_2: "Not Started"
+#    view_solution: "Click to view solution."
+#    latest_achievement: "Latest Achievement"
+#    playtime: "Playtime"
+#    last_played: "Last played"
+
   classes:
     archmage_title: "Archimage"
     archmage_title_description: "(Développeur)"
@@ -980,6 +1039,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     no_achievements: "Aucun succès gagné pour le moment."
     favorite_prefix: "Langage favori : "
     favorite_postfix: "."
+#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
 
   achievements:
     last_earned: "Dernièrement gagné"
@@ -1085,6 +1145,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     user_remarks: "Remarques des utilisateurs"
     versions: "Versions"
     items: "Objets"
+#    hero: "Hero"
     heroes: "Héros"
     achievement: "Succès"
     clas: "CLAs"
diff --git a/app/locale/gl.coffee b/app/locale/gl.coffee
index 4fb10fcf9..99d749edf 100644
--- a/app/locale/gl.coffee
+++ b/app/locale/gl.coffee
@@ -158,6 +158,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
     unwatch: "Pasar"
     submit_patch: "Enviar Parche"
 #    submit_changes: "Submit Changes"
+#    save_changes: "Save Changes"
 
   general:
     and: "e"
@@ -608,6 +609,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
 #    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
 #    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
 #    sub_includes_7: "Private Clans"
+#    monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
+#    monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
+#    monitor_progress_2: "for your class."
+#    monitor_progress_3: "To add a student, send them the invite link for your Clan, which is on the"
+#    monitor_progress_4: "page."
+#    monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
+#    private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
+#    private_clans_2: "To create a private Clan, check the 'Make clan private' checkbox when creating a"
+#    private_clans_3: "."
 #    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
 #    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
@@ -620,6 +630,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
 #    how_much_2: "monthly subscription"
 #    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
 #    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school.  Please contact"
+#    how_much_6: "for more details."
+#    more_info_title: "Where can I find more information?"
+#    more_info_1: "Our"
+#    more_info_2: "teachers forum"
+#    more_info_3: "is a good place to connect with fellow educators who are using CodeCombat."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
 #    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
 #    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
@@ -732,6 +748,49 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
     social_hipchat: "Fala con nós no chat público de CodeCombat HipChat room"
     contribute_to_the_project: "Contribúe ao proxecto"
 
+#  clans:
+#    clan: "Clan"
+#    clans: "Clans"
+#    new_name: "New clan name"
+#    new_description: "New clan description"
+#    make_private: "Make clan private"
+#    subs_only: "subscribers only"
+#    create_clan: "Create New Clan"
+#    public_clans: "Public Clans"
+#    my_clans: "My Clans"
+#    clan_name: "Clan Name"
+#    name: "Name"
+#    chieftain: "Chieftain"
+#    type: "Type"
+#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
+#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
+#    edit_name: "edit name"
+#    edit_description: "edit description"
+#    private: "(private)"
+#    summary: "Summary"
+#    average_level: "Average Level"
+#    average_achievements: "Average Achievements"
+#    delete_clan: "Delete Clan"
+#    leave_clan: "Leave Clan"
+#    join_clan: "Join Clan"
+#    invite_1: "Invite:"
+#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
+#    members: "Members"
+#    progress: "Progress"
+#    not_started_1: "not started"
+#    started_1: "started"
+#    complete_1: "complete"
+#    exp_levels: "Expand levels"
+#    rem_hero: "Remove Hero"
+#    status: "Status"
+#    complete_2: "Complete"
+#    started_2: "Started"
+#    not_started_2: "Not Started"
+#    view_solution: "Click to view solution."
+#    latest_achievement: "Latest Achievement"
+#    playtime: "Playtime"
+#    last_played: "Last played"
+
   classes:
     archmage_title: "Archimago"
     archmage_title_description: "(Programador)"
@@ -980,6 +1039,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
     no_achievements: "Ainda non alcanzaches ningún logro."
     favorite_prefix: "O teu idioma favorito "
     favorite_postfix: "."
+#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
 
   achievements:
     last_earned: "Gañado a última vez"
@@ -1085,6 +1145,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
 #    user_remarks: "User Remarks"
     versions: "Versións"
     items: "Obxectos"
+#    hero: "Hero"
     heroes: "Heroes"
     achievement: "Logro"
     clas: "Clases"
diff --git a/app/locale/he.coffee b/app/locale/he.coffee
index 98fd5c787..17deacb22 100644
--- a/app/locale/he.coffee
+++ b/app/locale/he.coffee
@@ -158,6 +158,7 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
     unwatch: "הסר צפיה"
     submit_patch: ".שלח תיקון"
     submit_changes: "שלח שינויים"
+#    save_changes: "Save Changes"
 
   general:
     and: "וגם"
@@ -608,6 +609,15 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
 #    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
 #    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
 #    sub_includes_7: "Private Clans"
+#    monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
+#    monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
+#    monitor_progress_2: "for your class."
+#    monitor_progress_3: "To add a student, send them the invite link for your Clan, which is on the"
+#    monitor_progress_4: "page."
+#    monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
+#    private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
+#    private_clans_2: "To create a private Clan, check the 'Make clan private' checkbox when creating a"
+#    private_clans_3: "."
 #    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
 #    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
@@ -620,6 +630,12 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
 #    how_much_2: "monthly subscription"
 #    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
 #    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school.  Please contact"
+#    how_much_6: "for more details."
+#    more_info_title: "Where can I find more information?"
+#    more_info_1: "Our"
+#    more_info_2: "teachers forum"
+#    more_info_3: "is a good place to connect with fellow educators who are using CodeCombat."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
 #    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
 #    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
@@ -732,6 +748,49 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
     social_hipchat: "CodeCombat הציבורי של HipChat room שוחח בצ'אט איתנו ב"
     contribute_to_the_project: "תרום לפרוייקט"
 
+#  clans:
+#    clan: "Clan"
+#    clans: "Clans"
+#    new_name: "New clan name"
+#    new_description: "New clan description"
+#    make_private: "Make clan private"
+#    subs_only: "subscribers only"
+#    create_clan: "Create New Clan"
+#    public_clans: "Public Clans"
+#    my_clans: "My Clans"
+#    clan_name: "Clan Name"
+#    name: "Name"
+#    chieftain: "Chieftain"
+#    type: "Type"
+#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
+#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
+#    edit_name: "edit name"
+#    edit_description: "edit description"
+#    private: "(private)"
+#    summary: "Summary"
+#    average_level: "Average Level"
+#    average_achievements: "Average Achievements"
+#    delete_clan: "Delete Clan"
+#    leave_clan: "Leave Clan"
+#    join_clan: "Join Clan"
+#    invite_1: "Invite:"
+#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
+#    members: "Members"
+#    progress: "Progress"
+#    not_started_1: "not started"
+#    started_1: "started"
+#    complete_1: "complete"
+#    exp_levels: "Expand levels"
+#    rem_hero: "Remove Hero"
+#    status: "Status"
+#    complete_2: "Complete"
+#    started_2: "Started"
+#    not_started_2: "Not Started"
+#    view_solution: "Click to view solution."
+#    latest_achievement: "Latest Achievement"
+#    playtime: "Playtime"
+#    last_played: "Last played"
+
   classes:
     archmage_title: "כשף על"
     archmage_title_description: "(מתכנת)"
@@ -980,6 +1039,7 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
     no_achievements: ".עדיין לא השגת אף הישג"
     favorite_prefix: " שפה מועדפת היא"
     favorite_postfix: "."
+#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
 
   achievements:
     last_earned: "Last Earned"
@@ -1085,6 +1145,7 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
 #    user_remarks: "User Remarks"
     versions: "גרסאות"
     items: "חפצים"
+#    hero: "Hero"
     heroes: "גיבורים"
     achievement: "הישגים"
     clas: "CLAs"
diff --git a/app/locale/hi.coffee b/app/locale/hi.coffee
index 1ce3191d1..18cb403fe 100644
--- a/app/locale/hi.coffee
+++ b/app/locale/hi.coffee
@@ -158,6 +158,7 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    unwatch: "Unwatch"
 #    submit_patch: "Submit Patch"
 #    submit_changes: "Submit Changes"
+#    save_changes: "Save Changes"
 
 #  general:
 #    and: "and"
@@ -608,6 +609,15 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
 #    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
 #    sub_includes_7: "Private Clans"
+#    monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
+#    monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
+#    monitor_progress_2: "for your class."
+#    monitor_progress_3: "To add a student, send them the invite link for your Clan, which is on the"
+#    monitor_progress_4: "page."
+#    monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
+#    private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
+#    private_clans_2: "To create a private Clan, check the 'Make clan private' checkbox when creating a"
+#    private_clans_3: "."
 #    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
 #    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
@@ -620,6 +630,12 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    how_much_2: "monthly subscription"
 #    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
 #    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school.  Please contact"
+#    how_much_6: "for more details."
+#    more_info_title: "Where can I find more information?"
+#    more_info_1: "Our"
+#    more_info_2: "teachers forum"
+#    more_info_3: "is a good place to connect with fellow educators who are using CodeCombat."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
 #    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
 #    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
@@ -732,6 +748,49 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    social_hipchat: "Chat with us in the public CodeCombat HipChat room"
 #    contribute_to_the_project: "Contribute to the project"
 
+#  clans:
+#    clan: "Clan"
+#    clans: "Clans"
+#    new_name: "New clan name"
+#    new_description: "New clan description"
+#    make_private: "Make clan private"
+#    subs_only: "subscribers only"
+#    create_clan: "Create New Clan"
+#    public_clans: "Public Clans"
+#    my_clans: "My Clans"
+#    clan_name: "Clan Name"
+#    name: "Name"
+#    chieftain: "Chieftain"
+#    type: "Type"
+#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
+#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
+#    edit_name: "edit name"
+#    edit_description: "edit description"
+#    private: "(private)"
+#    summary: "Summary"
+#    average_level: "Average Level"
+#    average_achievements: "Average Achievements"
+#    delete_clan: "Delete Clan"
+#    leave_clan: "Leave Clan"
+#    join_clan: "Join Clan"
+#    invite_1: "Invite:"
+#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
+#    members: "Members"
+#    progress: "Progress"
+#    not_started_1: "not started"
+#    started_1: "started"
+#    complete_1: "complete"
+#    exp_levels: "Expand levels"
+#    rem_hero: "Remove Hero"
+#    status: "Status"
+#    complete_2: "Complete"
+#    started_2: "Started"
+#    not_started_2: "Not Started"
+#    view_solution: "Click to view solution."
+#    latest_achievement: "Latest Achievement"
+#    playtime: "Playtime"
+#    last_played: "Last played"
+
 #  classes:
 #    archmage_title: "Archmage"
 #    archmage_title_description: "(Coder)"
@@ -980,6 +1039,7 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    no_achievements: "No Achievements earned yet."
 #    favorite_prefix: "Favorite language is "
 #    favorite_postfix: "."
+#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
 
 #  achievements:
 #    last_earned: "Last Earned"
@@ -1085,6 +1145,7 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    user_remarks: "User Remarks"
 #    versions: "Versions"
 #    items: "Items"
+#    hero: "Hero"
 #    heroes: "Heroes"
 #    achievement: "Achievement"
 #    clas: "CLAs"
diff --git a/app/locale/hu.coffee b/app/locale/hu.coffee
index 6e9d3f850..b3902a2d7 100644
--- a/app/locale/hu.coffee
+++ b/app/locale/hu.coffee
@@ -158,6 +158,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
     unwatch: "Követés vége"
     submit_patch: "Kiegészítés bemutatása"
     submit_changes: "Változások véglegesítése"
+#    save_changes: "Save Changes"
 
   general:
     and: "és"
@@ -608,6 +609,15 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
     sub_includes_5: "7 új hős egyedi képességekkel"
     sub_includes_6: "3500 bónusz drágakő minden hónapban"
 #    sub_includes_7: "Private Clans"
+#    monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
+#    monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
+#    monitor_progress_2: "for your class."
+#    monitor_progress_3: "To add a student, send them the invite link for your Clan, which is on the"
+#    monitor_progress_4: "page."
+#    monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
+#    private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
+#    private_clans_2: "To create a private Clan, check the 'Make clan private' checkbox when creating a"
+#    private_clans_3: "."
     who_for_title: "Kinek való a CodeCombat?"
     who_for_1: "A CodeCombat-ot 9 évesnél idősebb tanulóknak ajánljuk. Semmilyen programozási előismeret vagy tapasztalat nem szükséges."
     who_for_2: "Úgy terveztük meg a CodeCombat-ot, hogy fiúk és lányok számára is élvezetes legyen."
@@ -620,6 +630,12 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
     how_much_2: "havi előfizetés"
     how_much_3: "$9.99, ami bármikor lemondható."
     how_much_4: "Ezen kívül kedvezményeket adunk nagyobb csoportok részére:"
+#    how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school.  Please contact"
+#    how_much_6: "for more details."
+#    more_info_title: "Where can I find more information?"
+#    more_info_1: "Our"
+#    more_info_2: "teachers forum"
+#    more_info_3: "is a good place to connect with fellow educators who are using CodeCombat."
     sys_requirements_title: "Rendszer-követelmények"
     sys_requirements_1: "Egy modern web-böngésző. Újabb verziójú Chrome, Firefox, vagy Safari, illetve Internet Explorer 9 vagy újabb."
     sys_requirements_2: "CodeCombat még nem támogatott iPad-en."
@@ -732,6 +748,49 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
 #    social_hipchat: "Chat with us in the public CodeCombat HipChat room"
 #    contribute_to_the_project: "Contribute to the project"
 
+#  clans:
+#    clan: "Clan"
+#    clans: "Clans"
+#    new_name: "New clan name"
+#    new_description: "New clan description"
+#    make_private: "Make clan private"
+#    subs_only: "subscribers only"
+#    create_clan: "Create New Clan"
+#    public_clans: "Public Clans"
+#    my_clans: "My Clans"
+#    clan_name: "Clan Name"
+#    name: "Name"
+#    chieftain: "Chieftain"
+#    type: "Type"
+#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
+#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
+#    edit_name: "edit name"
+#    edit_description: "edit description"
+#    private: "(private)"
+#    summary: "Summary"
+#    average_level: "Average Level"
+#    average_achievements: "Average Achievements"
+#    delete_clan: "Delete Clan"
+#    leave_clan: "Leave Clan"
+#    join_clan: "Join Clan"
+#    invite_1: "Invite:"
+#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
+#    members: "Members"
+#    progress: "Progress"
+#    not_started_1: "not started"
+#    started_1: "started"
+#    complete_1: "complete"
+#    exp_levels: "Expand levels"
+#    rem_hero: "Remove Hero"
+#    status: "Status"
+#    complete_2: "Complete"
+#    started_2: "Started"
+#    not_started_2: "Not Started"
+#    view_solution: "Click to view solution."
+#    latest_achievement: "Latest Achievement"
+#    playtime: "Playtime"
+#    last_played: "Last played"
+
   classes:
     archmage_title: "Főmágus"
     archmage_title_description: "(Kódoló)"
@@ -980,6 +1039,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
 #    no_achievements: "No Achievements earned yet."
     favorite_prefix: "A kedvenc nyelv "
     favorite_postfix: "."
+#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
 
   achievements:
     last_earned: "Utolsónak megszerzett"
@@ -1085,6 +1145,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
 #    user_remarks: "User Remarks"
 #    versions: "Versions"
 #    items: "Items"
+#    hero: "Hero"
 #    heroes: "Heroes"
 #    achievement: "Achievement"
 #    clas: "CLAs"
diff --git a/app/locale/id.coffee b/app/locale/id.coffee
index b5503f33e..073ae88a5 100644
--- a/app/locale/id.coffee
+++ b/app/locale/id.coffee
@@ -158,6 +158,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    unwatch: "Unwatch"
 #    submit_patch: "Submit Patch"
 #    submit_changes: "Submit Changes"
+#    save_changes: "Save Changes"
 
 #  general:
 #    and: "and"
@@ -608,6 +609,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
 #    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
 #    sub_includes_7: "Private Clans"
+#    monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
+#    monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
+#    monitor_progress_2: "for your class."
+#    monitor_progress_3: "To add a student, send them the invite link for your Clan, which is on the"
+#    monitor_progress_4: "page."
+#    monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
+#    private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
+#    private_clans_2: "To create a private Clan, check the 'Make clan private' checkbox when creating a"
+#    private_clans_3: "."
 #    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
 #    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
@@ -620,6 +630,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    how_much_2: "monthly subscription"
 #    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
 #    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school.  Please contact"
+#    how_much_6: "for more details."
+#    more_info_title: "Where can I find more information?"
+#    more_info_1: "Our"
+#    more_info_2: "teachers forum"
+#    more_info_3: "is a good place to connect with fellow educators who are using CodeCombat."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
 #    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
 #    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
@@ -732,6 +748,49 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    social_hipchat: "Chat with us in the public CodeCombat HipChat room"
 #    contribute_to_the_project: "Contribute to the project"
 
+#  clans:
+#    clan: "Clan"
+#    clans: "Clans"
+#    new_name: "New clan name"
+#    new_description: "New clan description"
+#    make_private: "Make clan private"
+#    subs_only: "subscribers only"
+#    create_clan: "Create New Clan"
+#    public_clans: "Public Clans"
+#    my_clans: "My Clans"
+#    clan_name: "Clan Name"
+#    name: "Name"
+#    chieftain: "Chieftain"
+#    type: "Type"
+#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
+#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
+#    edit_name: "edit name"
+#    edit_description: "edit description"
+#    private: "(private)"
+#    summary: "Summary"
+#    average_level: "Average Level"
+#    average_achievements: "Average Achievements"
+#    delete_clan: "Delete Clan"
+#    leave_clan: "Leave Clan"
+#    join_clan: "Join Clan"
+#    invite_1: "Invite:"
+#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
+#    members: "Members"
+#    progress: "Progress"
+#    not_started_1: "not started"
+#    started_1: "started"
+#    complete_1: "complete"
+#    exp_levels: "Expand levels"
+#    rem_hero: "Remove Hero"
+#    status: "Status"
+#    complete_2: "Complete"
+#    started_2: "Started"
+#    not_started_2: "Not Started"
+#    view_solution: "Click to view solution."
+#    latest_achievement: "Latest Achievement"
+#    playtime: "Playtime"
+#    last_played: "Last played"
+
 #  classes:
 #    archmage_title: "Archmage"
 #    archmage_title_description: "(Coder)"
@@ -980,6 +1039,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    no_achievements: "No Achievements earned yet."
 #    favorite_prefix: "Favorite language is "
 #    favorite_postfix: "."
+#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
 
 #  achievements:
 #    last_earned: "Last Earned"
@@ -1085,6 +1145,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    user_remarks: "User Remarks"
 #    versions: "Versions"
 #    items: "Items"
+#    hero: "Hero"
 #    heroes: "Heroes"
 #    achievement: "Achievement"
 #    clas: "CLAs"
diff --git a/app/locale/it.coffee b/app/locale/it.coffee
index 663e5eee6..e0a2797b5 100644
--- a/app/locale/it.coffee
+++ b/app/locale/it.coffee
@@ -158,6 +158,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
     unwatch: "Non seguire"
     submit_patch: "Invia patch"
     submit_changes: "Invia modifiche"
+#    save_changes: "Save Changes"
 
   general:
     and: "e"
@@ -608,6 +609,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
 #    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
 #    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
 #    sub_includes_7: "Private Clans"
+#    monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
+#    monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
+#    monitor_progress_2: "for your class."
+#    monitor_progress_3: "To add a student, send them the invite link for your Clan, which is on the"
+#    monitor_progress_4: "page."
+#    monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
+#    private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
+#    private_clans_2: "To create a private Clan, check the 'Make clan private' checkbox when creating a"
+#    private_clans_3: "."
 #    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
 #    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
@@ -620,6 +630,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
 #    how_much_2: "monthly subscription"
 #    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
 #    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school.  Please contact"
+#    how_much_6: "for more details."
+#    more_info_title: "Where can I find more information?"
+#    more_info_1: "Our"
+#    more_info_2: "teachers forum"
+#    more_info_3: "is a good place to connect with fellow educators who are using CodeCombat."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
 #    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
 #    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
@@ -732,6 +748,49 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
 #    social_hipchat: "Chat with us in the public CodeCombat HipChat room"
 #    contribute_to_the_project: "Contribute to the project"
 
+#  clans:
+#    clan: "Clan"
+#    clans: "Clans"
+#    new_name: "New clan name"
+#    new_description: "New clan description"
+#    make_private: "Make clan private"
+#    subs_only: "subscribers only"
+#    create_clan: "Create New Clan"
+#    public_clans: "Public Clans"
+#    my_clans: "My Clans"
+#    clan_name: "Clan Name"
+#    name: "Name"
+#    chieftain: "Chieftain"
+#    type: "Type"
+#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
+#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
+#    edit_name: "edit name"
+#    edit_description: "edit description"
+#    private: "(private)"
+#    summary: "Summary"
+#    average_level: "Average Level"
+#    average_achievements: "Average Achievements"
+#    delete_clan: "Delete Clan"
+#    leave_clan: "Leave Clan"
+#    join_clan: "Join Clan"
+#    invite_1: "Invite:"
+#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
+#    members: "Members"
+#    progress: "Progress"
+#    not_started_1: "not started"
+#    started_1: "started"
+#    complete_1: "complete"
+#    exp_levels: "Expand levels"
+#    rem_hero: "Remove Hero"
+#    status: "Status"
+#    complete_2: "Complete"
+#    started_2: "Started"
+#    not_started_2: "Not Started"
+#    view_solution: "Click to view solution."
+#    latest_achievement: "Latest Achievement"
+#    playtime: "Playtime"
+#    last_played: "Last played"
+
   classes:
     archmage_title: "Arcimago"
     archmage_title_description: "(Programmazione)"
@@ -980,6 +1039,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
     no_achievements: "Nessun guadagno finora."
     favorite_prefix: "Lingua preferita "
     favorite_postfix: "."
+#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
 
   achievements:
     last_earned: "Ultimo completato"
@@ -1085,6 +1145,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
 #    user_remarks: "User Remarks"
 #    versions: "Versions"
 #    items: "Items"
+#    hero: "Hero"
 #    heroes: "Heroes"
 #    achievement: "Achievement"
 #    clas: "CLAs"
diff --git a/app/locale/ja.coffee b/app/locale/ja.coffee
index 378a9ab40..84d82e38d 100644
--- a/app/locale/ja.coffee
+++ b/app/locale/ja.coffee
@@ -158,6 +158,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
     unwatch: "見ない"
     submit_patch: "パッチを送信"
     submit_changes: "変更を送信"
+#    save_changes: "Save Changes"
 
   general:
     and: "と"
@@ -608,6 +609,15 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
     sub_includes_5: "7人の新しいヒーローとマスターのユニークなスキル"
     sub_includes_6: "3500のジェムが月々支給されます"
 #    sub_includes_7: "Private Clans"
+#    monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
+#    monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
+#    monitor_progress_2: "for your class."
+#    monitor_progress_3: "To add a student, send them the invite link for your Clan, which is on the"
+#    monitor_progress_4: "page."
+#    monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
+#    private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
+#    private_clans_2: "To create a private Clan, check the 'Make clan private' checkbox when creating a"
+#    private_clans_3: "."
     who_for_title: "CodeCombat が必要なひと"
     who_for_1: "私たちは CodeCombat を9歳以上の生徒にオススメしています。プログラミングの経験は必要ありません。"
     who_for_2: "私たちは男女問わず遊べるように CodeCombat をデザインしました。"
@@ -620,6 +630,12 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
     how_much_2: "月々のサブスクリプションは"
     how_much_3: "$9.99 で、これはいつでもキャンセルできます。"
     how_much_4: "さらに、私たちは大きなグループにディスカウントを行っています:"
+#    how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school.  Please contact"
+#    how_much_6: "for more details."
+#    more_info_title: "Where can I find more information?"
+#    more_info_1: "Our"
+#    more_info_2: "teachers forum"
+#    more_info_3: "is a good place to connect with fellow educators who are using CodeCombat."
     sys_requirements_title: "動作環境"
     sys_requirements_1: "モダンなブラウザ。最新の Chrome や FireFox, Safari など。Internet Explorer 9 以上。"
     sys_requirements_2: "CodeCombat はまだ iPad をサポートしていません。"
@@ -732,6 +748,49 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
     social_hipchat: "公開されている CodeCombat の HipChat ルームで私たちとチャットする"
     contribute_to_the_project: "プロジェクトに貢献する"
 
+#  clans:
+#    clan: "Clan"
+#    clans: "Clans"
+#    new_name: "New clan name"
+#    new_description: "New clan description"
+#    make_private: "Make clan private"
+#    subs_only: "subscribers only"
+#    create_clan: "Create New Clan"
+#    public_clans: "Public Clans"
+#    my_clans: "My Clans"
+#    clan_name: "Clan Name"
+#    name: "Name"
+#    chieftain: "Chieftain"
+#    type: "Type"
+#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
+#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
+#    edit_name: "edit name"
+#    edit_description: "edit description"
+#    private: "(private)"
+#    summary: "Summary"
+#    average_level: "Average Level"
+#    average_achievements: "Average Achievements"
+#    delete_clan: "Delete Clan"
+#    leave_clan: "Leave Clan"
+#    join_clan: "Join Clan"
+#    invite_1: "Invite:"
+#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
+#    members: "Members"
+#    progress: "Progress"
+#    not_started_1: "not started"
+#    started_1: "started"
+#    complete_1: "complete"
+#    exp_levels: "Expand levels"
+#    rem_hero: "Remove Hero"
+#    status: "Status"
+#    complete_2: "Complete"
+#    started_2: "Started"
+#    not_started_2: "Not Started"
+#    view_solution: "Click to view solution."
+#    latest_achievement: "Latest Achievement"
+#    playtime: "Playtime"
+#    last_played: "Last played"
+
   classes:
     archmage_title: "アークメイジ"
     archmage_title_description: "(プログラマ)"
@@ -980,6 +1039,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
 #    no_achievements: "No Achievements earned yet."
     favorite_prefix: "お気に入りの言語は "
 #    favorite_postfix: "."
+#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
 
 #  achievements:
 #    last_earned: "Last Earned"
@@ -1085,6 +1145,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
 #    user_remarks: "User Remarks"
 #    versions: "Versions"
 #    items: "Items"
+#    hero: "Hero"
 #    heroes: "Heroes"
 #    achievement: "Achievement"
 #    clas: "CLAs"
diff --git a/app/locale/ko.coffee b/app/locale/ko.coffee
index 0be67c565..fe4fed520 100644
--- a/app/locale/ko.coffee
+++ b/app/locale/ko.coffee
@@ -158,6 +158,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
     unwatch: "보기 해제"
     submit_patch: "패치 제출"
 #    submit_changes: "Submit Changes"
+#    save_changes: "Save Changes"
 
   general:
     and: "그리고"
@@ -608,6 +609,15 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
 #    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
 #    sub_includes_7: "Private Clans"
+#    monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
+#    monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
+#    monitor_progress_2: "for your class."
+#    monitor_progress_3: "To add a student, send them the invite link for your Clan, which is on the"
+#    monitor_progress_4: "page."
+#    monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
+#    private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
+#    private_clans_2: "To create a private Clan, check the 'Make clan private' checkbox when creating a"
+#    private_clans_3: "."
 #    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
 #    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
@@ -620,6 +630,12 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    how_much_2: "monthly subscription"
 #    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
 #    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school.  Please contact"
+#    how_much_6: "for more details."
+#    more_info_title: "Where can I find more information?"
+#    more_info_1: "Our"
+#    more_info_2: "teachers forum"
+#    more_info_3: "is a good place to connect with fellow educators who are using CodeCombat."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
 #    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
 #    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
@@ -732,6 +748,49 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    social_hipchat: "Chat with us in the public CodeCombat HipChat room"
 #    contribute_to_the_project: "Contribute to the project"
 
+#  clans:
+#    clan: "Clan"
+#    clans: "Clans"
+#    new_name: "New clan name"
+#    new_description: "New clan description"
+#    make_private: "Make clan private"
+#    subs_only: "subscribers only"
+#    create_clan: "Create New Clan"
+#    public_clans: "Public Clans"
+#    my_clans: "My Clans"
+#    clan_name: "Clan Name"
+#    name: "Name"
+#    chieftain: "Chieftain"
+#    type: "Type"
+#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
+#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
+#    edit_name: "edit name"
+#    edit_description: "edit description"
+#    private: "(private)"
+#    summary: "Summary"
+#    average_level: "Average Level"
+#    average_achievements: "Average Achievements"
+#    delete_clan: "Delete Clan"
+#    leave_clan: "Leave Clan"
+#    join_clan: "Join Clan"
+#    invite_1: "Invite:"
+#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
+#    members: "Members"
+#    progress: "Progress"
+#    not_started_1: "not started"
+#    started_1: "started"
+#    complete_1: "complete"
+#    exp_levels: "Expand levels"
+#    rem_hero: "Remove Hero"
+#    status: "Status"
+#    complete_2: "Complete"
+#    started_2: "Started"
+#    not_started_2: "Not Started"
+#    view_solution: "Click to view solution."
+#    latest_achievement: "Latest Achievement"
+#    playtime: "Playtime"
+#    last_played: "Last played"
+
   classes:
     archmage_title: "대마법사"
     archmage_title_description: "(코더)"
@@ -980,6 +1039,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    no_achievements: "No Achievements earned yet."
 #    favorite_prefix: "Favorite language is "
 #    favorite_postfix: "."
+#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
 
 #  achievements:
 #    last_earned: "Last Earned"
@@ -1085,6 +1145,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    user_remarks: "User Remarks"
 #    versions: "Versions"
     items: "아이템"
+#    hero: "Hero"
 #    heroes: "Heroes"
 #    achievement: "Achievement"
     clas: "CLAs"
diff --git a/app/locale/lt.coffee b/app/locale/lt.coffee
index a025c1120..46dc45307 100644
--- a/app/locale/lt.coffee
+++ b/app/locale/lt.coffee
@@ -158,6 +158,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    unwatch: "Unwatch"
 #    submit_patch: "Submit Patch"
 #    submit_changes: "Submit Changes"
+#    save_changes: "Save Changes"
 
 #  general:
 #    and: "and"
@@ -608,6 +609,15 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
 #    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
 #    sub_includes_7: "Private Clans"
+#    monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
+#    monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
+#    monitor_progress_2: "for your class."
+#    monitor_progress_3: "To add a student, send them the invite link for your Clan, which is on the"
+#    monitor_progress_4: "page."
+#    monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
+#    private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
+#    private_clans_2: "To create a private Clan, check the 'Make clan private' checkbox when creating a"
+#    private_clans_3: "."
 #    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
 #    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
@@ -620,6 +630,12 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    how_much_2: "monthly subscription"
 #    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
 #    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school.  Please contact"
+#    how_much_6: "for more details."
+#    more_info_title: "Where can I find more information?"
+#    more_info_1: "Our"
+#    more_info_2: "teachers forum"
+#    more_info_3: "is a good place to connect with fellow educators who are using CodeCombat."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
 #    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
 #    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
@@ -732,6 +748,49 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    social_hipchat: "Chat with us in the public CodeCombat HipChat room"
 #    contribute_to_the_project: "Contribute to the project"
 
+#  clans:
+#    clan: "Clan"
+#    clans: "Clans"
+#    new_name: "New clan name"
+#    new_description: "New clan description"
+#    make_private: "Make clan private"
+#    subs_only: "subscribers only"
+#    create_clan: "Create New Clan"
+#    public_clans: "Public Clans"
+#    my_clans: "My Clans"
+#    clan_name: "Clan Name"
+#    name: "Name"
+#    chieftain: "Chieftain"
+#    type: "Type"
+#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
+#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
+#    edit_name: "edit name"
+#    edit_description: "edit description"
+#    private: "(private)"
+#    summary: "Summary"
+#    average_level: "Average Level"
+#    average_achievements: "Average Achievements"
+#    delete_clan: "Delete Clan"
+#    leave_clan: "Leave Clan"
+#    join_clan: "Join Clan"
+#    invite_1: "Invite:"
+#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
+#    members: "Members"
+#    progress: "Progress"
+#    not_started_1: "not started"
+#    started_1: "started"
+#    complete_1: "complete"
+#    exp_levels: "Expand levels"
+#    rem_hero: "Remove Hero"
+#    status: "Status"
+#    complete_2: "Complete"
+#    started_2: "Started"
+#    not_started_2: "Not Started"
+#    view_solution: "Click to view solution."
+#    latest_achievement: "Latest Achievement"
+#    playtime: "Playtime"
+#    last_played: "Last played"
+
 #  classes:
 #    archmage_title: "Archmage"
 #    archmage_title_description: "(Coder)"
@@ -980,6 +1039,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    no_achievements: "No Achievements earned yet."
 #    favorite_prefix: "Favorite language is "
 #    favorite_postfix: "."
+#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
 
 #  achievements:
 #    last_earned: "Last Earned"
@@ -1085,6 +1145,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    user_remarks: "User Remarks"
 #    versions: "Versions"
 #    items: "Items"
+#    hero: "Hero"
 #    heroes: "Heroes"
 #    achievement: "Achievement"
 #    clas: "CLAs"
diff --git a/app/locale/mk-MK.coffee b/app/locale/mk-MK.coffee
index 8adb2eeb1..a91e20c5c 100644
--- a/app/locale/mk-MK.coffee
+++ b/app/locale/mk-MK.coffee
@@ -158,6 +158,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
 #    unwatch: "Unwatch"
     submit_patch: "Поднеси закрпа"
     submit_changes: "Поднеси промени"
+#    save_changes: "Save Changes"
 
   general:
     and: "и"
@@ -608,6 +609,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
 #    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
 #    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
 #    sub_includes_7: "Private Clans"
+#    monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
+#    monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
+#    monitor_progress_2: "for your class."
+#    monitor_progress_3: "To add a student, send them the invite link for your Clan, which is on the"
+#    monitor_progress_4: "page."
+#    monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
+#    private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
+#    private_clans_2: "To create a private Clan, check the 'Make clan private' checkbox when creating a"
+#    private_clans_3: "."
 #    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
 #    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
@@ -620,6 +630,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
 #    how_much_2: "monthly subscription"
 #    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
 #    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school.  Please contact"
+#    how_much_6: "for more details."
+#    more_info_title: "Where can I find more information?"
+#    more_info_1: "Our"
+#    more_info_2: "teachers forum"
+#    more_info_3: "is a good place to connect with fellow educators who are using CodeCombat."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
 #    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
 #    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
@@ -732,6 +748,49 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
 #    social_hipchat: "Chat with us in the public CodeCombat HipChat room"
 #    contribute_to_the_project: "Contribute to the project"
 
+#  clans:
+#    clan: "Clan"
+#    clans: "Clans"
+#    new_name: "New clan name"
+#    new_description: "New clan description"
+#    make_private: "Make clan private"
+#    subs_only: "subscribers only"
+#    create_clan: "Create New Clan"
+#    public_clans: "Public Clans"
+#    my_clans: "My Clans"
+#    clan_name: "Clan Name"
+#    name: "Name"
+#    chieftain: "Chieftain"
+#    type: "Type"
+#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
+#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
+#    edit_name: "edit name"
+#    edit_description: "edit description"
+#    private: "(private)"
+#    summary: "Summary"
+#    average_level: "Average Level"
+#    average_achievements: "Average Achievements"
+#    delete_clan: "Delete Clan"
+#    leave_clan: "Leave Clan"
+#    join_clan: "Join Clan"
+#    invite_1: "Invite:"
+#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
+#    members: "Members"
+#    progress: "Progress"
+#    not_started_1: "not started"
+#    started_1: "started"
+#    complete_1: "complete"
+#    exp_levels: "Expand levels"
+#    rem_hero: "Remove Hero"
+#    status: "Status"
+#    complete_2: "Complete"
+#    started_2: "Started"
+#    not_started_2: "Not Started"
+#    view_solution: "Click to view solution."
+#    latest_achievement: "Latest Achievement"
+#    playtime: "Playtime"
+#    last_played: "Last played"
+
 #  classes:
 #    archmage_title: "Archmage"
 #    archmage_title_description: "(Coder)"
@@ -980,6 +1039,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
 #    no_achievements: "No Achievements earned yet."
 #    favorite_prefix: "Favorite language is "
 #    favorite_postfix: "."
+#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
 
 #  achievements:
 #    last_earned: "Last Earned"
@@ -1085,6 +1145,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
 #    user_remarks: "User Remarks"
 #    versions: "Versions"
 #    items: "Items"
+#    hero: "Hero"
 #    heroes: "Heroes"
 #    achievement: "Achievement"
 #    clas: "CLAs"
diff --git a/app/locale/ms.coffee b/app/locale/ms.coffee
index 203f9acc7..b8f2ea85e 100644
--- a/app/locale/ms.coffee
+++ b/app/locale/ms.coffee
@@ -158,6 +158,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    unwatch: "Unwatch"
 #    submit_patch: "Submit Patch"
 #    submit_changes: "Submit Changes"
+#    save_changes: "Save Changes"
 
   general:
     and: "dan"
@@ -608,6 +609,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
 #    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
 #    sub_includes_7: "Private Clans"
+#    monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
+#    monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
+#    monitor_progress_2: "for your class."
+#    monitor_progress_3: "To add a student, send them the invite link for your Clan, which is on the"
+#    monitor_progress_4: "page."
+#    monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
+#    private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
+#    private_clans_2: "To create a private Clan, check the 'Make clan private' checkbox when creating a"
+#    private_clans_3: "."
 #    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
 #    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
@@ -620,6 +630,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    how_much_2: "monthly subscription"
 #    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
 #    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school.  Please contact"
+#    how_much_6: "for more details."
+#    more_info_title: "Where can I find more information?"
+#    more_info_1: "Our"
+#    more_info_2: "teachers forum"
+#    more_info_3: "is a good place to connect with fellow educators who are using CodeCombat."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
 #    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
 #    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
@@ -732,6 +748,49 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    social_hipchat: "Chat with us in the public CodeCombat HipChat room"
 #    contribute_to_the_project: "Contribute to the project"
 
+#  clans:
+#    clan: "Clan"
+#    clans: "Clans"
+#    new_name: "New clan name"
+#    new_description: "New clan description"
+#    make_private: "Make clan private"
+#    subs_only: "subscribers only"
+#    create_clan: "Create New Clan"
+#    public_clans: "Public Clans"
+#    my_clans: "My Clans"
+#    clan_name: "Clan Name"
+#    name: "Name"
+#    chieftain: "Chieftain"
+#    type: "Type"
+#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
+#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
+#    edit_name: "edit name"
+#    edit_description: "edit description"
+#    private: "(private)"
+#    summary: "Summary"
+#    average_level: "Average Level"
+#    average_achievements: "Average Achievements"
+#    delete_clan: "Delete Clan"
+#    leave_clan: "Leave Clan"
+#    join_clan: "Join Clan"
+#    invite_1: "Invite:"
+#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
+#    members: "Members"
+#    progress: "Progress"
+#    not_started_1: "not started"
+#    started_1: "started"
+#    complete_1: "complete"
+#    exp_levels: "Expand levels"
+#    rem_hero: "Remove Hero"
+#    status: "Status"
+#    complete_2: "Complete"
+#    started_2: "Started"
+#    not_started_2: "Not Started"
+#    view_solution: "Click to view solution."
+#    latest_achievement: "Latest Achievement"
+#    playtime: "Playtime"
+#    last_played: "Last played"
+
 #  classes:
 #    archmage_title: "Archmage"
 #    archmage_title_description: "(Coder)"
@@ -980,6 +1039,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    no_achievements: "No Achievements earned yet."
 #    favorite_prefix: "Favorite language is "
 #    favorite_postfix: "."
+#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
 
 #  achievements:
 #    last_earned: "Last Earned"
@@ -1085,6 +1145,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    user_remarks: "User Remarks"
 #    versions: "Versions"
 #    items: "Items"
+#    hero: "Hero"
 #    heroes: "Heroes"
 #    achievement: "Achievement"
 #    clas: "CLAs"
diff --git a/app/locale/nb.coffee b/app/locale/nb.coffee
index 9b35f3fed..95b54f54d 100644
--- a/app/locale/nb.coffee
+++ b/app/locale/nb.coffee
@@ -158,6 +158,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
     unwatch: "Ikke se på"
     submit_patch: "Lever en Patch"
     submit_changes: "Lever Endringer"
+#    save_changes: "Save Changes"
 
   general:
     and: "og"
@@ -608,6 +609,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
 #    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
 #    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
 #    sub_includes_7: "Private Clans"
+#    monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
+#    monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
+#    monitor_progress_2: "for your class."
+#    monitor_progress_3: "To add a student, send them the invite link for your Clan, which is on the"
+#    monitor_progress_4: "page."
+#    monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
+#    private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
+#    private_clans_2: "To create a private Clan, check the 'Make clan private' checkbox when creating a"
+#    private_clans_3: "."
 #    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
 #    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
@@ -620,6 +630,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
 #    how_much_2: "monthly subscription"
 #    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
 #    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school.  Please contact"
+#    how_much_6: "for more details."
+#    more_info_title: "Where can I find more information?"
+#    more_info_1: "Our"
+#    more_info_2: "teachers forum"
+#    more_info_3: "is a good place to connect with fellow educators who are using CodeCombat."
     sys_requirements_title: "Systemkrav"
     sys_requirements_1: "Siden CodeCombat er et spill, er det mer intensivt for datamaskiner å kjøre jevnt enn opplæringsvideo eller -tekst. Vi har optimert det for å kjøre raskt på alle moderne nettlesere, og på eldre maskiner slik at alle kan spille. Når det er sagt, her følger våre anbefalinger for å gå mest ut av din Hour of Code:" # {change}
     sys_requirements_2: "Bruk nye versjoner av Chrome eller Firefox." # {change}
@@ -732,6 +748,49 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
     social_hipchat: "Chat med oss i det åpne CodeCombat rommet på HipChat"
     contribute_to_the_project: "Bidra på prosjektet"
 
+#  clans:
+#    clan: "Clan"
+#    clans: "Clans"
+#    new_name: "New clan name"
+#    new_description: "New clan description"
+#    make_private: "Make clan private"
+#    subs_only: "subscribers only"
+#    create_clan: "Create New Clan"
+#    public_clans: "Public Clans"
+#    my_clans: "My Clans"
+#    clan_name: "Clan Name"
+#    name: "Name"
+#    chieftain: "Chieftain"
+#    type: "Type"
+#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
+#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
+#    edit_name: "edit name"
+#    edit_description: "edit description"
+#    private: "(private)"
+#    summary: "Summary"
+#    average_level: "Average Level"
+#    average_achievements: "Average Achievements"
+#    delete_clan: "Delete Clan"
+#    leave_clan: "Leave Clan"
+#    join_clan: "Join Clan"
+#    invite_1: "Invite:"
+#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
+#    members: "Members"
+#    progress: "Progress"
+#    not_started_1: "not started"
+#    started_1: "started"
+#    complete_1: "complete"
+#    exp_levels: "Expand levels"
+#    rem_hero: "Remove Hero"
+#    status: "Status"
+#    complete_2: "Complete"
+#    started_2: "Started"
+#    not_started_2: "Not Started"
+#    view_solution: "Click to view solution."
+#    latest_achievement: "Latest Achievement"
+#    playtime: "Playtime"
+#    last_played: "Last played"
+
   classes:
     archmage_title: "Erketrollmann"
     archmage_title_description: "(Koder)"
@@ -980,6 +1039,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
     no_achievements: "Ingen prestasjoner oppnådd ennå."
     favorite_prefix: "Favorittspråket er "
     favorite_postfix: "."
+#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
 
   achievements:
     last_earned: "Sist oppnådd"
@@ -1085,6 +1145,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
     user_remarks: "Brukerkommentarer"
     versions: "Versjoner"
     items: "Gjenstander"
+#    hero: "Hero"
     heroes: "Helter"
     achievement: "Prestasjon"
     clas: "CLAer"
diff --git a/app/locale/nl-BE.coffee b/app/locale/nl-BE.coffee
index 369ca6543..06474744c 100644
--- a/app/locale/nl-BE.coffee
+++ b/app/locale/nl-BE.coffee
@@ -158,6 +158,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
     unwatch: "Niet kijken"
 #    submit_patch: "Submit Patch"
 #    submit_changes: "Submit Changes"
+#    save_changes: "Save Changes"
 
   general:
     and: "en"
@@ -608,6 +609,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
 #    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
 #    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
 #    sub_includes_7: "Private Clans"
+#    monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
+#    monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
+#    monitor_progress_2: "for your class."
+#    monitor_progress_3: "To add a student, send them the invite link for your Clan, which is on the"
+#    monitor_progress_4: "page."
+#    monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
+#    private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
+#    private_clans_2: "To create a private Clan, check the 'Make clan private' checkbox when creating a"
+#    private_clans_3: "."
 #    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
 #    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
@@ -620,6 +630,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
 #    how_much_2: "monthly subscription"
 #    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
 #    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school.  Please contact"
+#    how_much_6: "for more details."
+#    more_info_title: "Where can I find more information?"
+#    more_info_1: "Our"
+#    more_info_2: "teachers forum"
+#    more_info_3: "is a good place to connect with fellow educators who are using CodeCombat."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
 #    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
 #    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
@@ -732,6 +748,49 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
 #    social_hipchat: "Chat with us in the public CodeCombat HipChat room"
 #    contribute_to_the_project: "Contribute to the project"
 
+#  clans:
+#    clan: "Clan"
+#    clans: "Clans"
+#    new_name: "New clan name"
+#    new_description: "New clan description"
+#    make_private: "Make clan private"
+#    subs_only: "subscribers only"
+#    create_clan: "Create New Clan"
+#    public_clans: "Public Clans"
+#    my_clans: "My Clans"
+#    clan_name: "Clan Name"
+#    name: "Name"
+#    chieftain: "Chieftain"
+#    type: "Type"
+#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
+#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
+#    edit_name: "edit name"
+#    edit_description: "edit description"
+#    private: "(private)"
+#    summary: "Summary"
+#    average_level: "Average Level"
+#    average_achievements: "Average Achievements"
+#    delete_clan: "Delete Clan"
+#    leave_clan: "Leave Clan"
+#    join_clan: "Join Clan"
+#    invite_1: "Invite:"
+#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
+#    members: "Members"
+#    progress: "Progress"
+#    not_started_1: "not started"
+#    started_1: "started"
+#    complete_1: "complete"
+#    exp_levels: "Expand levels"
+#    rem_hero: "Remove Hero"
+#    status: "Status"
+#    complete_2: "Complete"
+#    started_2: "Started"
+#    not_started_2: "Not Started"
+#    view_solution: "Click to view solution."
+#    latest_achievement: "Latest Achievement"
+#    playtime: "Playtime"
+#    last_played: "Last played"
+
   classes:
     archmage_title: "Tovenaar"
     archmage_title_description: "(Programmeur)"
@@ -980,6 +1039,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
 #    no_achievements: "No Achievements earned yet."
 #    favorite_prefix: "Favorite language is "
 #    favorite_postfix: "."
+#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
 
 #  achievements:
 #    last_earned: "Last Earned"
@@ -1085,6 +1145,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
 #    user_remarks: "User Remarks"
 #    versions: "Versions"
 #    items: "Items"
+#    hero: "Hero"
 #    heroes: "Heroes"
 #    achievement: "Achievement"
 #    clas: "CLAs"
diff --git a/app/locale/nl-NL.coffee b/app/locale/nl-NL.coffee
index 98efeaa7a..9ea90feac 100644
--- a/app/locale/nl-NL.coffee
+++ b/app/locale/nl-NL.coffee
@@ -158,6 +158,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
     unwatch: "Ontvolgen"
     submit_patch: "Correctie Opsturen"
     submit_changes: "Veranderingen indienen"
+#    save_changes: "Save Changes"
 
   general:
     and: "en"
@@ -608,6 +609,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
 #    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
 #    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
 #    sub_includes_7: "Private Clans"
+#    monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
+#    monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
+#    monitor_progress_2: "for your class."
+#    monitor_progress_3: "To add a student, send them the invite link for your Clan, which is on the"
+#    monitor_progress_4: "page."
+#    monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
+#    private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
+#    private_clans_2: "To create a private Clan, check the 'Make clan private' checkbox when creating a"
+#    private_clans_3: "."
 #    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
 #    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
@@ -620,6 +630,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
 #    how_much_2: "monthly subscription"
 #    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
 #    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school.  Please contact"
+#    how_much_6: "for more details."
+#    more_info_title: "Where can I find more information?"
+#    more_info_1: "Our"
+#    more_info_2: "teachers forum"
+#    more_info_3: "is a good place to connect with fellow educators who are using CodeCombat."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
 #    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
 #    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
@@ -732,6 +748,49 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
 #    social_hipchat: "Chat with us in the public CodeCombat HipChat room"
 #    contribute_to_the_project: "Contribute to the project"
 
+#  clans:
+#    clan: "Clan"
+#    clans: "Clans"
+#    new_name: "New clan name"
+#    new_description: "New clan description"
+#    make_private: "Make clan private"
+#    subs_only: "subscribers only"
+#    create_clan: "Create New Clan"
+#    public_clans: "Public Clans"
+#    my_clans: "My Clans"
+#    clan_name: "Clan Name"
+#    name: "Name"
+#    chieftain: "Chieftain"
+#    type: "Type"
+#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
+#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
+#    edit_name: "edit name"
+#    edit_description: "edit description"
+#    private: "(private)"
+#    summary: "Summary"
+#    average_level: "Average Level"
+#    average_achievements: "Average Achievements"
+#    delete_clan: "Delete Clan"
+#    leave_clan: "Leave Clan"
+#    join_clan: "Join Clan"
+#    invite_1: "Invite:"
+#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
+#    members: "Members"
+#    progress: "Progress"
+#    not_started_1: "not started"
+#    started_1: "started"
+#    complete_1: "complete"
+#    exp_levels: "Expand levels"
+#    rem_hero: "Remove Hero"
+#    status: "Status"
+#    complete_2: "Complete"
+#    started_2: "Started"
+#    not_started_2: "Not Started"
+#    view_solution: "Click to view solution."
+#    latest_achievement: "Latest Achievement"
+#    playtime: "Playtime"
+#    last_played: "Last played"
+
   classes:
     archmage_title: "Tovenaar"
     archmage_title_description: "(Programmeur)"
@@ -980,6 +1039,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
     no_achievements: "Nog geen Prestaties verdiend."
     favorite_prefix: "Favoriete taal is "
     favorite_postfix: "."
+#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
 
   achievements:
     last_earned: "Laatst verdiend"
@@ -1085,6 +1145,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
     user_remarks: "Gebruiken Opmerkingen"
     versions: "Versies"
     items: "Items"
+#    hero: "Hero"
     heroes: "Helden"
     achievement: "Prestatie"
 #    clas: "CLAs"
diff --git a/app/locale/nn.coffee b/app/locale/nn.coffee
index cc1b43d7e..fdae612e3 100644
--- a/app/locale/nn.coffee
+++ b/app/locale/nn.coffee
@@ -158,6 +158,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
 #    unwatch: "Unwatch"
 #    submit_patch: "Submit Patch"
 #    submit_changes: "Submit Changes"
+#    save_changes: "Save Changes"
 
 #  general:
 #    and: "and"
@@ -608,6 +609,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
 #    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
 #    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
 #    sub_includes_7: "Private Clans"
+#    monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
+#    monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
+#    monitor_progress_2: "for your class."
+#    monitor_progress_3: "To add a student, send them the invite link for your Clan, which is on the"
+#    monitor_progress_4: "page."
+#    monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
+#    private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
+#    private_clans_2: "To create a private Clan, check the 'Make clan private' checkbox when creating a"
+#    private_clans_3: "."
 #    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
 #    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
@@ -620,6 +630,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
 #    how_much_2: "monthly subscription"
 #    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
 #    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school.  Please contact"
+#    how_much_6: "for more details."
+#    more_info_title: "Where can I find more information?"
+#    more_info_1: "Our"
+#    more_info_2: "teachers forum"
+#    more_info_3: "is a good place to connect with fellow educators who are using CodeCombat."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
 #    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
 #    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
@@ -732,6 +748,49 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
 #    social_hipchat: "Chat with us in the public CodeCombat HipChat room"
 #    contribute_to_the_project: "Contribute to the project"
 
+#  clans:
+#    clan: "Clan"
+#    clans: "Clans"
+#    new_name: "New clan name"
+#    new_description: "New clan description"
+#    make_private: "Make clan private"
+#    subs_only: "subscribers only"
+#    create_clan: "Create New Clan"
+#    public_clans: "Public Clans"
+#    my_clans: "My Clans"
+#    clan_name: "Clan Name"
+#    name: "Name"
+#    chieftain: "Chieftain"
+#    type: "Type"
+#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
+#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
+#    edit_name: "edit name"
+#    edit_description: "edit description"
+#    private: "(private)"
+#    summary: "Summary"
+#    average_level: "Average Level"
+#    average_achievements: "Average Achievements"
+#    delete_clan: "Delete Clan"
+#    leave_clan: "Leave Clan"
+#    join_clan: "Join Clan"
+#    invite_1: "Invite:"
+#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
+#    members: "Members"
+#    progress: "Progress"
+#    not_started_1: "not started"
+#    started_1: "started"
+#    complete_1: "complete"
+#    exp_levels: "Expand levels"
+#    rem_hero: "Remove Hero"
+#    status: "Status"
+#    complete_2: "Complete"
+#    started_2: "Started"
+#    not_started_2: "Not Started"
+#    view_solution: "Click to view solution."
+#    latest_achievement: "Latest Achievement"
+#    playtime: "Playtime"
+#    last_played: "Last played"
+
 #  classes:
 #    archmage_title: "Archmage"
 #    archmage_title_description: "(Coder)"
@@ -980,6 +1039,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
 #    no_achievements: "No Achievements earned yet."
 #    favorite_prefix: "Favorite language is "
 #    favorite_postfix: "."
+#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
 
 #  achievements:
 #    last_earned: "Last Earned"
@@ -1085,6 +1145,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
 #    user_remarks: "User Remarks"
 #    versions: "Versions"
 #    items: "Items"
+#    hero: "Hero"
 #    heroes: "Heroes"
 #    achievement: "Achievement"
 #    clas: "CLAs"
diff --git a/app/locale/pl.coffee b/app/locale/pl.coffee
index a0caaa884..5ec51adf7 100644
--- a/app/locale/pl.coffee
+++ b/app/locale/pl.coffee
@@ -158,6 +158,7 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
     unwatch: "Nie obserwuj"
     submit_patch: "Prześlij łatkę"
     submit_changes: "Prześlij zmiany"
+#    save_changes: "Save Changes"
 
   general:
     and: "i"
@@ -608,6 +609,15 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
 #    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
 #    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
 #    sub_includes_7: "Private Clans"
+#    monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
+#    monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
+#    monitor_progress_2: "for your class."
+#    monitor_progress_3: "To add a student, send them the invite link for your Clan, which is on the"
+#    monitor_progress_4: "page."
+#    monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
+#    private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
+#    private_clans_2: "To create a private Clan, check the 'Make clan private' checkbox when creating a"
+#    private_clans_3: "."
 #    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
 #    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
@@ -620,6 +630,12 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
 #    how_much_2: "monthly subscription"
 #    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
 #    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school.  Please contact"
+#    how_much_6: "for more details."
+#    more_info_title: "Where can I find more information?"
+#    more_info_1: "Our"
+#    more_info_2: "teachers forum"
+#    more_info_3: "is a good place to connect with fellow educators who are using CodeCombat."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
 #    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
 #    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
@@ -732,6 +748,49 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
 #    social_hipchat: "Chat with us in the public CodeCombat HipChat room"
 #    contribute_to_the_project: "Contribute to the project"
 
+#  clans:
+#    clan: "Clan"
+#    clans: "Clans"
+#    new_name: "New clan name"
+#    new_description: "New clan description"
+#    make_private: "Make clan private"
+#    subs_only: "subscribers only"
+#    create_clan: "Create New Clan"
+#    public_clans: "Public Clans"
+#    my_clans: "My Clans"
+#    clan_name: "Clan Name"
+#    name: "Name"
+#    chieftain: "Chieftain"
+#    type: "Type"
+#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
+#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
+#    edit_name: "edit name"
+#    edit_description: "edit description"
+#    private: "(private)"
+#    summary: "Summary"
+#    average_level: "Average Level"
+#    average_achievements: "Average Achievements"
+#    delete_clan: "Delete Clan"
+#    leave_clan: "Leave Clan"
+#    join_clan: "Join Clan"
+#    invite_1: "Invite:"
+#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
+#    members: "Members"
+#    progress: "Progress"
+#    not_started_1: "not started"
+#    started_1: "started"
+#    complete_1: "complete"
+#    exp_levels: "Expand levels"
+#    rem_hero: "Remove Hero"
+#    status: "Status"
+#    complete_2: "Complete"
+#    started_2: "Started"
+#    not_started_2: "Not Started"
+#    view_solution: "Click to view solution."
+#    latest_achievement: "Latest Achievement"
+#    playtime: "Playtime"
+#    last_played: "Last played"
+
   classes:
     archmage_title: "Arcymag"
     archmage_title_description: "(programista)"
@@ -980,6 +1039,7 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
 #    no_achievements: "No Achievements earned yet."
     favorite_prefix: "Ulubiony język to "
 #    favorite_postfix: "."
+#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
 
 #  achievements:
 #    last_earned: "Last Earned"
@@ -1085,6 +1145,7 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
 #    user_remarks: "User Remarks"
     versions: "Wersje"
     items: "Przedmioty"
+#    hero: "Hero"
     heroes: "Bohaterowie"
     achievement: "Osiągnięcie"
 #    clas: "CLAs"
diff --git a/app/locale/pt-BR.coffee b/app/locale/pt-BR.coffee
index 97c99b5b9..4a7a709f3 100644
--- a/app/locale/pt-BR.coffee
+++ b/app/locale/pt-BR.coffee
@@ -158,6 +158,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
     unwatch: "Não Observar"
     submit_patch: "Enviar arranjo"
     submit_changes: "Enviar mudanças"
+#    save_changes: "Save Changes"
 
   general:
     and: "e"
@@ -608,6 +609,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
 #    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
 #    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
 #    sub_includes_7: "Private Clans"
+#    monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
+#    monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
+#    monitor_progress_2: "for your class."
+#    monitor_progress_3: "To add a student, send them the invite link for your Clan, which is on the"
+#    monitor_progress_4: "page."
+#    monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
+#    private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
+#    private_clans_2: "To create a private Clan, check the 'Make clan private' checkbox when creating a"
+#    private_clans_3: "."
 #    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
 #    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
@@ -620,6 +630,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
 #    how_much_2: "monthly subscription"
 #    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
 #    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school.  Please contact"
+#    how_much_6: "for more details."
+#    more_info_title: "Where can I find more information?"
+#    more_info_1: "Our"
+#    more_info_2: "teachers forum"
+#    more_info_3: "is a good place to connect with fellow educators who are using CodeCombat."
     sys_requirements_title: "Requisitos de Sistema"
     sys_requirements_1: "Pelo motivo de CodeCombat ser um jogo, é mais intenso para ser processado em computadores do que tutoriais em vídeo ou escritos. Estamos otimizando para que rode rapidamente em todos navegadores modernos e também em computadores antigos, assim todos podem jogar. Sendo assim, aqui estão as nossas sugestões para tirar o máximo proveito da experiência de CodeCombat:" # {change}
     sys_requirements_2: "Use versões novas dos navegadores Chrome ou Firefox." # {change}
@@ -732,6 +748,49 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
     social_hipchat: "Converse conosco na sala pública do CodeCombat no HipChat"
     contribute_to_the_project: "Contribuir para o projeto"
 
+#  clans:
+#    clan: "Clan"
+#    clans: "Clans"
+#    new_name: "New clan name"
+#    new_description: "New clan description"
+#    make_private: "Make clan private"
+#    subs_only: "subscribers only"
+#    create_clan: "Create New Clan"
+#    public_clans: "Public Clans"
+#    my_clans: "My Clans"
+#    clan_name: "Clan Name"
+#    name: "Name"
+#    chieftain: "Chieftain"
+#    type: "Type"
+#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
+#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
+#    edit_name: "edit name"
+#    edit_description: "edit description"
+#    private: "(private)"
+#    summary: "Summary"
+#    average_level: "Average Level"
+#    average_achievements: "Average Achievements"
+#    delete_clan: "Delete Clan"
+#    leave_clan: "Leave Clan"
+#    join_clan: "Join Clan"
+#    invite_1: "Invite:"
+#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
+#    members: "Members"
+#    progress: "Progress"
+#    not_started_1: "not started"
+#    started_1: "started"
+#    complete_1: "complete"
+#    exp_levels: "Expand levels"
+#    rem_hero: "Remove Hero"
+#    status: "Status"
+#    complete_2: "Complete"
+#    started_2: "Started"
+#    not_started_2: "Not Started"
+#    view_solution: "Click to view solution."
+#    latest_achievement: "Latest Achievement"
+#    playtime: "Playtime"
+#    last_played: "Last played"
+
   classes:
     archmage_title: "Arquimago"
     archmage_title_description: "(Programador)"
@@ -980,6 +1039,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
     no_achievements: "Nenhuma conquista ganha ainda."
     favorite_prefix: "Linguagem favorita é "
     favorite_postfix: "."
+#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
 
   achievements:
     last_earned: "Últimos Ganhos"
@@ -1085,6 +1145,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
     user_remarks: "Observações do Usuário"
     versions: "Versões"
     items: "Itens"
+#    hero: "Hero"
     heroes: "Heróis"
     achievement: "Conquista"
     clas: "CLAs"
diff --git a/app/locale/pt-PT.coffee b/app/locale/pt-PT.coffee
index e4a8e5a6f..334719ddf 100644
--- a/app/locale/pt-PT.coffee
+++ b/app/locale/pt-PT.coffee
@@ -158,6 +158,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
     unwatch: "Desvigiar"
     submit_patch: "Submeter Versão"
     submit_changes: "Submeter Alterações"
+#    save_changes: "Save Changes"
 
   general:
     and: "e"
@@ -608,6 +609,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
 #    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
 #    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
 #    sub_includes_7: "Private Clans"
+#    monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
+#    monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
+#    monitor_progress_2: "for your class."
+#    monitor_progress_3: "To add a student, send them the invite link for your Clan, which is on the"
+#    monitor_progress_4: "page."
+#    monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
+#    private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
+#    private_clans_2: "To create a private Clan, check the 'Make clan private' checkbox when creating a"
+#    private_clans_3: "."
     who_for_title: "Para quem é o CodeCombat?"
 #    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
@@ -620,6 +630,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
     how_much_2: "subscrição mensal"
     how_much_3: "custa $9.99 e pode ser cancelada a qualquer momento."
     how_much_4: "Adicionalmente, oferecemos descontos para grupos maiores:"
+#    how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school.  Please contact"
+#    how_much_6: "for more details."
+#    more_info_title: "Where can I find more information?"
+#    more_info_1: "Our"
+#    more_info_2: "teachers forum"
+#    more_info_3: "is a good place to connect with fellow educators who are using CodeCombat."
     sys_requirements_title: "Requisitos do Sistema"
     sys_requirements_1: "Um navegador moderno. As versões mais recentes do Chrome, Firefox ou Safari. Internet Explorer 9 ou mais recente."
     sys_requirements_2: "O CodeCombat ainda não é suportado em iPad's."
@@ -732,6 +748,49 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
     social_hipchat: "Fala connosco na sala pública HipChat do CodeCombat"
     contribute_to_the_project: "Contribui para o projeto"
 
+#  clans:
+#    clan: "Clan"
+#    clans: "Clans"
+#    new_name: "New clan name"
+#    new_description: "New clan description"
+#    make_private: "Make clan private"
+#    subs_only: "subscribers only"
+#    create_clan: "Create New Clan"
+#    public_clans: "Public Clans"
+#    my_clans: "My Clans"
+#    clan_name: "Clan Name"
+#    name: "Name"
+#    chieftain: "Chieftain"
+#    type: "Type"
+#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
+#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
+#    edit_name: "edit name"
+#    edit_description: "edit description"
+#    private: "(private)"
+#    summary: "Summary"
+#    average_level: "Average Level"
+#    average_achievements: "Average Achievements"
+#    delete_clan: "Delete Clan"
+#    leave_clan: "Leave Clan"
+#    join_clan: "Join Clan"
+#    invite_1: "Invite:"
+#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
+#    members: "Members"
+#    progress: "Progress"
+#    not_started_1: "not started"
+#    started_1: "started"
+#    complete_1: "complete"
+#    exp_levels: "Expand levels"
+#    rem_hero: "Remove Hero"
+#    status: "Status"
+#    complete_2: "Complete"
+#    started_2: "Started"
+#    not_started_2: "Not Started"
+#    view_solution: "Click to view solution."
+#    latest_achievement: "Latest Achievement"
+#    playtime: "Playtime"
+#    last_played: "Last played"
+
   classes:
     archmage_title: "Arcomago"
     archmage_title_description: "(Programador)"
@@ -980,6 +1039,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
     no_achievements: "Sem Conquistas ganhas."
     favorite_prefix: "A linguagem favorita é "
     favorite_postfix: "."
+#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
 
   achievements:
     last_earned: "Último Ganho"
@@ -1085,6 +1145,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
     user_remarks: "Observações de Utilizador"
     versions: "Versões"
     items: "Itens"
+#    hero: "Hero"
     heroes: "Heróis"
     achievement: "Conquista"
     clas: "CLAs"
diff --git a/app/locale/ro.coffee b/app/locale/ro.coffee
index 7ee03ace5..1e0e81174 100644
--- a/app/locale/ro.coffee
+++ b/app/locale/ro.coffee
@@ -158,6 +158,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
 #    unwatch: "Unwatch"
     submit_patch: "Înainteaza Patch"
 #    submit_changes: "Submit Changes"
+#    save_changes: "Save Changes"
 
   general:
     and: "și"
@@ -608,6 +609,15 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
 #    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
 #    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
 #    sub_includes_7: "Private Clans"
+#    monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
+#    monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
+#    monitor_progress_2: "for your class."
+#    monitor_progress_3: "To add a student, send them the invite link for your Clan, which is on the"
+#    monitor_progress_4: "page."
+#    monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
+#    private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
+#    private_clans_2: "To create a private Clan, check the 'Make clan private' checkbox when creating a"
+#    private_clans_3: "."
 #    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
 #    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
@@ -620,6 +630,12 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
 #    how_much_2: "monthly subscription"
 #    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
 #    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school.  Please contact"
+#    how_much_6: "for more details."
+#    more_info_title: "Where can I find more information?"
+#    more_info_1: "Our"
+#    more_info_2: "teachers forum"
+#    more_info_3: "is a good place to connect with fellow educators who are using CodeCombat."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
 #    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
 #    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
@@ -732,6 +748,49 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
 #    social_hipchat: "Chat with us in the public CodeCombat HipChat room"
 #    contribute_to_the_project: "Contribute to the project"
 
+#  clans:
+#    clan: "Clan"
+#    clans: "Clans"
+#    new_name: "New clan name"
+#    new_description: "New clan description"
+#    make_private: "Make clan private"
+#    subs_only: "subscribers only"
+#    create_clan: "Create New Clan"
+#    public_clans: "Public Clans"
+#    my_clans: "My Clans"
+#    clan_name: "Clan Name"
+#    name: "Name"
+#    chieftain: "Chieftain"
+#    type: "Type"
+#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
+#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
+#    edit_name: "edit name"
+#    edit_description: "edit description"
+#    private: "(private)"
+#    summary: "Summary"
+#    average_level: "Average Level"
+#    average_achievements: "Average Achievements"
+#    delete_clan: "Delete Clan"
+#    leave_clan: "Leave Clan"
+#    join_clan: "Join Clan"
+#    invite_1: "Invite:"
+#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
+#    members: "Members"
+#    progress: "Progress"
+#    not_started_1: "not started"
+#    started_1: "started"
+#    complete_1: "complete"
+#    exp_levels: "Expand levels"
+#    rem_hero: "Remove Hero"
+#    status: "Status"
+#    complete_2: "Complete"
+#    started_2: "Started"
+#    not_started_2: "Not Started"
+#    view_solution: "Click to view solution."
+#    latest_achievement: "Latest Achievement"
+#    playtime: "Playtime"
+#    last_played: "Last played"
+
   classes:
     archmage_title: "Archmage"
     archmage_title_description: "(Programator)"
@@ -980,6 +1039,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
 #    no_achievements: "No Achievements earned yet."
 #    favorite_prefix: "Favorite language is "
 #    favorite_postfix: "."
+#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
 
 #  achievements:
 #    last_earned: "Last Earned"
@@ -1085,6 +1145,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
 #    user_remarks: "User Remarks"
 #    versions: "Versions"
 #    items: "Items"
+#    hero: "Hero"
 #    heroes: "Heroes"
 #    achievement: "Achievement"
 #    clas: "CLAs"
diff --git a/app/locale/sk.coffee b/app/locale/sk.coffee
index b1a0df782..4ed0e0e11 100644
--- a/app/locale/sk.coffee
+++ b/app/locale/sk.coffee
@@ -158,6 +158,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
     unwatch: "Zruš sledovanie"
     submit_patch: "Odoslať Opravu"
     submit_changes: "Odoslať zmeny"
+#    save_changes: "Save Changes"
 
   general:
     and: "a"
@@ -608,6 +609,15 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
     sub_includes_5: "7 nových hrdinov s jedinečnými schopnosťami"
     sub_includes_6: "3500 bonusových diamantov každý mesiac"
 #    sub_includes_7: "Private Clans"
+#    monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
+#    monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
+#    monitor_progress_2: "for your class."
+#    monitor_progress_3: "To add a student, send them the invite link for your Clan, which is on the"
+#    monitor_progress_4: "page."
+#    monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
+#    private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
+#    private_clans_2: "To create a private Clan, check the 'Make clan private' checkbox when creating a"
+#    private_clans_3: "."
     who_for_title: "Pre koho je určený CodeComabt ?"
     who_for_1: "CodeCombat odporúčame pre žiakov od 9 rokov. Nie sú nutné žiadne predchádzajúce skúsenosti s programovaním."
     who_for_2: "CodeCombat sme navrhli tak, aby oslovil chlapcov aj dievčatá."
@@ -620,6 +630,12 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
     how_much_2: "Mesačné predplatné"
     how_much_3: ", ktoré môže byť kedykoľvek zrušené, stojí 9.99$."
     how_much_4: "Zľavy pre väčšie skupiny:"
+#    how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school.  Please contact"
+#    how_much_6: "for more details."
+#    more_info_title: "Where can I find more information?"
+#    more_info_1: "Our"
+#    more_info_2: "teachers forum"
+#    more_info_3: "is a good place to connect with fellow educators who are using CodeCombat."
     sys_requirements_title: "Systémové požiadavky"
     sys_requirements_1: "Moderný webový prehliadač. Nové verzie prehliadačov Chrome, Firefox alebo Safari. Internet Explorer 9 alebo novší."
     sys_requirements_2: "CodeCombat nie je zatiaľ podprovaný pre iPad."
@@ -732,6 +748,49 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
     social_hipchat: "Chatujte s nami vo verejnej HipChat miestnosti"
     contribute_to_the_project: "Prispej svojou prácou"
 
+#  clans:
+#    clan: "Clan"
+#    clans: "Clans"
+#    new_name: "New clan name"
+#    new_description: "New clan description"
+#    make_private: "Make clan private"
+#    subs_only: "subscribers only"
+#    create_clan: "Create New Clan"
+#    public_clans: "Public Clans"
+#    my_clans: "My Clans"
+#    clan_name: "Clan Name"
+#    name: "Name"
+#    chieftain: "Chieftain"
+#    type: "Type"
+#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
+#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
+#    edit_name: "edit name"
+#    edit_description: "edit description"
+#    private: "(private)"
+#    summary: "Summary"
+#    average_level: "Average Level"
+#    average_achievements: "Average Achievements"
+#    delete_clan: "Delete Clan"
+#    leave_clan: "Leave Clan"
+#    join_clan: "Join Clan"
+#    invite_1: "Invite:"
+#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
+#    members: "Members"
+#    progress: "Progress"
+#    not_started_1: "not started"
+#    started_1: "started"
+#    complete_1: "complete"
+#    exp_levels: "Expand levels"
+#    rem_hero: "Remove Hero"
+#    status: "Status"
+#    complete_2: "Complete"
+#    started_2: "Started"
+#    not_started_2: "Not Started"
+#    view_solution: "Click to view solution."
+#    latest_achievement: "Latest Achievement"
+#    playtime: "Playtime"
+#    last_played: "Last played"
+
   classes:
     archmage_title: "Arcimág"
     archmage_title_description: "(Programátor)"
@@ -980,6 +1039,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
     no_achievements: "Zatiaľ nemáš žiadne Úspechy."
     favorite_prefix: "Tvoj obľúbený jazyk je "
     favorite_postfix: "."
+#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
 
   achievements:
     last_earned: "Naposledy získané"
@@ -1085,6 +1145,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
 #    user_remarks: "User Remarks"
 #    versions: "Versions"
 #    items: "Items"
+#    hero: "Hero"
 #    heroes: "Heroes"
 #    achievement: "Achievement"
 #    clas: "CLAs"
diff --git a/app/locale/sl.coffee b/app/locale/sl.coffee
index 948f4f0b0..2d1903143 100644
--- a/app/locale/sl.coffee
+++ b/app/locale/sl.coffee
@@ -158,6 +158,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    unwatch: "Unwatch"
 #    submit_patch: "Submit Patch"
 #    submit_changes: "Submit Changes"
+#    save_changes: "Save Changes"
 
 #  general:
 #    and: "and"
@@ -608,6 +609,15 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
 #    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
 #    sub_includes_7: "Private Clans"
+#    monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
+#    monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
+#    monitor_progress_2: "for your class."
+#    monitor_progress_3: "To add a student, send them the invite link for your Clan, which is on the"
+#    monitor_progress_4: "page."
+#    monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
+#    private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
+#    private_clans_2: "To create a private Clan, check the 'Make clan private' checkbox when creating a"
+#    private_clans_3: "."
 #    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
 #    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
@@ -620,6 +630,12 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    how_much_2: "monthly subscription"
 #    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
 #    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school.  Please contact"
+#    how_much_6: "for more details."
+#    more_info_title: "Where can I find more information?"
+#    more_info_1: "Our"
+#    more_info_2: "teachers forum"
+#    more_info_3: "is a good place to connect with fellow educators who are using CodeCombat."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
 #    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
 #    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
@@ -732,6 +748,49 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    social_hipchat: "Chat with us in the public CodeCombat HipChat room"
 #    contribute_to_the_project: "Contribute to the project"
 
+#  clans:
+#    clan: "Clan"
+#    clans: "Clans"
+#    new_name: "New clan name"
+#    new_description: "New clan description"
+#    make_private: "Make clan private"
+#    subs_only: "subscribers only"
+#    create_clan: "Create New Clan"
+#    public_clans: "Public Clans"
+#    my_clans: "My Clans"
+#    clan_name: "Clan Name"
+#    name: "Name"
+#    chieftain: "Chieftain"
+#    type: "Type"
+#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
+#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
+#    edit_name: "edit name"
+#    edit_description: "edit description"
+#    private: "(private)"
+#    summary: "Summary"
+#    average_level: "Average Level"
+#    average_achievements: "Average Achievements"
+#    delete_clan: "Delete Clan"
+#    leave_clan: "Leave Clan"
+#    join_clan: "Join Clan"
+#    invite_1: "Invite:"
+#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
+#    members: "Members"
+#    progress: "Progress"
+#    not_started_1: "not started"
+#    started_1: "started"
+#    complete_1: "complete"
+#    exp_levels: "Expand levels"
+#    rem_hero: "Remove Hero"
+#    status: "Status"
+#    complete_2: "Complete"
+#    started_2: "Started"
+#    not_started_2: "Not Started"
+#    view_solution: "Click to view solution."
+#    latest_achievement: "Latest Achievement"
+#    playtime: "Playtime"
+#    last_played: "Last played"
+
 #  classes:
 #    archmage_title: "Archmage"
 #    archmage_title_description: "(Coder)"
@@ -980,6 +1039,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    no_achievements: "No Achievements earned yet."
 #    favorite_prefix: "Favorite language is "
 #    favorite_postfix: "."
+#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
 
 #  achievements:
 #    last_earned: "Last Earned"
@@ -1085,6 +1145,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    user_remarks: "User Remarks"
 #    versions: "Versions"
 #    items: "Items"
+#    hero: "Hero"
 #    heroes: "Heroes"
 #    achievement: "Achievement"
 #    clas: "CLAs"
diff --git a/app/locale/sr.coffee b/app/locale/sr.coffee
index 3b5ee7f73..efb55f021 100644
--- a/app/locale/sr.coffee
+++ b/app/locale/sr.coffee
@@ -158,6 +158,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    unwatch: "Unwatch"
 #    submit_patch: "Submit Patch"
 #    submit_changes: "Submit Changes"
+#    save_changes: "Save Changes"
 
   general:
 #    and: "and"
@@ -608,6 +609,15 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
 #    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
 #    sub_includes_7: "Private Clans"
+#    monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
+#    monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
+#    monitor_progress_2: "for your class."
+#    monitor_progress_3: "To add a student, send them the invite link for your Clan, which is on the"
+#    monitor_progress_4: "page."
+#    monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
+#    private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
+#    private_clans_2: "To create a private Clan, check the 'Make clan private' checkbox when creating a"
+#    private_clans_3: "."
 #    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
 #    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
@@ -620,6 +630,12 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    how_much_2: "monthly subscription"
 #    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
 #    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school.  Please contact"
+#    how_much_6: "for more details."
+#    more_info_title: "Where can I find more information?"
+#    more_info_1: "Our"
+#    more_info_2: "teachers forum"
+#    more_info_3: "is a good place to connect with fellow educators who are using CodeCombat."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
 #    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
 #    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
@@ -732,6 +748,49 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    social_hipchat: "Chat with us in the public CodeCombat HipChat room"
 #    contribute_to_the_project: "Contribute to the project"
 
+#  clans:
+#    clan: "Clan"
+#    clans: "Clans"
+#    new_name: "New clan name"
+#    new_description: "New clan description"
+#    make_private: "Make clan private"
+#    subs_only: "subscribers only"
+#    create_clan: "Create New Clan"
+#    public_clans: "Public Clans"
+#    my_clans: "My Clans"
+#    clan_name: "Clan Name"
+#    name: "Name"
+#    chieftain: "Chieftain"
+#    type: "Type"
+#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
+#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
+#    edit_name: "edit name"
+#    edit_description: "edit description"
+#    private: "(private)"
+#    summary: "Summary"
+#    average_level: "Average Level"
+#    average_achievements: "Average Achievements"
+#    delete_clan: "Delete Clan"
+#    leave_clan: "Leave Clan"
+#    join_clan: "Join Clan"
+#    invite_1: "Invite:"
+#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
+#    members: "Members"
+#    progress: "Progress"
+#    not_started_1: "not started"
+#    started_1: "started"
+#    complete_1: "complete"
+#    exp_levels: "Expand levels"
+#    rem_hero: "Remove Hero"
+#    status: "Status"
+#    complete_2: "Complete"
+#    started_2: "Started"
+#    not_started_2: "Not Started"
+#    view_solution: "Click to view solution."
+#    latest_achievement: "Latest Achievement"
+#    playtime: "Playtime"
+#    last_played: "Last played"
+
 #  classes:
 #    archmage_title: "Archmage"
 #    archmage_title_description: "(Coder)"
@@ -980,6 +1039,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    no_achievements: "No Achievements earned yet."
 #    favorite_prefix: "Favorite language is "
 #    favorite_postfix: "."
+#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
 
 #  achievements:
 #    last_earned: "Last Earned"
@@ -1085,6 +1145,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    user_remarks: "User Remarks"
 #    versions: "Versions"
 #    items: "Items"
+#    hero: "Hero"
 #    heroes: "Heroes"
 #    achievement: "Achievement"
 #    clas: "CLAs"
diff --git a/app/locale/sv.coffee b/app/locale/sv.coffee
index cba607cd9..b096e2a66 100644
--- a/app/locale/sv.coffee
+++ b/app/locale/sv.coffee
@@ -158,6 +158,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
 #    unwatch: "Unwatch"
 #    submit_patch: "Submit Patch"
     submit_changes: "Spara Ändringar"
+#    save_changes: "Save Changes"
 
   general:
     and: "och"
@@ -608,6 +609,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
 #    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
 #    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
 #    sub_includes_7: "Private Clans"
+#    monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
+#    monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
+#    monitor_progress_2: "for your class."
+#    monitor_progress_3: "To add a student, send them the invite link for your Clan, which is on the"
+#    monitor_progress_4: "page."
+#    monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
+#    private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
+#    private_clans_2: "To create a private Clan, check the 'Make clan private' checkbox when creating a"
+#    private_clans_3: "."
 #    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
 #    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
@@ -620,6 +630,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
 #    how_much_2: "monthly subscription"
 #    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
 #    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school.  Please contact"
+#    how_much_6: "for more details."
+#    more_info_title: "Where can I find more information?"
+#    more_info_1: "Our"
+#    more_info_2: "teachers forum"
+#    more_info_3: "is a good place to connect with fellow educators who are using CodeCombat."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
 #    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
 #    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
@@ -732,6 +748,49 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
 #    social_hipchat: "Chat with us in the public CodeCombat HipChat room"
 #    contribute_to_the_project: "Contribute to the project"
 
+#  clans:
+#    clan: "Clan"
+#    clans: "Clans"
+#    new_name: "New clan name"
+#    new_description: "New clan description"
+#    make_private: "Make clan private"
+#    subs_only: "subscribers only"
+#    create_clan: "Create New Clan"
+#    public_clans: "Public Clans"
+#    my_clans: "My Clans"
+#    clan_name: "Clan Name"
+#    name: "Name"
+#    chieftain: "Chieftain"
+#    type: "Type"
+#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
+#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
+#    edit_name: "edit name"
+#    edit_description: "edit description"
+#    private: "(private)"
+#    summary: "Summary"
+#    average_level: "Average Level"
+#    average_achievements: "Average Achievements"
+#    delete_clan: "Delete Clan"
+#    leave_clan: "Leave Clan"
+#    join_clan: "Join Clan"
+#    invite_1: "Invite:"
+#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
+#    members: "Members"
+#    progress: "Progress"
+#    not_started_1: "not started"
+#    started_1: "started"
+#    complete_1: "complete"
+#    exp_levels: "Expand levels"
+#    rem_hero: "Remove Hero"
+#    status: "Status"
+#    complete_2: "Complete"
+#    started_2: "Started"
+#    not_started_2: "Not Started"
+#    view_solution: "Click to view solution."
+#    latest_achievement: "Latest Achievement"
+#    playtime: "Playtime"
+#    last_played: "Last played"
+
   classes:
     archmage_title: "Ärkemagiker"
     archmage_title_description: "(Kodare)"
@@ -980,6 +1039,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
     no_achievements: "Inga prestationer än."
     favorite_prefix: "Favoritspråk: "
 #    favorite_postfix: "."
+#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
 
   achievements:
     last_earned: "Senast förvärvad den"
@@ -1085,6 +1145,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
 #    user_remarks: "User Remarks"
 #    versions: "Versions"
 #    items: "Items"
+#    hero: "Hero"
 #    heroes: "Heroes"
 #    achievement: "Achievement"
 #    clas: "CLAs"
diff --git a/app/locale/th.coffee b/app/locale/th.coffee
index 10731e290..fc5571a3c 100644
--- a/app/locale/th.coffee
+++ b/app/locale/th.coffee
@@ -158,6 +158,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    unwatch: "Unwatch"
 #    submit_patch: "Submit Patch"
 #    submit_changes: "Submit Changes"
+#    save_changes: "Save Changes"
 
 #  general:
 #    and: "and"
@@ -608,6 +609,15 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
 #    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
 #    sub_includes_7: "Private Clans"
+#    monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
+#    monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
+#    monitor_progress_2: "for your class."
+#    monitor_progress_3: "To add a student, send them the invite link for your Clan, which is on the"
+#    monitor_progress_4: "page."
+#    monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
+#    private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
+#    private_clans_2: "To create a private Clan, check the 'Make clan private' checkbox when creating a"
+#    private_clans_3: "."
 #    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
 #    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
@@ -620,6 +630,12 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    how_much_2: "monthly subscription"
 #    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
 #    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school.  Please contact"
+#    how_much_6: "for more details."
+#    more_info_title: "Where can I find more information?"
+#    more_info_1: "Our"
+#    more_info_2: "teachers forum"
+#    more_info_3: "is a good place to connect with fellow educators who are using CodeCombat."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
 #    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
 #    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
@@ -732,6 +748,49 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    social_hipchat: "Chat with us in the public CodeCombat HipChat room"
 #    contribute_to_the_project: "Contribute to the project"
 
+#  clans:
+#    clan: "Clan"
+#    clans: "Clans"
+#    new_name: "New clan name"
+#    new_description: "New clan description"
+#    make_private: "Make clan private"
+#    subs_only: "subscribers only"
+#    create_clan: "Create New Clan"
+#    public_clans: "Public Clans"
+#    my_clans: "My Clans"
+#    clan_name: "Clan Name"
+#    name: "Name"
+#    chieftain: "Chieftain"
+#    type: "Type"
+#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
+#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
+#    edit_name: "edit name"
+#    edit_description: "edit description"
+#    private: "(private)"
+#    summary: "Summary"
+#    average_level: "Average Level"
+#    average_achievements: "Average Achievements"
+#    delete_clan: "Delete Clan"
+#    leave_clan: "Leave Clan"
+#    join_clan: "Join Clan"
+#    invite_1: "Invite:"
+#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
+#    members: "Members"
+#    progress: "Progress"
+#    not_started_1: "not started"
+#    started_1: "started"
+#    complete_1: "complete"
+#    exp_levels: "Expand levels"
+#    rem_hero: "Remove Hero"
+#    status: "Status"
+#    complete_2: "Complete"
+#    started_2: "Started"
+#    not_started_2: "Not Started"
+#    view_solution: "Click to view solution."
+#    latest_achievement: "Latest Achievement"
+#    playtime: "Playtime"
+#    last_played: "Last played"
+
 #  classes:
 #    archmage_title: "Archmage"
 #    archmage_title_description: "(Coder)"
@@ -980,6 +1039,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    no_achievements: "No Achievements earned yet."
 #    favorite_prefix: "Favorite language is "
 #    favorite_postfix: "."
+#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
 
 #  achievements:
 #    last_earned: "Last Earned"
@@ -1085,6 +1145,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    user_remarks: "User Remarks"
 #    versions: "Versions"
 #    items: "Items"
+#    hero: "Hero"
 #    heroes: "Heroes"
 #    achievement: "Achievement"
 #    clas: "CLAs"
diff --git a/app/locale/tr.coffee b/app/locale/tr.coffee
index 75c70658e..21cad6bc7 100644
--- a/app/locale/tr.coffee
+++ b/app/locale/tr.coffee
@@ -158,6 +158,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
     unwatch: "İzlemeyi Bırak"
     submit_patch: "Yama Gönder"
     submit_changes: "Değişiklikleri Gönder"
+#    save_changes: "Save Changes"
 
   general:
     and: "ve"
@@ -608,6 +609,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
 #    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
 #    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
 #    sub_includes_7: "Private Clans"
+#    monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
+#    monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
+#    monitor_progress_2: "for your class."
+#    monitor_progress_3: "To add a student, send them the invite link for your Clan, which is on the"
+#    monitor_progress_4: "page."
+#    monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
+#    private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
+#    private_clans_2: "To create a private Clan, check the 'Make clan private' checkbox when creating a"
+#    private_clans_3: "."
 #    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
 #    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
@@ -620,6 +630,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
 #    how_much_2: "monthly subscription"
 #    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
 #    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school.  Please contact"
+#    how_much_6: "for more details."
+#    more_info_title: "Where can I find more information?"
+#    more_info_1: "Our"
+#    more_info_2: "teachers forum"
+#    more_info_3: "is a good place to connect with fellow educators who are using CodeCombat."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
 #    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
 #    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
@@ -732,6 +748,49 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
 #    social_hipchat: "Chat with us in the public CodeCombat HipChat room"
 #    contribute_to_the_project: "Contribute to the project"
 
+#  clans:
+#    clan: "Clan"
+#    clans: "Clans"
+#    new_name: "New clan name"
+#    new_description: "New clan description"
+#    make_private: "Make clan private"
+#    subs_only: "subscribers only"
+#    create_clan: "Create New Clan"
+#    public_clans: "Public Clans"
+#    my_clans: "My Clans"
+#    clan_name: "Clan Name"
+#    name: "Name"
+#    chieftain: "Chieftain"
+#    type: "Type"
+#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
+#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
+#    edit_name: "edit name"
+#    edit_description: "edit description"
+#    private: "(private)"
+#    summary: "Summary"
+#    average_level: "Average Level"
+#    average_achievements: "Average Achievements"
+#    delete_clan: "Delete Clan"
+#    leave_clan: "Leave Clan"
+#    join_clan: "Join Clan"
+#    invite_1: "Invite:"
+#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
+#    members: "Members"
+#    progress: "Progress"
+#    not_started_1: "not started"
+#    started_1: "started"
+#    complete_1: "complete"
+#    exp_levels: "Expand levels"
+#    rem_hero: "Remove Hero"
+#    status: "Status"
+#    complete_2: "Complete"
+#    started_2: "Started"
+#    not_started_2: "Not Started"
+#    view_solution: "Click to view solution."
+#    latest_achievement: "Latest Achievement"
+#    playtime: "Playtime"
+#    last_played: "Last played"
+
   classes:
     archmage_title: "Büyük Büyücü"
     archmage_title_description: "(Kod Yazarı)"
@@ -980,6 +1039,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
 #    no_achievements: "No Achievements earned yet."
 #    favorite_prefix: "Favorite language is "
 #    favorite_postfix: "."
+#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
 
 #  achievements:
 #    last_earned: "Last Earned"
@@ -1085,6 +1145,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
 #    user_remarks: "User Remarks"
 #    versions: "Versions"
 #    items: "Items"
+#    hero: "Hero"
 #    heroes: "Heroes"
 #    achievement: "Achievement"
 #    clas: "CLAs"
diff --git a/app/locale/uk.coffee b/app/locale/uk.coffee
index 577055835..28efdaa2b 100644
--- a/app/locale/uk.coffee
+++ b/app/locale/uk.coffee
@@ -158,6 +158,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
     unwatch: "Не стежити"
     submit_patch: "Надіслати патч"
     submit_changes: "Надіслати зміни"
+#    save_changes: "Save Changes"
 
   general:
     and: "та"
@@ -608,6 +609,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
 #    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
 #    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
 #    sub_includes_7: "Private Clans"
+#    monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
+#    monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
+#    monitor_progress_2: "for your class."
+#    monitor_progress_3: "To add a student, send them the invite link for your Clan, which is on the"
+#    monitor_progress_4: "page."
+#    monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
+#    private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
+#    private_clans_2: "To create a private Clan, check the 'Make clan private' checkbox when creating a"
+#    private_clans_3: "."
 #    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
 #    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
@@ -620,6 +630,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
 #    how_much_2: "monthly subscription"
 #    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
 #    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school.  Please contact"
+#    how_much_6: "for more details."
+#    more_info_title: "Where can I find more information?"
+#    more_info_1: "Our"
+#    more_info_2: "teachers forum"
+#    more_info_3: "is a good place to connect with fellow educators who are using CodeCombat."
     sys_requirements_title: "Системні вимоги"
     sys_requirements_1: "Оскільки CodeCombat — це гра, для нормальної роботи він вимагає у комп'ютерів більше, ніж відео чи текстові посібники. Ми оптимізували його для швидкої роботи в усіх сучасних браузерах і на старіших машинах, щоб кожен міг грати. І ось наші підказки, як отримати від CodeCombat якнайбільше:" # {change}
     sys_requirements_2: "Використовуйте новіші версії Chrome або Firefox." # {change}
@@ -732,6 +748,49 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
     social_hipchat: "Напишіть нам у публічній кімнаті CodeCombat HipChat"
     contribute_to_the_project: "Взяти участь у розробці"
 
+#  clans:
+#    clan: "Clan"
+#    clans: "Clans"
+#    new_name: "New clan name"
+#    new_description: "New clan description"
+#    make_private: "Make clan private"
+#    subs_only: "subscribers only"
+#    create_clan: "Create New Clan"
+#    public_clans: "Public Clans"
+#    my_clans: "My Clans"
+#    clan_name: "Clan Name"
+#    name: "Name"
+#    chieftain: "Chieftain"
+#    type: "Type"
+#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
+#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
+#    edit_name: "edit name"
+#    edit_description: "edit description"
+#    private: "(private)"
+#    summary: "Summary"
+#    average_level: "Average Level"
+#    average_achievements: "Average Achievements"
+#    delete_clan: "Delete Clan"
+#    leave_clan: "Leave Clan"
+#    join_clan: "Join Clan"
+#    invite_1: "Invite:"
+#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
+#    members: "Members"
+#    progress: "Progress"
+#    not_started_1: "not started"
+#    started_1: "started"
+#    complete_1: "complete"
+#    exp_levels: "Expand levels"
+#    rem_hero: "Remove Hero"
+#    status: "Status"
+#    complete_2: "Complete"
+#    started_2: "Started"
+#    not_started_2: "Not Started"
+#    view_solution: "Click to view solution."
+#    latest_achievement: "Latest Achievement"
+#    playtime: "Playtime"
+#    last_played: "Last played"
+
   classes:
     archmage_title: "Архімаг"
     archmage_title_description: "(Програміст)"
@@ -980,6 +1039,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
     no_achievements: "Жодних досягнень ще не отримано."
     favorite_prefix: "Улюблена мова програмування "
     favorite_postfix: "."
+#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
 
   achievements:
     last_earned: "Останні отримані"
@@ -1085,6 +1145,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
     user_remarks: "Ремарки користувачів"
     versions: "Версії"
     items: "Предмети"
+#    hero: "Hero"
     heroes: "Герої"
     achievement: "Досягнення"
     clas: "CLA"
diff --git a/app/locale/ur.coffee b/app/locale/ur.coffee
index 85364437c..f05044b86 100644
--- a/app/locale/ur.coffee
+++ b/app/locale/ur.coffee
@@ -158,6 +158,7 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    unwatch: "Unwatch"
 #    submit_patch: "Submit Patch"
 #    submit_changes: "Submit Changes"
+#    save_changes: "Save Changes"
 
 #  general:
 #    and: "and"
@@ -608,6 +609,15 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
 #    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
 #    sub_includes_7: "Private Clans"
+#    monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
+#    monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
+#    monitor_progress_2: "for your class."
+#    monitor_progress_3: "To add a student, send them the invite link for your Clan, which is on the"
+#    monitor_progress_4: "page."
+#    monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
+#    private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
+#    private_clans_2: "To create a private Clan, check the 'Make clan private' checkbox when creating a"
+#    private_clans_3: "."
 #    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
 #    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
@@ -620,6 +630,12 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    how_much_2: "monthly subscription"
 #    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
 #    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school.  Please contact"
+#    how_much_6: "for more details."
+#    more_info_title: "Where can I find more information?"
+#    more_info_1: "Our"
+#    more_info_2: "teachers forum"
+#    more_info_3: "is a good place to connect with fellow educators who are using CodeCombat."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
 #    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
 #    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
@@ -732,6 +748,49 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    social_hipchat: "Chat with us in the public CodeCombat HipChat room"
 #    contribute_to_the_project: "Contribute to the project"
 
+#  clans:
+#    clan: "Clan"
+#    clans: "Clans"
+#    new_name: "New clan name"
+#    new_description: "New clan description"
+#    make_private: "Make clan private"
+#    subs_only: "subscribers only"
+#    create_clan: "Create New Clan"
+#    public_clans: "Public Clans"
+#    my_clans: "My Clans"
+#    clan_name: "Clan Name"
+#    name: "Name"
+#    chieftain: "Chieftain"
+#    type: "Type"
+#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
+#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
+#    edit_name: "edit name"
+#    edit_description: "edit description"
+#    private: "(private)"
+#    summary: "Summary"
+#    average_level: "Average Level"
+#    average_achievements: "Average Achievements"
+#    delete_clan: "Delete Clan"
+#    leave_clan: "Leave Clan"
+#    join_clan: "Join Clan"
+#    invite_1: "Invite:"
+#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
+#    members: "Members"
+#    progress: "Progress"
+#    not_started_1: "not started"
+#    started_1: "started"
+#    complete_1: "complete"
+#    exp_levels: "Expand levels"
+#    rem_hero: "Remove Hero"
+#    status: "Status"
+#    complete_2: "Complete"
+#    started_2: "Started"
+#    not_started_2: "Not Started"
+#    view_solution: "Click to view solution."
+#    latest_achievement: "Latest Achievement"
+#    playtime: "Playtime"
+#    last_played: "Last played"
+
 #  classes:
 #    archmage_title: "Archmage"
 #    archmage_title_description: "(Coder)"
@@ -980,6 +1039,7 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    no_achievements: "No Achievements earned yet."
 #    favorite_prefix: "Favorite language is "
 #    favorite_postfix: "."
+#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
 
 #  achievements:
 #    last_earned: "Last Earned"
@@ -1085,6 +1145,7 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    user_remarks: "User Remarks"
 #    versions: "Versions"
 #    items: "Items"
+#    hero: "Hero"
 #    heroes: "Heroes"
 #    achievement: "Achievement"
 #    clas: "CLAs"
diff --git a/app/locale/vi.coffee b/app/locale/vi.coffee
index 2c28971b6..862e44906 100644
--- a/app/locale/vi.coffee
+++ b/app/locale/vi.coffee
@@ -158,6 +158,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
     unwatch: "Ngừng Quan Sát"
     submit_patch: "Gửi Bản Cập Nhật"
     submit_changes: "Gửi Những Thay Đổi"
+#    save_changes: "Save Changes"
 
   general:
     and: "và"
@@ -608,6 +609,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
 #    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
 #    sub_includes_7: "Private Clans"
+#    monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
+#    monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
+#    monitor_progress_2: "for your class."
+#    monitor_progress_3: "To add a student, send them the invite link for your Clan, which is on the"
+#    monitor_progress_4: "page."
+#    monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
+#    private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
+#    private_clans_2: "To create a private Clan, check the 'Make clan private' checkbox when creating a"
+#    private_clans_3: "."
 #    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
 #    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
@@ -620,6 +630,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    how_much_2: "monthly subscription"
 #    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
 #    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school.  Please contact"
+#    how_much_6: "for more details."
+#    more_info_title: "Where can I find more information?"
+#    more_info_1: "Our"
+#    more_info_2: "teachers forum"
+#    more_info_3: "is a good place to connect with fellow educators who are using CodeCombat."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
 #    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
     sys_requirements_2: "Hãy sử dụng phiên bản mới nhất của Chrome hoặc Firefox." # {change}
@@ -732,6 +748,49 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    social_hipchat: "Chat with us in the public CodeCombat HipChat room"
 #    contribute_to_the_project: "Contribute to the project"
 
+#  clans:
+#    clan: "Clan"
+#    clans: "Clans"
+#    new_name: "New clan name"
+#    new_description: "New clan description"
+#    make_private: "Make clan private"
+#    subs_only: "subscribers only"
+#    create_clan: "Create New Clan"
+#    public_clans: "Public Clans"
+#    my_clans: "My Clans"
+#    clan_name: "Clan Name"
+#    name: "Name"
+#    chieftain: "Chieftain"
+#    type: "Type"
+#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
+#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
+#    edit_name: "edit name"
+#    edit_description: "edit description"
+#    private: "(private)"
+#    summary: "Summary"
+#    average_level: "Average Level"
+#    average_achievements: "Average Achievements"
+#    delete_clan: "Delete Clan"
+#    leave_clan: "Leave Clan"
+#    join_clan: "Join Clan"
+#    invite_1: "Invite:"
+#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
+#    members: "Members"
+#    progress: "Progress"
+#    not_started_1: "not started"
+#    started_1: "started"
+#    complete_1: "complete"
+#    exp_levels: "Expand levels"
+#    rem_hero: "Remove Hero"
+#    status: "Status"
+#    complete_2: "Complete"
+#    started_2: "Started"
+#    not_started_2: "Not Started"
+#    view_solution: "Click to view solution."
+#    latest_achievement: "Latest Achievement"
+#    playtime: "Playtime"
+#    last_played: "Last played"
+
   classes:
 #    archmage_title: "Archmage"
     archmage_title_description: "(Lập trình viên)"
@@ -980,6 +1039,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    no_achievements: "No Achievements earned yet."
     favorite_prefix: "Ngôn ngữ lập trình ưu thích là "
     favorite_postfix: "."
+#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
 
 #  achievements:
 #    last_earned: "Last Earned"
@@ -1085,6 +1145,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    user_remarks: "User Remarks"
 #    versions: "Versions"
 #    items: "Items"
+#    hero: "Hero"
 #    heroes: "Heroes"
 #    achievement: "Achievement"
 #    clas: "CLAs"
diff --git a/app/locale/zh-HANS.coffee b/app/locale/zh-HANS.coffee
index bc8eeb93d..299d12ea9 100644
--- a/app/locale/zh-HANS.coffee
+++ b/app/locale/zh-HANS.coffee
@@ -158,6 +158,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
     unwatch: "取消关注"
     submit_patch: "提交补丁"
     submit_changes: "提交更新"
+#    save_changes: "Save Changes"
 
   general:
     and: "与"
@@ -608,6 +609,15 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
 #    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
 #    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
 #    sub_includes_7: "Private Clans"
+#    monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
+#    monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
+#    monitor_progress_2: "for your class."
+#    monitor_progress_3: "To add a student, send them the invite link for your Clan, which is on the"
+#    monitor_progress_4: "page."
+#    monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
+#    private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
+#    private_clans_2: "To create a private Clan, check the 'Make clan private' checkbox when creating a"
+#    private_clans_3: "."
 #    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
 #    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
@@ -620,6 +630,12 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
 #    how_much_2: "monthly subscription"
 #    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
 #    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school.  Please contact"
+#    how_much_6: "for more details."
+#    more_info_title: "Where can I find more information?"
+#    more_info_1: "Our"
+#    more_info_2: "teachers forum"
+#    more_info_3: "is a good place to connect with fellow educators who are using CodeCombat."
     sys_requirements_title: "系统需求"
     sys_requirements_1: "因为CodeCombat是个游戏,它对于电脑的要求很高以运行的顺畅。我们已经优化过他以便让他能在每一个最新浏览器或是比较旧的电脑跑得顺畅,所以每一个人都能享受CodeCombat带来的乐趣。如上,为了使你顺利的完成Hour of Code的学习,我们建议你:" # {change}
     sys_requirements_2: "使用最新版本的Chrome或是Firefox." # {change}
@@ -732,6 +748,49 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
     social_hipchat: "在公共的CodeCombat HipChat聊天室与我们进行交流"
     contribute_to_the_project: "为项目做贡献"
 
+#  clans:
+#    clan: "Clan"
+#    clans: "Clans"
+#    new_name: "New clan name"
+#    new_description: "New clan description"
+#    make_private: "Make clan private"
+#    subs_only: "subscribers only"
+#    create_clan: "Create New Clan"
+#    public_clans: "Public Clans"
+#    my_clans: "My Clans"
+#    clan_name: "Clan Name"
+#    name: "Name"
+#    chieftain: "Chieftain"
+#    type: "Type"
+#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
+#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
+#    edit_name: "edit name"
+#    edit_description: "edit description"
+#    private: "(private)"
+#    summary: "Summary"
+#    average_level: "Average Level"
+#    average_achievements: "Average Achievements"
+#    delete_clan: "Delete Clan"
+#    leave_clan: "Leave Clan"
+#    join_clan: "Join Clan"
+#    invite_1: "Invite:"
+#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
+#    members: "Members"
+#    progress: "Progress"
+#    not_started_1: "not started"
+#    started_1: "started"
+#    complete_1: "complete"
+#    exp_levels: "Expand levels"
+#    rem_hero: "Remove Hero"
+#    status: "Status"
+#    complete_2: "Complete"
+#    started_2: "Started"
+#    not_started_2: "Not Started"
+#    view_solution: "Click to view solution."
+#    latest_achievement: "Latest Achievement"
+#    playtime: "Playtime"
+#    last_played: "Last played"
+
   classes:
     archmage_title: "大法师"
     archmage_title_description: "(代码编写人员)"
@@ -980,6 +1039,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
     no_achievements: "还未得到任何成就。"
     favorite_prefix: "最喜爱的语言是 "
     favorite_postfix: "。"
+#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
 
   achievements:
     last_earned: "最近取得的"
@@ -1085,6 +1145,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
     user_remarks: "用户备注"
     versions: "版本"
     items: "物品"
+#    hero: "Hero"
     heroes: "英雄"
     achievement: "成就"
     clas: "CLAs"
diff --git a/app/locale/zh-HANT.coffee b/app/locale/zh-HANT.coffee
index e3309309b..93c95c03d 100644
--- a/app/locale/zh-HANT.coffee
+++ b/app/locale/zh-HANT.coffee
@@ -158,6 +158,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
     unwatch: "取消關注"
     submit_patch: "送出修補"
     submit_changes: "送出修改"
+#    save_changes: "Save Changes"
 
   general:
     and: "和"
@@ -608,6 +609,15 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
 #    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
 #    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
 #    sub_includes_7: "Private Clans"
+#    monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
+#    monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
+#    monitor_progress_2: "for your class."
+#    monitor_progress_3: "To add a student, send them the invite link for your Clan, which is on the"
+#    monitor_progress_4: "page."
+#    monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
+#    private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
+#    private_clans_2: "To create a private Clan, check the 'Make clan private' checkbox when creating a"
+#    private_clans_3: "."
 #    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
 #    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
@@ -620,6 +630,12 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
 #    how_much_2: "monthly subscription"
 #    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
 #    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school.  Please contact"
+#    how_much_6: "for more details."
+#    more_info_title: "Where can I find more information?"
+#    more_info_1: "Our"
+#    more_info_2: "teachers forum"
+#    more_info_3: "is a good place to connect with fellow educators who are using CodeCombat."
     sys_requirements_title: "系統要求"
     sys_requirements_1: "因為CodeCombat是遊戲, 相比播放影片它讓電腦花費更多資源去順暢的執行. 為了讓所有人都可以接觸,我們已經讓它在現在的瀏覽器和老舊的電腦上執行最佳化. 以下是我們為了讓您順暢體驗Hour of Code所給的系統建議:" # {change}
     sys_requirements_2: "使用較新的Chrome or Firefox版本." # {change}
@@ -732,6 +748,49 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
     social_hipchat: "通過公共的HipChat與我們交流"
     contribute_to_the_project: "貢獻這專案"
 
+#  clans:
+#    clan: "Clan"
+#    clans: "Clans"
+#    new_name: "New clan name"
+#    new_description: "New clan description"
+#    make_private: "Make clan private"
+#    subs_only: "subscribers only"
+#    create_clan: "Create New Clan"
+#    public_clans: "Public Clans"
+#    my_clans: "My Clans"
+#    clan_name: "Clan Name"
+#    name: "Name"
+#    chieftain: "Chieftain"
+#    type: "Type"
+#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
+#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
+#    edit_name: "edit name"
+#    edit_description: "edit description"
+#    private: "(private)"
+#    summary: "Summary"
+#    average_level: "Average Level"
+#    average_achievements: "Average Achievements"
+#    delete_clan: "Delete Clan"
+#    leave_clan: "Leave Clan"
+#    join_clan: "Join Clan"
+#    invite_1: "Invite:"
+#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
+#    members: "Members"
+#    progress: "Progress"
+#    not_started_1: "not started"
+#    started_1: "started"
+#    complete_1: "complete"
+#    exp_levels: "Expand levels"
+#    rem_hero: "Remove Hero"
+#    status: "Status"
+#    complete_2: "Complete"
+#    started_2: "Started"
+#    not_started_2: "Not Started"
+#    view_solution: "Click to view solution."
+#    latest_achievement: "Latest Achievement"
+#    playtime: "Playtime"
+#    last_played: "Last played"
+
   classes:
     archmage_title: "大法師"
     archmage_title_description: "(Coder)"
@@ -980,6 +1039,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
     no_achievements: "還沒有取得成就."
     favorite_prefix: "語言喜好為"
     favorite_postfix: "."
+#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
 
   achievements:
     last_earned: "最近一次"
@@ -1085,6 +1145,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
     user_remarks: "用戶備註"
     versions: "版本"
     items: "項目"
+#    hero: "Hero"
     heroes: "英雄"
     achievement: "成就"
     clas: "貢獻者許可協議"
diff --git a/app/locale/zh-WUU-HANS.coffee b/app/locale/zh-WUU-HANS.coffee
index 5ddc604a2..9c1d4acd1 100644
--- a/app/locale/zh-WUU-HANS.coffee
+++ b/app/locale/zh-WUU-HANS.coffee
@@ -158,6 +158,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    unwatch: "Unwatch"
 #    submit_patch: "Submit Patch"
 #    submit_changes: "Submit Changes"
+#    save_changes: "Save Changes"
 
 #  general:
 #    and: "and"
@@ -608,6 +609,15 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
 #    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
 #    sub_includes_7: "Private Clans"
+#    monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
+#    monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
+#    monitor_progress_2: "for your class."
+#    monitor_progress_3: "To add a student, send them the invite link for your Clan, which is on the"
+#    monitor_progress_4: "page."
+#    monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
+#    private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
+#    private_clans_2: "To create a private Clan, check the 'Make clan private' checkbox when creating a"
+#    private_clans_3: "."
 #    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
 #    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
@@ -620,6 +630,12 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    how_much_2: "monthly subscription"
 #    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
 #    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school.  Please contact"
+#    how_much_6: "for more details."
+#    more_info_title: "Where can I find more information?"
+#    more_info_1: "Our"
+#    more_info_2: "teachers forum"
+#    more_info_3: "is a good place to connect with fellow educators who are using CodeCombat."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
 #    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
 #    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
@@ -732,6 +748,49 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    social_hipchat: "Chat with us in the public CodeCombat HipChat room"
 #    contribute_to_the_project: "Contribute to the project"
 
+#  clans:
+#    clan: "Clan"
+#    clans: "Clans"
+#    new_name: "New clan name"
+#    new_description: "New clan description"
+#    make_private: "Make clan private"
+#    subs_only: "subscribers only"
+#    create_clan: "Create New Clan"
+#    public_clans: "Public Clans"
+#    my_clans: "My Clans"
+#    clan_name: "Clan Name"
+#    name: "Name"
+#    chieftain: "Chieftain"
+#    type: "Type"
+#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
+#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
+#    edit_name: "edit name"
+#    edit_description: "edit description"
+#    private: "(private)"
+#    summary: "Summary"
+#    average_level: "Average Level"
+#    average_achievements: "Average Achievements"
+#    delete_clan: "Delete Clan"
+#    leave_clan: "Leave Clan"
+#    join_clan: "Join Clan"
+#    invite_1: "Invite:"
+#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
+#    members: "Members"
+#    progress: "Progress"
+#    not_started_1: "not started"
+#    started_1: "started"
+#    complete_1: "complete"
+#    exp_levels: "Expand levels"
+#    rem_hero: "Remove Hero"
+#    status: "Status"
+#    complete_2: "Complete"
+#    started_2: "Started"
+#    not_started_2: "Not Started"
+#    view_solution: "Click to view solution."
+#    latest_achievement: "Latest Achievement"
+#    playtime: "Playtime"
+#    last_played: "Last played"
+
 #  classes:
 #    archmage_title: "Archmage"
 #    archmage_title_description: "(Coder)"
@@ -980,6 +1039,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    no_achievements: "No Achievements earned yet."
 #    favorite_prefix: "Favorite language is "
 #    favorite_postfix: "."
+#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
 
 #  achievements:
 #    last_earned: "Last Earned"
@@ -1085,6 +1145,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    user_remarks: "User Remarks"
 #    versions: "Versions"
 #    items: "Items"
+#    hero: "Hero"
 #    heroes: "Heroes"
 #    achievement: "Achievement"
 #    clas: "CLAs"
diff --git a/app/locale/zh-WUU-HANT.coffee b/app/locale/zh-WUU-HANT.coffee
index 816947f2d..5bd77716d 100644
--- a/app/locale/zh-WUU-HANT.coffee
+++ b/app/locale/zh-WUU-HANT.coffee
@@ -158,6 +158,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
 #    unwatch: "Unwatch"
 #    submit_patch: "Submit Patch"
 #    submit_changes: "Submit Changes"
+#    save_changes: "Save Changes"
 
   general:
     and: "搭"
@@ -608,6 +609,15 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
 #    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
 #    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
 #    sub_includes_7: "Private Clans"
+#    monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
+#    monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
+#    monitor_progress_2: "for your class."
+#    monitor_progress_3: "To add a student, send them the invite link for your Clan, which is on the"
+#    monitor_progress_4: "page."
+#    monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
+#    private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
+#    private_clans_2: "To create a private Clan, check the 'Make clan private' checkbox when creating a"
+#    private_clans_3: "."
 #    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
 #    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
@@ -620,6 +630,12 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
 #    how_much_2: "monthly subscription"
 #    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
 #    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school.  Please contact"
+#    how_much_6: "for more details."
+#    more_info_title: "Where can I find more information?"
+#    more_info_1: "Our"
+#    more_info_2: "teachers forum"
+#    more_info_3: "is a good place to connect with fellow educators who are using CodeCombat."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
 #    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
 #    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
@@ -732,6 +748,49 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
 #    social_hipchat: "Chat with us in the public CodeCombat HipChat room"
 #    contribute_to_the_project: "Contribute to the project"
 
+#  clans:
+#    clan: "Clan"
+#    clans: "Clans"
+#    new_name: "New clan name"
+#    new_description: "New clan description"
+#    make_private: "Make clan private"
+#    subs_only: "subscribers only"
+#    create_clan: "Create New Clan"
+#    public_clans: "Public Clans"
+#    my_clans: "My Clans"
+#    clan_name: "Clan Name"
+#    name: "Name"
+#    chieftain: "Chieftain"
+#    type: "Type"
+#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
+#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
+#    edit_name: "edit name"
+#    edit_description: "edit description"
+#    private: "(private)"
+#    summary: "Summary"
+#    average_level: "Average Level"
+#    average_achievements: "Average Achievements"
+#    delete_clan: "Delete Clan"
+#    leave_clan: "Leave Clan"
+#    join_clan: "Join Clan"
+#    invite_1: "Invite:"
+#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
+#    members: "Members"
+#    progress: "Progress"
+#    not_started_1: "not started"
+#    started_1: "started"
+#    complete_1: "complete"
+#    exp_levels: "Expand levels"
+#    rem_hero: "Remove Hero"
+#    status: "Status"
+#    complete_2: "Complete"
+#    started_2: "Started"
+#    not_started_2: "Not Started"
+#    view_solution: "Click to view solution."
+#    latest_achievement: "Latest Achievement"
+#    playtime: "Playtime"
+#    last_played: "Last played"
+
   classes:
     archmage_title: "大法師"
     archmage_title_description: "(寫代碼個人)"
@@ -980,6 +1039,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
 #    no_achievements: "No Achievements earned yet."
 #    favorite_prefix: "Favorite language is "
 #    favorite_postfix: "."
+#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
 
 #  achievements:
 #    last_earned: "Last Earned"
@@ -1085,6 +1145,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
 #    user_remarks: "User Remarks"
 #    versions: "Versions"
 #    items: "Items"
+#    hero: "Hero"
 #    heroes: "Heroes"
 #    achievement: "Achievement"
 #    clas: "CLAs"