codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2024-11-23 23:58:02 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge pull request #1514 from kotvaska/patch-1

Browse source 
Update ru.coffee
This commit is contained in:
Nick Winter 2014-09-05 11:02:55 -07:00
commit 463fa3d449
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
app/locale/ru.coffee
View file

@ -83,14 +83,14 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
signup:
create_account_title: "Создать аккаунт, чтобы сохранить прогресс"
description: "Это бесплатно. Нужна лишь пара вещей, и вы сможете продолжить путешествие:"
email_announcements: "Получать оповещения на email"
email_announcements: "Получать оповещения по email"
coppa: "Вы старше 13 лет или живёте не в США "
coppa_why: "(почему?)"
creating: "Создание аккаунта..."
sign_up: "Регистрация"
log_in: "вход с паролем"
social_signup: "Или вы можете зарегистрироваться через Facebook или G+:"
required: "Войдите для того чтобы продолжить."
required: "Войдите для того, чтобы продолжить."
home:
slogan: "Научитесь программировать, играя в игру"
@ -123,13 +123,13 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
campaign_multiplayer_description: "... в которых вы соревнуетесь в программировании с другими игроками."
campaign_player_created: "Уровни игроков"
campaign_player_created_description: "... в которых вы сражаетесь с креативностью ваших друзей <a href=\"/contribute#artisan\">Ремесленников</a>."
# campaign_classic_algorithms: "Classic Algorithms"
# campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
campaign_classic_algorithms: "Классические принципы"
campaign_classic_algorithms_description: "... которые чаще всего встречаются в копьютерных науках."
level_difficulty: "Сложность: "
play_as: "Играть за "
spectate: "Наблюдать"
# players: "players"
# hours_played: "hours played"
players: "игроки"
hours_played: "часов сыграно"
contact:
contact_us: "Связаться с CodeCombat"
@ -142,7 +142,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
forum_suffix: "."
send: "Отправить отзыв"
contact_candidate: "Связаться с кандидатом"
recruitment_reminder: "Используйте эту форму, чтобы обратиться к кандидатам, если вы заинтересованы в интервью. Помните, что CodeCombat взимает 18% от первого года зарплаты. Плата производится по найму сотрудника и подлежит возмещению в течение 90 дней, если работник не остаётся на рабочем месте. Работники с частичной занятостью, удалённые и работающие по контракту свободны, как стажёры."
recruitment_reminder: "Используйте эту форму, чтобы обратиться к кандидатам, если вы заинтересованы в интервью. Помните, что CodeCombat взимает 18% от первого года зарплаты. Плата производится по найму сотрудника и подлежит возмещению в течение 90 дней, если работник не остаётся на рабочем месте. Работники с частичной занятостью, работаюие удалённо и по контракту свободны, как стажёры."
diplomat_suggestion:
title: "Помогите перевести CodeCombat!"