From 45b9395c3dc96e8f888767e3ae9a3e0a5faaf9b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: cundamic Date: Mon, 28 Mar 2016 11:39:54 +0200 Subject: [PATCH] Update sk.coffee Translation new_home II --- app/locale/sk.coffee | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/app/locale/sk.coffee b/app/locale/sk.coffee index 8e9a7e1cd..7798329de 100644 --- a/app/locale/sk.coffee +++ b/app/locale/sk.coffee @@ -55,13 +55,13 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak", perform_at_higher_level: "umožňujú im dosiahnúť vyššie výkony." feedback: "Hry poskytujú spätnú väzbu v raálnom čase, čo umožňuje študentom upraviť svoje riešenie a pochopiť koncepty holisticky a nielen orientovať sa na správne a nesprávne odpovede." real_game: "Reálna hra, reálne programovanie." -# great_game: "A great game is more than just badges and achievements - it’s about a player’s journey, well-designed puzzles, and the ability to tackle challenges with agency and confidence." -# agency: "CodeCombat is a game that gives players that agency and confidence with our robust typed code engine, which helps beginner and advanced students alike write proper, valid code." -# curious: "Curious? Request a demo and we'll show you the ropes" -# request_demo_title: "Get your students started today!" -# request_demo_subtitle: "Request a demo and get your students started in less than an hour." -# get_started_title: "Set up your class today" -# get_started_subtitle: "Set up a class, add your students, and monitor their progress as they learn computer science." + great_game: "Skvelá hra je hra viac ako medaile a dosiahnutý pokrok - je o ceste, priemeraných rébusoch, ktoré máš šancu vyriešiť." + agency: "CodeCombat je hra, ktorá umožňuje vďaka robustnému kódovaciemu enginu písať začiatočníkom aj pokročilým čistý a validný kód." + curious: "Zaujalo ťa to? Vyžiadaj si demo a my ti ukážeme ako na to." + request_demo_title: "Začni so svojími študentmi už dnes!" + request_demo_subtitle: "Vyžiadaj si demo a tvoji študenti môžu do hodiny začať." + get_started_title: "Vytvor si triedu už dnes" + get_started_subtitle: "Vytvor si triedu, pridaj do nej študentov a monitoruj ich postup pri programovaní." # create_class: "Or create a class and see it for yourself!" # teacher_screenshots_hint: "Students write code and see their changes update in real-time" # request_demo: "Request a Demo"