Redirect to world selector after year sub purchase

app/locale/en.coffee

@@ -444,7 +444,6 @@
     sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
     sale_click_here: "Click Here"
     sale_continue: "Ready to continue adventuring?"
-    sale_paid: "Payment received.  Thanks!"
     sale_title: "Back to School Sale"
     sale_view_button: "Buy 1 year subscription for"
     stripe_description: "Monthly Subscription"

app/templates/account/subscription-sale-view.jade

@@ -28,19 +28,9 @@ block content
         strong.spr(data-i18n="subscribe.sale_blurb1")
         span(data-i18n="subscribe.sale_blurb2")
       br
-      if !state || state !== 'invoice_paid'
-        p.center
-          button.btn.btn-success#pay-button #{payButtonText}
-        br
-      else if state === 'invoice_paid'
-        div.center
-          span.spr(data-i18n="subscribe.sale_continue")
-          a(href="/play", data-i18n="subscribe.sale_click_here")
-        br
-        #declined-alert.alert.alert-success.alert-dismissible
-          button.close(type="button" data-dismiss="alert")
-            span(aria-hidden="true") ×
-          p(data-i18n="subscribe.sale_paid")
+      p.center
+        button.btn.btn-success#pay-button #{payButtonText}
+      br
       if state === 'declined'
         #declined-alert.alert.alert-danger.alert-dismissible
           span(data-i18n="account_invoices.declined")

app/views/account/SubscriptionSaleView.coffee

@@ -1,3 +1,4 @@
+app = require 'core/application'
 RootView = require 'views/core/RootView'
 template = require 'templates/account/subscription-sale-view'
 AuthModal = require 'views/core/AuthModal'
@@ -55,10 +56,8 @@ module.exports = class SubscriptionSaleView extends RootView
     jqxhr = $.post('/db/subscription/-/year_sale', data)
     jqxhr.done (data, textStatus, jqXHR) =>
       application.tracker?.trackEvent 'Finished sale landing page subscription purchase', value: @yearSaleAmount
-      me.set 'stripe', data?.stripe if data?.stripe?
-      @state = 'invoice_paid'
-      @stateMessage = undefined
-      @render?()
+      me.fetch(cache: false).always =>
+        app.router.navigate '/play', trigger: true
     jqxhr.fail (xhr, textStatus, errorThrown) =>
       console.error 'We got an error subscribing with Stripe from our server:', textStatus, errorThrown
       application.tracker?.trackEvent 'Failed to finish 1 year subscription purchase', status: textStatus