Propagated new multiplayer_launch i18n.

app/locale/ar.coffee

@@ -66,6 +66,12 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    no_ie: "CodeCombat does not run in Internet Explorer 9 or older. Sorry!"
 #    no_mobile: "CodeCombat wasn't designed for mobile devices and may not work!"
 #    play: "Play"
+#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
+#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
+#    campaign: "Campaign"
+#    for_beginners: "For Beginners"
+#    multiplayer: "Multiplayer"
+#    for_developers: "For Developers"
 
 #  play:
 #    choose_your_level: "Choose Your Level"
@@ -82,6 +88,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    campaign_player_created_description: "... in which you battle against the creativity of your fellow <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>."
 #    level_difficulty: "Difficulty: "
 #    play_as: "Play As "
+#    spectate: "Spectate"
 
 #  contact:
 #    contact_us: "Contact CodeCombat"
@@ -531,3 +538,17 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    simple_ai: "Simple AI"
 #    warmup: "Warmup"
 #    vs: "VS"
+
+#  multiplayer_launch:
+#    introducing_dungeon_arena: "Introducing Dungeon Arena"
+#    new_way: "March 17, 2014: The new way to compete with code."
+#    to_battle: "To Battle, Developers!"
+#    modern_day_sorcerer: "You know how to code? That's badass. You're a modern-day sorcerer! Isn't about time that you used your magic coding powers to command your minions in epic combat? And we're not talking robots here."
+#    arenas_are_here: "CodeCombat head-to-head multiplayer arenas are here."
+#    ladder_explanation: "Choose your heroes, enchant your human or ogre armies, and climb your way over defeated fellow Wizards to reach the top of the ladders–then challenge your friends in our glorious, asynchronous multiplayer coding arenas. If you're feeling creative, you can even"
+#    fork_our_arenas: "fork our arenas"
+#    create_worlds: "and create your own worlds."
+#    javascript_rusty: "JavaScript a bit rusty? Don't worry; there's a"
+#    tutorial: "tutorial"
+#    new_to_programming: ". New to programming? Hit our beginner campaign to skill up."
+#    so_ready: "I Am So Ready for This"

app/locale/bg.coffee

@@ -66,6 +66,12 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
     no_ie: "CodeCombat не работи под Internet Explorer 9 или по-стар. Съжалявам!"
     no_mobile: "CodeCombat не е направен за мобилни устройства и може да не работи!"
     play: "Играй"
+#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
+#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
+#    campaign: "Campaign"
+#    for_beginners: "For Beginners"
+#    multiplayer: "Multiplayer"
+#    for_developers: "For Developers"
 
   play:
     choose_your_level: "Избери своето ниво"
@@ -82,6 +88,7 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    campaign_player_created_description: "... in which you battle against the creativity of your fellow <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>."
 #    level_difficulty: "Difficulty: "
 #    play_as: "Play As "
+#    spectate: "Spectate"
 
 #  contact:
 #    contact_us: "Contact CodeCombat"
@@ -531,3 +538,17 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    simple_ai: "Simple AI"
 #    warmup: "Warmup"
 #    vs: "VS"
+
+#  multiplayer_launch:
+#    introducing_dungeon_arena: "Introducing Dungeon Arena"
+#    new_way: "March 17, 2014: The new way to compete with code."
+#    to_battle: "To Battle, Developers!"
+#    modern_day_sorcerer: "You know how to code? That's badass. You're a modern-day sorcerer! Isn't about time that you used your magic coding powers to command your minions in epic combat? And we're not talking robots here."
+#    arenas_are_here: "CodeCombat head-to-head multiplayer arenas are here."
+#    ladder_explanation: "Choose your heroes, enchant your human or ogre armies, and climb your way over defeated fellow Wizards to reach the top of the ladders–then challenge your friends in our glorious, asynchronous multiplayer coding arenas. If you're feeling creative, you can even"
+#    fork_our_arenas: "fork our arenas"
+#    create_worlds: "and create your own worlds."
+#    javascript_rusty: "JavaScript a bit rusty? Don't worry; there's a"
+#    tutorial: "tutorial"
+#    new_to_programming: ". New to programming? Hit our beginner campaign to skill up."
+#    so_ready: "I Am So Ready for This"

app/locale/cs.coffee

@@ -66,6 +66,12 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
     no_ie: "Omlouváme se, ale CodeCombat boužel nefunguje v Internet Exploreru 9 nebo starším."
     no_mobile: "CodeCombat není navržen pro mobilní zařízení a nemusí fungovat správně!"
     play: "Hrát"
+#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
+#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
+#    campaign: "Campaign"
+#    for_beginners: "For Beginners"
+#    multiplayer: "Multiplayer"
+#    for_developers: "For Developers"
 
   play:
     choose_your_level: "Zvolte si úroveň"
@@ -82,6 +88,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
     campaign_player_created_description: "...ve kterých bojujete proti kreativitě ostatních <a href=\"/contribute#artisan\">Zdatných Kouzelníků</a>."
     level_difficulty: "Obtížnost: "
 #    play_as: "Play As "
+#    spectate: "Spectate"
 
   contact:
     contact_us: "Konktujte CodeCombat"
@@ -531,3 +538,17 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
 #    simple_ai: "Simple AI"
 #    warmup: "Warmup"
 #    vs: "VS"
+
+#  multiplayer_launch:
+#    introducing_dungeon_arena: "Introducing Dungeon Arena"
+#    new_way: "March 17, 2014: The new way to compete with code."
+#    to_battle: "To Battle, Developers!"
+#    modern_day_sorcerer: "You know how to code? That's badass. You're a modern-day sorcerer! Isn't about time that you used your magic coding powers to command your minions in epic combat? And we're not talking robots here."
+#    arenas_are_here: "CodeCombat head-to-head multiplayer arenas are here."
+#    ladder_explanation: "Choose your heroes, enchant your human or ogre armies, and climb your way over defeated fellow Wizards to reach the top of the ladders–then challenge your friends in our glorious, asynchronous multiplayer coding arenas. If you're feeling creative, you can even"
+#    fork_our_arenas: "fork our arenas"
+#    create_worlds: "and create your own worlds."
+#    javascript_rusty: "JavaScript a bit rusty? Don't worry; there's a"
+#    tutorial: "tutorial"
+#    new_to_programming: ". New to programming? Hit our beginner campaign to skill up."
+#    so_ready: "I Am So Ready for This"

app/locale/da.coffee

@@ -66,6 +66,12 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
     no_ie: "CodeCombat kan desværre ikke køre i Internet Explorer 9 eller ældre. Beklager!"
     no_mobile: "CodeCombat er ikke designet til mobile enheder og vil måske ikke virke!"
     play: "Spil"
+#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
+#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
+#    campaign: "Campaign"
+#    for_beginners: "For Beginners"
+#    multiplayer: "Multiplayer"
+#    for_developers: "For Developers"
 
   play:
     choose_your_level: "Vælg Dit Level"
@@ -82,6 +88,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
     campaign_player_created_description: "... hvor du kæmper mod dine med-<a href=\"/contribute#artisan\">Kunsthåndværker-troldmænd</a>s kreativitet."
     level_difficulty: "Sværhedsgrad: "
 #    play_as: "Play As "
+#    spectate: "Spectate"
 
   contact:
     contact_us: "Kontakt CodeCombat"
@@ -531,3 +538,17 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    simple_ai: "Simple AI"
 #    warmup: "Warmup"
 #    vs: "VS"
+
+#  multiplayer_launch:
+#    introducing_dungeon_arena: "Introducing Dungeon Arena"
+#    new_way: "March 17, 2014: The new way to compete with code."
+#    to_battle: "To Battle, Developers!"
+#    modern_day_sorcerer: "You know how to code? That's badass. You're a modern-day sorcerer! Isn't about time that you used your magic coding powers to command your minions in epic combat? And we're not talking robots here."
+#    arenas_are_here: "CodeCombat head-to-head multiplayer arenas are here."
+#    ladder_explanation: "Choose your heroes, enchant your human or ogre armies, and climb your way over defeated fellow Wizards to reach the top of the ladders–then challenge your friends in our glorious, asynchronous multiplayer coding arenas. If you're feeling creative, you can even"
+#    fork_our_arenas: "fork our arenas"
+#    create_worlds: "and create your own worlds."
+#    javascript_rusty: "JavaScript a bit rusty? Don't worry; there's a"
+#    tutorial: "tutorial"
+#    new_to_programming: ". New to programming? Hit our beginner campaign to skill up."
+#    so_ready: "I Am So Ready for This"

app/locale/de.coffee

@@ -66,6 +66,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch", englishDescription: "German", tra
     no_ie: "CodeCombat läuft nicht im IE8 oder älteren Browsern. Tut uns Leid!"
     no_mobile: "CodeCombat ist nicht für Mobilgeräte optimiert und funktioniert möglicherweise nicht."
     play: "Spielen"
+#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
+#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
+#    campaign: "Campaign"
+#    for_beginners: "For Beginners"
+#    multiplayer: "Multiplayer"
+#    for_developers: "For Developers"
 
   play:
     choose_your_level: "Wähle dein Level"
@@ -82,6 +88,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch", englishDescription: "German", tra
     campaign_player_created_description: "... in welchem Du gegen die Kreativität eines <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Zauberers</a> kämpfst."
     level_difficulty: "Schwierigkeit: "
 #    play_as: "Play As "
+#    spectate: "Spectate"
 
   contact:
     contact_us: "Kontaktiere CodeCombat"
@@ -531,3 +538,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch", englishDescription: "German", tra
 #    simple_ai: "Simple AI"
 #    warmup: "Warmup"
 #    vs: "VS"
+
+#  multiplayer_launch:
+#    introducing_dungeon_arena: "Introducing Dungeon Arena"
+#    new_way: "March 17, 2014: The new way to compete with code."
+#    to_battle: "To Battle, Developers!"
+#    modern_day_sorcerer: "You know how to code? That's badass. You're a modern-day sorcerer! Isn't about time that you used your magic coding powers to command your minions in epic combat? And we're not talking robots here."
+#    arenas_are_here: "CodeCombat head-to-head multiplayer arenas are here."
+#    ladder_explanation: "Choose your heroes, enchant your human or ogre armies, and climb your way over defeated fellow Wizards to reach the top of the ladders–then challenge your friends in our glorious, asynchronous multiplayer coding arenas. If you're feeling creative, you can even"
+#    fork_our_arenas: "fork our arenas"
+#    create_worlds: "and create your own worlds."
+#    javascript_rusty: "JavaScript a bit rusty? Don't worry; there's a"
+#    tutorial: "tutorial"
+#    new_to_programming: ". New to programming? Hit our beginner campaign to skill up."
+#    so_ready: "I Am So Ready for This"

app/locale/el.coffee

@@ -66,6 +66,12 @@ module.exports = nativeDescription: "ελληνικά", englishDescription: "Gre
     no_ie: "Το CodeCombat δεν παίζει με το Internet Explorer 9 ή κάποια παλαιότερη έκδοση.Συγνώμη!"
     no_mobile: "Το CodeCombat δεν σχεδιάστηκε για κινητά και μπορεί να μην δουλεύει!"
     play: "Παίξε"
+#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
+#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
+#    campaign: "Campaign"
+#    for_beginners: "For Beginners"
+#    multiplayer: "Multiplayer"
+#    for_developers: "For Developers"
 
   play:
     choose_your_level: "Διάλεξε την πίστα σου"
@@ -82,6 +88,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #    campaign_player_created_description: "... in which you battle against the creativity of your fellow <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>."
     level_difficulty: "Δυσκολία: "
 #    play_as: "Play As "
+#    spectate: "Spectate"
 
   contact:
     contact_us: "Επικοινωνήστε μαζί μας"
@@ -531,3 +538,17 @@ module.exports = nativeDescription: "ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #    simple_ai: "Simple AI"
 #    warmup: "Warmup"
 #    vs: "VS"
+
+#  multiplayer_launch:
+#    introducing_dungeon_arena: "Introducing Dungeon Arena"
+#    new_way: "March 17, 2014: The new way to compete with code."
+#    to_battle: "To Battle, Developers!"
+#    modern_day_sorcerer: "You know how to code? That's badass. You're a modern-day sorcerer! Isn't about time that you used your magic coding powers to command your minions in epic combat? And we're not talking robots here."
+#    arenas_are_here: "CodeCombat head-to-head multiplayer arenas are here."
+#    ladder_explanation: "Choose your heroes, enchant your human or ogre armies, and climb your way over defeated fellow Wizards to reach the top of the ladders–then challenge your friends in our glorious, asynchronous multiplayer coding arenas. If you're feeling creative, you can even"
+#    fork_our_arenas: "fork our arenas"
+#    create_worlds: "and create your own worlds."
+#    javascript_rusty: "JavaScript a bit rusty? Don't worry; there's a"
+#    tutorial: "tutorial"
+#    new_to_programming: ". New to programming? Hit our beginner campaign to skill up."
+#    so_ready: "I Am So Ready for This"

app/locale/en-AU.coffee

@@ -66,6 +66,12 @@ module.exports = nativeDescription: "English (AU)", englishDescription: "English
 #    no_ie: "CodeCombat does not run in Internet Explorer 9 or older. Sorry!"
 #    no_mobile: "CodeCombat wasn't designed for mobile devices and may not work!"
 #    play: "Play"
+#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
+#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
+#    campaign: "Campaign"
+#    for_beginners: "For Beginners"
+#    multiplayer: "Multiplayer"
+#    for_developers: "For Developers"
 
 #  play:
 #    choose_your_level: "Choose Your Level"
@@ -82,6 +88,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (AU)", englishDescription: "English
 #    campaign_player_created_description: "... in which you battle against the creativity of your fellow <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>."
 #    level_difficulty: "Difficulty: "
 #    play_as: "Play As "
+#    spectate: "Spectate"
 
 #  contact:
 #    contact_us: "Contact CodeCombat"
@@ -531,3 +538,17 @@ module.exports = nativeDescription: "English (AU)", englishDescription: "English
 #    simple_ai: "Simple AI"
 #    warmup: "Warmup"
 #    vs: "VS"
+
+#  multiplayer_launch:
+#    introducing_dungeon_arena: "Introducing Dungeon Arena"
+#    new_way: "March 17, 2014: The new way to compete with code."
+#    to_battle: "To Battle, Developers!"
+#    modern_day_sorcerer: "You know how to code? That's badass. You're a modern-day sorcerer! Isn't about time that you used your magic coding powers to command your minions in epic combat? And we're not talking robots here."
+#    arenas_are_here: "CodeCombat head-to-head multiplayer arenas are here."
+#    ladder_explanation: "Choose your heroes, enchant your human or ogre armies, and climb your way over defeated fellow Wizards to reach the top of the ladders–then challenge your friends in our glorious, asynchronous multiplayer coding arenas. If you're feeling creative, you can even"
+#    fork_our_arenas: "fork our arenas"
+#    create_worlds: "and create your own worlds."
+#    javascript_rusty: "JavaScript a bit rusty? Don't worry; there's a"
+#    tutorial: "tutorial"
+#    new_to_programming: ". New to programming? Hit our beginner campaign to skill up."
+#    so_ready: "I Am So Ready for This"

app/locale/en-GB.coffee

@@ -66,6 +66,12 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    no_ie: "CodeCombat does not run in Internet Explorer 9 or older. Sorry!"
 #    no_mobile: "CodeCombat wasn't designed for mobile devices and may not work!"
 #    play: "Play"
+#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
+#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
+#    campaign: "Campaign"
+#    for_beginners: "For Beginners"
+#    multiplayer: "Multiplayer"
+#    for_developers: "For Developers"
 
 #  play:
 #    choose_your_level: "Choose Your Level"
@@ -82,6 +88,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    campaign_player_created_description: "... in which you battle against the creativity of your fellow <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>."
 #    level_difficulty: "Difficulty: "
 #    play_as: "Play As "
+#    spectate: "Spectate"
 
 #  contact:
 #    contact_us: "Contact CodeCombat"
@@ -531,3 +538,17 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    simple_ai: "Simple AI"
 #    warmup: "Warmup"
 #    vs: "VS"
+
+#  multiplayer_launch:
+#    introducing_dungeon_arena: "Introducing Dungeon Arena"
+#    new_way: "March 17, 2014: The new way to compete with code."
+#    to_battle: "To Battle, Developers!"
+#    modern_day_sorcerer: "You know how to code? That's badass. You're a modern-day sorcerer! Isn't about time that you used your magic coding powers to command your minions in epic combat? And we're not talking robots here."
+#    arenas_are_here: "CodeCombat head-to-head multiplayer arenas are here."
+#    ladder_explanation: "Choose your heroes, enchant your human or ogre armies, and climb your way over defeated fellow Wizards to reach the top of the ladders–then challenge your friends in our glorious, asynchronous multiplayer coding arenas. If you're feeling creative, you can even"
+#    fork_our_arenas: "fork our arenas"
+#    create_worlds: "and create your own worlds."
+#    javascript_rusty: "JavaScript a bit rusty? Don't worry; there's a"
+#    tutorial: "tutorial"
+#    new_to_programming: ". New to programming? Hit our beginner campaign to skill up."
+#    so_ready: "I Am So Ready for This"

app/locale/en-US.coffee

@@ -66,6 +66,12 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    no_ie: "CodeCombat does not run in Internet Explorer 9 or older. Sorry!"
 #    no_mobile: "CodeCombat wasn't designed for mobile devices and may not work!"
 #    play: "Play"
+#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
+#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
+#    campaign: "Campaign"
+#    for_beginners: "For Beginners"
+#    multiplayer: "Multiplayer"
+#    for_developers: "For Developers"
 
 #  play:
 #    choose_your_level: "Choose Your Level"
@@ -82,6 +88,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    campaign_player_created_description: "... in which you battle against the creativity of your fellow <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>."
 #    level_difficulty: "Difficulty: "
 #    play_as: "Play As "
+#    spectate: "Spectate"
 
 #  contact:
 #    contact_us: "Contact CodeCombat"
@@ -531,3 +538,17 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    simple_ai: "Simple AI"
 #    warmup: "Warmup"
 #    vs: "VS"
+
+#  multiplayer_launch:
+#    introducing_dungeon_arena: "Introducing Dungeon Arena"
+#    new_way: "March 17, 2014: The new way to compete with code."
+#    to_battle: "To Battle, Developers!"
+#    modern_day_sorcerer: "You know how to code? That's badass. You're a modern-day sorcerer! Isn't about time that you used your magic coding powers to command your minions in epic combat? And we're not talking robots here."
+#    arenas_are_here: "CodeCombat head-to-head multiplayer arenas are here."
+#    ladder_explanation: "Choose your heroes, enchant your human or ogre armies, and climb your way over defeated fellow Wizards to reach the top of the ladders–then challenge your friends in our glorious, asynchronous multiplayer coding arenas. If you're feeling creative, you can even"
+#    fork_our_arenas: "fork our arenas"
+#    create_worlds: "and create your own worlds."
+#    javascript_rusty: "JavaScript a bit rusty? Don't worry; there's a"
+#    tutorial: "tutorial"
+#    new_to_programming: ". New to programming? Hit our beginner campaign to skill up."
+#    so_ready: "I Am So Ready for This"

app/locale/es-419.coffee

@@ -66,6 +66,12 @@ module.exports = nativeDescription: "español (América Latina)", englishDescrip
     no_ie: "¡Lo sentimos! CodeCombat no funciona en Internet Explorer 9 o versiones anteriores."
     no_mobile: "¡CodeCombat no fue diseñado para dispositivos móviles y quizás no funcione!"
     play: "Jugar"
+#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
+#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
+#    campaign: "Campaign"
+#    for_beginners: "For Beginners"
+#    multiplayer: "Multiplayer"
+#    for_developers: "For Developers"
 
   play:
     choose_your_level: "Elige tu nivel"
@@ -82,6 +88,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (América Latina)", englishDescrip
     campaign_player_created_description: "... en los que luchas contra la creatividad de tus compañeros <a href=\"/contribute#artisan\">Hechiceros Artesanales</a>."
     level_difficulty: "Dificultad: "
     play_as: "Jugar Como "
+#    spectate: "Spectate"
 
   contact:
     contact_us: "Contacta a CodeCombat"
@@ -531,3 +538,17 @@ module.exports = nativeDescription: "español (América Latina)", englishDescrip
 #    simple_ai: "Simple AI"
 #    warmup: "Warmup"
 #    vs: "VS"
+
+#  multiplayer_launch:
+#    introducing_dungeon_arena: "Introducing Dungeon Arena"
+#    new_way: "March 17, 2014: The new way to compete with code."
+#    to_battle: "To Battle, Developers!"
+#    modern_day_sorcerer: "You know how to code? That's badass. You're a modern-day sorcerer! Isn't about time that you used your magic coding powers to command your minions in epic combat? And we're not talking robots here."
+#    arenas_are_here: "CodeCombat head-to-head multiplayer arenas are here."
+#    ladder_explanation: "Choose your heroes, enchant your human or ogre armies, and climb your way over defeated fellow Wizards to reach the top of the ladders–then challenge your friends in our glorious, asynchronous multiplayer coding arenas. If you're feeling creative, you can even"
+#    fork_our_arenas: "fork our arenas"
+#    create_worlds: "and create your own worlds."
+#    javascript_rusty: "JavaScript a bit rusty? Don't worry; there's a"
+#    tutorial: "tutorial"
+#    new_to_programming: ". New to programming? Hit our beginner campaign to skill up."
+#    so_ready: "I Am So Ready for This"

app/locale/es-ES.coffee

@@ -66,6 +66,12 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
     no_ie: "CodeCombat no funciona en Internet Explorer 9 o anteriores. ¡Lo sentimos!"
     no_mobile: "¡CodeCombat no fue diseñado para dispositivos móviles y puede que no funcione!"
     play: "Jugar"
+#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
+#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
+#    campaign: "Campaign"
+#    for_beginners: "For Beginners"
+#    multiplayer: "Multiplayer"
+#    for_developers: "For Developers"
 
   play:
     choose_your_level: "Elige tu nivel"
@@ -82,6 +88,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
     campaign_player_created_description: "... en las que luchas contra la creatividad de tus compañeros <a href=\"/contribute#artisa\">Magos Artesanos</a>."
     level_difficulty: "Dificultad: "
 #    play_as: "Play As "
+#    spectate: "Spectate"
 
   contact:
     contact_us: "Contacta con CodeCombat"
@@ -531,3 +538,17 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
 #    simple_ai: "Simple AI"
 #    warmup: "Warmup"
 #    vs: "VS"
+
+#  multiplayer_launch:
+#    introducing_dungeon_arena: "Introducing Dungeon Arena"
+#    new_way: "March 17, 2014: The new way to compete with code."
+#    to_battle: "To Battle, Developers!"
+#    modern_day_sorcerer: "You know how to code? That's badass. You're a modern-day sorcerer! Isn't about time that you used your magic coding powers to command your minions in epic combat? And we're not talking robots here."
+#    arenas_are_here: "CodeCombat head-to-head multiplayer arenas are here."
+#    ladder_explanation: "Choose your heroes, enchant your human or ogre armies, and climb your way over defeated fellow Wizards to reach the top of the ladders–then challenge your friends in our glorious, asynchronous multiplayer coding arenas. If you're feeling creative, you can even"
+#    fork_our_arenas: "fork our arenas"
+#    create_worlds: "and create your own worlds."
+#    javascript_rusty: "JavaScript a bit rusty? Don't worry; there's a"
+#    tutorial: "tutorial"
+#    new_to_programming: ". New to programming? Hit our beginner campaign to skill up."
+#    so_ready: "I Am So Ready for This"

app/locale/es.coffee

@@ -66,6 +66,12 @@ module.exports = nativeDescription: "español", englishDescription: "Spanish", t
     no_ie: "CodeCombat no funciona en Internet Explorer 9 o versiones anteriores. ¡Lo sentimos!"
     no_mobile: "¡CodeCombat no fue diseñado para dispositivos móviles y quizás no funcione!"
     play: "Jugar"
+#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
+#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
+#    campaign: "Campaign"
+#    for_beginners: "For Beginners"
+#    multiplayer: "Multiplayer"
+#    for_developers: "For Developers"
 
   play:
     choose_your_level: "Elige tu nivel"
@@ -82,6 +88,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español", englishDescription: "Spanish", t
     campaign_player_created_description: "... en los que luchas contra la creatividad de tus compañeros <a href=\"/contribute#artisan\">Hechiceros Artesanales</a>."
     level_difficulty: "Dificultad: "
 #    play_as: "Play As "
+#    spectate: "Spectate"
 
   contact:
     contact_us: "Contacta a CodeCombat"
@@ -531,3 +538,17 @@ module.exports = nativeDescription: "español", englishDescription: "Spanish", t
 #    simple_ai: "Simple AI"
 #    warmup: "Warmup"
 #    vs: "VS"
+
+#  multiplayer_launch:
+#    introducing_dungeon_arena: "Introducing Dungeon Arena"
+#    new_way: "March 17, 2014: The new way to compete with code."
+#    to_battle: "To Battle, Developers!"
+#    modern_day_sorcerer: "You know how to code? That's badass. You're a modern-day sorcerer! Isn't about time that you used your magic coding powers to command your minions in epic combat? And we're not talking robots here."
+#    arenas_are_here: "CodeCombat head-to-head multiplayer arenas are here."
+#    ladder_explanation: "Choose your heroes, enchant your human or ogre armies, and climb your way over defeated fellow Wizards to reach the top of the ladders–then challenge your friends in our glorious, asynchronous multiplayer coding arenas. If you're feeling creative, you can even"
+#    fork_our_arenas: "fork our arenas"
+#    create_worlds: "and create your own worlds."
+#    javascript_rusty: "JavaScript a bit rusty? Don't worry; there's a"
+#    tutorial: "tutorial"
+#    new_to_programming: ". New to programming? Hit our beginner campaign to skill up."
+#    so_ready: "I Am So Ready for This"

app/locale/fa.coffee

@@ -66,6 +66,12 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
     no_ie: "متاسفیم اما بازی بر روی مرورگر های اینترنت اکسپلورر نسخه ۹ به قبل اجرا نمی شود"
     no_mobile: "این بازی برای دستگاه های موبایل طراحی نشده است و بر روی آن ها اجرا نمی شود"
     play: "شروع بازی"
+#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
+#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
+#    campaign: "Campaign"
+#    for_beginners: "For Beginners"
+#    multiplayer: "Multiplayer"
+#    for_developers: "For Developers"
 
   play:
     choose_your_level: "مرحله خود را انتخاب کنید"
@@ -82,6 +88,7 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
     campaign_player_created_description: "... جایی که در مقابل خلاقیت نیرو هاتون قرار میگیرید <a href=\"/contribute#artisan\">جادوگران آرتیزان</a>."
     level_difficulty: "سختی: "
 #    play_as: "Play As "
+#    spectate: "Spectate"
 
   contact:
     contact_us: "CodeCombatتماس با "
@@ -531,3 +538,17 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    simple_ai: "Simple AI"
 #    warmup: "Warmup"
 #    vs: "VS"
+
+#  multiplayer_launch:
+#    introducing_dungeon_arena: "Introducing Dungeon Arena"
+#    new_way: "March 17, 2014: The new way to compete with code."
+#    to_battle: "To Battle, Developers!"
+#    modern_day_sorcerer: "You know how to code? That's badass. You're a modern-day sorcerer! Isn't about time that you used your magic coding powers to command your minions in epic combat? And we're not talking robots here."
+#    arenas_are_here: "CodeCombat head-to-head multiplayer arenas are here."
+#    ladder_explanation: "Choose your heroes, enchant your human or ogre armies, and climb your way over defeated fellow Wizards to reach the top of the ladders–then challenge your friends in our glorious, asynchronous multiplayer coding arenas. If you're feeling creative, you can even"
+#    fork_our_arenas: "fork our arenas"
+#    create_worlds: "and create your own worlds."
+#    javascript_rusty: "JavaScript a bit rusty? Don't worry; there's a"
+#    tutorial: "tutorial"
+#    new_to_programming: ". New to programming? Hit our beginner campaign to skill up."
+#    so_ready: "I Am So Ready for This"

app/locale/fi.coffee

@@ -66,6 +66,12 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
 #    no_ie: "CodeCombat does not run in Internet Explorer 9 or older. Sorry!"
 #    no_mobile: "CodeCombat wasn't designed for mobile devices and may not work!"
 #    play: "Play"
+#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
+#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
+#    campaign: "Campaign"
+#    for_beginners: "For Beginners"
+#    multiplayer: "Multiplayer"
+#    for_developers: "For Developers"
 
 #  play:
 #    choose_your_level: "Choose Your Level"
@@ -82,6 +88,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
 #    campaign_player_created_description: "... in which you battle against the creativity of your fellow <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>."
 #    level_difficulty: "Difficulty: "
 #    play_as: "Play As "
+#    spectate: "Spectate"
 
 #  contact:
 #    contact_us: "Contact CodeCombat"
@@ -531,3 +538,17 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
 #    simple_ai: "Simple AI"
 #    warmup: "Warmup"
 #    vs: "VS"
+
+#  multiplayer_launch:
+#    introducing_dungeon_arena: "Introducing Dungeon Arena"
+#    new_way: "March 17, 2014: The new way to compete with code."
+#    to_battle: "To Battle, Developers!"
+#    modern_day_sorcerer: "You know how to code? That's badass. You're a modern-day sorcerer! Isn't about time that you used your magic coding powers to command your minions in epic combat? And we're not talking robots here."
+#    arenas_are_here: "CodeCombat head-to-head multiplayer arenas are here."
+#    ladder_explanation: "Choose your heroes, enchant your human or ogre armies, and climb your way over defeated fellow Wizards to reach the top of the ladders–then challenge your friends in our glorious, asynchronous multiplayer coding arenas. If you're feeling creative, you can even"
+#    fork_our_arenas: "fork our arenas"
+#    create_worlds: "and create your own worlds."
+#    javascript_rusty: "JavaScript a bit rusty? Don't worry; there's a"
+#    tutorial: "tutorial"
+#    new_to_programming: ". New to programming? Hit our beginner campaign to skill up."
+#    so_ready: "I Am So Ready for This"

app/locale/fr.coffee

@@ -66,6 +66,12 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     no_ie: "CodeCombat ne fonctionnera pas sous Internet Explorer 9 ou moins. Désolé !"
     no_mobile: "CodeCombat n'a pas été créé pour les plateformes mobiles donc il est possible qu'il ne fonctionne pas correctement ! "
     play: "Jouer"
+#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
+#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
+#    campaign: "Campaign"
+#    for_beginners: "For Beginners"
+#    multiplayer: "Multiplayer"
+#    for_developers: "For Developers"
 
   play:
     choose_your_level: "Choisissez votre niveau"
@@ -82,6 +88,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     campaign_player_created_description: "... Dans laquelle vous serez confrontés à la créativité des votres.<a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>."
     level_difficulty: "Difficulté: "
 #    play_as: "Play As "
+#    spectate: "Spectate"
 
   contact:
     contact_us: "Contacter CodeCombat"
@@ -531,3 +538,17 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
 #    simple_ai: "Simple AI"
 #    warmup: "Warmup"
 #    vs: "VS"
+
+#  multiplayer_launch:
+#    introducing_dungeon_arena: "Introducing Dungeon Arena"
+#    new_way: "March 17, 2014: The new way to compete with code."
+#    to_battle: "To Battle, Developers!"
+#    modern_day_sorcerer: "You know how to code? That's badass. You're a modern-day sorcerer! Isn't about time that you used your magic coding powers to command your minions in epic combat? And we're not talking robots here."
+#    arenas_are_here: "CodeCombat head-to-head multiplayer arenas are here."
+#    ladder_explanation: "Choose your heroes, enchant your human or ogre armies, and climb your way over defeated fellow Wizards to reach the top of the ladders–then challenge your friends in our glorious, asynchronous multiplayer coding arenas. If you're feeling creative, you can even"
+#    fork_our_arenas: "fork our arenas"
+#    create_worlds: "and create your own worlds."
+#    javascript_rusty: "JavaScript a bit rusty? Don't worry; there's a"
+#    tutorial: "tutorial"
+#    new_to_programming: ". New to programming? Hit our beginner campaign to skill up."
+#    so_ready: "I Am So Ready for This"

app/locale/he.coffee

@@ -66,6 +66,12 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
 #    no_ie: "CodeCombat does not run in Internet Explorer 9 or older. Sorry!"
 #    no_mobile: "CodeCombat wasn't designed for mobile devices and may not work!"
 #    play: "Play"
+#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
+#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
+#    campaign: "Campaign"
+#    for_beginners: "For Beginners"
+#    multiplayer: "Multiplayer"
+#    for_developers: "For Developers"
 
 #  play:
 #    choose_your_level: "Choose Your Level"
@@ -82,6 +88,7 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
 #    campaign_player_created_description: "... in which you battle against the creativity of your fellow <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>."
 #    level_difficulty: "Difficulty: "
 #    play_as: "Play As "
+#    spectate: "Spectate"
 
 #  contact:
 #    contact_us: "Contact CodeCombat"
@@ -531,3 +538,17 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
 #    simple_ai: "Simple AI"
 #    warmup: "Warmup"
 #    vs: "VS"
+
+#  multiplayer_launch:
+#    introducing_dungeon_arena: "Introducing Dungeon Arena"
+#    new_way: "March 17, 2014: The new way to compete with code."
+#    to_battle: "To Battle, Developers!"
+#    modern_day_sorcerer: "You know how to code? That's badass. You're a modern-day sorcerer! Isn't about time that you used your magic coding powers to command your minions in epic combat? And we're not talking robots here."
+#    arenas_are_here: "CodeCombat head-to-head multiplayer arenas are here."
+#    ladder_explanation: "Choose your heroes, enchant your human or ogre armies, and climb your way over defeated fellow Wizards to reach the top of the ladders–then challenge your friends in our glorious, asynchronous multiplayer coding arenas. If you're feeling creative, you can even"
+#    fork_our_arenas: "fork our arenas"
+#    create_worlds: "and create your own worlds."
+#    javascript_rusty: "JavaScript a bit rusty? Don't worry; there's a"
+#    tutorial: "tutorial"
+#    new_to_programming: ". New to programming? Hit our beginner campaign to skill up."
+#    so_ready: "I Am So Ready for This"

app/locale/hi.coffee

@@ -66,6 +66,12 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    no_ie: "CodeCombat does not run in Internet Explorer 9 or older. Sorry!"
 #    no_mobile: "CodeCombat wasn't designed for mobile devices and may not work!"
 #    play: "Play"
+#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
+#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
+#    campaign: "Campaign"
+#    for_beginners: "For Beginners"
+#    multiplayer: "Multiplayer"
+#    for_developers: "For Developers"
 
 #  play:
 #    choose_your_level: "Choose Your Level"
@@ -82,6 +88,7 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    campaign_player_created_description: "... in which you battle against the creativity of your fellow <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>."
 #    level_difficulty: "Difficulty: "
 #    play_as: "Play As "
+#    spectate: "Spectate"
 
 #  contact:
 #    contact_us: "Contact CodeCombat"
@@ -531,3 +538,17 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    simple_ai: "Simple AI"
 #    warmup: "Warmup"
 #    vs: "VS"
+
+#  multiplayer_launch:
+#    introducing_dungeon_arena: "Introducing Dungeon Arena"
+#    new_way: "March 17, 2014: The new way to compete with code."
+#    to_battle: "To Battle, Developers!"
+#    modern_day_sorcerer: "You know how to code? That's badass. You're a modern-day sorcerer! Isn't about time that you used your magic coding powers to command your minions in epic combat? And we're not talking robots here."
+#    arenas_are_here: "CodeCombat head-to-head multiplayer arenas are here."
+#    ladder_explanation: "Choose your heroes, enchant your human or ogre armies, and climb your way over defeated fellow Wizards to reach the top of the ladders–then challenge your friends in our glorious, asynchronous multiplayer coding arenas. If you're feeling creative, you can even"
+#    fork_our_arenas: "fork our arenas"
+#    create_worlds: "and create your own worlds."
+#    javascript_rusty: "JavaScript a bit rusty? Don't worry; there's a"
+#    tutorial: "tutorial"
+#    new_to_programming: ". New to programming? Hit our beginner campaign to skill up."
+#    so_ready: "I Am So Ready for This"

app/locale/hu.coffee

@@ -66,6 +66,12 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
     no_ie: "A CodeCombat nem támogatja az Internet Explorer 9, vagy korábbi verzióit. Bocsi!"
     no_mobile: "A CodeCombat nem mobil eszközökre lett tervezve. Valószínűleg nem működik helyesen."
     play: "Játssz!"
+#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
+#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
+#    campaign: "Campaign"
+#    for_beginners: "For Beginners"
+#    multiplayer: "Multiplayer"
+#    for_developers: "For Developers"
 
   play:
     choose_your_level: "Válaszd ki a pályát!"
@@ -82,6 +88,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
     campaign_player_created_description: "...melyekben <a href=\"/contribute#artisan\">Művészi Varázsló</a> társaid ellen kűzdhetsz."
     level_difficulty: "Nehézség: "
 #    play_as: "Play As "
+#    spectate: "Spectate"
 
   contact:
     contact_us: "Lépj kapcsolatba velünk"
@@ -531,3 +538,17 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
 #    simple_ai: "Simple AI"
 #    warmup: "Warmup"
 #    vs: "VS"
+
+#  multiplayer_launch:
+#    introducing_dungeon_arena: "Introducing Dungeon Arena"
+#    new_way: "March 17, 2014: The new way to compete with code."
+#    to_battle: "To Battle, Developers!"
+#    modern_day_sorcerer: "You know how to code? That's badass. You're a modern-day sorcerer! Isn't about time that you used your magic coding powers to command your minions in epic combat? And we're not talking robots here."
+#    arenas_are_here: "CodeCombat head-to-head multiplayer arenas are here."
+#    ladder_explanation: "Choose your heroes, enchant your human or ogre armies, and climb your way over defeated fellow Wizards to reach the top of the ladders–then challenge your friends in our glorious, asynchronous multiplayer coding arenas. If you're feeling creative, you can even"
+#    fork_our_arenas: "fork our arenas"
+#    create_worlds: "and create your own worlds."
+#    javascript_rusty: "JavaScript a bit rusty? Don't worry; there's a"
+#    tutorial: "tutorial"
+#    new_to_programming: ". New to programming? Hit our beginner campaign to skill up."
+#    so_ready: "I Am So Ready for This"

app/locale/id.coffee

@@ -66,6 +66,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    no_ie: "CodeCombat does not run in Internet Explorer 9 or older. Sorry!"
 #    no_mobile: "CodeCombat wasn't designed for mobile devices and may not work!"
 #    play: "Play"
+#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
+#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
+#    campaign: "Campaign"
+#    for_beginners: "For Beginners"
+#    multiplayer: "Multiplayer"
+#    for_developers: "For Developers"
 
 #  play:
 #    choose_your_level: "Choose Your Level"
@@ -82,6 +88,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    campaign_player_created_description: "... in which you battle against the creativity of your fellow <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>."
 #    level_difficulty: "Difficulty: "
 #    play_as: "Play As "
+#    spectate: "Spectate"
 
 #  contact:
 #    contact_us: "Contact CodeCombat"
@@ -531,3 +538,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    simple_ai: "Simple AI"
 #    warmup: "Warmup"
 #    vs: "VS"
+
+#  multiplayer_launch:
+#    introducing_dungeon_arena: "Introducing Dungeon Arena"
+#    new_way: "March 17, 2014: The new way to compete with code."
+#    to_battle: "To Battle, Developers!"
+#    modern_day_sorcerer: "You know how to code? That's badass. You're a modern-day sorcerer! Isn't about time that you used your magic coding powers to command your minions in epic combat? And we're not talking robots here."
+#    arenas_are_here: "CodeCombat head-to-head multiplayer arenas are here."
+#    ladder_explanation: "Choose your heroes, enchant your human or ogre armies, and climb your way over defeated fellow Wizards to reach the top of the ladders–then challenge your friends in our glorious, asynchronous multiplayer coding arenas. If you're feeling creative, you can even"
+#    fork_our_arenas: "fork our arenas"
+#    create_worlds: "and create your own worlds."
+#    javascript_rusty: "JavaScript a bit rusty? Don't worry; there's a"
+#    tutorial: "tutorial"
+#    new_to_programming: ". New to programming? Hit our beginner campaign to skill up."
+#    so_ready: "I Am So Ready for This"

app/locale/it.coffee

@@ -66,6 +66,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
     no_ie: "CodeCombat non supporta Internet Explorer 9 o browser precedenti. Ci dispiace!"
     no_mobile: "CodeCombat non è stato progettato per dispositivi mobile e potrebbe non funzionare!"
     play: "Gioca"
+#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
+#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
+#    campaign: "Campaign"
+#    for_beginners: "For Beginners"
+#    multiplayer: "Multiplayer"
+#    for_developers: "For Developers"
 
   play:
     choose_your_level: "Scegli il tuo livello"
@@ -82,6 +88,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
     campaign_player_created_description: "... nei quali affronterai la creatività dei tuoi compagni <a href=\"/contribute#artisan\">Stregoni Artigiani</a>."
     level_difficulty: "Difficoltà: "
     play_as: "Gioca come "
+#    spectate: "Spectate"
 
   contact:
     contact_us: "Contatta CodeCombat"
@@ -531,3 +538,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
 #    simple_ai: "Simple AI"
 #    warmup: "Warmup"
 #    vs: "VS"
+
+#  multiplayer_launch:
+#    introducing_dungeon_arena: "Introducing Dungeon Arena"
+#    new_way: "March 17, 2014: The new way to compete with code."
+#    to_battle: "To Battle, Developers!"
+#    modern_day_sorcerer: "You know how to code? That's badass. You're a modern-day sorcerer! Isn't about time that you used your magic coding powers to command your minions in epic combat? And we're not talking robots here."
+#    arenas_are_here: "CodeCombat head-to-head multiplayer arenas are here."
+#    ladder_explanation: "Choose your heroes, enchant your human or ogre armies, and climb your way over defeated fellow Wizards to reach the top of the ladders–then challenge your friends in our glorious, asynchronous multiplayer coding arenas. If you're feeling creative, you can even"
+#    fork_our_arenas: "fork our arenas"
+#    create_worlds: "and create your own worlds."
+#    javascript_rusty: "JavaScript a bit rusty? Don't worry; there's a"
+#    tutorial: "tutorial"
+#    new_to_programming: ". New to programming? Hit our beginner campaign to skill up."
+#    so_ready: "I Am So Ready for This"

app/locale/ja.coffee

@@ -66,6 +66,12 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
     no_ie: "大変申し訳ありませんが、ご利用のブラウザ（IE8以下）はサポートされていません。(ChromeやFirefoxをご利用ください)"
     no_mobile: "CodeCombat は携帯端末向けに制作されていないため、動作しない可能性があります。"
     play: "ゲームスタート"
+#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
+#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
+#    campaign: "Campaign"
+#    for_beginners: "For Beginners"
+#    multiplayer: "Multiplayer"
+#    for_developers: "For Developers"
 
   play:
     choose_your_level: "レベル選択"
@@ -82,6 +88,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
 #    campaign_player_created_description: "... in which you battle against the creativity of your fellow <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>."
     level_difficulty: "難易度: "
 #    play_as: "Play As "
+#    spectate: "Spectate"
 
   contact:
     contact_us: "お問い合わせ"
@@ -531,3 +538,17 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
 #    simple_ai: "Simple AI"
 #    warmup: "Warmup"
 #    vs: "VS"
+
+#  multiplayer_launch:
+#    introducing_dungeon_arena: "Introducing Dungeon Arena"
+#    new_way: "March 17, 2014: The new way to compete with code."
+#    to_battle: "To Battle, Developers!"
+#    modern_day_sorcerer: "You know how to code? That's badass. You're a modern-day sorcerer! Isn't about time that you used your magic coding powers to command your minions in epic combat? And we're not talking robots here."
+#    arenas_are_here: "CodeCombat head-to-head multiplayer arenas are here."
+#    ladder_explanation: "Choose your heroes, enchant your human or ogre armies, and climb your way over defeated fellow Wizards to reach the top of the ladders–then challenge your friends in our glorious, asynchronous multiplayer coding arenas. If you're feeling creative, you can even"
+#    fork_our_arenas: "fork our arenas"
+#    create_worlds: "and create your own worlds."
+#    javascript_rusty: "JavaScript a bit rusty? Don't worry; there's a"
+#    tutorial: "tutorial"
+#    new_to_programming: ". New to programming? Hit our beginner campaign to skill up."
+#    so_ready: "I Am So Ready for This"

app/locale/ko.coffee

@@ -66,6 +66,12 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
     no_ie: "죄송하지만 코드컴뱃은 인터넷 익스플로러 9에서는 동작하지 않습니다."
     no_mobile: "코드 컴뱃은 모바일 기기용으로 제작되지 않았습니다. 아마 동작하지 않을 가능성이 높습니다."
     play: "시작"
+#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
+#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
+#    campaign: "Campaign"
+#    for_beginners: "For Beginners"
+#    multiplayer: "Multiplayer"
+#    for_developers: "For Developers"
 
   play:
     choose_your_level: "레벨을 선택하세요."
@@ -82,6 +88,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
     campaign_player_created_description: "... 당신 동료가 고안한 레벨에 도전하세요 <a href=\"/contributeartisan\">Artisan Wizards</a>."
     level_difficulty: "난이도: "
     play_as: "Play As "
+#    spectate: "Spectate"
 
   contact:
     contact_us: "코드컴뱃에 전할말"
@@ -207,6 +214,17 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
     hud_continue: "계속진행 (shift+space)"
     spell_saved: "마법 저장 완료"
     skip_tutorial: "넘기기 (esc)"
+#    editor_config: "Editor Config"
+#    editor_config_title: "Editor Configuration"
+#    editor_config_keybindings_label: "Key Bindings"
+#    editor_config_keybindings_default: "Default (Ace)"
+#    editor_config_keybindings_description: "Adds additional shortcuts known from the common editors."
+#    editor_config_invisibles_label: "Show Invisibles"
+#    editor_config_invisibles_description: "Displays invisibles such as spaces or tabs."
+#    editor_config_indentguides_label: "Show Indent Guides"
+#    editor_config_indentguides_description: "Displays vertical lines to see indentation better."
+#    editor_config_behaviors_label: "Smart Behaviors"
+#    editor_config_behaviors_description: "Autocompletes brackets, braces, and quotes."
 
   admin:
     av_title: "관리자 뷰"
@@ -300,7 +318,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    who_is_codecombat: "Who is CodeCombat?"
 #    why_codecombat: "Why CodeCombat?"
 #    who_description_prefix: "together started CodeCombat in 2013. We also created "
-#    who_description_suffix: "in 2008, growing it to the 1 web and iOS application for learning to write Chinese and Japanese characters."
+#    who_description_suffix: "in 2008, growing it to the #1 web and iOS application for learning to write Chinese and Japanese characters."
 #    who_description_ending: "Now it's time to teach people to write code."
 #    why_paragraph_1: "When making Skritter, George didn't know how to program and was constantly frustrated by his inability to implement his ideas. Afterwards, he tried learning, but the lessons were too slow. His housemate, wanting to reskill and stop teaching, tried Codecademy, but \"got bored.\" Each week another friend started Codecademy, then dropped off. We realized it was the same problem we'd solved with Skritter: people learning a skill via slow, intensive lessons when what they need is fast, extensive practice. We know how to fix that."
 #    why_paragraph_2: "Need to learn to code? You don't need lessons. You need to write a lot of code and have a great time doing it."
@@ -317,7 +335,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    nick_description: "Programming wizard, eccentric motivation mage, and upside-down experimenter. Nick can do anything and chooses to build CodeCombat."
 #    jeremy_description: "Customer support mage, usability tester, and community organizer; you've probably already spoken with Jeremy."
 #    michael_description: "Programmer, sys-admin, and undergrad technical wunderkind, Michael is the person keeping our servers online."
-#
+
 #  legal:
 #    page_title: "Legal"
 #    opensource_intro: "CodeCombat is free to play and completely open source."
@@ -378,7 +396,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    nutshell_title: "In a Nutshell"
 #    nutshell_description: "Any resources we provide in the Level Editor are free to use as you like for creating Levels. But we reserve the right to restrict distribution of the Levels themselves (that are created on codecombat.com) so that they may be charged for in the future, if that's what ends up happening."
 #    canonical: "The English version of this document is the definitive, canonical version. If there are any discrepencies between translations, the English document takes precedence."
-#
+
 #  contribute:
 #    page_title: "Contributing"
 #    character_classes_title: "Character Classes"
@@ -472,7 +490,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    brave_adventurers: "Our Brave Adventurers:"
 #    translating_diplomats: "Our Translating Diplomats:"
 #    helpful_ambassadors: "Our Helpful Ambassadors:"
-#
+
 #  classes:
 #    archmage_title: "Archmage"
 #    archmage_title_description: "(Coder)"
@@ -488,7 +506,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    ambassador_title_description: "(Support)"
 #    counselor_title: "Counselor"
 #    counselor_title_description: "(Expert/Teacher)"
-#
+
 #  ladder:
 #    please_login: "Please log in first before playing a ladder game."
 #    my_matches: "My Matches"
@@ -520,3 +538,17 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    simple_ai: "Simple AI"
 #    warmup: "Warmup"
 #    vs: "VS"
+
+#  multiplayer_launch:
+#    introducing_dungeon_arena: "Introducing Dungeon Arena"
+#    new_way: "March 17, 2014: The new way to compete with code."
+#    to_battle: "To Battle, Developers!"
+#    modern_day_sorcerer: "You know how to code? That's badass. You're a modern-day sorcerer! Isn't about time that you used your magic coding powers to command your minions in epic combat? And we're not talking robots here."
+#    arenas_are_here: "CodeCombat head-to-head multiplayer arenas are here."
+#    ladder_explanation: "Choose your heroes, enchant your human or ogre armies, and climb your way over defeated fellow Wizards to reach the top of the ladders–then challenge your friends in our glorious, asynchronous multiplayer coding arenas. If you're feeling creative, you can even"
+#    fork_our_arenas: "fork our arenas"
+#    create_worlds: "and create your own worlds."
+#    javascript_rusty: "JavaScript a bit rusty? Don't worry; there's a"
+#    tutorial: "tutorial"
+#    new_to_programming: ". New to programming? Hit our beginner campaign to skill up."
+#    so_ready: "I Am So Ready for This"

app/locale/lt.coffee

@@ -66,6 +66,12 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    no_ie: "CodeCombat does not run in Internet Explorer 9 or older. Sorry!"
 #    no_mobile: "CodeCombat wasn't designed for mobile devices and may not work!"
 #    play: "Play"
+#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
+#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
+#    campaign: "Campaign"
+#    for_beginners: "For Beginners"
+#    multiplayer: "Multiplayer"
+#    for_developers: "For Developers"
 
 #  play:
 #    choose_your_level: "Choose Your Level"
@@ -82,6 +88,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    campaign_player_created_description: "... in which you battle against the creativity of your fellow <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>."
 #    level_difficulty: "Difficulty: "
 #    play_as: "Play As "
+#    spectate: "Spectate"
 
 #  contact:
 #    contact_us: "Contact CodeCombat"
@@ -531,3 +538,17 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    simple_ai: "Simple AI"
 #    warmup: "Warmup"
 #    vs: "VS"
+
+#  multiplayer_launch:
+#    introducing_dungeon_arena: "Introducing Dungeon Arena"
+#    new_way: "March 17, 2014: The new way to compete with code."
+#    to_battle: "To Battle, Developers!"
+#    modern_day_sorcerer: "You know how to code? That's badass. You're a modern-day sorcerer! Isn't about time that you used your magic coding powers to command your minions in epic combat? And we're not talking robots here."
+#    arenas_are_here: "CodeCombat head-to-head multiplayer arenas are here."
+#    ladder_explanation: "Choose your heroes, enchant your human or ogre armies, and climb your way over defeated fellow Wizards to reach the top of the ladders–then challenge your friends in our glorious, asynchronous multiplayer coding arenas. If you're feeling creative, you can even"
+#    fork_our_arenas: "fork our arenas"
+#    create_worlds: "and create your own worlds."
+#    javascript_rusty: "JavaScript a bit rusty? Don't worry; there's a"
+#    tutorial: "tutorial"
+#    new_to_programming: ". New to programming? Hit our beginner campaign to skill up."
+#    so_ready: "I Am So Ready for This"

app/locale/ms-BA.coffee

@@ -66,6 +66,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    no_ie: "CodeCombat does not run in Internet Explorer 9 or older. Sorry!"
 #    no_mobile: "CodeCombat wasn't designed for mobile devices and may not work!"
 #    play: "Play"
+#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
+#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
+#    campaign: "Campaign"
+#    for_beginners: "For Beginners"
+#    multiplayer: "Multiplayer"
+#    for_developers: "For Developers"
 
 #  play:
 #    choose_your_level: "Choose Your Level"
@@ -82,6 +88,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    campaign_player_created_description: "... in which you battle against the creativity of your fellow <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>."
 #    level_difficulty: "Difficulty: "
 #    play_as: "Play As "
+#    spectate: "Spectate"
 
 #  contact:
 #    contact_us: "Contact CodeCombat"
@@ -531,3 +538,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    simple_ai: "Simple AI"
 #    warmup: "Warmup"
 #    vs: "VS"
+
+#  multiplayer_launch:
+#    introducing_dungeon_arena: "Introducing Dungeon Arena"
+#    new_way: "March 17, 2014: The new way to compete with code."
+#    to_battle: "To Battle, Developers!"
+#    modern_day_sorcerer: "You know how to code? That's badass. You're a modern-day sorcerer! Isn't about time that you used your magic coding powers to command your minions in epic combat? And we're not talking robots here."
+#    arenas_are_here: "CodeCombat head-to-head multiplayer arenas are here."
+#    ladder_explanation: "Choose your heroes, enchant your human or ogre armies, and climb your way over defeated fellow Wizards to reach the top of the ladders–then challenge your friends in our glorious, asynchronous multiplayer coding arenas. If you're feeling creative, you can even"
+#    fork_our_arenas: "fork our arenas"
+#    create_worlds: "and create your own worlds."
+#    javascript_rusty: "JavaScript a bit rusty? Don't worry; there's a"
+#    tutorial: "tutorial"
+#    new_to_programming: ". New to programming? Hit our beginner campaign to skill up."
+#    so_ready: "I Am So Ready for This"

app/locale/nb.coffee

@@ -66,6 +66,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
     no_ie: "CodeCombat kjører ikke på IE8 eller eldre. Beklager!"
     no_mobile: "CodeCombat ble ikke designet for mobile enheter, og vil muligens ikke virke!"
     play: "Spill"
+#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
+#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
+#    campaign: "Campaign"
+#    for_beginners: "For Beginners"
+#    multiplayer: "Multiplayer"
+#    for_developers: "For Developers"
 
   play:
     choose_your_level: "Velg Ditt Nivå"
@@ -82,6 +88,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
     campaign_player_created_description: "... hvor du kjemper mot kreativiteten til en av dine medspillende <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Trollmenn</a>."
     level_difficulty: "Vanskelighetsgrad: "
 #    play_as: "Play As "
+#    spectate: "Spectate"
 
   contact:
     contact_us: "Kontakt CodeCombat"
@@ -531,3 +538,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
 #    simple_ai: "Simple AI"
 #    warmup: "Warmup"
 #    vs: "VS"
+
+#  multiplayer_launch:
+#    introducing_dungeon_arena: "Introducing Dungeon Arena"
+#    new_way: "March 17, 2014: The new way to compete with code."
+#    to_battle: "To Battle, Developers!"
+#    modern_day_sorcerer: "You know how to code? That's badass. You're a modern-day sorcerer! Isn't about time that you used your magic coding powers to command your minions in epic combat? And we're not talking robots here."
+#    arenas_are_here: "CodeCombat head-to-head multiplayer arenas are here."
+#    ladder_explanation: "Choose your heroes, enchant your human or ogre armies, and climb your way over defeated fellow Wizards to reach the top of the ladders–then challenge your friends in our glorious, asynchronous multiplayer coding arenas. If you're feeling creative, you can even"
+#    fork_our_arenas: "fork our arenas"
+#    create_worlds: "and create your own worlds."
+#    javascript_rusty: "JavaScript a bit rusty? Don't worry; there's a"
+#    tutorial: "tutorial"
+#    new_to_programming: ". New to programming? Hit our beginner campaign to skill up."
+#    so_ready: "I Am So Ready for This"

app/locale/nl.coffee

@@ -66,6 +66,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands", englishDescription: "Dutch", t
     no_ie: "CodeCombat werkt niet in IE8 of ouder. Sorry!"
     no_mobile: "CodeCombat is niet gemaakt voor mobiele apparaten en werkt misschien niet!"
     play: "Speel"
+#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
+#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
+#    campaign: "Campaign"
+#    for_beginners: "For Beginners"
+#    multiplayer: "Multiplayer"
+#    for_developers: "For Developers"
 
   play:
     choose_your_level: "Kies Je Level"
@@ -82,6 +88,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands", englishDescription: "Dutch", t
     campaign_player_created_description: "... waarin je ten strijde trekt tegen de creativiteit van andere <a href=\"/contribute#artisan\">Ambachtelijke Tovenaars</a>."
     level_difficulty: "Moeilijkheidsgraad: "
 #    play_as: "Play As "
+#    spectate: "Spectate"
 
   contact:
     contact_us: "Contact opnemen met CodeCombat"
@@ -531,3 +538,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands", englishDescription: "Dutch", t
     simple_ai: "Simpele AI"
     warmup: "Opwarming"
     vs: "tegen"
+
+#  multiplayer_launch:
+#    introducing_dungeon_arena: "Introducing Dungeon Arena"
+#    new_way: "March 17, 2014: The new way to compete with code."
+#    to_battle: "To Battle, Developers!"
+#    modern_day_sorcerer: "You know how to code? That's badass. You're a modern-day sorcerer! Isn't about time that you used your magic coding powers to command your minions in epic combat? And we're not talking robots here."
+#    arenas_are_here: "CodeCombat head-to-head multiplayer arenas are here."
+#    ladder_explanation: "Choose your heroes, enchant your human or ogre armies, and climb your way over defeated fellow Wizards to reach the top of the ladders–then challenge your friends in our glorious, asynchronous multiplayer coding arenas. If you're feeling creative, you can even"
+#    fork_our_arenas: "fork our arenas"
+#    create_worlds: "and create your own worlds."
+#    javascript_rusty: "JavaScript a bit rusty? Don't worry; there's a"
+#    tutorial: "tutorial"
+#    new_to_programming: ". New to programming? Hit our beginner campaign to skill up."
+#    so_ready: "I Am So Ready for This"

app/locale/nn.coffee

@@ -66,6 +66,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Norwegian Nynorsk", englishDescription: "No
 #    no_ie: "CodeCombat does not run in Internet Explorer 9 or older. Sorry!"
 #    no_mobile: "CodeCombat wasn't designed for mobile devices and may not work!"
 #    play: "Play"
+#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
+#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
+#    campaign: "Campaign"
+#    for_beginners: "For Beginners"
+#    multiplayer: "Multiplayer"
+#    for_developers: "For Developers"
 
 #  play:
 #    choose_your_level: "Choose Your Level"
@@ -82,6 +88,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norwegian Nynorsk", englishDescription: "No
 #    campaign_player_created_description: "... in which you battle against the creativity of your fellow <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>."
 #    level_difficulty: "Difficulty: "
 #    play_as: "Play As "
+#    spectate: "Spectate"
 
 #  contact:
 #    contact_us: "Contact CodeCombat"
@@ -531,3 +538,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Norwegian Nynorsk", englishDescription: "No
 #    simple_ai: "Simple AI"
 #    warmup: "Warmup"
 #    vs: "VS"
+
+#  multiplayer_launch:
+#    introducing_dungeon_arena: "Introducing Dungeon Arena"
+#    new_way: "March 17, 2014: The new way to compete with code."
+#    to_battle: "To Battle, Developers!"
+#    modern_day_sorcerer: "You know how to code? That's badass. You're a modern-day sorcerer! Isn't about time that you used your magic coding powers to command your minions in epic combat? And we're not talking robots here."
+#    arenas_are_here: "CodeCombat head-to-head multiplayer arenas are here."
+#    ladder_explanation: "Choose your heroes, enchant your human or ogre armies, and climb your way over defeated fellow Wizards to reach the top of the ladders–then challenge your friends in our glorious, asynchronous multiplayer coding arenas. If you're feeling creative, you can even"
+#    fork_our_arenas: "fork our arenas"
+#    create_worlds: "and create your own worlds."
+#    javascript_rusty: "JavaScript a bit rusty? Don't worry; there's a"
+#    tutorial: "tutorial"
+#    new_to_programming: ". New to programming? Hit our beginner campaign to skill up."
+#    so_ready: "I Am So Ready for This"

app/locale/no.coffee

@@ -66,6 +66,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk", englishDescription: "Norwegian", tr
     no_ie: "CodeCombat kjører ikke på IE8 eller eldre. Beklager!"
     no_mobile: "CodeCombat ble ikke designet for mobile enheter, og vil muligens ikke virke!"
     play: "Spill"
+#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
+#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
+#    campaign: "Campaign"
+#    for_beginners: "For Beginners"
+#    multiplayer: "Multiplayer"
+#    for_developers: "For Developers"
 
   play:
     choose_your_level: "Velg Ditt Nivå"
@@ -82,6 +88,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk", englishDescription: "Norwegian", tr
     campaign_player_created_description: "... hvor du kjemper mot kreativiteten til en av dine medspillende <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Trollmenn</a>."
     level_difficulty: "Vanskelighetsgrad: "
 #    play_as: "Play As "
+#    spectate: "Spectate"
 
   contact:
     contact_us: "Kontakt CodeCombat"
@@ -531,3 +538,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk", englishDescription: "Norwegian", tr
 #    simple_ai: "Simple AI"
 #    warmup: "Warmup"
 #    vs: "VS"
+
+#  multiplayer_launch:
+#    introducing_dungeon_arena: "Introducing Dungeon Arena"
+#    new_way: "March 17, 2014: The new way to compete with code."
+#    to_battle: "To Battle, Developers!"
+#    modern_day_sorcerer: "You know how to code? That's badass. You're a modern-day sorcerer! Isn't about time that you used your magic coding powers to command your minions in epic combat? And we're not talking robots here."
+#    arenas_are_here: "CodeCombat head-to-head multiplayer arenas are here."
+#    ladder_explanation: "Choose your heroes, enchant your human or ogre armies, and climb your way over defeated fellow Wizards to reach the top of the ladders–then challenge your friends in our glorious, asynchronous multiplayer coding arenas. If you're feeling creative, you can even"
+#    fork_our_arenas: "fork our arenas"
+#    create_worlds: "and create your own worlds."
+#    javascript_rusty: "JavaScript a bit rusty? Don't worry; there's a"
+#    tutorial: "tutorial"
+#    new_to_programming: ". New to programming? Hit our beginner campaign to skill up."
+#    so_ready: "I Am So Ready for This"

app/locale/pl.coffee

@@ -66,6 +66,12 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
     no_ie: "CodeCombat nie działa na Internet Explorer 9 lub starszym. Przepraszamy!"
     no_mobile: "CodeCombat nie został zaprojektowany dla użądzeń przenośnych więc może nie działać!"
     play: "Graj"
+#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
+#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
+#    campaign: "Campaign"
+#    for_beginners: "For Beginners"
+#    multiplayer: "Multiplayer"
+#    for_developers: "For Developers"
 
   play:
     choose_your_level: "Wybierz poziom"
@@ -82,6 +88,7 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
     campaign_player_created_description: "... w których walczysz przeciwko dziełom <a href=\"/contribute#artisan\">Czarodziejów Rękodzielnictwa</a>"
     level_difficulty: "Poziom trudności: "
     play_as: "Graj jako "
+#    spectate: "Spectate"
 
   contact:
     contact_us: "Kontakt z CodeCombat"
@@ -531,3 +538,17 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
     simple_ai: "Proste AI"
     warmup: "Rozgrzewka"
 #    vs: "VS"
+
+#  multiplayer_launch:
+#    introducing_dungeon_arena: "Introducing Dungeon Arena"
+#    new_way: "March 17, 2014: The new way to compete with code."
+#    to_battle: "To Battle, Developers!"
+#    modern_day_sorcerer: "You know how to code? That's badass. You're a modern-day sorcerer! Isn't about time that you used your magic coding powers to command your minions in epic combat? And we're not talking robots here."
+#    arenas_are_here: "CodeCombat head-to-head multiplayer arenas are here."
+#    ladder_explanation: "Choose your heroes, enchant your human or ogre armies, and climb your way over defeated fellow Wizards to reach the top of the ladders–then challenge your friends in our glorious, asynchronous multiplayer coding arenas. If you're feeling creative, you can even"
+#    fork_our_arenas: "fork our arenas"
+#    create_worlds: "and create your own worlds."
+#    javascript_rusty: "JavaScript a bit rusty? Don't worry; there's a"
+#    tutorial: "tutorial"
+#    new_to_programming: ". New to programming? Hit our beginner campaign to skill up."
+#    so_ready: "I Am So Ready for This"

app/locale/pt-BR.coffee

@@ -66,6 +66,12 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
     no_ie: "CodeCombat não roda em versões mais antigas que o Internet Explorer 10. Desculpe!"
     no_mobile: "CodeCombat não foi projetado para dispositivos móveis e pode não funcionar!"
     play: "Jogar"
+#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
+#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
+#    campaign: "Campaign"
+#    for_beginners: "For Beginners"
+#    multiplayer: "Multiplayer"
+#    for_developers: "For Developers"
 
   play:
     choose_your_level: "Escolha seu estágio"
@@ -82,6 +88,7 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
     campaign_player_created_description: "... nos quais você batalhará contra a criatividade dos seus companheiros <a href=\"/contribute#artisan\">feiticeiros Artesãos</a>."
     level_difficulty: "Dificuldade: "
 #    play_as: "Play As "
+#    spectate: "Spectate"
 
   contact:
     contact_us: "Contate-nos"
@@ -531,3 +538,17 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
 #    simple_ai: "Simple AI"
 #    warmup: "Warmup"
 #    vs: "VS"
+
+#  multiplayer_launch:
+#    introducing_dungeon_arena: "Introducing Dungeon Arena"
+#    new_way: "March 17, 2014: The new way to compete with code."
+#    to_battle: "To Battle, Developers!"
+#    modern_day_sorcerer: "You know how to code? That's badass. You're a modern-day sorcerer! Isn't about time that you used your magic coding powers to command your minions in epic combat? And we're not talking robots here."
+#    arenas_are_here: "CodeCombat head-to-head multiplayer arenas are here."
+#    ladder_explanation: "Choose your heroes, enchant your human or ogre armies, and climb your way over defeated fellow Wizards to reach the top of the ladders–then challenge your friends in our glorious, asynchronous multiplayer coding arenas. If you're feeling creative, you can even"
+#    fork_our_arenas: "fork our arenas"
+#    create_worlds: "and create your own worlds."
+#    javascript_rusty: "JavaScript a bit rusty? Don't worry; there's a"
+#    tutorial: "tutorial"
+#    new_to_programming: ". New to programming? Hit our beginner campaign to skill up."
+#    so_ready: "I Am So Ready for This"

app/locale/pt-PT.coffee

@@ -66,6 +66,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Português europeu", englishDescription: "P
     no_ie: "O CodeCombat não corre em Internet Explorer 9 ou anterior. Desculpa!"
     no_mobile: "O CodeCombat não foi desenhado para dispositivos móveis e pode não funcionar!"
     play: "Jogar"
+#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
+#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
+#    campaign: "Campaign"
+#    for_beginners: "For Beginners"
+#    multiplayer: "Multiplayer"
+#    for_developers: "For Developers"
 
   play:
     choose_your_level: "Escolhe o Teu Nível"
@@ -82,6 +88,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português europeu", englishDescription: "P
     campaign_player_created_description: "... onde combates contra a criatividade dos teus colegas <a href=\"/contribute#artisan\">Feiticeiros Artesãos</a>."
     level_difficulty: "Dificuldade: "
 #    play_as: "Play As "
+#    spectate: "Spectate"
 
   contact:
     contact_us: "Contactar o CodeCombat"
@@ -531,3 +538,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Português europeu", englishDescription: "P
 #    simple_ai: "Simple AI"
 #    warmup: "Warmup"
 #    vs: "VS"
+
+#  multiplayer_launch:
+#    introducing_dungeon_arena: "Introducing Dungeon Arena"
+#    new_way: "March 17, 2014: The new way to compete with code."
+#    to_battle: "To Battle, Developers!"
+#    modern_day_sorcerer: "You know how to code? That's badass. You're a modern-day sorcerer! Isn't about time that you used your magic coding powers to command your minions in epic combat? And we're not talking robots here."
+#    arenas_are_here: "CodeCombat head-to-head multiplayer arenas are here."
+#    ladder_explanation: "Choose your heroes, enchant your human or ogre armies, and climb your way over defeated fellow Wizards to reach the top of the ladders–then challenge your friends in our glorious, asynchronous multiplayer coding arenas. If you're feeling creative, you can even"
+#    fork_our_arenas: "fork our arenas"
+#    create_worlds: "and create your own worlds."
+#    javascript_rusty: "JavaScript a bit rusty? Don't worry; there's a"
+#    tutorial: "tutorial"
+#    new_to_programming: ". New to programming? Hit our beginner campaign to skill up."
+#    so_ready: "I Am So Ready for This"

app/locale/pt.coffee

@@ -66,6 +66,12 @@ module.exports = nativeDescription: "português", englishDescription: "Portugues
     no_ie: "CodeCombat não roda em versões mais antigas que o Internet Explorer 10. Desculpe!"
     no_mobile: "CodeCombat não foi projetado para dispositivos móveis e pode não funcionar!"
     play: "Jogar"
+#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
+#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
+#    campaign: "Campaign"
+#    for_beginners: "For Beginners"
+#    multiplayer: "Multiplayer"
+#    for_developers: "For Developers"
 
   play:
     choose_your_level: "Escolha seu estágio"
@@ -82,6 +88,7 @@ module.exports = nativeDescription: "português", englishDescription: "Portugues
     campaign_player_created_description: "... nos quais você batalhará contra a criatividade dos seus companheiros <a href=\"/contribute#artisan\">feiticeiros Artesãos</a>."
     level_difficulty: "Dificuldade: "
 #    play_as: "Play As "
+#    spectate: "Spectate"
 
   contact:
     contact_us: "Contate-nos"
@@ -531,3 +538,17 @@ module.exports = nativeDescription: "português", englishDescription: "Portugues
 #    simple_ai: "Simple AI"
 #    warmup: "Warmup"
 #    vs: "VS"
+
+#  multiplayer_launch:
+#    introducing_dungeon_arena: "Introducing Dungeon Arena"
+#    new_way: "March 17, 2014: The new way to compete with code."
+#    to_battle: "To Battle, Developers!"
+#    modern_day_sorcerer: "You know how to code? That's badass. You're a modern-day sorcerer! Isn't about time that you used your magic coding powers to command your minions in epic combat? And we're not talking robots here."
+#    arenas_are_here: "CodeCombat head-to-head multiplayer arenas are here."
+#    ladder_explanation: "Choose your heroes, enchant your human or ogre armies, and climb your way over defeated fellow Wizards to reach the top of the ladders–then challenge your friends in our glorious, asynchronous multiplayer coding arenas. If you're feeling creative, you can even"
+#    fork_our_arenas: "fork our arenas"
+#    create_worlds: "and create your own worlds."
+#    javascript_rusty: "JavaScript a bit rusty? Don't worry; there's a"
+#    tutorial: "tutorial"
+#    new_to_programming: ". New to programming? Hit our beginner campaign to skill up."
+#    so_ready: "I Am So Ready for This"

app/locale/ro.coffee

@@ -66,6 +66,12 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
     no_ie: "CodeCombat nu merge pe Internet Explorer 9 sau mai vechi. Scuze!"
     no_mobile: "CodeCombat nu a fost proiectat pentru dispozitive mobile si s-ar putea sa nu meargâ!"
     play: "Joacâ"
+#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
+#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
+#    campaign: "Campaign"
+#    for_beginners: "For Beginners"
+#    multiplayer: "Multiplayer"
+#    for_developers: "For Developers"
 
   play:
     choose_your_level: "Alege nivelul"
@@ -81,7 +87,8 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
     campaign_player_created: "Create de jucători"
     campaign_player_created_description: "... în care ai ocazia să testezi creativitatea colegilor tai <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>."
     level_difficulty: "Dificultate: "
-    play_as: "Alege-ți echipa"#"Play As "
+    play_as: "Alege-ți echipa"
+#    spectate: "Spectate"
 
   contact:
     contact_us: "Contact CodeCombat"
@@ -180,7 +187,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
     victory_sign_up: "Înscrie-te pentru a salva progresul"
     victory_sign_up_poke: "Vrei să-ți salvezi codul? Crează un cont gratis!"
     victory_rate_the_level: "Apreciază nivelul: "
-    victory_rank_my_game: "Plasează-mi jocul in clasament" #"Rank My Game"
+    victory_rank_my_game: "Plasează-mi jocul in clasament"
     victory_ranking_game: "Se trimite..."
     victory_return_to_ladder: "Înapoi la jocurile de clasament"
     victory_play_next_level: "Joacă nivelul următor"
@@ -531,3 +538,17 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
     simple_ai: "AI simplu"
     warmup: "Încălzire"
     vs: "VS"
+
+#  multiplayer_launch:
+#    introducing_dungeon_arena: "Introducing Dungeon Arena"
+#    new_way: "March 17, 2014: The new way to compete with code."
+#    to_battle: "To Battle, Developers!"
+#    modern_day_sorcerer: "You know how to code? That's badass. You're a modern-day sorcerer! Isn't about time that you used your magic coding powers to command your minions in epic combat? And we're not talking robots here."
+#    arenas_are_here: "CodeCombat head-to-head multiplayer arenas are here."
+#    ladder_explanation: "Choose your heroes, enchant your human or ogre armies, and climb your way over defeated fellow Wizards to reach the top of the ladders–then challenge your friends in our glorious, asynchronous multiplayer coding arenas. If you're feeling creative, you can even"
+#    fork_our_arenas: "fork our arenas"
+#    create_worlds: "and create your own worlds."
+#    javascript_rusty: "JavaScript a bit rusty? Don't worry; there's a"
+#    tutorial: "tutorial"
+#    new_to_programming: ". New to programming? Hit our beginner campaign to skill up."
+#    so_ready: "I Am So Ready for This"

app/locale/ru.coffee

@@ -66,6 +66,12 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     no_ie: "CodeCombat не работает в IE8 или более старых версиях. Нам очень жаль!"
     no_mobile: "CodeCombat не приспособлен для работы на мобильных устройствах и может не работать!"
     play: "Играть"
+#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
+#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
+#    campaign: "Campaign"
+#    for_beginners: "For Beginners"
+#    multiplayer: "Multiplayer"
+#    for_developers: "For Developers"
 
   play:
     choose_your_level: "Выберите ваш уровень"
@@ -82,6 +88,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     campaign_player_created_description: "... в которых вы сражаетесь с креативностью ваших друзей <a href=\"/contribute#artisan\">Ремесленников</a>."
     level_difficulty: "Сложность: "
     play_as: "Играть за "
+#    spectate: "Spectate"
 
   contact:
     contact_us: "Связаться с CodeCombat"
@@ -531,3 +538,17 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     simple_ai: "Простой ИИ"
     warmup: "Разминка"
     vs: "против"
+
+#  multiplayer_launch:
+#    introducing_dungeon_arena: "Introducing Dungeon Arena"
+#    new_way: "March 17, 2014: The new way to compete with code."
+#    to_battle: "To Battle, Developers!"
+#    modern_day_sorcerer: "You know how to code? That's badass. You're a modern-day sorcerer! Isn't about time that you used your magic coding powers to command your minions in epic combat? And we're not talking robots here."
+#    arenas_are_here: "CodeCombat head-to-head multiplayer arenas are here."
+#    ladder_explanation: "Choose your heroes, enchant your human or ogre armies, and climb your way over defeated fellow Wizards to reach the top of the ladders–then challenge your friends in our glorious, asynchronous multiplayer coding arenas. If you're feeling creative, you can even"
+#    fork_our_arenas: "fork our arenas"
+#    create_worlds: "and create your own worlds."
+#    javascript_rusty: "JavaScript a bit rusty? Don't worry; there's a"
+#    tutorial: "tutorial"
+#    new_to_programming: ". New to programming? Hit our beginner campaign to skill up."
+#    so_ready: "I Am So Ready for This"

app/locale/sk.coffee

@@ -66,6 +66,12 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
     no_ie: "CodeCombat nefunguje v prehliadači Internet Explorer 9 a jeho starších verziách. Ospravedlňujeme sa."
     no_mobile: "CodeCombat nebol navrhnutý pre mobilné zariadenia a nemusí na nich fungovať správne!"
     play: "Hrať"
+#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
+#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
+#    campaign: "Campaign"
+#    for_beginners: "For Beginners"
+#    multiplayer: "Multiplayer"
+#    for_developers: "For Developers"
 
   play:
     choose_your_level: "Vyber si level"
@@ -82,6 +88,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
     campaign_player_created_description: "... v ktorých sa popasujete s kreativitou svojich <a href=\"/contribute#artisan\">súdruhov kúzelníkov</a>."
     level_difficulty: "Obtiažnosť."
 #    play_as: "Play As "
+#    spectate: "Spectate"
 
   contact:
     contact_us: "Kontaktujte nás"
@@ -531,3 +538,17 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
 #    simple_ai: "Simple AI"
 #    warmup: "Warmup"
 #    vs: "VS"
+
+#  multiplayer_launch:
+#    introducing_dungeon_arena: "Introducing Dungeon Arena"
+#    new_way: "March 17, 2014: The new way to compete with code."
+#    to_battle: "To Battle, Developers!"
+#    modern_day_sorcerer: "You know how to code? That's badass. You're a modern-day sorcerer! Isn't about time that you used your magic coding powers to command your minions in epic combat? And we're not talking robots here."
+#    arenas_are_here: "CodeCombat head-to-head multiplayer arenas are here."
+#    ladder_explanation: "Choose your heroes, enchant your human or ogre armies, and climb your way over defeated fellow Wizards to reach the top of the ladders–then challenge your friends in our glorious, asynchronous multiplayer coding arenas. If you're feeling creative, you can even"
+#    fork_our_arenas: "fork our arenas"
+#    create_worlds: "and create your own worlds."
+#    javascript_rusty: "JavaScript a bit rusty? Don't worry; there's a"
+#    tutorial: "tutorial"
+#    new_to_programming: ". New to programming? Hit our beginner campaign to skill up."
+#    so_ready: "I Am So Ready for This"

app/locale/sl.coffee

@@ -66,6 +66,12 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    no_ie: "CodeCombat does not run in Internet Explorer 9 or older. Sorry!"
 #    no_mobile: "CodeCombat wasn't designed for mobile devices and may not work!"
 #    play: "Play"
+#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
+#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
+#    campaign: "Campaign"
+#    for_beginners: "For Beginners"
+#    multiplayer: "Multiplayer"
+#    for_developers: "For Developers"
 
 #  play:
 #    choose_your_level: "Choose Your Level"
@@ -82,6 +88,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    campaign_player_created_description: "... in which you battle against the creativity of your fellow <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>."
 #    level_difficulty: "Difficulty: "
 #    play_as: "Play As "
+#    spectate: "Spectate"
 
 #  contact:
 #    contact_us: "Contact CodeCombat"
@@ -531,3 +538,17 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    simple_ai: "Simple AI"
 #    warmup: "Warmup"
 #    vs: "VS"
+
+#  multiplayer_launch:
+#    introducing_dungeon_arena: "Introducing Dungeon Arena"
+#    new_way: "March 17, 2014: The new way to compete with code."
+#    to_battle: "To Battle, Developers!"
+#    modern_day_sorcerer: "You know how to code? That's badass. You're a modern-day sorcerer! Isn't about time that you used your magic coding powers to command your minions in epic combat? And we're not talking robots here."
+#    arenas_are_here: "CodeCombat head-to-head multiplayer arenas are here."
+#    ladder_explanation: "Choose your heroes, enchant your human or ogre armies, and climb your way over defeated fellow Wizards to reach the top of the ladders–then challenge your friends in our glorious, asynchronous multiplayer coding arenas. If you're feeling creative, you can even"
+#    fork_our_arenas: "fork our arenas"
+#    create_worlds: "and create your own worlds."
+#    javascript_rusty: "JavaScript a bit rusty? Don't worry; there's a"
+#    tutorial: "tutorial"
+#    new_to_programming: ". New to programming? Hit our beginner campaign to skill up."
+#    so_ready: "I Am So Ready for This"

app/locale/sr.coffee

@@ -66,6 +66,12 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
     no_ie: "CodeCombat не ради у IE8 и старијим верзијама. Жао нам је!"
     no_mobile: "CodeCombat није дизајниран за мобилне уређаје и може да се деси да не ради!"
     play: "Играј"
+#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
+#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
+#    campaign: "Campaign"
+#    for_beginners: "For Beginners"
+#    multiplayer: "Multiplayer"
+#    for_developers: "For Developers"
 
   play:
     choose_your_level: "Изабери ниво"
@@ -82,6 +88,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
     campaign_player_created_description: "... у којима се бориш против креативности својих колега."
     level_difficulty: "Тежина: "
 #    play_as: "Play As "
+#    spectate: "Spectate"
 
   contact:
     contact_us: "Контактирај CodeCombat"
@@ -531,3 +538,17 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    simple_ai: "Simple AI"
 #    warmup: "Warmup"
 #    vs: "VS"
+
+#  multiplayer_launch:
+#    introducing_dungeon_arena: "Introducing Dungeon Arena"
+#    new_way: "March 17, 2014: The new way to compete with code."
+#    to_battle: "To Battle, Developers!"
+#    modern_day_sorcerer: "You know how to code? That's badass. You're a modern-day sorcerer! Isn't about time that you used your magic coding powers to command your minions in epic combat? And we're not talking robots here."
+#    arenas_are_here: "CodeCombat head-to-head multiplayer arenas are here."
+#    ladder_explanation: "Choose your heroes, enchant your human or ogre armies, and climb your way over defeated fellow Wizards to reach the top of the ladders–then challenge your friends in our glorious, asynchronous multiplayer coding arenas. If you're feeling creative, you can even"
+#    fork_our_arenas: "fork our arenas"
+#    create_worlds: "and create your own worlds."
+#    javascript_rusty: "JavaScript a bit rusty? Don't worry; there's a"
+#    tutorial: "tutorial"
+#    new_to_programming: ". New to programming? Hit our beginner campaign to skill up."
+#    so_ready: "I Am So Ready for This"

app/locale/sv.coffee

@@ -66,6 +66,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
     no_ie: "CodeCombat fungerar tyvärr inte i IE8 eller äldre."
     no_mobile: "CodeCombat är inte designat för mobila enhter och kanske inte fungerar!"
     play: "Spela"
+#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
+#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
+#    campaign: "Campaign"
+#    for_beginners: "For Beginners"
+#    multiplayer: "Multiplayer"
+#    for_developers: "For Developers"
 
   play:
     choose_your_level: "Välj din nivå"
@@ -82,6 +88,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
 #    campaign_player_created_description: "... in which you battle against the creativity of your fellow <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>."
     level_difficulty: "Svårighetsgrad: "
 #    play_as: "Play As "
+#    spectate: "Spectate"
 
   contact:
     contact_us: "Kontakta CodeCombat"
@@ -531,3 +538,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
 #    simple_ai: "Simple AI"
 #    warmup: "Warmup"
 #    vs: "VS"
+
+#  multiplayer_launch:
+#    introducing_dungeon_arena: "Introducing Dungeon Arena"
+#    new_way: "March 17, 2014: The new way to compete with code."
+#    to_battle: "To Battle, Developers!"
+#    modern_day_sorcerer: "You know how to code? That's badass. You're a modern-day sorcerer! Isn't about time that you used your magic coding powers to command your minions in epic combat? And we're not talking robots here."
+#    arenas_are_here: "CodeCombat head-to-head multiplayer arenas are here."
+#    ladder_explanation: "Choose your heroes, enchant your human or ogre armies, and climb your way over defeated fellow Wizards to reach the top of the ladders–then challenge your friends in our glorious, asynchronous multiplayer coding arenas. If you're feeling creative, you can even"
+#    fork_our_arenas: "fork our arenas"
+#    create_worlds: "and create your own worlds."
+#    javascript_rusty: "JavaScript a bit rusty? Don't worry; there's a"
+#    tutorial: "tutorial"
+#    new_to_programming: ". New to programming? Hit our beginner campaign to skill up."
+#    so_ready: "I Am So Ready for This"

app/locale/th.coffee

@@ -66,6 +66,12 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    no_ie: "CodeCombat does not run in Internet Explorer 9 or older. Sorry!"
 #    no_mobile: "CodeCombat wasn't designed for mobile devices and may not work!"
     play: "เล่น"
+#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
+#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
+#    campaign: "Campaign"
+#    for_beginners: "For Beginners"
+#    multiplayer: "Multiplayer"
+#    for_developers: "For Developers"
 
 #  play:
 #    choose_your_level: "Choose Your Level"
@@ -82,6 +88,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    campaign_player_created_description: "... in which you battle against the creativity of your fellow <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>."
 #    level_difficulty: "Difficulty: "
 #    play_as: "Play As "
+#    spectate: "Spectate"
 
 #  contact:
 #    contact_us: "Contact CodeCombat"
@@ -531,3 +538,17 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    simple_ai: "Simple AI"
 #    warmup: "Warmup"
 #    vs: "VS"
+
+#  multiplayer_launch:
+#    introducing_dungeon_arena: "Introducing Dungeon Arena"
+#    new_way: "March 17, 2014: The new way to compete with code."
+#    to_battle: "To Battle, Developers!"
+#    modern_day_sorcerer: "You know how to code? That's badass. You're a modern-day sorcerer! Isn't about time that you used your magic coding powers to command your minions in epic combat? And we're not talking robots here."
+#    arenas_are_here: "CodeCombat head-to-head multiplayer arenas are here."
+#    ladder_explanation: "Choose your heroes, enchant your human or ogre armies, and climb your way over defeated fellow Wizards to reach the top of the ladders–then challenge your friends in our glorious, asynchronous multiplayer coding arenas. If you're feeling creative, you can even"
+#    fork_our_arenas: "fork our arenas"
+#    create_worlds: "and create your own worlds."
+#    javascript_rusty: "JavaScript a bit rusty? Don't worry; there's a"
+#    tutorial: "tutorial"
+#    new_to_programming: ". New to programming? Hit our beginner campaign to skill up."
+#    so_ready: "I Am So Ready for This"

app/locale/tr.coffee

@@ -66,6 +66,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
     no_ie: "CodeCombat maalesef Internet Explorer 9 veya daha eski sürümlerde çalışmaz."
     no_mobile: "CodeCombat mobil cihazlar için tasarlanmamıştır bu sebeple mobil cihazlarda çalışmayabilir."
     play: "Oyna"
+#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
+#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
+#    campaign: "Campaign"
+#    for_beginners: "For Beginners"
+#    multiplayer: "Multiplayer"
+#    for_developers: "For Developers"
 
   play:
     choose_your_level: "Seviye Seçimi"
@@ -82,6 +88,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
     campaign_player_created_description: "<a href=\"/contribute#artisan\">Zanaatkâr Büyücüler</a>in yaratıcılıklarına karşı mücadele etmek için..."
     level_difficulty: "Zorluk: "
 #    play_as: "Play As "
+#    spectate: "Spectate"
 
   contact:
     contact_us: "CodeCombat ile İletişim"
@@ -531,3 +538,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
 #    simple_ai: "Simple AI"
 #    warmup: "Warmup"
 #    vs: "VS"
+
+#  multiplayer_launch:
+#    introducing_dungeon_arena: "Introducing Dungeon Arena"
+#    new_way: "March 17, 2014: The new way to compete with code."
+#    to_battle: "To Battle, Developers!"
+#    modern_day_sorcerer: "You know how to code? That's badass. You're a modern-day sorcerer! Isn't about time that you used your magic coding powers to command your minions in epic combat? And we're not talking robots here."
+#    arenas_are_here: "CodeCombat head-to-head multiplayer arenas are here."
+#    ladder_explanation: "Choose your heroes, enchant your human or ogre armies, and climb your way over defeated fellow Wizards to reach the top of the ladders–then challenge your friends in our glorious, asynchronous multiplayer coding arenas. If you're feeling creative, you can even"
+#    fork_our_arenas: "fork our arenas"
+#    create_worlds: "and create your own worlds."
+#    javascript_rusty: "JavaScript a bit rusty? Don't worry; there's a"
+#    tutorial: "tutorial"
+#    new_to_programming: ". New to programming? Hit our beginner campaign to skill up."
+#    so_ready: "I Am So Ready for This"

app/locale/uk.coffee

@@ -66,6 +66,12 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
     no_ie: "Нажаль, CodeCombat не працює в IE8 чи більш старих версіях!"
     no_mobile: "CodeCombat не призначений для мобільних приладів і може не працювати!"
     play: "Грати"
+#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
+#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
+#    campaign: "Campaign"
+#    for_beginners: "For Beginners"
+#    multiplayer: "Multiplayer"
+#    for_developers: "For Developers"
 
   play:
     choose_your_level: "Оберіть свій рівень"
@@ -82,6 +88,7 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
     campaign_player_created_description: "... у яких ви сражаєтеся проти креативності ваших друзів-<a href=\"/contribute#artisan\">Архитекторів</a>."
     level_difficulty: "Складність: "
 #    play_as: "Play As "
+#    spectate: "Spectate"
 
   contact:
     contact_us: "Зв'язатися з CodeCombat"
@@ -531,3 +538,17 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
 #    simple_ai: "Simple AI"
 #    warmup: "Warmup"
 #    vs: "VS"
+
+#  multiplayer_launch:
+#    introducing_dungeon_arena: "Introducing Dungeon Arena"
+#    new_way: "March 17, 2014: The new way to compete with code."
+#    to_battle: "To Battle, Developers!"
+#    modern_day_sorcerer: "You know how to code? That's badass. You're a modern-day sorcerer! Isn't about time that you used your magic coding powers to command your minions in epic combat? And we're not talking robots here."
+#    arenas_are_here: "CodeCombat head-to-head multiplayer arenas are here."
+#    ladder_explanation: "Choose your heroes, enchant your human or ogre armies, and climb your way over defeated fellow Wizards to reach the top of the ladders–then challenge your friends in our glorious, asynchronous multiplayer coding arenas. If you're feeling creative, you can even"
+#    fork_our_arenas: "fork our arenas"
+#    create_worlds: "and create your own worlds."
+#    javascript_rusty: "JavaScript a bit rusty? Don't worry; there's a"
+#    tutorial: "tutorial"
+#    new_to_programming: ". New to programming? Hit our beginner campaign to skill up."
+#    so_ready: "I Am So Ready for This"

app/locale/ur.coffee

@@ -66,6 +66,12 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    no_ie: "CodeCombat does not run in Internet Explorer 9 or older. Sorry!"
 #    no_mobile: "CodeCombat wasn't designed for mobile devices and may not work!"
 #    play: "Play"
+#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
+#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
+#    campaign: "Campaign"
+#    for_beginners: "For Beginners"
+#    multiplayer: "Multiplayer"
+#    for_developers: "For Developers"
 
 #  play:
 #    choose_your_level: "Choose Your Level"
@@ -82,6 +88,7 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    campaign_player_created_description: "... in which you battle against the creativity of your fellow <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>."
 #    level_difficulty: "Difficulty: "
 #    play_as: "Play As "
+#    spectate: "Spectate"
 
 #  contact:
 #    contact_us: "Contact CodeCombat"
@@ -531,3 +538,17 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    simple_ai: "Simple AI"
 #    warmup: "Warmup"
 #    vs: "VS"
+
+#  multiplayer_launch:
+#    introducing_dungeon_arena: "Introducing Dungeon Arena"
+#    new_way: "March 17, 2014: The new way to compete with code."
+#    to_battle: "To Battle, Developers!"
+#    modern_day_sorcerer: "You know how to code? That's badass. You're a modern-day sorcerer! Isn't about time that you used your magic coding powers to command your minions in epic combat? And we're not talking robots here."
+#    arenas_are_here: "CodeCombat head-to-head multiplayer arenas are here."
+#    ladder_explanation: "Choose your heroes, enchant your human or ogre armies, and climb your way over defeated fellow Wizards to reach the top of the ladders–then challenge your friends in our glorious, asynchronous multiplayer coding arenas. If you're feeling creative, you can even"
+#    fork_our_arenas: "fork our arenas"
+#    create_worlds: "and create your own worlds."
+#    javascript_rusty: "JavaScript a bit rusty? Don't worry; there's a"
+#    tutorial: "tutorial"
+#    new_to_programming: ". New to programming? Hit our beginner campaign to skill up."
+#    so_ready: "I Am So Ready for This"

app/locale/vi.coffee

@@ -66,6 +66,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    no_ie: "CodeCombat does not run in Internet Explorer 9 or older. Sorry!"
 #    no_mobile: "CodeCombat wasn't designed for mobile devices and may not work!"
 #    play: "Play"
+#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
+#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
+#    campaign: "Campaign"
+#    for_beginners: "For Beginners"
+#    multiplayer: "Multiplayer"
+#    for_developers: "For Developers"
 
 #  play:
 #    choose_your_level: "Choose Your Level"
@@ -82,6 +88,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    campaign_player_created_description: "... in which you battle against the creativity of your fellow <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>."
 #    level_difficulty: "Difficulty: "
 #    play_as: "Play As "
+#    spectate: "Spectate"
 
 #  contact:
 #    contact_us: "Contact CodeCombat"
@@ -531,3 +538,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    simple_ai: "Simple AI"
 #    warmup: "Warmup"
 #    vs: "VS"
+
+#  multiplayer_launch:
+#    introducing_dungeon_arena: "Introducing Dungeon Arena"
+#    new_way: "March 17, 2014: The new way to compete with code."
+#    to_battle: "To Battle, Developers!"
+#    modern_day_sorcerer: "You know how to code? That's badass. You're a modern-day sorcerer! Isn't about time that you used your magic coding powers to command your minions in epic combat? And we're not talking robots here."
+#    arenas_are_here: "CodeCombat head-to-head multiplayer arenas are here."
+#    ladder_explanation: "Choose your heroes, enchant your human or ogre armies, and climb your way over defeated fellow Wizards to reach the top of the ladders–then challenge your friends in our glorious, asynchronous multiplayer coding arenas. If you're feeling creative, you can even"
+#    fork_our_arenas: "fork our arenas"
+#    create_worlds: "and create your own worlds."
+#    javascript_rusty: "JavaScript a bit rusty? Don't worry; there's a"
+#    tutorial: "tutorial"
+#    new_to_programming: ". New to programming? Hit our beginner campaign to skill up."
+#    so_ready: "I Am So Ready for This"

app/locale/zh-HANS.coffee

@@ -66,6 +66,12 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
     no_ie: "抱歉！Internet Explorer 9 等旧式预览器无法使用本网站。"
     no_mobile: "CodeCombat 不是针对手机设备设计的，所以可能无法达到最好的体验！"
     play: "开始游戏"
+#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
+#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
+#    campaign: "Campaign"
+#    for_beginners: "For Beginners"
+#    multiplayer: "Multiplayer"
+#    for_developers: "For Developers"
 
   play:
     choose_your_level: "选取难度"
@@ -82,6 +88,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
     campaign_player_created_description: "……在这里你可以与你的小伙伴的创造力战斗 <a href=\"/contribute#artisan\">技术指导</a>."
     level_difficulty: "难度："
 #    play_as: "Play As "
+#    spectate: "Spectate"
 
   contact:
     contact_us: "联系我们"
@@ -531,3 +538,17 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
 #    simple_ai: "Simple AI"
 #    warmup: "Warmup"
 #    vs: "VS"
+
+#  multiplayer_launch:
+#    introducing_dungeon_arena: "Introducing Dungeon Arena"
+#    new_way: "March 17, 2014: The new way to compete with code."
+#    to_battle: "To Battle, Developers!"
+#    modern_day_sorcerer: "You know how to code? That's badass. You're a modern-day sorcerer! Isn't about time that you used your magic coding powers to command your minions in epic combat? And we're not talking robots here."
+#    arenas_are_here: "CodeCombat head-to-head multiplayer arenas are here."
+#    ladder_explanation: "Choose your heroes, enchant your human or ogre armies, and climb your way over defeated fellow Wizards to reach the top of the ladders–then challenge your friends in our glorious, asynchronous multiplayer coding arenas. If you're feeling creative, you can even"
+#    fork_our_arenas: "fork our arenas"
+#    create_worlds: "and create your own worlds."
+#    javascript_rusty: "JavaScript a bit rusty? Don't worry; there's a"
+#    tutorial: "tutorial"
+#    new_to_programming: ". New to programming? Hit our beginner campaign to skill up."
+#    so_ready: "I Am So Ready for This"

app/locale/zh-HANT.coffee

@@ -66,6 +66,12 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
     no_ie: "抱歉！Internet Explorer 9 等舊的瀏覽器打不開此網站"
     no_mobile: "CodeCombat 不是針對手機設備設計的，所以可能會出問題！"
     play: "開始遊戲"
+#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
+#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
+#    campaign: "Campaign"
+#    for_beginners: "For Beginners"
+#    multiplayer: "Multiplayer"
+#    for_developers: "For Developers"
 
   play:
     choose_your_level: "選取關卡"
@@ -82,6 +88,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
     campaign_player_created_description: "...挑戰同伴的創意 <a href=\"/contribute#artisan\">技術指導</a>."
     level_difficulty: "難度"
 #    play_as: "Play As "
+#    spectate: "Spectate"
 
   contact:
     contact_us: "聯繫我們"
@@ -531,3 +538,17 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
 #    simple_ai: "Simple AI"
 #    warmup: "Warmup"
 #    vs: "VS"
+
+#  multiplayer_launch:
+#    introducing_dungeon_arena: "Introducing Dungeon Arena"
+#    new_way: "March 17, 2014: The new way to compete with code."
+#    to_battle: "To Battle, Developers!"
+#    modern_day_sorcerer: "You know how to code? That's badass. You're a modern-day sorcerer! Isn't about time that you used your magic coding powers to command your minions in epic combat? And we're not talking robots here."
+#    arenas_are_here: "CodeCombat head-to-head multiplayer arenas are here."
+#    ladder_explanation: "Choose your heroes, enchant your human or ogre armies, and climb your way over defeated fellow Wizards to reach the top of the ladders–then challenge your friends in our glorious, asynchronous multiplayer coding arenas. If you're feeling creative, you can even"
+#    fork_our_arenas: "fork our arenas"
+#    create_worlds: "and create your own worlds."
+#    javascript_rusty: "JavaScript a bit rusty? Don't worry; there's a"
+#    tutorial: "tutorial"
+#    new_to_programming: ". New to programming? Hit our beginner campaign to skill up."
+#    so_ready: "I Am So Ready for This"

app/locale/zh.coffee

@@ -66,6 +66,12 @@ module.exports = nativeDescription: "中文", englishDescription: "Chinese", tra
     no_ie: "抱歉！Internet Explorer 9等更旧的预览器打不开此网站"
 #    no_mobile: "CodeCombat wasn't designed for mobile devices and may not work!"
     play: "玩"
+#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
+#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
+#    campaign: "Campaign"
+#    for_beginners: "For Beginners"
+#    multiplayer: "Multiplayer"
+#    for_developers: "For Developers"
 
   play:
     choose_your_level: "选取难度"
@@ -82,6 +88,7 @@ module.exports = nativeDescription: "中文", englishDescription: "Chinese", tra
 #    campaign_player_created_description: "... in which you battle against the creativity of your fellow <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>."
     level_difficulty: "难度"
 #    play_as: "Play As "
+#    spectate: "Spectate"
 
   contact:
     contact_us: "联系我们"
@@ -531,3 +538,17 @@ module.exports = nativeDescription: "中文", englishDescription: "Chinese", tra
 #    simple_ai: "Simple AI"
 #    warmup: "Warmup"
 #    vs: "VS"
+
+#  multiplayer_launch:
+#    introducing_dungeon_arena: "Introducing Dungeon Arena"
+#    new_way: "March 17, 2014: The new way to compete with code."
+#    to_battle: "To Battle, Developers!"
+#    modern_day_sorcerer: "You know how to code? That's badass. You're a modern-day sorcerer! Isn't about time that you used your magic coding powers to command your minions in epic combat? And we're not talking robots here."
+#    arenas_are_here: "CodeCombat head-to-head multiplayer arenas are here."
+#    ladder_explanation: "Choose your heroes, enchant your human or ogre armies, and climb your way over defeated fellow Wizards to reach the top of the ladders–then challenge your friends in our glorious, asynchronous multiplayer coding arenas. If you're feeling creative, you can even"
+#    fork_our_arenas: "fork our arenas"
+#    create_worlds: "and create your own worlds."
+#    javascript_rusty: "JavaScript a bit rusty? Don't worry; there's a"
+#    tutorial: "tutorial"
+#    new_to_programming: ". New to programming? Hit our beginner campaign to skill up."
+#    so_ready: "I Am So Ready for This"