From 1eeeb253159a3c28a5d41218b0cb74158462d431 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: negesti <clemens@lab21.org>
Date: Fri, 30 Jan 2015 19:32:50 +0100
Subject: [PATCH] Update de-DE.coffee

---
 app/locale/de-DE.coffee | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/app/locale/de-DE.coffee b/app/locale/de-DE.coffee
index c4fb82d47..ec1ee23d7 100644
--- a/app/locale/de-DE.coffee
+++ b/app/locale/de-DE.coffee
@@ -78,7 +78,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
     awaiting_levels_adventurer_prefix: "Wir veröffentlichen fünf Levels pro Woche."
     awaiting_levels_adventurer: "Registriere dich als ein Abenteurer"
     awaiting_levels_adventurer_suffix: "sei der Erste, der neue Levels spielt."
-#    adjust_volume: "Adjust volume"
+   adjust_volume: "Lautstärke anpassen"
     choose_your_level: "Wähle dein Level" # The rest of this section is the old play view at /play-old and isn't very important.
     adventurer_prefix: "Du kannst zu jedem Level springen oder diskutiere die Level "
     adventurer_forum: "im Abenteurerforum"
@@ -157,10 +157,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
     date: "Datum"
     body: "Inhalt"
     version: "Version"
-#    pending: "Pending"
-#    accepted: "Accepted"
-#    rejected: "Rejected"
-#    withdrawn: "Withdrawn"
+    pending: "ausstehend"
+    accepted: "akzeptiert"
+    rejected: "abgelehnt"
+    withdrawn: "zurückgezogen"
     submitter: "Übermittler"
     submitted: "Übermittelt"
     commit_msg: "Übertrage Nachricht"
@@ -168,10 +168,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
     version_history: "Versionshistorie"
     version_history_for: "Versionsgeschichte für: "
     select_changes: "Wähle zwei Änderungen unten um den Unterschied sehen zu können."
-#    undo_prefix: "Undo"
-#    undo_shortcut: "(Ctrl+Z)"
+    undo_prefix: "Rückgängig"
+    undo_shortcut: "(Strg+Z)"
 #    redo_prefix: "Redo"
-#    redo_shortcut: "(Ctrl+Shift+Z)"
+    redo_shortcut: "(Strg+Umschalt+Z)"
     play_preview: "Spiele eine Vorschau des momentanen Levels"
     result: "Ergebnis"
     results: "Ergebnisse"
@@ -370,9 +370,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
     unsubscribe: "Abmelden"
 #    confirm_unsubscribe: "Confirm Unsubscribe"
 #    never_mind: "Never Mind, I Still Love You"
-#    thank_you_months_prefix: "Thank you for supporting us these last"
-#    thank_you_months_suffix: "months."
-#    thank_you: "Thank you for supporting CodeCombat."
+    thank_you_months_prefix: "Danke für deine Unterstützung in den letzten"
+    thank_you_months_suffix: "Monaten."
+    thank_you: "Danke das du CodeCombat unterstützt."
 #    sorry_to_see_you_go: "Sorry to see you go! Please let us know what we could have done better."
 #    unsubscribe_feedback_placeholder: "O, what have we done?"
     levels: "25 weitere level! Und 5 neue jede Woche!"
@@ -627,7 +627,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
 #    desert: "Desert"
     grassy: "Grasig"
     small: "Klein"
-#    large: "Large"
+    large: "Groß"
     fork_title: "Forke neue Version"
     fork_creating: "Erzeuge Fork..."
     generate_terrain: "Generiere Terrain"
@@ -648,7 +648,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
     level_tab_thangs_all: "Alle"
     level_tab_thangs_conditions: "Startbedingungen"
     level_tab_thangs_add: "Thangs hinzufügen"
-#    add_components: "Add Components"
+    add_components: "Kommentar hinzufügen"
 #    component_configs: "Component Configurations"
 #    config_thang: "Double click to configure a thang"
     delete: "Löschen"