Update ca.coffee

app/locale/ca.coffee

@@ -3,11 +3,11 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
     loading: "Carregant..."
     saving: "Guardant..."
     sending: "Enviant..."
-#    send: "Send"
+    send: "Enviat"
     cancel: "Cancel·lant"
     save: "Guardar"
 #    publish: "Publish"
-#    create: "Create"
+    create: "Crear"
     delay_1_sec: "1 segon"
     delay_3_sec: "3 segons"
     delay_5_sec: "5 segons"
@@ -20,20 +20,20 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
 #    submit_patch: "Submit Patch"
 
 #  units:
-#    second: "second"
-#    seconds: "seconds"
-#    minute: "minute"
-#    minutes: "minutes"
-#    hour: "hour"
-#    hours: "hours"
-#    day: "day"
-#    days: "days"
-#    week: "week"
-#    weeks: "weeks"
-#    month: "month"
-#    months: "months"
-#    year: "year"
-#    years: "years"
+    second: "segon"
+    seconds: "segons"
+    minute: "minut"
+    minutes: "minuts"
+    hour: "hora"
+    hours: "hores"
+    day: "dia"
+    days: "dies"
+    week: "setmana"
+    weeks: "setmanes"
+    month: "mes"
+    months: "mesos"
+    year: "any"
+    years: "anys"
 
   modal:
     close: "Tancar"
@@ -44,12 +44,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
 
   nav:
     play: "Nivells" # The top nav bar entry where players choose which levels to play
-#    community: "Community"
+    community: "Comunitat"
     editor: "Editor"
     blog: "Blog"
     forum: "Fòrum"
-#    account: "Account"
-#    profile: "Profile"
+    account: "Compte"
+    profile: "Perfil"
 #    stats: "Stats"
 #    code: "Code"
     admin: "Admin"
@@ -72,14 +72,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
   login:
     sign_up: "Crear un compte"
     log_in: "Iniciar Sessió"
-#    logging_in: "Logging In"
+    logging_in: "Iniciant Sessió"
     log_out: "Tancar Sessió"
     recover: "Recuperar un compte"
 
   recover:
     recover_account_title: "Recuperar Compte"
     send_password: "Enviar contrasenya oblidada"
-#    recovery_sent: "Recovery email sent."
+    recovery_sent: "Correu de recuperació de contrasenya enviat."
 
   signup:
     create_account_title: "Crear un compte per tal de guardar els progressos"
@@ -124,27 +124,27 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
     campaign_multiplayer_description: "... on programes cara a cara contra altres jugadors."
     campaign_player_created: "Creats pel Jugador"
     campaign_player_created_description: "... on lluites contra la creativitat dels teus companys <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>."
-#    campaign_classic_algorithms: "Classic Algorithms"
+    campaign_classic_algorithms: "Algoritmes classics"
 #    campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
     level_difficulty: "Dificultat: "
     play_as: "Jugar com"
     spectate: "Spectate"
-#    players: "players"
+    players: "jugadors"
 #    hours_played: "hours played"
 #    items: "Items"
-#    heroes: "Heroes"
+    heroes: "Herois"
 #    achievements: "Achievements"
-#    account: "Account"
+    account: "Conta"
 #    settings: "Settings"
-#    next: "Next"
-#    previous: "Previous"
+    next: "Següent"
+    previous: "Anterior"
 #    choose_inventory: "Equip Items"
 
 #  items:
-#    armor: "Armor"
-#    hands: "Hands"
-#    accessories: "Accessories"
-#    books: "Books"
+    armor: "Armadura"
+    hands: "Mans"
+    accessories: "Accessoris"
+    books: "Llibres"
 #    minions: "Minions"
 #    misc: "Misc"
 
@@ -162,7 +162,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
 #    recruitment_reminder: "Use this form to reach out to candidates you are interested in interviewing. Remember that CodeCombat charges 15% of first-year salary. The fee is due upon hiring the employee and is refundable for 90 days if the employee does not remain employed. Part time, remote, and contract employees are free, as are interns."
 
   diplomat_suggestion:
-#    title: "Help translate CodeCombat!"
+    title: "Ajudaa traduir CodeCombat!"
 #    sub_heading: "We need your language skills."
     pitch_body: "We develop CodeCombat in English, but we already have players all over the world. Many of them want to play in Catalan, but don't speak English, so if you can speak both, please consider signing up to be a Diplomat and help translate both the CodeCombat website and all the levels into Catalan."
     missing_translations: "Until we can translate everything into Catalan, you'll see English when Catalan isn't available."
@@ -173,12 +173,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
 #    title: "Wizard Settings"
 #    customize_avatar: "Customize Your Avatar"
 #    active: "Active"
-#    color: "Color"
-#    group: "Group"
+    color: "Color"
+    group: "Grup"
 #    clothes: "Clothes"
 #    trim: "Trim"
 #    cloud: "Cloud"
-#    team: "Team"
+    team: "Equip"
 #    spell: "Spell"
 #    boots: "Boots"
 #    hue: "Hue"
@@ -186,29 +186,29 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
 #    lightness: "Lightness"
 
 #  account_settings:
-#    title: "Account Settings"
-#    not_logged_in: "Log in or create an account to change your settings."
-#    autosave: "Changes Save Automatically"
-#    me_tab: "Me"
-#    picture_tab: "Picture"
-#    upload_picture: "Upload a picture"
-#    wizard_tab: "Wizard"
-#    password_tab: "Password"
+    title: "Configuració de la compta"
+    not_logged_in: "Inicia sessió o crea una compta per a canviar la configuració."
+    autosave: "Els canvis es guarden automàticament"
+    me_tab: "Jo"
+    picture_tab: "Foto"
+    upload_picture: "Carrega una foto"
+    wizard_tab: "Bruixot"
+    password_tab: "Contrasenya"
 #    emails_tab: "Emails"
-#    admin: "Admin"
-#    wizard_color: "Wizard Clothes Color"
-#    new_password: "New Password"
+    admin: "Administrador"
+    wizard_color: "Color de la roba"
+    new_password: "Contrasenya nova"
 #    new_password_verify: "Verify"
 #    email_subscriptions: "Email Subscriptions"
 #    email_subscriptions_none: "No Email Subscriptions."
 #    email_announcements: "Announcements"
 #    email_announcements_description: "Get emails on the latest news and developments at CodeCombat."
-#    email_notifications: "Notifications"
+    email_notifications: "Notificacions"
 #    email_notifications_summary: "Controls for personalized, automatic email notifications related to your CodeCombat activity."
 #    email_any_notes: "Any Notifications"
 #    email_any_notes_description: "Disable to stop all activity notification emails."
-#    email_news: "News"
-#    email_recruit_notes: "Job Opportunities"
+    email_news: "Noticies"
+    email_recruit_notes: "Oportunitats de feina"
 #    email_recruit_notes_description: "If you play really well, we may contact you about getting you a (better) job."
 #    contributor_emails: "Contributor Class Emails"
 #    contribute_prefix: "We're looking for people to join our party! Check out the "
@@ -216,18 +216,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
 #    contribute_suffix: " to find out more."
 #    email_toggle: "Toggle All"
 #    error_saving: "Error Saving"
-#    saved: "Changes Saved"
-#    password_mismatch: "Password does not match."
-#    password_repeat: "Please repeat your password."
+    saved: "Canvis desats"
+    password_mismatch: "Les contrasenyes no coincideixen."
+    password_repeat: "Siusplau, repetiu la contrasenya."
 #    job_profile: "Job Profile"
 #    job_profile_approved: "Your job profile has been approved by CodeCombat. Employers will be able to see it until you either mark it inactive or it has not been changed for four weeks."
 #    job_profile_explanation: "Hi! Fill this out, and we will get in touch about finding you a software developer job."
 #    sample_profile: "See a sample profile"
-#    view_profile: "View Your Profile"
+    view_profile: "Mira el teu perfil"
 
 #  account_profile:
-#    settings: "Settings"
-#    edit_profile: "Edit Profile"
+    settings: "Configuració"
+    edit_profile: "Modifica el perfil"
 #    done_editing: "Done Editing"
 #    profile_for_prefix: "Profile for "
 #    profile_for_suffix: ""
@@ -235,11 +235,11 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
 #    not_featured: "Not Featured"
 #    looking_for: "Looking for:"
 #    last_updated: "Last updated:"
-#    contact: "Contact"
+    contact: "Contacta"
 #    active: "Looking for interview offers now"
 #    inactive: "Not looking for offers right now"
 #    complete: "complete"
-#    next: "Next"
+    next: "Seguent"
 #    next_city: "city?"
 #    next_country: "pick your country."
 #    next_name: "name?"