diff --git a/app/locale/hu.coffee b/app/locale/hu.coffee
index caa6b9cc3..679cdfb95 100644
--- a/app/locale/hu.coffee
+++ b/app/locale/hu.coffee
@@ -102,7 +102,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
     blog: "Blog"
     forum: "Fórum"
     account: "Fiók"
-#    my_account: "My Account"
+    my_account: "Fiókom"
     profile: "Profil"
     stats: "Statisztika"
     code: "Kód"
@@ -112,18 +112,18 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
     about: "Rólunk"
     contact: "Kapcsolat"
     twitter_follow: "Követés"
-#    students: "Students"
+    students: "Diákok"
     teachers: "Tanárok"
     careers: "Karrier"
-#    facebook: "Facebook"
-#    twitter: "Twitter"
+    facebook: "Facebook"
+    twitter: "Twitter"
     create_a_class: "Hozz létre egy Osztályt"
     other: "Egyéb"
     learn_to_code: "Tanulj meg Kódolni!"
 #    toggle_nav: "Toggle navigation"
-#    jobs: "Jobs"
-#    schools: "Schools"
-#    educator_wiki: "Educator Wiki"
+    jobs: "Állások"
+    schools: "Iskolák"
+    educator_wiki: "Oktatói Wiki"
 #    get_involved: "Get Involved"
 #    open_source: "Open source (GitHub)"
 #    support: "Support"
@@ -132,8 +132,8 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
 #    help_suff: "and we'll get in touch!"
 
   modal:
-#    cancel: "Cancel"
-    close: "Mégse"
+    cancel: "Mégse"
+    close: "Bezár"
     okay: "Oké"
 
   not_found:
@@ -390,7 +390,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
     subject: "Tárgy"
     email: "E-mail"
     password: "Jelszó"
-#    confirm_password: "Confirm Password"
+    confirm_password: "Jelszó megerősítése"
     message: "Üzenet"
     code: "Kód"
     ladder: "Ranglétra"
diff --git a/app/styles/docs/systems-documentation-view.sass b/app/styles/docs/systems-documentation-view.sass
index 8af063555..c9443b963 100644
--- a/app/styles/docs/systems-documentation-view.sass
+++ b/app/styles/docs/systems-documentation-view.sass
@@ -1,6 +1,6 @@
 #systems-documentation-view
   background-color: #e4cf8c
-  height: 100%
+  height: calc(100% - 90px)
 
   #toggle-all-system-code
     margin: 10px
diff --git a/app/styles/play/play-level-view.sass b/app/styles/play/play-level-view.sass
index a0a560ff9..ba0ff6a37 100644
--- a/app/styles/play/play-level-view.sass
+++ b/app/styles/play/play-level-view.sass
@@ -12,6 +12,10 @@ $level-resize-transition-time: 0.5s
 
   &.real-time
     // Hmm, somehow the #page-container is cutting us off by ~17px on the right, looks a bit off.
+    
+    &.real-time.game-dev
+      #canvas-wrapper
+        width: 80%
 
     #canvas-wrapper
       width: 100%
@@ -294,6 +298,13 @@ $level-resize-transition-time: 0.5s
       right: 0
       left: 0
       bottom: 0
+    
+  #how-to-play-game-dev-panel
+    position: absolute
+    right: 0
+    top: 52px
+    width: 20%
+    bottom: 38px
 
 html.fullscreen-editor
   #level-view
diff --git a/app/templates/play/play-level-view.jade b/app/templates/play/play-level-view.jade
index ad0687b5b..ef8f92ee5 100644
--- a/app/templates/play/play-level-view.jade
+++ b/app/templates/play/play-level-view.jade
@@ -56,7 +56,7 @@ if view.showAds()
       else 
         span(data-i18n="play_level.skip")
     
-    #how-to-play-game-dev-panel.panel.panel-default.hide
+    #how-to-play-game-dev-panel.panel.panel-default.hide.style-flat
       .panel-heading
         h3.panel-title How to play:
       .panel-body
diff --git a/app/views/editor/level/LevelEditView.coffee b/app/views/editor/level/LevelEditView.coffee
index 76725f5d5..0f9b0d216 100644
--- a/app/views/editor/level/LevelEditView.coffee
+++ b/app/views/editor/level/LevelEditView.coffee
@@ -165,7 +165,7 @@ module.exports = class LevelEditView extends RootView
       if me.get('name') is 'Nick'
         @childWindow = window.open("/play/level/#{scratchLevelID}", 'child_window', 'width=2560,height=1080,left=0,top=-1600,location=1,menubar=1,scrollbars=1,status=0,titlebar=1,toolbar=1', true)
       else
-        @childWindow = window.open("/play/level/#{scratchLevelID}", 'child_window', 'width=1024,height=560,left=10,top=10,location=0,menubar=0,scrollbars=0,status=0,titlebar=0,toolbar=0', true)
+        @childWindow = window.open("/play/level/#{scratchLevelID}", 'child_window', 'width=1280,height=640,left=10,top=10,location=0,menubar=0,scrollbars=0,status=0,titlebar=0,toolbar=0', true)
       @childWindow.onPlayLevelViewLoaded = (e) => sendLevel()  # still a hack
     @childWindow.focus()
 
diff --git a/app/views/play/level/PlayLevelView.coffee b/app/views/play/level/PlayLevelView.coffee
index 733e4c059..f8ad85119 100644
--- a/app/views/play/level/PlayLevelView.coffee
+++ b/app/views/play/level/PlayLevelView.coffee
@@ -635,7 +635,22 @@ module.exports = class PlayLevelView extends RootView
   # Real-time playback
   onRealTimePlaybackStarted: (e) ->
     @$el.addClass('real-time').focus()
-    @$('#how-to-play-game-dev-panel').removeClass('hide') if @level.isType('game-dev')
+    if @level.isType('game-dev')
+      panel = @$('#how-to-play-game-dev-panel')
+      panel.removeClass('hide')
+      lines = switch @level.get('slug')
+        when 'over-the-garden-wall' then ['Watch to see if the peasants are properly protected.']
+        when 'click-gait' then ['Move to each red "X".', 'Click on the screen to move the Knight there.']
+        when 'heros-journey' then ['Move to each red "X".', 'Click on the screen to move the Knight there.']
+        when 'a-maze-ing' then ['Move to the chest of gems.', 'Click on the screen to move the Duelist there.']
+        when 'gemtacular' then ['Move to each of the gems.', 'Click on the screen to move the Captain there.']
+        when 'vorpal-mouse' then ['Slay the ogres.', 'Click on the screen to move the Guardian there.', 'Click on the munchkins to attack them!']
+        when 'crushing-it' then ['Slay the ogres.', 'Click on the screen to move the Goliath there.', 'Click on the munchkins to attack them!']
+        when 'tabula-rasa' then ['Slay any ogres.', 'Collect any coins.', 'Click on the screen to move the Raider there.', 'Click on any munchkins to attack them!']
+        else ['Click to control your hero and win your game!']
+      html = _.map(lines, (line) -> "<p>#{line}</p>").join('')
+      panel.find('.panel-body').html(html)
+      
     @onWindowResize()
 
   onRealTimePlaybackEnded: (e) ->
diff --git a/server/commons/parse.coffee b/server/commons/parse.coffee
index e00019f95..44c1f6c9b 100644
--- a/server/commons/parse.coffee
+++ b/server/commons/parse.coffee
@@ -51,12 +51,14 @@ module.exports =
   getProjectFromReq: (req, options) ->
     options = _.extend({}, options)
     return null unless req.query.project
-    projection = {}
-
-    if req.query.project is 'true'
-      projection = {original: 1, name: 1, version: 1, description: 1, slug: 1, kind: 1, created: 1, permissions: 1}
+    result = {}
+    project = req.query.project
+    if project is 'true'
+      result = {original: 1, name: 1, version: 1, description: 1, slug: 1, kind: 1, created: 1, permissions: 1}
     else
-      for field in req.query.project.split(',')
-        projection[field] = 1
+      if _.isString(project)
+        project = project.split(',')
+      for field in project
+        result[field] = 1
 
-    return projection
+    return result
diff --git a/spec/server/functional/campaign.spec.coffee b/spec/server/functional/campaign.spec.coffee
index e14a0cb0f..6b32ab0e1 100644
--- a/spec/server/functional/campaign.spec.coffee
+++ b/spec/server/functional/campaign.spec.coffee
@@ -29,6 +29,12 @@ describe 'GET /db/campaign', ->
     expect(body.length).toBe(4)
     done()
     
+  it 'accepts project parameter with [] notation', utils.wrap (done) ->
+    [res, body] =  yield request.getAsync getURL('/db/campaign?project[]=name&project[]=type'), { json: true }
+    expect(res.statusCode).toBe(200)
+    expect(res.body[0].slug).toBeUndefined()
+    done()
+    
   describe 'with GET query param type', ->
     it 'returns campaigns of that type', utils.wrap (done) ->
       [res, body] =  yield request.getAsync getURL('/db/campaign?type=course'), { json: true }