From 3ce32837ce1836e2025977c8e09a1895e7c0b591 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?RUSLAN=20L=C3=93PEZ=20CARRO?= <scherzo_16@hotmail.com>
Date: Sun, 13 Sep 2015 12:46:39 -0500
Subject: [PATCH] Update es-419.coffee

Finished! :D
---
 app/locale/es-419.coffee | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/locale/es-419.coffee b/app/locale/es-419.coffee
index eefb10072..f77d9d84a 100644
--- a/app/locale/es-419.coffee
+++ b/app/locale/es-419.coffee
@@ -23,7 +23,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     profile: "Perfil"
     stats: "Estadísticas"
     code: "Código"
-    admin: "Admin" # Only shows up when you are an admin
+    admin: "Administrador" # Only shows up when you are an admin
     home: "Inicio"
     contribute: "Contribuir"
     legal: "Legal"
@@ -122,7 +122,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     secondary: "Secundario"
     armor: "Armadura"
     accessories: "Accesorios"
-    misc: "Misc"
+    misc: "Misceláneo"
     books: "Libros"
 
   common:
@@ -255,7 +255,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     victory_new_item: "Objeto Nuevo"
     victory_viking_code_school: "Santo cielo, Holy smokes, el nivel que acabas de pasar era dificil! Si todavía no eres un desarrollador de software, deberías serlo. Acabas de conseguir una aceptación por vía rápida con la Escuela Vikinga de Có, donde tú puedes llevar tus habilidades al siguiente nivel y convertirteen un desarrollador web profesional en 14 semanas."
     victory_become_a_viking: "Conviértete en un Vikingo"
-#    victory_bloc: "¡Buen trabajo! Tus habilidades están mejorando, y alguien ya se dió cuenta. Si has considerado convertirte en un desarrollador de software, este podría ser tu día de suerte. Bloc es un online bootcamp que te pairs 1-on-1 with an expert mentor who will help train you into a professional developer! By beating A Mayhem of Munchkins, you're now eligible for a $500 price reduction with the code: CCRULES"
+    victory_bloc: "¡Buen trabajo! Tus habilidades están mejorando, y alguien ya se dió cuenta. Si has considerado convertirte en un desarrollador de software, este podría ser tu día de suerte. Bloc es un campo de entrenamiento online que te conecta 1 a 1 con un mentor experto que te ayudará a entrenarte para convertirte ¡En un desarrollador profesional! Al vencer A Mayhem of Munchkins, eres elegible para una reducción de $500 USD usando el código: CCRULES"
     victory_bloc_cta: "Conoce a tu mentor – aprende acerca de Bloc"
     guide_title: "Guía"
     tome_minion_spells: "Hechizos de tus Secuaces" # Only in old-style levels.
@@ -605,7 +605,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     title: "CodeCombat para Profesores"
     intro_1: "CodeCombat es un juego online que enseña a programar.Los estudiantes escriben código en idiomas de programación real."
     intro_2: "No se necesita experiencia previa!"
-    free_title: "¿Cuanto cuesta?"
+    free_title: "¿Cuánto cuesta?"
     cost_china: "CodeCombat es gratis en China por los primeros cinco niveles, despues cuesta $9.99(dólares) por mes para tener acceso a 120+ niveles que son exclusivos en nuestros servidores en China." # {change}
     free_1: "CodeCombat Basic es GRATIS! Hay 70+ niveles gratis que cubren cada concepto." # {change}
     free_2: "Una suscripción mensual le da acceso a tutoriales en vídeo y niveles extra para practicar."