Propagate i18n

app/locale/ar.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
     contact: "اتّصال"
     twitter_follow: "متابعة"
 #    teachers: "Teachers"
+#    careers: "Careers"
 
   modal:
     close: "إغلاق"
@@ -410,6 +411,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
 #    free: "Free"
 #    month: "month"
+#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
 #    subscribe_title: "Subscribe"
 #    unsubscribe: "Unsubscribe"
 #    confirm_unsubscribe: "Confirm Unsubscribe"
@@ -526,6 +528,8 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #  skill_docs:
 #    writable: "writable" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
 #    read_only: "read-only"
+#    action: "Action"
+#    spell: "Spell"
 #    action_name: "name"
 #    action_cooldown: "Takes"
 #    action_specific_cooldown: "Cooldown"
@@ -610,6 +614,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    free_1: "There are 110+ FREE levels which cover every concept."
 #    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
 #    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
 #    teacher_subs_1: "Please fill out our"
 #    teacher_subs_2: "Teacher Survey"
 #    teacher_subs_3: "to set up your subscription."
@@ -1074,10 +1079,16 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
+#    tournament_blurb_ace_of_coders: "Battle it out in the frozen glacier in this domination-style mirror match! The tournament began on Wednesday, September 16 and will run until Wednesday, October 14 at 5PM PDT. Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
 #    league: "League"
+#    red_ai: "Red AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+#    blue_ai: "Blue AI"
+#    wins: "Wins" # At end of multiplayer match playback
+#    humans: "Red" # Ladder page display team name
+#    ogres: "Blue"
 
   user:
     stats: "احصائيّات"
@@ -1249,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #  guide:
 #    temp: "Temp"
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
 #  multiplayer:
 #    multiplayer_title: "Multiplayer Settings" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
 #    multiplayer_toggle: "Enable multiplayer"

app/locale/bg.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
     contact: "Контакти"
     twitter_follow: "Започни да следиш"
     teachers: "Учители"
+#    careers: "Careers"
 
   modal:
     close: "Затвори"
@@ -410,6 +411,7 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
 #    free: "Free"
 #    month: "month"
+#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
     subscribe_title: "Абонирай се"
     unsubscribe: "Прекрати абонамента"
     confirm_unsubscribe: "Подтвърди прекратяване на абонамента"
@@ -421,7 +423,7 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
     unsubscribe_feedback_placeholder: "O, къде сбъркахме?"
     parent_button: "Попитай родител"
     parent_email_description: "Ще ги уведомим с email така че ще могат да ти купят абонамент за CodeCombat."
-    parent_email_input_invalid: "Email адресът е невалиден." 
+    parent_email_input_invalid: "Email адресът е невалиден."
     parent_email_input_label: "Родителски email адрес"
     parent_email_input_placeholder: "Въведи email на родител"
     parent_email_send: "Изпрати Email"
@@ -503,29 +505,31 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
     weapons_warrior: "Мечове - Къс Обсег, Без Магия"
     weapons_ranger: "Арбалети, Пистолети - Далечен Обсег, Без магия"
     weapons_wizard: "Жезли, Принадлежности - Далечен Обсег, Магия"
-    attack: "Щета" # Може също да се преведе като "Атака"
+    attack: "Щета" # Can also translate as "Attack"
     health: "Здраве"
     speed: "Скорост"
     regeneration: "Възстановяване"
-    range: "Обсег" # както в  "обсег на атаката или визуален обсег"
+    range: "Обсег" # As in "attack or visual range"
-    blocks: "Защита" # както в "този щит може да те защити от много удари"
+    blocks: "Защита" # As in "this shield blocks this much damage"
-    backstab: "Удар в гърба" #  както в "тази кама може да е много опасна при удар в гърба"
+    backstab: "Удар в гърба" # As in "this dagger does this much backstab damage"
     skills: "Умения"
-    attack_1: "Количество" 
+    attack_1: "Количество"
     attack_2: "на изброените"
     attack_3: "щети от оръжия."
-    health_1: "Печалби" 
+    health_1: "Печалби"
     health_2: "от изброените"
     health_3: "защитни брони."
     speed_1: "Движения"
     speed_2: "в метри за секунда"
-    available_for_purchase: "На разположение за закупуване" # Показва се когато сте достигнали, но не сте закупили герой от магазина за герои "
+    available_for_purchase: "На разположение за закупуване" # Shows up when you have unlocked, but not purchased, a hero in the hero store
-    level_to_unlock: "Ниво на отключване:" # Етикет за нивото, което трябва да достигнеш за да отключиш определен герой (кликни на заключения герой в магазина за да видиш)
+    level_to_unlock: "Ниво на отключване:" # Label for which level you have to beat to unlock a particular hero (click a locked hero in the store to see)
     restricted_to_certain_heroes: "Само определени герои могат да играят това ниво."
 
 #  skill_docs:
-#    writable: "writable" # Hover over "attack" in Your Skils while playing a level to see most of this
+#    writable: "writable" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
 #    read_only: "read-only"
+#    action: "Action"
+#    spell: "Spell"
 #    action_name: "name"
 #    action_cooldown: "Takes"
 #    action_specific_cooldown: "Cooldown"
@@ -610,6 +614,7 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    free_1: "There are 110+ FREE levels which cover every concept."
 #    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
 #    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
 #    teacher_subs_1: "Please fill out our"
 #    teacher_subs_2: "Teacher Survey"
 #    teacher_subs_3: "to set up your subscription."
@@ -1074,10 +1079,16 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
+#    tournament_blurb_ace_of_coders: "Battle it out in the frozen glacier in this domination-style mirror match! The tournament began on Wednesday, September 16 and will run until Wednesday, October 14 at 5PM PDT. Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
 #    league: "League"
+#    red_ai: "Red AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+#    blue_ai: "Blue AI"
+#    wins: "Wins" # At end of multiplayer match playback
+#    humans: "Red" # Ladder page display team name
+#    ogres: "Blue"
 
 #  user:
 #    stats: "Stats"
@@ -1249,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #  guide:
 #    temp: "Temp"
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
 #  multiplayer:
 #    multiplayer_title: "Multiplayer Settings" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
 #    multiplayer_toggle: "Enable multiplayer"

app/locale/ca.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
     contact: "Contacta"
     twitter_follow: "Segueix-nos"
     teachers: "Profesors"
+#    careers: "Careers"
 
   modal:
     close: "Tancar"
@@ -410,6 +411,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
 #    feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
     free: "Gratuit"
 #    month: "month"
+#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
     subscribe_title: "Subscriu-te"
 #    unsubscribe: "Unsubscribe"
 #    confirm_unsubscribe: "Confirm Unsubscribe"
@@ -526,6 +528,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
   skill_docs:
 #    writable: "writable" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
     read_only: "Només lectura"
+#    action: "Action"
+#    spell: "Spell"
     action_name: "nom"
 #    action_cooldown: "Takes"
 #    action_specific_cooldown: "Cooldown"
@@ -610,6 +614,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
 #    free_1: "There are 110+ FREE levels which cover every concept."
 #    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
 #    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
 #    teacher_subs_1: "Please fill out our"
 #    teacher_subs_2: "Teacher Survey"
 #    teacher_subs_3: "to set up your subscription."
@@ -1074,10 +1079,16 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
+#    tournament_blurb_ace_of_coders: "Battle it out in the frozen glacier in this domination-style mirror match! The tournament began on Wednesday, September 16 and will run until Wednesday, October 14 at 5PM PDT. Check out the details"
     tournament_blurb_blog: "en el nostre blog"
     rules: "Normes"
     winners: "Guanyadors"
 #    league: "League"
+#    red_ai: "Red AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+#    blue_ai: "Blue AI"
+#    wins: "Wins" # At end of multiplayer match playback
+#    humans: "Red" # Ladder page display team name
+#    ogres: "Blue"
 
   user:
     stats: "Estadístiques"
@@ -1249,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
   guide:
     temp: "Temp"
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
   multiplayer:
     multiplayer_title: "Configuració multijugador" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
     multiplayer_toggle: "Activar multijugador"

app/locale/cs.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
     contact: "Kontakt"
     twitter_follow: "Sledovat na Twitteru"
     teachers: "Učitelé"
+#    careers: "Careers"
 
   modal:
     close: "Zavřít"
@@ -410,6 +411,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
 #    feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
     free: "Zdarma"
     month: "měsíc"
+#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
     subscribe_title: "Předplatné"
     unsubscribe: "Zrušit předplatné"
     confirm_unsubscribe: "Potvrdit zrušení"
@@ -526,6 +528,8 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
   skill_docs:
     writable: "zapisovatelná" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
     read_only: "jen pro čtení"
+#    action: "Action"
+#    spell: "Spell"
     action_name: "název"
     action_cooldown: "Zabere"
     action_specific_cooldown: "Cooldown"
@@ -610,6 +614,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
 #    free_1: "There are 110+ FREE levels which cover every concept."
 #    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
 #    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
 #    teacher_subs_1: "Please fill out our"
 #    teacher_subs_2: "Teacher Survey"
 #    teacher_subs_3: "to set up your subscription."
@@ -1074,10 +1079,16 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
     tournament_blurb: "Pište kód, sbírejte zlato, budujte armádu, zabijte nepřátele, vyhrajte ceny a vylepšte si svou kariéru v našem turnaji o $40,000 dolarů! Podívejte se na detaily"
     tournament_blurb_criss_cross: "Vyhrajte nabídky, budujte cesty, přelstěte nepřátele, seberte drahokamy a velepšte si svou kariéru v našem Křížovkářském turnaji! Podívejte se na detaily"
 #    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
+#    tournament_blurb_ace_of_coders: "Battle it out in the frozen glacier in this domination-style mirror match! The tournament began on Wednesday, September 16 and will run until Wednesday, October 14 at 5PM PDT. Check out the details"
     tournament_blurb_blog: "na našem blogu"
     rules: "Pravidla"
     winners: "Vítězové"
 #    league: "League"
+#    red_ai: "Red AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+#    blue_ai: "Blue AI"
+#    wins: "Wins" # At end of multiplayer match playback
+#    humans: "Red" # Ladder page display team name
+#    ogres: "Blue"
 
   user:
     stats: "Statistiky"
@@ -1249,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
   guide:
     temp: "Dočasné"
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
   multiplayer:
     multiplayer_title: "Nastavení Multiplayeru" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
     multiplayer_toggle: "Zapnout multiplayer"

app/locale/da.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
     contact: "Kontakt"
     twitter_follow: "Følg"
     teachers: "Lærere"
+#    careers: "Careers"
 
   modal:
     close: "Luk"
@@ -410,6 +411,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
 #    free: "Free"
 #    month: "month"
+#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
 #    subscribe_title: "Subscribe"
 #    unsubscribe: "Unsubscribe"
 #    confirm_unsubscribe: "Confirm Unsubscribe"
@@ -526,6 +528,8 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #  skill_docs:
 #    writable: "writable" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
 #    read_only: "read-only"
+#    action: "Action"
+#    spell: "Spell"
 #    action_name: "name"
 #    action_cooldown: "Takes"
 #    action_specific_cooldown: "Cooldown"
@@ -610,6 +614,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    free_1: "There are 110+ FREE levels which cover every concept."
 #    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
 #    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
 #    teacher_subs_1: "Please fill out our"
 #    teacher_subs_2: "Teacher Survey"
 #    teacher_subs_3: "to set up your subscription."
@@ -1074,10 +1079,16 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
+#    tournament_blurb_ace_of_coders: "Battle it out in the frozen glacier in this domination-style mirror match! The tournament began on Wednesday, September 16 and will run until Wednesday, October 14 at 5PM PDT. Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
 #    league: "League"
+#    red_ai: "Red AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+#    blue_ai: "Blue AI"
+#    wins: "Wins" # At end of multiplayer match playback
+#    humans: "Red" # Ladder page display team name
+#    ogres: "Blue"
 
 #  user:
 #    stats: "Stats"
@@ -1249,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #  guide:
 #    temp: "Temp"
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
   multiplayer:
     multiplayer_title: "Flerspillerinstillinger" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
 #    multiplayer_toggle: "Enable multiplayer"

app/locale/de-AT.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
     contact: "Kontakt"
     twitter_follow: "Twitter"
     teachers: "Lehrer"
+#    careers: "Careers"
 
   modal:
     close: "Schließen"
@@ -410,6 +411,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
 #    feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
 #    free: "Free"
 #    month: "month"
+#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
 #    subscribe_title: "Subscribe"
 #    unsubscribe: "Unsubscribe"
 #    confirm_unsubscribe: "Confirm Unsubscribe"
@@ -526,6 +528,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
 #  skill_docs:
 #    writable: "writable" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
 #    read_only: "read-only"
+#    action: "Action"
+#    spell: "Spell"
 #    action_name: "name"
 #    action_cooldown: "Takes"
 #    action_specific_cooldown: "Cooldown"
@@ -610,6 +614,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
 #    free_1: "There are 110+ FREE levels which cover every concept."
 #    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
 #    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
 #    teacher_subs_1: "Please fill out our"
 #    teacher_subs_2: "Teacher Survey"
 #    teacher_subs_3: "to set up your subscription."
@@ -1074,10 +1079,16 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
     tournament_blurb: "Schreibe Code, sammle Gold, erstelle Armeen, zerquetsche Feinde, gewinne Preis und verbessere deine Karriere in unserem 40.000 $ Greed-Turnier! Schau dir die Details"
     tournament_blurb_criss_cross: "Gewinne Gebote, konstruiere Pfade, trickse Feinde aus, greife Edelsteine ab und verbessere deine Karriere in unserem Criss-Cross-Turnier! Schau dir die Details"
 #    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
+#    tournament_blurb_ace_of_coders: "Battle it out in the frozen glacier in this domination-style mirror match! The tournament began on Wednesday, September 16 and will run until Wednesday, October 14 at 5PM PDT. Check out the details"
     tournament_blurb_blog: "auf unserem Blog an"
     rules: "Regeln"
     winners: "Gewinner"
 #    league: "League"
+#    red_ai: "Red AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+#    blue_ai: "Blue AI"
+#    wins: "Wins" # At end of multiplayer match playback
+#    humans: "Red" # Ladder page display team name
+#    ogres: "Blue"
 
   user:
     stats: "Statistiken"
@@ -1249,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
 #  guide:
 #    temp: "Temp"
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
   multiplayer:
     multiplayer_title: "Mehrspieler Einstellungen" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
     multiplayer_toggle: "Aktiviere Mehrspieler"

app/locale/de-CH.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
     contact: "Kontakt"
     twitter_follow: "Folge"
     teachers: "Lehrer"
+#    careers: "Careers"
 
   modal:
     close: "Beende"
@@ -410,6 +411,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
 #    feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
     free: "Gratis"
     month: "Monät"
+#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
     subscribe_title: "Aboniere"
     unsubscribe: "Deaboniere"
     confirm_unsubscribe: "Deaboniere beschtätige"
@@ -526,6 +528,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
   skill_docs:
 #    writable: "writable" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
 #    read_only: "read-only"
+#    action: "Action"
+#    spell: "Spell"
     action_name: "name"
 #    action_cooldown: "Takes"
     action_specific_cooldown: "Abklingziit"
@@ -610,6 +614,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
 #    free_1: "There are 110+ FREE levels which cover every concept."
 #    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
 #    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
 #    teacher_subs_1: "Please fill out our"
 #    teacher_subs_2: "Teacher Survey"
 #    teacher_subs_3: "to set up your subscription."
@@ -1074,10 +1079,16 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
+#    tournament_blurb_ace_of_coders: "Battle it out in the frozen glacier in this domination-style mirror match! The tournament began on Wednesday, September 16 and will run until Wednesday, October 14 at 5PM PDT. Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
 #    league: "League"
+#    red_ai: "Red AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+#    blue_ai: "Blue AI"
+#    wins: "Wins" # At end of multiplayer match playback
+#    humans: "Red" # Ladder page display team name
+#    ogres: "Blue"
 
 #  user:
 #    stats: "Stats"
@@ -1249,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
 #  guide:
 #    temp: "Temp"
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
   multiplayer:
     multiplayer_title: "Multiplayer Istellige" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
 #    multiplayer_toggle: "Enable multiplayer"

app/locale/de-DE.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
     contact: "Kontakt"
     twitter_follow: "Twitter"
     teachers: "Lehrer"
+#    careers: "Careers"
 
   modal:
     close: "Schließen"
@@ -410,6 +411,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
 #    feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
     free: "Kostenlos"
     month: "Monat"
+#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
     subscribe_title: "Abonnieren"
     unsubscribe: "Abmelden"
     confirm_unsubscribe: "Abmeldung bestätigen"
@@ -526,6 +528,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
   skill_docs:
     writable: "beschreibbar" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
     read_only: "schreibgeschützt"
+#    action: "Action"
+#    spell: "Spell"
     action_name: "Name"
     action_cooldown: "Benötigt"
     action_specific_cooldown: "Cooldown"
@@ -610,6 +614,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
 #    free_1: "There are 110+ FREE levels which cover every concept."
 #    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
 #    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
 #    teacher_subs_1: "Please fill out our"
 #    teacher_subs_2: "Teacher Survey"
 #    teacher_subs_3: "to set up your subscription."
@@ -1074,10 +1079,16 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
     tournament_blurb: "Schreibe Code, sammle Gold, erstelle Armeen, zerquetsche Feinde, gewinne Preis und verbessere deine Karriere in unserem 40.000 $ Greed-Turnier! Schau dir die Details"
     tournament_blurb_criss_cross: "Gewinne Gebote, konstruiere Pfade, trickse Feinde aus, greife Edelsteine ab und verbessere deine Karriere in unserem Criss-Cross-Turnier! Schau dir die Details"
 #    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
+#    tournament_blurb_ace_of_coders: "Battle it out in the frozen glacier in this domination-style mirror match! The tournament began on Wednesday, September 16 and will run until Wednesday, October 14 at 5PM PDT. Check out the details"
     tournament_blurb_blog: "auf unserem Blog an"
     rules: "Regeln"
     winners: "Gewinner"
 #    league: "League"
+#    red_ai: "Red AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+#    blue_ai: "Blue AI"
+#    wins: "Wins" # At end of multiplayer match playback
+#    humans: "Red" # Ladder page display team name
+#    ogres: "Blue"
 
   user:
     stats: "Statistiken"
@@ -1249,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
   guide:
     temp: "Temp"
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
   multiplayer:
     multiplayer_title: "Mehrspieler Einstellungen" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
     multiplayer_toggle: "Aktiviere Mehrspieler"

app/locale/el.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
     contact: "Επικοινωνία"
     twitter_follow: "Ακολούθησε"
     teachers: "Εκπαιδευτικοί"
+#    careers: "Careers"
 
   modal:
     close: "Κλείσιμο"
@@ -410,6 +411,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #    feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
 #    free: "Free"
 #    month: "month"
+#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
 #    subscribe_title: "Subscribe"
 #    unsubscribe: "Unsubscribe"
 #    confirm_unsubscribe: "Confirm Unsubscribe"
@@ -526,6 +528,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #  skill_docs:
 #    writable: "writable" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
 #    read_only: "read-only"
+#    action: "Action"
+#    spell: "Spell"
 #    action_name: "name"
 #    action_cooldown: "Takes"
 #    action_specific_cooldown: "Cooldown"
@@ -610,6 +614,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #    free_1: "There are 110+ FREE levels which cover every concept."
 #    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
 #    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
 #    teacher_subs_1: "Please fill out our"
 #    teacher_subs_2: "Teacher Survey"
 #    teacher_subs_3: "to set up your subscription."
@@ -1074,10 +1079,16 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
+#    tournament_blurb_ace_of_coders: "Battle it out in the frozen glacier in this domination-style mirror match! The tournament began on Wednesday, September 16 and will run until Wednesday, October 14 at 5PM PDT. Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
 #    league: "League"
+#    red_ai: "Red AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+#    blue_ai: "Blue AI"
+#    wins: "Wins" # At end of multiplayer match playback
+#    humans: "Red" # Ladder page display team name
+#    ogres: "Blue"
 
 #  user:
 #    stats: "Stats"
@@ -1249,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #  guide:
 #    temp: "Temp"
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
   multiplayer:
     multiplayer_title: "Ρυθμίσεις multiplayer" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
 #    multiplayer_toggle: "Enable multiplayer"

app/locale/en-GB.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    contact: "Contact"
 #    twitter_follow: "Follow"
 #    teachers: "Teachers"
+#    careers: "Careers"
 
 #  modal:
 #    close: "Close"
@@ -410,6 +411,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
 #    free: "Free"
 #    month: "month"
+#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
 #    subscribe_title: "Subscribe"
 #    unsubscribe: "Unsubscribe"
 #    confirm_unsubscribe: "Confirm Unsubscribe"
@@ -526,6 +528,8 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #  skill_docs:
 #    writable: "writable" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
 #    read_only: "read-only"
+#    action: "Action"
+#    spell: "Spell"
 #    action_name: "name"
 #    action_cooldown: "Takes"
 #    action_specific_cooldown: "Cooldown"
@@ -610,6 +614,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    free_1: "There are 110+ FREE levels which cover every concept."
 #    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
 #    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
 #    teacher_subs_1: "Please fill out our"
 #    teacher_subs_2: "Teacher Survey"
 #    teacher_subs_3: "to set up your subscription."
@@ -1074,10 +1079,16 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
+#    tournament_blurb_ace_of_coders: "Battle it out in the frozen glacier in this domination-style mirror match! The tournament began on Wednesday, September 16 and will run until Wednesday, October 14 at 5PM PDT. Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
 #    league: "League"
+#    red_ai: "Red AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+#    blue_ai: "Blue AI"
+#    wins: "Wins" # At end of multiplayer match playback
+#    humans: "Red" # Ladder page display team name
+#    ogres: "Blue"
 
 #  user:
 #    stats: "Stats"
@@ -1249,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #  guide:
 #    temp: "Temp"
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
 #  multiplayer:
 #    multiplayer_title: "Multiplayer Settings" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
 #    multiplayer_toggle: "Enable multiplayer"

app/locale/en-US.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    contact: "Contact"
 #    twitter_follow: "Follow"
 #    teachers: "Teachers"
+#    careers: "Careers"
 
 #  modal:
 #    close: "Close"
@@ -410,6 +411,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
 #    free: "Free"
 #    month: "month"
+#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
 #    subscribe_title: "Subscribe"
 #    unsubscribe: "Unsubscribe"
 #    confirm_unsubscribe: "Confirm Unsubscribe"
@@ -526,6 +528,8 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #  skill_docs:
 #    writable: "writable" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
 #    read_only: "read-only"
+#    action: "Action"
+#    spell: "Spell"
 #    action_name: "name"
 #    action_cooldown: "Takes"
 #    action_specific_cooldown: "Cooldown"
@@ -610,6 +614,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    free_1: "There are 110+ FREE levels which cover every concept."
 #    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
 #    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
 #    teacher_subs_1: "Please fill out our"
 #    teacher_subs_2: "Teacher Survey"
 #    teacher_subs_3: "to set up your subscription."
@@ -1074,10 +1079,16 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
+#    tournament_blurb_ace_of_coders: "Battle it out in the frozen glacier in this domination-style mirror match! The tournament began on Wednesday, September 16 and will run until Wednesday, October 14 at 5PM PDT. Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
 #    league: "League"
+#    red_ai: "Red AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+#    blue_ai: "Blue AI"
+#    wins: "Wins" # At end of multiplayer match playback
+#    humans: "Red" # Ladder page display team name
+#    ogres: "Blue"
 
 #  user:
 #    stats: "Stats"
@@ -1249,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #  guide:
 #    temp: "Temp"
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
 #  multiplayer:
 #    multiplayer_title: "Multiplayer Settings" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
 #    multiplayer_toggle: "Enable multiplayer"

app/locale/eo.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
     contact: "Kontakti"
     twitter_follow: "Sekvu"
     teachers: "Instruistoj"
+#    careers: "Careers"
 
   modal:
     close: "Fermi"
@@ -410,6 +411,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
 #    feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
 #    free: "Free"
 #    month: "month"
+#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
 #    subscribe_title: "Subscribe"
 #    unsubscribe: "Unsubscribe"
 #    confirm_unsubscribe: "Confirm Unsubscribe"
@@ -526,6 +528,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
 #  skill_docs:
 #    writable: "writable" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
 #    read_only: "read-only"
+#    action: "Action"
+#    spell: "Spell"
 #    action_name: "name"
 #    action_cooldown: "Takes"
 #    action_specific_cooldown: "Cooldown"
@@ -610,6 +614,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
 #    free_1: "There are 110+ FREE levels which cover every concept."
 #    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
 #    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
 #    teacher_subs_1: "Please fill out our"
 #    teacher_subs_2: "Teacher Survey"
 #    teacher_subs_3: "to set up your subscription."
@@ -1074,10 +1079,16 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
+#    tournament_blurb_ace_of_coders: "Battle it out in the frozen glacier in this domination-style mirror match! The tournament began on Wednesday, September 16 and will run until Wednesday, October 14 at 5PM PDT. Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
 #    league: "League"
+#    red_ai: "Red AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+#    blue_ai: "Blue AI"
+#    wins: "Wins" # At end of multiplayer match playback
+#    humans: "Red" # Ladder page display team name
+#    ogres: "Blue"
 
 #  user:
 #    stats: "Stats"
@@ -1249,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
 #  guide:
 #    temp: "Temp"
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
 #  multiplayer:
 #    multiplayer_title: "Multiplayer Settings" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
 #    multiplayer_toggle: "Enable multiplayer"

app/locale/es-419.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     contact: "Contacto"
     twitter_follow: "Seguir"
     teachers: "Maestros"
+#    careers: "Careers"
 
   modal:
     close: "Cerrar"
@@ -410,6 +411,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     feature7: "<strong>Clan</strong> Privado"
     free: "Gratis"
     month: "mes"
+#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
     subscribe_title: "Suscribirse"
     unsubscribe: "Des-suscribirse"
     confirm_unsubscribe: "Confirmar cancelacion de suscripción"
@@ -462,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     managed_by: "Administrado por"
     will_be_cancelled: "Será cancelado en"
     currently_free: "Actualmente tienes una suscripción gratuita"
-    currently_free_until: "Actualmente tienes una suscripción gratuita hasta"
+    currently_free_until: "Actualmente tienes una suscripción gratuita hasta" # {changed}
     was_free_until: "Tuviste una suscripción gratuita hasta"
     managed_subs: "Suscripciones administradas"
     managed_subs_desc: "Agregar suscripciones para otros jugadores (alumnos, hijos, etc.)"
@@ -526,6 +528,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
   skill_docs:
     writable: "escribible" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
     read_only: "Sólo Lectura"
+#    action: "Action"
+#    spell: "Spell"
     action_name: "nombre"
     action_cooldown: "Toma"
     action_specific_cooldown: "Enfriamiento"
@@ -610,6 +614,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     free_1: "CodeCombat Basic es GRATIS! Hay 70+ niveles gratis que cubren cada concepto." # {change}
     free_2: "Una suscripción mensual le da acceso a tutoriales en vídeo y niveles extra para practicar."
     teacher_subs_title: "¡Los amestros obtienen subscripciones gratuitas!"
+#    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
     teacher_subs_1: "Por favor contacte" # {change}
     teacher_subs_2: "para configurar una suscripción mensual gratis." # {change}
     teacher_subs_3: "para configurar su suscripción."
@@ -806,7 +811,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     my_clans: "Mis Clanes"
     clan_name: "Nombre del clan"
     name: "Nombre"
-    chieftain: "Cacique/Líder" #Chieftain/Leader literally
+    chieftain: "Cacique/Líder"
     type: "Tipo"
     edit_clan_name: "Editar el nombre del Clan"
     edit_clan_description: "Editar descripción del clan"
@@ -887,7 +892,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     thang_spritesheets: "Hojas de figuras( para animaciones )"
     thang_colors: "Colores"
     level_some_options: "¿Algunas opciones?"
-    level_tab_thangs: "Tiliches" #Verificar cual es mejor: Cachivache, Tiliche, Artilugio, Bagatela, Cosa
+    level_tab_thangs: "Tiliches"
     level_tab_scripts: "Scripts"
     level_tab_settings: "Opciones"
     level_tab_components: "Componentes"
@@ -1074,10 +1079,16 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     tournament_blurb: "Escribe código, recolecta oro, arma ejercitos, aplasta adversarios, gana premios, y asciende en tu carrera por $40,000 en el Torneo Codicia! Echa un vistazo a los detalles"
     tournament_blurb_criss_cross: "Gana apuestas, construye caminos, burla tus oponentes, agarra gemas, y asciende tu perfil en nuestro torneo Cruzado! Echa un vistazo a los detalles"
     tournament_blurb_zero_sum: "Suelta tus habilidades de código en recolección de oro y tácticas de batalla en este partido espejo alpino entre el hechicero rojo y el hechicero azul. El torneo comenzó el Viernes, 27 de Marzo y se extenderá hasta el Lunes, 6 de Abril a las 5PM PDT. Compite por la diversión y la gloria ! Echa un vistazo a los detalles:"
+#    tournament_blurb_ace_of_coders: "Battle it out in the frozen glacier in this domination-style mirror match! The tournament began on Wednesday, September 16 and will run until Wednesday, October 14 at 5PM PDT. Check out the details"
     tournament_blurb_blog: "en nuestro blog"
     rules: "Reglas"
     winners: "Ganadores"
     league: "Liga"
+#    red_ai: "Red AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+#    blue_ai: "Blue AI"
+#    wins: "Wins" # At end of multiplayer match playback
+#    humans: "Red" # Ladder page display team name
+#    ogres: "Blue"
 
   user:
     stats: "Estados"
@@ -1212,7 +1223,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     user_polls_record: "Historia de Visitas de Encuestas"
 
   concepts:
-    advanced_strings: "Manipulación Avanzada de Cadenas" #used Advanced Strings Handling instead of Advanced Strings
+    advanced_strings: "Manipulación Avanzada de Cadenas"
     algorithms: "Algoritmos"
     arguments: "Argumentos"
     arithmetic: "Aritmética"
@@ -1249,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
   guide:
     temp: "Temp"
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
   multiplayer:
     multiplayer_title: "Configuración de Multijugador" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
     multiplayer_toggle: "Activar Multijugador"

app/locale/es-ES.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
     contact: "Contacta"
     twitter_follow: "Síguenos en Twitter"
     teachers: "Profesores"
+#    careers: "Careers"
 
   modal:
     close: "Cerrar"
@@ -410,6 +411,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
 #    feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
     free: "Gratis"
     month: "mes"
+#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
     subscribe_title: "Suscríbete"
 #    unsubscribe: "Unsubscribe"
 #    confirm_unsubscribe: "Confirm Unsubscribe"
@@ -526,6 +528,8 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
   skill_docs:
 #    writable: "writable" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
     read_only: "Solo lectura"
+#    action: "Action"
+#    spell: "Spell"
     action_name: "nombres"
 #    action_cooldown: "Takes"
 #    action_specific_cooldown: "Cooldown"
@@ -610,6 +614,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
 #    free_1: "There are 110+ FREE levels which cover every concept."
 #    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
 #    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
 #    teacher_subs_1: "Please fill out our"
 #    teacher_subs_2: "Teacher Survey"
 #    teacher_subs_3: "to set up your subscription."
@@ -1074,10 +1079,16 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
     tournament_blurb: "Escribe codigo, recolecta oro, construye ejercitos, aplasta a los malos, gana premios, y sube en tu carrera en nuestro Torneo de la Avaricia con $40,000! Ver los detalles"
     tournament_blurb_criss_cross: "Gana pujas, construye caminos, aniquila a tus oponentes, recoge gemas, y mejora tu carrera en nuestro torneo Criss-Cross! Mira los  detalles"
 #    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
+#    tournament_blurb_ace_of_coders: "Battle it out in the frozen glacier in this domination-style mirror match! The tournament began on Wednesday, September 16 and will run until Wednesday, October 14 at 5PM PDT. Check out the details"
     tournament_blurb_blog: "en nuestro blog"
     rules: "Reglas"
     winners: "Ganadores"
 #    league: "League"
+#    red_ai: "Red AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+#    blue_ai: "Blue AI"
+#    wins: "Wins" # At end of multiplayer match playback
+#    humans: "Red" # Ladder page display team name
+#    ogres: "Blue"
 
   user:
     stats: "Estadisticas"
@@ -1249,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
   guide:
     temp: "Temporal"
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
   multiplayer:
     multiplayer_title: "Ajustes de Multijugador" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
     multiplayer_toggle: "Activar multijugador"

app/locale/fa.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
     contact: "تماس "
     twitter_follow: "دنبال کردن"
 #    teachers: "Teachers"
+#    careers: "Careers"
 
   modal:
     close: "بستن"
@@ -410,6 +411,7 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
 #    free: "Free"
 #    month: "month"
+#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
 #    subscribe_title: "Subscribe"
 #    unsubscribe: "Unsubscribe"
 #    confirm_unsubscribe: "Confirm Unsubscribe"
@@ -526,6 +528,8 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #  skill_docs:
 #    writable: "writable" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
 #    read_only: "read-only"
+#    action: "Action"
+#    spell: "Spell"
 #    action_name: "name"
 #    action_cooldown: "Takes"
 #    action_specific_cooldown: "Cooldown"
@@ -610,6 +614,7 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    free_1: "There are 110+ FREE levels which cover every concept."
 #    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
 #    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
 #    teacher_subs_1: "Please fill out our"
 #    teacher_subs_2: "Teacher Survey"
 #    teacher_subs_3: "to set up your subscription."
@@ -1074,10 +1079,16 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
+#    tournament_blurb_ace_of_coders: "Battle it out in the frozen glacier in this domination-style mirror match! The tournament began on Wednesday, September 16 and will run until Wednesday, October 14 at 5PM PDT. Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
 #    league: "League"
+#    red_ai: "Red AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+#    blue_ai: "Blue AI"
+#    wins: "Wins" # At end of multiplayer match playback
+#    humans: "Red" # Ladder page display team name
+#    ogres: "Blue"
 
 #  user:
 #    stats: "Stats"
@@ -1249,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #  guide:
 #    temp: "Temp"
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
 #  multiplayer:
 #    multiplayer_title: "Multiplayer Settings" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
 #    multiplayer_toggle: "Enable multiplayer"

app/locale/fi.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
     contact: "Ota yhteyttä"
     twitter_follow: "Seuraa"
     teachers: "Opettajat"
+#    careers: "Careers"
 
   modal:
     close: "Sulje"
@@ -410,6 +411,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
     feature7: "<strong>Yksityisklaanit</strong>"
     free: "Ilmainen"
     month: "kuukausi"
+#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
     subscribe_title: "Tilaa"
     unsubscribe: "Poista tilaus"
     confirm_unsubscribe: "Varmista tilauksen poisto"
@@ -462,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
     managed_by: "Hallinnoija"
     will_be_cancelled: "Peruutus astuu voimaan"
     currently_free: "Sinulla on tällähetkellä ilmainen tilaus"
-    currently_free_until: "Tilauksesi on voimassa"
+    currently_free_until: "Tilauksesi on voimassa" # {changed}
     was_free_until: "Ilmainen tilauksesi päättyi"
     managed_subs: "Hallinnoidut tilaukset"
     managed_subs_desc: "Lisää tilaus toiselle pelaajalle (oppilas, lapsesi, jne.)"
@@ -512,10 +514,10 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
     backstab: "Selkäänpuukotus" # As in "this dagger does this much backstab damage"
     skills: "Taidot"
     attack_1: "Tekee"
-    attack_2: "vahinkoa" # The hero type name inserted between here, does not fit in finnish. it could be replaced just with "sankarin"
+    attack_2: "vahinkoa"
     attack_3: "käyttämän aseen vahingosta."
     health_1: "Antaa"
-    health_2: "terveyttä" # The hero type name inserted between here, does not fit in finnish. it could be replaced just with "sankarin"
+    health_2: "terveyttä"
     health_3: "käyttämien suojien terveydestä."
     speed_1: "Liikkuu"
     speed_2: "metriä sekunnissa."
@@ -612,6 +614,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
     free_1: "Käytössäsi on 110+ ILMAISTA tasoa, jotka kattavat koko ohjelmoinnin perustan."
     free_2: "Maksullinen kuukausitilaus avaa pääsyn video-oppaisiin ja lisätasoihin."
     teacher_subs_title: "Opettajat saavat ilmaisen kuukausitilauksen!"
+#    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
     teacher_subs_1: "Ole hyvä ja täytä"
     teacher_subs_2: "opettajan kysely"
     teacher_subs_3: "ottaaksesi tilauksesi käyttöön."
@@ -1076,10 +1079,16 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
+#    tournament_blurb_ace_of_coders: "Battle it out in the frozen glacier in this domination-style mirror match! The tournament began on Wednesday, September 16 and will run until Wednesday, October 14 at 5PM PDT. Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
 #    league: "League"
+#    red_ai: "Red AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+#    blue_ai: "Blue AI"
+#    wins: "Wins" # At end of multiplayer match playback
+#    humans: "Red" # Ladder page display team name
+#    ogres: "Blue"
 
   user:
     stats: "Tilastot"
@@ -1251,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
 #  guide:
 #    temp: "Temp"
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
 #  multiplayer:
 #    multiplayer_title: "Multiplayer Settings" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
 #    multiplayer_toggle: "Enable multiplayer"

app/locale/fr.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     contact: "Contact"
     twitter_follow: "Suivre"
     teachers: "Enseignants"
+#    careers: "Careers"
 
   modal:
     close: "Fermer"
@@ -410,6 +411,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     feature7: "<strong>Clans</strong> privés"
     free: "Gratuit"
     month: "mois"
+#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
     subscribe_title: "Abonnement"
     unsubscribe: "Désinscription"
     confirm_unsubscribe: "Confirmer la désinscription"
@@ -526,6 +528,8 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
   skill_docs:
     writable: "éditable" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
     read_only: "lecture seulement"
+#    action: "Action"
+#    spell: "Spell"
     action_name: "nom"
     action_cooldown: "Durée"
     action_specific_cooldown: "Rechargement"
@@ -610,6 +614,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     free_1: "La version de base de CodeCombat est gratuite ! Il y a 70+ niveaux gratuits qui couvrent chaque concepts." # {change}
     free_2: "Un abonnement mensuel fournit l'accès à des vidéos de tutoriels ainsi qu'à des niveaux d'entraînement supplémentaires."
     teacher_subs_title: "Les enseignants reçoivent un abonnement gratuit !"
+#    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
     teacher_subs_1: "Merci de nous contacter" # {change}
     teacher_subs_2: "pour obtenir un abonnement mensuel gratuit." # {change}
 #    teacher_subs_3: "to set up your subscription."
@@ -1074,10 +1079,16 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     tournament_blurb: "Écrire du code, collecter de l'or, construire des armées, écraser les ennemis, gagner des prix, et mettre à jour votre carrière dans notre tournoi $ 40,000 Greed! Découvrez les détails"
     tournament_blurb_criss_cross: "Gagnez des offres, construisez des chemins, déjouez les adversaires, emparez-vous des gemmes, et améliorez votre carrière dans notre tournoi Criss-Cross! Découvrez les détails"
     tournament_blurb_zero_sum: "Libérez votre créativité en programmation dans l'accumulation d'or et de tactiques de combat dans ce combat épique entre le sorcier rouge et bleu. Le tournoi a commencé vendredi le 27 mars et se déroulera jusqu'à lundi le 6 avril à 5PM PDT. Battez-vous pour le plaisir et l'honneur! Aller voir les détails."
+#    tournament_blurb_ace_of_coders: "Battle it out in the frozen glacier in this domination-style mirror match! The tournament began on Wednesday, September 16 and will run until Wednesday, October 14 at 5PM PDT. Check out the details"
     tournament_blurb_blog: "Sur notre blog"
     rules: "Règles"
     winners: "Gagnants"
 #    league: "League"
+#    red_ai: "Red AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+#    blue_ai: "Blue AI"
+#    wins: "Wins" # At end of multiplayer match playback
+#    humans: "Red" # Ladder page display team name
+#    ogres: "Blue"
 
   user:
     stats: "Stats"
@@ -1249,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
   guide:
     temp: "Temp"
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
   multiplayer:
     multiplayer_title: "Préférences multijoueurs" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
     multiplayer_toggle: "Activer le multijoueur"

app/locale/gl.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
     contact: "Contacta"
     twitter_follow: "Síguenos en Twitter"
     teachers: "Profesores"
+#    careers: "Careers"
 
   modal:
     close: "Pechar"
@@ -410,6 +411,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
 #    feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
 #    free: "Free"
 #    month: "month"
+#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
 #    subscribe_title: "Subscribe"
 #    unsubscribe: "Unsubscribe"
 #    confirm_unsubscribe: "Confirm Unsubscribe"
@@ -526,6 +528,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
 #  skill_docs:
 #    writable: "writable" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
 #    read_only: "read-only"
+#    action: "Action"
+#    spell: "Spell"
 #    action_name: "name"
 #    action_cooldown: "Takes"
 #    action_specific_cooldown: "Cooldown"
@@ -610,6 +614,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
 #    free_1: "There are 110+ FREE levels which cover every concept."
 #    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
 #    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
 #    teacher_subs_1: "Please fill out our"
 #    teacher_subs_2: "Teacher Survey"
 #    teacher_subs_3: "to set up your subscription."
@@ -1074,10 +1079,16 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
     tournament_blurb: "Escribe código, consigue ouro, constrúe exércitos, aplasta aos malos, gaña premios e sube na túa carreira no noso Torneo da Avaricia con $40,000! Mira os detalles"
     tournament_blurb_criss_cross: "Gaña puxas, constrúe camiños, aniquila aos teus opoñentes, recolle xemas, e mellora a túa carreira no noso torneo Criss-Cross! Mira os detalles"
 #    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
+#    tournament_blurb_ace_of_coders: "Battle it out in the frozen glacier in this domination-style mirror match! The tournament began on Wednesday, September 16 and will run until Wednesday, October 14 at 5PM PDT. Check out the details"
     tournament_blurb_blog: "no noso blog"
     rules: "Regras"
     winners: "Gañadores"
 #    league: "League"
+#    red_ai: "Red AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+#    blue_ai: "Blue AI"
+#    wins: "Wins" # At end of multiplayer match playback
+#    humans: "Red" # Ladder page display team name
+#    ogres: "Blue"
 
   user:
     stats: "Estatísticas"
@@ -1249,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
   guide:
     temp: "Temporal"
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
   multiplayer:
     multiplayer_title: "Axustes de Multixogador" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
     multiplayer_toggle: "Activar multixogador"

app/locale/he.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
     contact: "צור קשר"
     twitter_follow: "עקוב אחרינו בטוויטר"
     teachers: "מורים"
+#    careers: "Careers"
 
   modal:
     close: "סגור"
@@ -410,6 +411,7 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
     feature7: "פרטיים <strong>שבטים</strong>"
     free: "חינם"
     month: "חודש"
+#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
     subscribe_title: "רכוש מנוי"
     unsubscribe: "הסר מנוי"
     confirm_unsubscribe: "אשר הסרת מנוי"
@@ -526,6 +528,8 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
   skill_docs:
     writable: "ניתן לכתיבה" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
     read_only: "לקריאה בלבד"
+#    action: "Action"
+#    spell: "Spell"
     action_name: "שם"
     action_cooldown: "לוקח"
     action_specific_cooldown: ":זמן להתקררות"
@@ -610,6 +614,7 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
 #    free_1: "There are 110+ FREE levels which cover every concept."
 #    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
 #    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
 #    teacher_subs_1: "Please fill out our"
 #    teacher_subs_2: "Teacher Survey"
 #    teacher_subs_3: "to set up your subscription."
@@ -1074,10 +1079,16 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
+#    tournament_blurb_ace_of_coders: "Battle it out in the frozen glacier in this domination-style mirror match! The tournament began on Wednesday, September 16 and will run until Wednesday, October 14 at 5PM PDT. Check out the details"
     tournament_blurb_blog: "בבלוג שלנו"
     rules: "חוקים"
     winners: "מנצחים"
 #    league: "League"
+#    red_ai: "Red AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+#    blue_ai: "Blue AI"
+#    wins: "Wins" # At end of multiplayer match playback
+#    humans: "Red" # Ladder page display team name
+#    ogres: "Blue"
 
   user:
     stats: "נתונים"
@@ -1249,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
   guide:
     temp: "זמני"
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
   multiplayer:
     multiplayer_title: "הגדרות רב-משתתפים" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
     multiplayer_toggle: "אפשר רב-משתתפים"

app/locale/hi.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
     contact: "संपर्क"
     twitter_follow: "साथ दें"
     teachers: "शिक्षक"
+#    careers: "Careers"
 
   modal:
     close: "बंद करें"
@@ -410,6 +411,7 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
 #    free: "Free"
 #    month: "month"
+#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
 #    subscribe_title: "Subscribe"
 #    unsubscribe: "Unsubscribe"
 #    confirm_unsubscribe: "Confirm Unsubscribe"
@@ -526,6 +528,8 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #  skill_docs:
 #    writable: "writable" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
 #    read_only: "read-only"
+#    action: "Action"
+#    spell: "Spell"
 #    action_name: "name"
 #    action_cooldown: "Takes"
 #    action_specific_cooldown: "Cooldown"
@@ -610,6 +614,7 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    free_1: "There are 110+ FREE levels which cover every concept."
 #    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
 #    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
 #    teacher_subs_1: "Please fill out our"
 #    teacher_subs_2: "Teacher Survey"
 #    teacher_subs_3: "to set up your subscription."
@@ -1074,10 +1079,16 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
+#    tournament_blurb_ace_of_coders: "Battle it out in the frozen glacier in this domination-style mirror match! The tournament began on Wednesday, September 16 and will run until Wednesday, October 14 at 5PM PDT. Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
 #    league: "League"
+#    red_ai: "Red AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+#    blue_ai: "Blue AI"
+#    wins: "Wins" # At end of multiplayer match playback
+#    humans: "Red" # Ladder page display team name
+#    ogres: "Blue"
 
 #  user:
 #    stats: "Stats"
@@ -1249,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #  guide:
 #    temp: "Temp"
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
 #  multiplayer:
 #    multiplayer_title: "Multiplayer Settings" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
 #    multiplayer_toggle: "Enable multiplayer"

app/locale/hu.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
     contact: "Kapcsolat"
     twitter_follow: "Követés"
     teachers: "Tanárok"
+#    careers: "Careers"
 
   modal:
     close: "Mégse"
@@ -410,6 +411,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
 #    feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
     free: "Ingyenes"
     month: "hónap"
+#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
     subscribe_title: "Feliratkozás"
     unsubscribe: "Leiratkozás"
     confirm_unsubscribe: "Leiratkozás megerősítése"
@@ -526,6 +528,8 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
   skill_docs:
     writable: "írható" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
     read_only: "csak olvasható"
+#    action: "Action"
+#    spell: "Spell"
     action_name: "név"
     action_cooldown: "Újratöltés"
     action_specific_cooldown: "Speciális újratöltés"
@@ -610,6 +614,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
     free_1: "CodeCombat Basic INGYENES! 70-nél is több pálya, amely minden tudást megad." # {change}
     free_2: "A havidíjas előfizetés hozzáférést biztosít az oktató videókhoz és az extra gyakoroló pályákhoz."
     teacher_subs_title: "Tanárok ingyenes előfizetést kapnak!"
+#    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
     teacher_subs_1: "Lépjen kapcsolatba velünk," # {change}
     teacher_subs_2: "hogy megkapja az ingyenes havi előfizetést." # {change}
 #    teacher_subs_3: "to set up your subscription."
@@ -1074,10 +1079,16 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
+#    tournament_blurb_ace_of_coders: "Battle it out in the frozen glacier in this domination-style mirror match! The tournament began on Wednesday, September 16 and will run until Wednesday, October 14 at 5PM PDT. Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
     rules: "Szabályok"
     winners: "Győztesek"
 #    league: "League"
+#    red_ai: "Red AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+#    blue_ai: "Blue AI"
+#    wins: "Wins" # At end of multiplayer match playback
+#    humans: "Red" # Ladder page display team name
+#    ogres: "Blue"
 
   user:
     stats: "Statisztika"
@@ -1249,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
 #  guide:
 #    temp: "Temp"
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
   multiplayer:
     multiplayer_title: "Többjátékos beállítások" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
 #    multiplayer_toggle: "Enable multiplayer"

app/locale/id.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
     contact: "Kontak"
     twitter_follow: "Follow"
 #    teachers: "Teachers"
+#    careers: "Careers"
 
   modal:
     close: "Tutup"
@@ -410,6 +411,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
 #    free: "Free"
 #    month: "month"
+#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
 #    subscribe_title: "Subscribe"
 #    unsubscribe: "Unsubscribe"
 #    confirm_unsubscribe: "Confirm Unsubscribe"
@@ -526,6 +528,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #  skill_docs:
 #    writable: "writable" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
 #    read_only: "read-only"
+#    action: "Action"
+#    spell: "Spell"
 #    action_name: "name"
 #    action_cooldown: "Takes"
 #    action_specific_cooldown: "Cooldown"
@@ -610,6 +614,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    free_1: "There are 110+ FREE levels which cover every concept."
 #    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
 #    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
 #    teacher_subs_1: "Please fill out our"
 #    teacher_subs_2: "Teacher Survey"
 #    teacher_subs_3: "to set up your subscription."
@@ -1074,10 +1079,16 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
+#    tournament_blurb_ace_of_coders: "Battle it out in the frozen glacier in this domination-style mirror match! The tournament began on Wednesday, September 16 and will run until Wednesday, October 14 at 5PM PDT. Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
 #    league: "League"
+#    red_ai: "Red AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+#    blue_ai: "Blue AI"
+#    wins: "Wins" # At end of multiplayer match playback
+#    humans: "Red" # Ladder page display team name
+#    ogres: "Blue"
 
 #  user:
 #    stats: "Stats"
@@ -1249,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #  guide:
 #    temp: "Temp"
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
 #  multiplayer:
 #    multiplayer_title: "Multiplayer Settings" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
 #    multiplayer_toggle: "Enable multiplayer"

app/locale/it.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
     contact: "Contatti"
     twitter_follow: "Segui"
     teachers: "Docenti"
+#    careers: "Careers"
 
   modal:
     close: "Chiudi"
@@ -410,6 +411,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
     feature7: "Clan <strong>privati</strong>"
     free: "Gratis"
     month: "mese"
+#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
     subscribe_title: "Abbonati"
     unsubscribe: "Disabbonati"
     confirm_unsubscribe: "Conferma disabbonamento"
@@ -526,6 +528,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
   skill_docs:
     writable: "scrivibile" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
     read_only: "sola lettura"
+#    action: "Action"
+#    spell: "Spell"
     action_name: "nome"
     action_cooldown: "Richiede"
     action_specific_cooldown: "Riposo"
@@ -610,6 +614,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
 #    free_1: "There are 110+ FREE levels which cover every concept."
 #    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
 #    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
 #    teacher_subs_1: "Please fill out our"
 #    teacher_subs_2: "Teacher Survey"
 #    teacher_subs_3: "to set up your subscription."
@@ -1074,10 +1079,16 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
+#    tournament_blurb_ace_of_coders: "Battle it out in the frozen glacier in this domination-style mirror match! The tournament began on Wednesday, September 16 and will run until Wednesday, October 14 at 5PM PDT. Check out the details"
     tournament_blurb_blog: "nel nostro blog"
     rules: "Regole"
     winners: "Vincitori"
 #    league: "League"
+#    red_ai: "Red AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+#    blue_ai: "Blue AI"
+#    wins: "Wins" # At end of multiplayer match playback
+#    humans: "Red" # Ladder page display team name
+#    ogres: "Blue"
 
   user:
     stats: "Statistiche"
@@ -1249,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
 #  guide:
 #    temp: "Temp"
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
   multiplayer:
     multiplayer_title: "Impostazioni multigiocatore" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
     multiplayer_toggle: "Abilita multiplayer"

app/locale/ja.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
     contact: "お問い合わせ"
     twitter_follow: "フォロー"
     teachers: "教育関係者"
+#    careers: "Careers"
 
   modal:
     close: "閉じる"
@@ -410,6 +411,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
     feature7: "プライベート<strong>クラン</strong>"
     free: "無料"
     month: "月"
+#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
     subscribe_title: "課金"
     unsubscribe: "無課金"
     confirm_unsubscribe: "課金の解約確認"
@@ -526,6 +528,8 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
   skill_docs:
     writable: "書き込み可能な" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
     read_only: "リードオンリー"
+#    action: "Action"
+#    spell: "Spell"
     action_name: "ネーム"
     action_cooldown: "テイク"
     action_specific_cooldown: "クールダウン"
@@ -610,6 +614,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
     free_1: "CodeCombat は基本的に無料です！110以上のレベルが無料です。" # {change}
     free_2: "月々の課金をするとビデオのチュートリアルにアクセスでき、また追加のレベルが楽しめます。"
     teacher_subs_title: "教育関係者は無料のサブスクリプションを得ることができます！"
+#    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
     teacher_subs_1: "" # {change}
     teacher_subs_2: "に連絡して無料の月々のサブスクリプションを得ましょう。" # {change}
 #    teacher_subs_3: "to set up your subscription."
@@ -1074,10 +1079,16 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
+#    tournament_blurb_ace_of_coders: "Battle it out in the frozen glacier in this domination-style mirror match! The tournament began on Wednesday, September 16 and will run until Wednesday, October 14 at 5PM PDT. Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
     rules: "ルール"
     winners: "勝者"
     league: "リーグ"
+#    red_ai: "Red AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+#    blue_ai: "Blue AI"
+#    wins: "Wins" # At end of multiplayer match playback
+#    humans: "Red" # Ladder page display team name
+#    ogres: "Blue"
 
   user:
     stats: "ステータス"
@@ -1249,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
   guide:
     temp: "テンポラリー"
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
   multiplayer:
     multiplayer_title: "マルチプレイ設定" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
 #    multiplayer_toggle: "Enable multiplayer"

app/locale/ko.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
     contact: "문의"
     twitter_follow: "팔로우"
     teachers: "선생님들"
+#    careers: "Careers"
 
   modal:
     close: "닫기"
@@ -410,6 +411,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
 #    free: "Free"
 #    month: "month"
+#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
 #    subscribe_title: "Subscribe"
 #    unsubscribe: "Unsubscribe"
 #    confirm_unsubscribe: "Confirm Unsubscribe"
@@ -526,6 +528,8 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #  skill_docs:
 #    writable: "writable" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
 #    read_only: "read-only"
+#    action: "Action"
+#    spell: "Spell"
 #    action_name: "name"
 #    action_cooldown: "Takes"
 #    action_specific_cooldown: "Cooldown"
@@ -610,6 +614,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    free_1: "There are 110+ FREE levels which cover every concept."
 #    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
 #    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
 #    teacher_subs_1: "Please fill out our"
 #    teacher_subs_2: "Teacher Survey"
 #    teacher_subs_3: "to set up your subscription."
@@ -1074,10 +1079,16 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
+#    tournament_blurb_ace_of_coders: "Battle it out in the frozen glacier in this domination-style mirror match! The tournament began on Wednesday, September 16 and will run until Wednesday, October 14 at 5PM PDT. Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
     rules: "규칙"
     winners: "승리자"
 #    league: "League"
+#    red_ai: "Red AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+#    blue_ai: "Blue AI"
+#    wins: "Wins" # At end of multiplayer match playback
+#    humans: "Red" # Ladder page display team name
+#    ogres: "Blue"
 
 #  user:
 #    stats: "Stats"
@@ -1249,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #  guide:
 #    temp: "Temp"
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
   multiplayer:
     multiplayer_title: "멀티 플레이어 설정" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
 #    multiplayer_toggle: "Enable multiplayer"

app/locale/lt.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    contact: "Contact"
 #    twitter_follow: "Follow"
 #    teachers: "Teachers"
+#    careers: "Careers"
 
 #  modal:
 #    close: "Close"
@@ -410,6 +411,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
 #    free: "Free"
 #    month: "month"
+#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
 #    subscribe_title: "Subscribe"
 #    unsubscribe: "Unsubscribe"
 #    confirm_unsubscribe: "Confirm Unsubscribe"
@@ -526,6 +528,8 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #  skill_docs:
 #    writable: "writable" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
 #    read_only: "read-only"
+#    action: "Action"
+#    spell: "Spell"
 #    action_name: "name"
 #    action_cooldown: "Takes"
 #    action_specific_cooldown: "Cooldown"
@@ -610,6 +614,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    free_1: "There are 110+ FREE levels which cover every concept."
 #    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
 #    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
 #    teacher_subs_1: "Please fill out our"
 #    teacher_subs_2: "Teacher Survey"
 #    teacher_subs_3: "to set up your subscription."
@@ -1074,10 +1079,16 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
+#    tournament_blurb_ace_of_coders: "Battle it out in the frozen glacier in this domination-style mirror match! The tournament began on Wednesday, September 16 and will run until Wednesday, October 14 at 5PM PDT. Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
 #    league: "League"
+#    red_ai: "Red AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+#    blue_ai: "Blue AI"
+#    wins: "Wins" # At end of multiplayer match playback
+#    humans: "Red" # Ladder page display team name
+#    ogres: "Blue"
 
 #  user:
 #    stats: "Stats"
@@ -1249,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #  guide:
 #    temp: "Temp"
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
 #  multiplayer:
 #    multiplayer_title: "Multiplayer Settings" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
 #    multiplayer_toggle: "Enable multiplayer"

app/locale/mk-MK.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
     contact: "Контакт"
     twitter_follow: "Следи"
     teachers: "Учители"
+#    careers: "Careers"
 
   modal:
     close: "Затвори"
@@ -410,6 +411,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
 #    feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
 #    free: "Free"
 #    month: "month"
+#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
     subscribe_title: "Зачлени се"
     unsubscribe: "Откажи членство"
     confirm_unsubscribe: "Потврди откажување на членство"
@@ -526,6 +528,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
   skill_docs:
 #    writable: "writable" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
 #    read_only: "read-only"
+#    action: "Action"
+#    spell: "Spell"
     action_name: "име"
 #    action_cooldown: "Takes"
 #    action_specific_cooldown: "Cooldown"
@@ -610,6 +614,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
 #    free_1: "There are 110+ FREE levels which cover every concept."
 #    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
 #    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
 #    teacher_subs_1: "Please fill out our"
 #    teacher_subs_2: "Teacher Survey"
 #    teacher_subs_3: "to set up your subscription."
@@ -1074,10 +1079,16 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
+#    tournament_blurb_ace_of_coders: "Battle it out in the frozen glacier in this domination-style mirror match! The tournament began on Wednesday, September 16 and will run until Wednesday, October 14 at 5PM PDT. Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
 #    league: "League"
+#    red_ai: "Red AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+#    blue_ai: "Blue AI"
+#    wins: "Wins" # At end of multiplayer match playback
+#    humans: "Red" # Ladder page display team name
+#    ogres: "Blue"
 
 #  user:
 #    stats: "Stats"
@@ -1249,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
 #  guide:
 #    temp: "Temp"
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
 #  multiplayer:
 #    multiplayer_title: "Multiplayer Settings" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
 #    multiplayer_toggle: "Enable multiplayer"

app/locale/ms.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
     contact: "Hubungi"
     twitter_follow: "Ikuti"
 #    teachers: "Teachers"
+#    careers: "Careers"
 
   modal:
     close: "Tutup"
@@ -410,6 +411,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
 #    free: "Free"
 #    month: "month"
+#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
 #    subscribe_title: "Subscribe"
 #    unsubscribe: "Unsubscribe"
 #    confirm_unsubscribe: "Confirm Unsubscribe"
@@ -526,6 +528,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #  skill_docs:
 #    writable: "writable" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
 #    read_only: "read-only"
+#    action: "Action"
+#    spell: "Spell"
 #    action_name: "name"
 #    action_cooldown: "Takes"
 #    action_specific_cooldown: "Cooldown"
@@ -610,6 +614,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    free_1: "There are 110+ FREE levels which cover every concept."
 #    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
 #    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
 #    teacher_subs_1: "Please fill out our"
 #    teacher_subs_2: "Teacher Survey"
 #    teacher_subs_3: "to set up your subscription."
@@ -1074,10 +1079,16 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
+#    tournament_blurb_ace_of_coders: "Battle it out in the frozen glacier in this domination-style mirror match! The tournament began on Wednesday, September 16 and will run until Wednesday, October 14 at 5PM PDT. Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
 #    league: "League"
+#    red_ai: "Red AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+#    blue_ai: "Blue AI"
+#    wins: "Wins" # At end of multiplayer match playback
+#    humans: "Red" # Ladder page display team name
+#    ogres: "Blue"
 
 #  user:
 #    stats: "Stats"
@@ -1249,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #  guide:
 #    temp: "Temp"
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
 #  multiplayer:
 #    multiplayer_title: "Multiplayer Settings" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
 #    multiplayer_toggle: "Enable multiplayer"

app/locale/my.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "မြန်မာစကား", englishDes
 #    contact: "Contact"
 #    twitter_follow: "Follow"
 #    teachers: "Teachers"
+#    careers: "Careers"
 
 #  modal:
 #    close: "Close"
@@ -410,6 +411,7 @@ module.exports = nativeDescription: "မြန်မာစကား", englishDes
 #    feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
 #    free: "Free"
 #    month: "month"
+#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
 #    subscribe_title: "Subscribe"
 #    unsubscribe: "Unsubscribe"
 #    confirm_unsubscribe: "Confirm Unsubscribe"
@@ -526,6 +528,8 @@ module.exports = nativeDescription: "မြန်မာစကား", englishDes
 #  skill_docs:
 #    writable: "writable" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
 #    read_only: "read-only"
+#    action: "Action"
+#    spell: "Spell"
 #    action_name: "name"
 #    action_cooldown: "Takes"
 #    action_specific_cooldown: "Cooldown"
@@ -610,6 +614,7 @@ module.exports = nativeDescription: "မြန်မာစကား", englishDes
 #    free_1: "There are 110+ FREE levels which cover every concept."
 #    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
 #    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
 #    teacher_subs_1: "Please fill out our"
 #    teacher_subs_2: "Teacher Survey"
 #    teacher_subs_3: "to set up your subscription."
@@ -1074,10 +1079,16 @@ module.exports = nativeDescription: "မြန်မာစကား", englishDes
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
+#    tournament_blurb_ace_of_coders: "Battle it out in the frozen glacier in this domination-style mirror match! The tournament began on Wednesday, September 16 and will run until Wednesday, October 14 at 5PM PDT. Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
 #    league: "League"
+#    red_ai: "Red AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+#    blue_ai: "Blue AI"
+#    wins: "Wins" # At end of multiplayer match playback
+#    humans: "Red" # Ladder page display team name
+#    ogres: "Blue"
 
 #  user:
 #    stats: "Stats"
@@ -1249,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "မြန်မာစကား", englishDes
 #  guide:
 #    temp: "Temp"
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
 #  multiplayer:
 #    multiplayer_title: "Multiplayer Settings" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
 #    multiplayer_toggle: "Enable multiplayer"

app/locale/nb.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
     contact: "Kontakt"
     twitter_follow: "Følg"
     teachers: "Lærere"
+#    careers: "Careers"
 
   modal:
     close: "Lukk"
@@ -410,6 +411,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
 #    feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
     free: "Gratis"
     month: "måned"
+#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
     subscribe_title: "Abonnér"
     unsubscribe: "Si opp abonnement"
     confirm_unsubscribe: "Bekreft oppsigelse"
@@ -526,6 +528,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
   skill_docs:
     writable: "skrivbar" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
     read_only: "skrivebeskyttet"
+#    action: "Action"
+#    spell: "Spell"
     action_name: "navn"
     action_cooldown: "Tar"
     action_specific_cooldown: "Gjenopplading"
@@ -610,6 +614,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
 #    free_1: "There are 110+ FREE levels which cover every concept."
 #    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
 #    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
 #    teacher_subs_1: "Please fill out our"
 #    teacher_subs_2: "Teacher Survey"
 #    teacher_subs_3: "to set up your subscription."
@@ -1074,10 +1079,16 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
     tournament_blurb: "Skriv kode, samle gull, bygg hærer, knus fiender, vinn premier, og oppgrader karrieren din i vår $40,000 Greed turnering! Sjekk detaljene på"
     tournament_blurb_criss_cross: "Vinn bud, bygg stier, overlist motstandere, ta juveler, og oppgrader karrieren din i vår Criss-Cross turnering! Sjekk detaljene på"
 #    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
+#    tournament_blurb_ace_of_coders: "Battle it out in the frozen glacier in this domination-style mirror match! The tournament began on Wednesday, September 16 and will run until Wednesday, October 14 at 5PM PDT. Check out the details"
     tournament_blurb_blog: "bloggen vår"
     rules: "Regler"
     winners: "Vinnere"
 #    league: "League"
+#    red_ai: "Red AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+#    blue_ai: "Blue AI"
+#    wins: "Wins" # At end of multiplayer match playback
+#    humans: "Red" # Ladder page display team name
+#    ogres: "Blue"
 
   user:
     stats: "Statistikk"
@@ -1249,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
   guide:
     temp: "Midlertidig"
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
   multiplayer:
     multiplayer_title: "Flerspillerinnstillinger" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
     multiplayer_toggle: "Aktiver flerspiller"

app/locale/nl-BE.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
     contact: "Contact"
     twitter_follow: "Volgen"
     teachers: "Leraren"
+#    careers: "Careers"
 
   modal:
     close: "Sluiten"
@@ -410,6 +411,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
 #    feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
 #    free: "Free"
 #    month: "month"
+#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
 #    subscribe_title: "Subscribe"
 #    unsubscribe: "Unsubscribe"
 #    confirm_unsubscribe: "Confirm Unsubscribe"
@@ -526,6 +528,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
 #  skill_docs:
 #    writable: "writable" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
 #    read_only: "read-only"
+#    action: "Action"
+#    spell: "Spell"
 #    action_name: "name"
 #    action_cooldown: "Takes"
 #    action_specific_cooldown: "Cooldown"
@@ -610,6 +614,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
 #    free_1: "There are 110+ FREE levels which cover every concept."
 #    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
 #    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
 #    teacher_subs_1: "Please fill out our"
 #    teacher_subs_2: "Teacher Survey"
 #    teacher_subs_3: "to set up your subscription."
@@ -1074,10 +1079,16 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
+#    tournament_blurb_ace_of_coders: "Battle it out in the frozen glacier in this domination-style mirror match! The tournament began on Wednesday, September 16 and will run until Wednesday, October 14 at 5PM PDT. Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
 #    league: "League"
+#    red_ai: "Red AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+#    blue_ai: "Blue AI"
+#    wins: "Wins" # At end of multiplayer match playback
+#    humans: "Red" # Ladder page display team name
+#    ogres: "Blue"
 
 #  user:
 #    stats: "Stats"
@@ -1249,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
 #  guide:
 #    temp: "Temp"
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
   multiplayer:
     multiplayer_title: "Multiplayer Instellingen" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
 #    multiplayer_toggle: "Enable multiplayer"

app/locale/nl-NL.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
     contact: "Contact"
     twitter_follow: "Volgen"
     teachers: "Docenten"
+#    careers: "Careers"
 
   modal:
     close: "Sluiten"
@@ -410,6 +411,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
 #    feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
 #    free: "Free"
 #    month: "month"
+#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
     subscribe_title: "Abonneren"
     unsubscribe: "Abonnement pzeggen"
     confirm_unsubscribe: "Opzegging Bevestigen"
@@ -526,6 +528,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
 #  skill_docs:
 #    writable: "writable" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
 #    read_only: "read-only"
+#    action: "Action"
+#    spell: "Spell"
 #    action_name: "name"
 #    action_cooldown: "Takes"
 #    action_specific_cooldown: "Cooldown"
@@ -610,6 +614,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
 #    free_1: "There are 110+ FREE levels which cover every concept."
 #    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
 #    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
 #    teacher_subs_1: "Please fill out our"
 #    teacher_subs_2: "Teacher Survey"
 #    teacher_subs_3: "to set up your subscription."
@@ -1074,10 +1079,16 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
     tournament_blurb: "Schrijf code, verzamel goud, bouw legers, verpletter je tegenstanders, win prijzen en verbeter je carrière in ons $40,000 Greed toernooi! Zie de details"
     tournament_blurb_criss_cross: "Win biedingen, bouw paden, wees je tegenstander te slim af, pak edelstenen en verbeter je carrière in ons Criss-Cross toernooi! Zie de details"
 #    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
+#    tournament_blurb_ace_of_coders: "Battle it out in the frozen glacier in this domination-style mirror match! The tournament began on Wednesday, September 16 and will run until Wednesday, October 14 at 5PM PDT. Check out the details"
     tournament_blurb_blog: "op ons blog"
     rules: "Regels"
     winners: "Winnaars"
 #    league: "League"
+#    red_ai: "Red AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+#    blue_ai: "Blue AI"
+#    wins: "Wins" # At end of multiplayer match playback
+#    humans: "Red" # Ladder page display team name
+#    ogres: "Blue"
 
   user:
     stats: "Statistieken"
@@ -1249,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
 #  guide:
 #    temp: "Temp"
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
   multiplayer:
     multiplayer_title: "Multiplayer Instellingen" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
 #    multiplayer_toggle: "Enable multiplayer"

app/locale/nn.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
 #    contact: "Contact"
 #    twitter_follow: "Follow"
 #    teachers: "Teachers"
+#    careers: "Careers"
 
 #  modal:
 #    close: "Close"
@@ -410,6 +411,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
 #    feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
 #    free: "Free"
 #    month: "month"
+#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
 #    subscribe_title: "Subscribe"
 #    unsubscribe: "Unsubscribe"
 #    confirm_unsubscribe: "Confirm Unsubscribe"
@@ -526,6 +528,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
 #  skill_docs:
 #    writable: "writable" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
 #    read_only: "read-only"
+#    action: "Action"
+#    spell: "Spell"
 #    action_name: "name"
 #    action_cooldown: "Takes"
 #    action_specific_cooldown: "Cooldown"
@@ -610,6 +614,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
 #    free_1: "There are 110+ FREE levels which cover every concept."
 #    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
 #    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
 #    teacher_subs_1: "Please fill out our"
 #    teacher_subs_2: "Teacher Survey"
 #    teacher_subs_3: "to set up your subscription."
@@ -1074,10 +1079,16 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
+#    tournament_blurb_ace_of_coders: "Battle it out in the frozen glacier in this domination-style mirror match! The tournament began on Wednesday, September 16 and will run until Wednesday, October 14 at 5PM PDT. Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
 #    league: "League"
+#    red_ai: "Red AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+#    blue_ai: "Blue AI"
+#    wins: "Wins" # At end of multiplayer match playback
+#    humans: "Red" # Ladder page display team name
+#    ogres: "Blue"
 
 #  user:
 #    stats: "Stats"
@@ -1249,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
 #  guide:
 #    temp: "Temp"
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
 #  multiplayer:
 #    multiplayer_title: "Multiplayer Settings" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
 #    multiplayer_toggle: "Enable multiplayer"

app/locale/pl.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
     contact: "Kontakt"
     twitter_follow: "Subskrybuj"
     teachers: "Nauczyciele"
+#    careers: "Careers"
 
   modal:
     close: "Zamknij"
@@ -410,6 +411,7 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
     feature7: "Prywatne <strong>Klany</strong>"
     free: "Darmowo"
     month: "miesięcznie"
+#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
     subscribe_title: "Zapisz się"
     unsubscribe: "Wypisz się"
     confirm_unsubscribe: "Potwierdź wypisanie się"
@@ -526,6 +528,8 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
   skill_docs:
     writable: "zapisywalny" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
     read_only: "tylko do odczytu"
+#    action: "Action"
+#    spell: "Spell"
     action_name: "nazwa"
     action_cooldown: "Zajmuje"
     action_specific_cooldown: "Odpoczynek"
@@ -610,6 +614,7 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
 #    free_1: "There are 110+ FREE levels which cover every concept."
 #    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
 #    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
 #    teacher_subs_1: "Please fill out our"
 #    teacher_subs_2: "Teacher Survey"
 #    teacher_subs_3: "to set up your subscription."
@@ -1074,10 +1079,16 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
+#    tournament_blurb_ace_of_coders: "Battle it out in the frozen glacier in this domination-style mirror match! The tournament began on Wednesday, September 16 and will run until Wednesday, October 14 at 5PM PDT. Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
     rules: "Zasady"
     winners: "Zwycięzcy"
 #    league: "League"
+#    red_ai: "Red AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+#    blue_ai: "Blue AI"
+#    wins: "Wins" # At end of multiplayer match playback
+#    humans: "Red" # Ladder page display team name
+#    ogres: "Blue"
 
   user:
     stats: "Statystyki"
@@ -1249,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
 #  guide:
 #    temp: "Temp"
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
   multiplayer:
     multiplayer_title: "Ustawienia multiplayer" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
     multiplayer_toggle: "Aktywuj multiplayer"

app/locale/pt-BR.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
     contact: "Contate-nos"
     twitter_follow: "Seguir"
     teachers: "Professores"
+#    careers: "Careers"
 
   modal:
     close: "Fechar"
@@ -57,7 +58,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
     confirm: "Confirmar"
     owned: "Possui" # For items you own
     locked: "Bloqueado"
-    purchasable: "Comprável" # For a hero you unlocked but have not purchased
+    purchasable: "Comprável" # For a hero you unlocked but haven't purchased
     available: "Disponível"
     skills_granted: "Habilidades Concedidas" # Property documentation details
     heroes: "Heróis" # Tooltip on hero shop button from /play
@@ -137,7 +138,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
     publish: "Publicar"
     create: "Criar"
     manual: "Manual"
-    fork: "Fork" # When used as a verb, like "To fork a repository"
+    fork: "Fork"
     play: "Jogar" # When used as an action verb, like "Play next level"
     retry: "Tente novamente"
     actions: "Ações"
@@ -360,7 +361,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
     auth_caption: "Salve seu progresso."
 
   leaderboard:
-    leaderboard: "Líderança" # {rankings?}
+    leaderboard: "Líderança"
     view_other_solutions: "Ver Outras Soluções" # {change}
     scores: "Pontuação"
     top_players: "Top Jogadores por"
@@ -410,6 +411,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
     feature7: "<strong>Clãs</strong> Privados"
     free: "Grátis"
     month: "mês"
+#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
     subscribe_title: "Inscrever-se"
     unsubscribe: "Desinscrever-se"
     confirm_unsubscribe: "Confirmar Desinscrição"
@@ -526,6 +528,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
   skill_docs:
     writable: "gravável" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
     read_only: "apenas leitura"
+#    action: "Action"
+#    spell: "Spell"
     action_name: "nome"
     action_cooldown: "Demora"
     action_specific_cooldown: "Recarregando"
@@ -610,6 +614,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
     free_1: "CodeCombat Basic é gratuito! Há mais de 80 níveis gratuitos que cobrem todos os conceitos." # {change}
     free_2: "Uma assinatura mensal dá acesso aos vídeos tutoriais e mais níveis para praticar."
     teacher_subs_title: "Professores recebem assinaturas gratuitas!"
+#    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
     teacher_subs_1: "Por favor contate" # {change}
     teacher_subs_2: "para organizar uma assinatura mensal." # {change}
     teacher_subs_3: "para configurar sua assinatura"
@@ -1074,10 +1079,16 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
     tournament_blurb: "Escreva códigos, colete ouro, construa exércitos, esmague inimigos, ganhe prêmios e aprimore sua carreira no nosso Torneio da Cobiça de $40,000! Veja os detalhes"
     tournament_blurb_criss_cross: "Ganhe leilões, construa caminhos, despiste oponentes, agarre joias e aprimore sua carreira no nosso Torneio de Cruzadas! Veja os detalhes"
 #    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
+#    tournament_blurb_ace_of_coders: "Battle it out in the frozen glacier in this domination-style mirror match! The tournament began on Wednesday, September 16 and will run until Wednesday, October 14 at 5PM PDT. Check out the details"
     tournament_blurb_blog: "no nosso blog"
     rules: "Regras"
     winners: "Vencedores"
     league: "Liga"
+#    red_ai: "Red AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+#    blue_ai: "Blue AI"
+#    wins: "Wins" # At end of multiplayer match playback
+#    humans: "Red" # Ladder page display team name
+#    ogres: "Blue"
 
   user:
     stats: "Estatísticas"
@@ -1222,7 +1233,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
 #    break_statements: "Break Statements"
     classes: "Classes"
 #    continue_statements: "Continue Statements"
-    for_loops: "Laço For" # or just 'For' #
+    for_loops: "Laço For"
     functions: "Funções"
 #    graphics: "Graphics"
 #    if_statements: "If Statements"
@@ -1249,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
   guide:
     temp: "Temp"
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
   multiplayer:
     multiplayer_title: "Configurações de Multijogador" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
     multiplayer_toggle: "Habilitar multijogador"

app/locale/pt-PT.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
     contact: "Contactar"
     twitter_follow: "Seguir"
     teachers: "Professores"
+#    careers: "Careers"
 
   modal:
     close: "Fechar"
@@ -440,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
     payment_methods_blurb2: "Se precisares de uma outra forma de pagamento, por favor contacta"
     sale_already_subscribed: "Já estás subscrito!"
     sale_blurb1: "Poupa 35%"
-    sale_blurb2: "do preço de uma subscrição anual normal de $120!"
+    sale_blurb2: "do preço de uma subscrição anual normal de $120!" # {changed}
     sale_button: "Promoção!"
     sale_button_title: "Poupa 35% ao comprares uma subscrição anual"
     sale_click_here: "Clica Aqui"
@@ -463,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
     managed_by: "Gerida por"
     will_be_cancelled: "Será cancelada em"
     currently_free: "Atualmente tens uma subscrição gratuita"
-    currently_free_until: "Atualmente tens uma subscrição até"
+    currently_free_until: "Atualmente tens uma subscrição até" # {changed}
     was_free_until: "Tinhas uma subscrição gratuita até"
     managed_subs: "Subscrições Geridas"
     managed_subs_desc: "Adiciona subscrições para outros jogadores (estudantes, crianças, etc.)"
@@ -613,6 +614,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
     free_1: "Há 110+ níveis GRATUITOS que abordam cada conceito."
     free_2: "Uma subscrição mensal garante acesso a tutoriais em vídeo e a níveis extra para praticar."
     teacher_subs_title: "Os professores recebem uma subscrição gratuita!"
+#    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
     teacher_subs_1: "Por favor, preenche o nosso"
     teacher_subs_2: "Inquérito para Professores"
     teacher_subs_3: "para configurares a tua subscrição."
@@ -1077,10 +1079,16 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
     tournament_blurb: "Escreve código, recolhe ouro, constrói exércitos, esmaga inimigos, ganha prémios e melhora a tua carreira no nosso torneio $40,000 Greed! Confere os detalhes"
     tournament_blurb_criss_cross: "Ganha ofertas, constrói caminhos, supera os adversários, apanha gemas e melhore a tua carreira no nosso torneio Criss-Cross! Confere os detalhes"
     tournament_blurb_zero_sum: "Liberta a tua criatividade de programação tanto na recolha de ouro como em táticas de combate nesta batalha-espelhada na montaha, entre o feiticeiro vermelho e o feiticeiro azul. O torneio começou na Sexta-feira, 27 de Março, e decorrerá até às 00:00 de Terça-feira, 7 de Abril. Compete por diversão e glória! Confere os detalhes"
+#    tournament_blurb_ace_of_coders: "Battle it out in the frozen glacier in this domination-style mirror match! The tournament began on Wednesday, September 16 and will run until Wednesday, October 14 at 5PM PDT. Check out the details"
     tournament_blurb_blog: "no nosso blog"
     rules: "Regras"
     winners: "Vencedores"
     league: "Liga"
+#    red_ai: "Red AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+#    blue_ai: "Blue AI"
+#    wins: "Wins" # At end of multiplayer match playback
+#    humans: "Red" # Ladder page display team name
+#    ogres: "Blue"
 
   user:
     stats: "Estatísticas"
@@ -1252,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
 #  guide:
 #    temp: "Temp"
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
   multiplayer:
     multiplayer_title: "Definições Multijogador" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
     multiplayer_toggle: "Ativar multijogador"

app/locale/ro.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
     contact: "Contact"
     twitter_follow: "Urmărește"
     teachers: "Educatori"
+#    careers: "Careers"
 
   modal:
     close: "Inchide"
@@ -410,6 +411,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
     feature7: "<strong>Clanuri</strong> private"
     free: "Gratuit"
     month: "lună"
+#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
     subscribe_title: "Abonează-te"
     unsubscribe: "Dezabonează-te"
     confirm_unsubscribe: "Confirmă Dezabonarea"
@@ -526,6 +528,8 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
   skill_docs:
     writable: "permisiuni de scriere" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
     read_only: "permisiuni doar de citire"
+#    action: "Action"
+#    spell: "Spell"
     action_name: "nume"
     action_cooldown: "Ține"
     action_specific_cooldown: "Cooldown"
@@ -610,6 +614,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
     free_1: "Sunt 80+ de nivele GRATIS ce parcurg fiecare concept în programare." # {change}
     free_2: "Un abonament lunar oferă acces la tutoriale video si nivele extra pentru practică."
     teacher_subs_title: "Educatori primesc abonamente gratuite!"
+#    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
     teacher_subs_1: "Te rugăm sa completezi"
     teacher_subs_2: "Chestionarul Educatorului"
     teacher_subs_3: "pentru a configura abonamentul."
@@ -1074,10 +1079,16 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
     tournament_blurb: "Scrie cod, colectează aur, construiește armate, distruge inamici, câștigă premii, si îmbunătățeșteți cariera în turneul Lăcomiei de $40,000! Află detalii"
     tournament_blurb_criss_cross: "Caștigă pariuri, creează căi, păcălește-ți oponenți, strâange Pietre Prețioase, si îmbunătățeșteți cariera in turneul Criss-Cross! Află detalii"
     tournament_blurb_zero_sum: "Dezlănțuie creativitatea de programare în strângerea de aur sau în tactici de bătălie în alpine mirror match dintre vrăitori roșii și cei albaștrii.Turneul începe Vineri, 27 Martie și se va desfăsura până Luni, 6 Aprilie la 5PM PDT. Află detalii"
+#    tournament_blurb_ace_of_coders: "Battle it out in the frozen glacier in this domination-style mirror match! The tournament began on Wednesday, September 16 and will run until Wednesday, October 14 at 5PM PDT. Check out the details"
     tournament_blurb_blog: "pe blogul nostru"
     rules: "Reguli"
     winners: "Învingători"
 #    league: "League"
+#    red_ai: "Red AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+#    blue_ai: "Blue AI"
+#    wins: "Wins" # At end of multiplayer match playback
+#    humans: "Red" # Ladder page display team name
+#    ogres: "Blue"
 
   user:
     stats: "Statistici"
@@ -1249,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
   guide:
     temp: "Temp"
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
   multiplayer:
     multiplayer_title: "Setări Multiplayer" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
     multiplayer_toggle: "Permite Multiplayer"

app/locale/ru.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     contact: "Связаться"
     twitter_follow: "Подписаться"
     teachers: "Учителям"
+#    careers: "Careers"
 
   modal:
     close: "Закрыть"
@@ -410,6 +411,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     feature7: "Частные <strong>Кланы</strong>"
     free: "Бесплатно"
     month: "месяц"
+#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
     subscribe_title: "Подпишись"
     unsubscribe: "Отписаться"
     confirm_unsubscribe: "Подтвердить отмену подписки"
@@ -526,6 +528,8 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
   skill_docs:
     writable: "доступно для записи" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
     read_only: "только чтение"
+#    action: "Action"
+#    spell: "Spell"
     action_name: "имя"
     action_cooldown: "Применяется"
     action_specific_cooldown: "Восстановление"
@@ -610,6 +614,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     free_1: "В наличии более 80 БЕСПЛАТНЫХ уровней, которые покрывают каждый концепт." # {change}
     free_2: "Месячная подписка предоставляет доступ к видео-урокам и дополнительным уровням."
     teacher_subs_title: "Учителя получают бесплатные подписки!"
+#    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
     teacher_subs_1: "Пожалуйста, заполните нашу"
     teacher_subs_2: "Анкету учителя"
     teacher_subs_3: "для настройки вашей подписки."
@@ -1074,10 +1079,16 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     tournament_blurb: "Пишите код, собирайте золото, стройте армию, крушите противников, получайте призы и улучшайте вашу карьеру в нашем \"$40,000 турнире жадности\"! Узнайте больше"
     tournament_blurb_criss_cross: "Выигрывайте ставки, создавайте пути, перехитрите оппонентов, собирайте самоцветы и улучшайте вашу карьеру в нашем турнире Criss-Cross! Узнайте больше"
     tournament_blurb_zero_sum: "Дайте волю своей программистской фантазии в собирании золота и боевой тактике в этом высокогорном зеркальном матче между красным волшебником и синим волшебником. Турнир начался в пятницу, 27 марта, и продолжится до 17.00 PDT понедельника, 6 апреля. Участвуйте для веселья и славы! Посмотрите детали"
+#    tournament_blurb_ace_of_coders: "Battle it out in the frozen glacier in this domination-style mirror match! The tournament began on Wednesday, September 16 and will run until Wednesday, October 14 at 5PM PDT. Check out the details"
     tournament_blurb_blog: "в нашем блоге"
     rules: "Правила"
     winners: "Победители"
     league: "Лига"
+#    red_ai: "Red AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+#    blue_ai: "Blue AI"
+#    wins: "Wins" # At end of multiplayer match playback
+#    humans: "Red" # Ladder page display team name
+#    ogres: "Blue"
 
   user:
     stats: "Характеристики"
@@ -1249,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
   guide:
     temp: "Временный"
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
   multiplayer:
     multiplayer_title: "Настройки мультиплеера" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
     multiplayer_toggle: "Включить мультиплеер"

app/locale/sk.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
     contact: "Kontakt"
     twitter_follow: "Sleduj na twitteri"
     teachers: "Učitelia"
+#    careers: "Careers"
 
   modal:
     close: "Zatvor"
@@ -410,6 +411,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
 #    feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
     free: "Zdarma"
     month: "mesiac"
+#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
     subscribe_title: "Predplatné"
     unsubscribe: "Zrušiť predplatné"
     confirm_unsubscribe: "Potvrdiť zrušenie predplatného"
@@ -526,6 +528,8 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
   skill_docs:
     writable: "zapisovatelné" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
     read_only: "iba na čítanie"
+#    action: "Action"
+#    spell: "Spell"
     action_name: "názov"
     action_cooldown: "Zaberie"
     action_specific_cooldown: "Cooldown"
@@ -610,6 +614,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
     free_1: "CodeCombat Basic is ZDARMA ! K dispozícii je 70+ úrovní pokrývajúcich každý koncept." # {change}
     free_2: "Mesačné predplatné poskytuje prístup k videonávodom a k úrovniam na precvičenie navyše."
     teacher_subs_title: "Pre učiteľov je predplatné zdarma !"
+#    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
     teacher_subs_1: "Napíšte na" # {change}
     teacher_subs_2: "pre zriadenie mesačného predplatného zdarma." # {change}
 #    teacher_subs_3: "to set up your subscription."
@@ -1074,10 +1079,16 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
     tournament_blurb: "Píš kód, zbieraj mince, stavaj armády, rozdrv nepriateľov, vyhraj ceny v hodnote  40,000$. Greed tournament! Pozri sa na detaily."
     tournament_blurb_criss_cross: "Vyhraj ponuky, buduj cesty, preľsti súperov,zbieraj diamanty grab gems a vylepši svoju kariéru v našom Krížovkárskom turnaji ! Pozri sa na detaily"
     tournament_blurb_zero_sum: "Odviaž svoju kódovaciu kreativitu pri zbieraní mincí a bojovej taktike v spravodlivom vysokohorskom súboji medzi medzi červenou a modrou čarodejkou. Turnaj začal v piatok 27. marca 2015  a skončil 6. apríla 2015. Súťaž pre zábavu a slávu ! Pozri sa na detaily"
+#    tournament_blurb_ace_of_coders: "Battle it out in the frozen glacier in this domination-style mirror match! The tournament began on Wednesday, September 16 and will run until Wednesday, October 14 at 5PM PDT. Check out the details"
     tournament_blurb_blog: "v našom blogu."
     rules: "Pravidlá"
     winners: "Víťazi"
 #    league: "League"
+#    red_ai: "Red AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+#    blue_ai: "Blue AI"
+#    wins: "Wins" # At end of multiplayer match playback
+#    humans: "Red" # Ladder page display team name
+#    ogres: "Blue"
 
   user:
     stats: "Stats"
@@ -1249,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
 #  guide:
 #    temp: "Temp"
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
 #  multiplayer:
 #    multiplayer_title: "Multiplayer Settings" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
 #    multiplayer_toggle: "Enable multiplayer"

app/locale/sl.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    contact: "Contact"
 #    twitter_follow: "Follow"
 #    teachers: "Teachers"
+#    careers: "Careers"
 
 #  modal:
 #    close: "Close"
@@ -410,6 +411,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
 #    free: "Free"
 #    month: "month"
+#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
 #    subscribe_title: "Subscribe"
 #    unsubscribe: "Unsubscribe"
 #    confirm_unsubscribe: "Confirm Unsubscribe"
@@ -526,6 +528,8 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #  skill_docs:
 #    writable: "writable" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
 #    read_only: "read-only"
+#    action: "Action"
+#    spell: "Spell"
 #    action_name: "name"
 #    action_cooldown: "Takes"
 #    action_specific_cooldown: "Cooldown"
@@ -610,6 +614,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    free_1: "There are 110+ FREE levels which cover every concept."
 #    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
 #    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
 #    teacher_subs_1: "Please fill out our"
 #    teacher_subs_2: "Teacher Survey"
 #    teacher_subs_3: "to set up your subscription."
@@ -1074,10 +1079,16 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
+#    tournament_blurb_ace_of_coders: "Battle it out in the frozen glacier in this domination-style mirror match! The tournament began on Wednesday, September 16 and will run until Wednesday, October 14 at 5PM PDT. Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
 #    league: "League"
+#    red_ai: "Red AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+#    blue_ai: "Blue AI"
+#    wins: "Wins" # At end of multiplayer match playback
+#    humans: "Red" # Ladder page display team name
+#    ogres: "Blue"
 
 #  user:
 #    stats: "Stats"
@@ -1249,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #  guide:
 #    temp: "Temp"
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
 #  multiplayer:
 #    multiplayer_title: "Multiplayer Settings" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
 #    multiplayer_toggle: "Enable multiplayer"

app/locale/sr.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
     contact: "Контакт"
     twitter_follow: "Прати"
 #    teachers: "Teachers"
+#    careers: "Careers"
 
   modal:
     close: "Затвори"
@@ -410,6 +411,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
 #    free: "Free"
 #    month: "month"
+#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
 #    subscribe_title: "Subscribe"
 #    unsubscribe: "Unsubscribe"
 #    confirm_unsubscribe: "Confirm Unsubscribe"
@@ -526,6 +528,8 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #  skill_docs:
 #    writable: "writable" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
 #    read_only: "read-only"
+#    action: "Action"
+#    spell: "Spell"
 #    action_name: "name"
 #    action_cooldown: "Takes"
 #    action_specific_cooldown: "Cooldown"
@@ -610,6 +614,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    free_1: "There are 110+ FREE levels which cover every concept."
 #    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
 #    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
 #    teacher_subs_1: "Please fill out our"
 #    teacher_subs_2: "Teacher Survey"
 #    teacher_subs_3: "to set up your subscription."
@@ -1074,10 +1079,16 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
+#    tournament_blurb_ace_of_coders: "Battle it out in the frozen glacier in this domination-style mirror match! The tournament began on Wednesday, September 16 and will run until Wednesday, October 14 at 5PM PDT. Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
 #    league: "League"
+#    red_ai: "Red AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+#    blue_ai: "Blue AI"
+#    wins: "Wins" # At end of multiplayer match playback
+#    humans: "Red" # Ladder page display team name
+#    ogres: "Blue"
 
 #  user:
 #    stats: "Stats"
@@ -1249,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #  guide:
 #    temp: "Temp"
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
   multiplayer:
     multiplayer_title: "Подешавање мода за више играча" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
 #    multiplayer_toggle: "Enable multiplayer"

app/locale/sv.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
     contact: "Kontakt"
     twitter_follow: "Följ oss på Twitter"
     teachers: "Lärare"
+#    careers: "Careers"
 
   modal:
     close: "Stäng"
@@ -410,6 +411,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
 #    feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
 #    free: "Free"
 #    month: "month"
+#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
 #    subscribe_title: "Subscribe"
 #    unsubscribe: "Unsubscribe"
 #    confirm_unsubscribe: "Confirm Unsubscribe"
@@ -526,6 +528,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
   skill_docs:
     writable: "skrivbar" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
     read_only: "endast läsning"
+#    action: "Action"
+#    spell: "Spell"
     action_name: "namn"
     action_cooldown: "Tar"
     action_specific_cooldown: "Återhämtningstid"
@@ -610,6 +614,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
     free_1: "CodeCombat Basic är GRATIS! Det finns över 80 gratis nivåer som täcker alla koncept." # {change}
     free_2: "En månadsprenumeration ger tillgång till videogenomgångar och fler övningsnivåer."
     teacher_subs_title: "Lärare får gratis prenumerationer!"
+#    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
     teacher_subs_1: "Kontakta" # {change}
     teacher_subs_2: "för att sätta upp en gratis månadsprenumeration." # {change}
 #    teacher_subs_3: "to set up your subscription."
@@ -1074,10 +1079,16 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
+#    tournament_blurb_ace_of_coders: "Battle it out in the frozen glacier in this domination-style mirror match! The tournament began on Wednesday, September 16 and will run until Wednesday, October 14 at 5PM PDT. Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
     rules: "Regler"
     winners: "Vinnare"
 #    league: "League"
+#    red_ai: "Red AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+#    blue_ai: "Blue AI"
+#    wins: "Wins" # At end of multiplayer match playback
+#    humans: "Red" # Ladder page display team name
+#    ogres: "Blue"
 
   user:
     stats: "Stats"
@@ -1249,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
 #  guide:
 #    temp: "Temp"
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
   multiplayer:
     multiplayer_title: "Flerspelarinställningar" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
 #    multiplayer_toggle: "Enable multiplayer"

app/locale/th.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
     contact: "ติดต่อเรา"
     twitter_follow: "ติดตามพวกเรา!"
     teachers: "สำหรับครู"
+#    careers: "Careers"
 
   modal:
     close: "ปิด"
@@ -410,6 +411,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
 #    free: "Free"
 #    month: "month"
+#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
 #    subscribe_title: "Subscribe"
 #    unsubscribe: "Unsubscribe"
 #    confirm_unsubscribe: "Confirm Unsubscribe"
@@ -526,6 +528,8 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #  skill_docs:
 #    writable: "writable" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
 #    read_only: "read-only"
+#    action: "Action"
+#    spell: "Spell"
 #    action_name: "name"
 #    action_cooldown: "Takes"
 #    action_specific_cooldown: "Cooldown"
@@ -610,6 +614,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    free_1: "There are 110+ FREE levels which cover every concept."
 #    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
 #    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
 #    teacher_subs_1: "Please fill out our"
 #    teacher_subs_2: "Teacher Survey"
 #    teacher_subs_3: "to set up your subscription."
@@ -1074,10 +1079,16 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
+#    tournament_blurb_ace_of_coders: "Battle it out in the frozen glacier in this domination-style mirror match! The tournament began on Wednesday, September 16 and will run until Wednesday, October 14 at 5PM PDT. Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
 #    league: "League"
+#    red_ai: "Red AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+#    blue_ai: "Blue AI"
+#    wins: "Wins" # At end of multiplayer match playback
+#    humans: "Red" # Ladder page display team name
+#    ogres: "Blue"
 
 #  user:
 #    stats: "Stats"
@@ -1249,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #  guide:
 #    temp: "Temp"
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
   multiplayer:
 #    multiplayer_title: "Multiplayer Settings" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
 #    multiplayer_toggle: "Enable multiplayer"

app/locale/tr.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
     contact: "İletişim"
     twitter_follow: "Takip et"
     teachers: "Öğretmenler"
+#    careers: "Careers"
 
   modal:
     close: "Kapat"
@@ -410,6 +411,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
 #    feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
 #    free: "Free"
 #    month: "month"
+#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
 #    subscribe_title: "Subscribe"
 #    unsubscribe: "Unsubscribe"
 #    confirm_unsubscribe: "Confirm Unsubscribe"
@@ -526,6 +528,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
 #  skill_docs:
 #    writable: "writable" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
 #    read_only: "read-only"
+#    action: "Action"
+#    spell: "Spell"
 #    action_name: "name"
 #    action_cooldown: "Takes"
 #    action_specific_cooldown: "Cooldown"
@@ -610,6 +614,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
 #    free_1: "There are 110+ FREE levels which cover every concept."
 #    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
 #    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
 #    teacher_subs_1: "Please fill out our"
 #    teacher_subs_2: "Teacher Survey"
 #    teacher_subs_3: "to set up your subscription."
@@ -1074,10 +1079,16 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
+#    tournament_blurb_ace_of_coders: "Battle it out in the frozen glacier in this domination-style mirror match! The tournament began on Wednesday, September 16 and will run until Wednesday, October 14 at 5PM PDT. Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
 #    league: "League"
+#    red_ai: "Red AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+#    blue_ai: "Blue AI"
+#    wins: "Wins" # At end of multiplayer match playback
+#    humans: "Red" # Ladder page display team name
+#    ogres: "Blue"
 
 #  user:
 #    stats: "Stats"
@@ -1249,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
 #  guide:
 #    temp: "Temp"
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
   multiplayer:
     multiplayer_title: "Çoklu-oyuncu Ayarları" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
 #    multiplayer_toggle: "Enable multiplayer"

app/locale/uk.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
     contact: "Контакти"
     twitter_follow: "Фоловити"
     teachers: "Учителям"
+#    careers: "Careers"
 
   modal:
     close: "Закрити"
@@ -410,6 +411,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
     feature7: "Приватні <strong>клани</strong>"
     free: "Безкоштовно"
     month: "місяць"
+#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
     subscribe_title: "Взяти абонемент"
     unsubscribe: "Скасувати абонемент"
     confirm_unsubscribe: "Підтвердити відміну підписки"
@@ -526,6 +528,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
   skill_docs:
     writable: "записний" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
     read_only: "тільки читання"
+#    action: "Action"
+#    spell: "Spell"
     action_name: "назва"
     action_cooldown: "Триває"
     action_specific_cooldown: "Замороження"
@@ -610,6 +614,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
 #    free_1: "There are 110+ FREE levels which cover every concept."
 #    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
 #    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
 #    teacher_subs_1: "Please fill out our"
 #    teacher_subs_2: "Teacher Survey"
 #    teacher_subs_3: "to set up your subscription."
@@ -1074,10 +1079,16 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
     tournament_blurb: "Пиши код, збирай золото, будуй армії, розбивай ворогів, вигравай призи і покращуй свою кар'єру у нашому Greed Турнірі на 40 000 $! Дізнайся більше "
     tournament_blurb_criss_cross: "Вигравай ставки, створюй шляхи, перехитри опонентів, збирай самоцвіти і покращуй свою кар'єру у нашому Criss-Cross Турнірі! Дізнайся більше "
     tournament_blurb_zero_sum: "Надайте волю своєї програмістської фантазії у збиранні золота і бойової тактиці в цьому високогірному дзеркальному матчі між червоним чарівником і синім чарівником. Турнір розпочався в п'ятницю, 27 березня, і продовжиться до 17.00 PDT понеділка, 6 квітня. Беріть участь для веселощів і слави! Подивіться деталі"
+#    tournament_blurb_ace_of_coders: "Battle it out in the frozen glacier in this domination-style mirror match! The tournament began on Wednesday, September 16 and will run until Wednesday, October 14 at 5PM PDT. Check out the details"
     tournament_blurb_blog: "у нашому блозі"
     rules: "Правила"
     winners: "Переможці"
     league: "Ліга"
+#    red_ai: "Red AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+#    blue_ai: "Blue AI"
+#    wins: "Wins" # At end of multiplayer match playback
+#    humans: "Red" # Ladder page display team name
+#    ogres: "Blue"
 
   user:
     stats: "Статистика"
@@ -1249,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
   guide:
     temp: "Тимч."
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
   multiplayer:
     multiplayer_title: "Налаштування мультиплеєра" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
     multiplayer_toggle: "Увімкнути мультиплеєр"

app/locale/ur.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    contact: "Contact"
 #    twitter_follow: "Follow"
 #    teachers: "Teachers"
+#    careers: "Careers"
 
 #  modal:
 #    close: "Close"
@@ -410,6 +411,7 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
 #    free: "Free"
 #    month: "month"
+#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
 #    subscribe_title: "Subscribe"
 #    unsubscribe: "Unsubscribe"
 #    confirm_unsubscribe: "Confirm Unsubscribe"
@@ -526,6 +528,8 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #  skill_docs:
 #    writable: "writable" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
 #    read_only: "read-only"
+#    action: "Action"
+#    spell: "Spell"
 #    action_name: "name"
 #    action_cooldown: "Takes"
 #    action_specific_cooldown: "Cooldown"
@@ -610,6 +614,7 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    free_1: "There are 110+ FREE levels which cover every concept."
 #    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
 #    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
 #    teacher_subs_1: "Please fill out our"
 #    teacher_subs_2: "Teacher Survey"
 #    teacher_subs_3: "to set up your subscription."
@@ -1074,10 +1079,16 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
+#    tournament_blurb_ace_of_coders: "Battle it out in the frozen glacier in this domination-style mirror match! The tournament began on Wednesday, September 16 and will run until Wednesday, October 14 at 5PM PDT. Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
 #    league: "League"
+#    red_ai: "Red AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+#    blue_ai: "Blue AI"
+#    wins: "Wins" # At end of multiplayer match playback
+#    humans: "Red" # Ladder page display team name
+#    ogres: "Blue"
 
 #  user:
 #    stats: "Stats"
@@ -1249,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #  guide:
 #    temp: "Temp"
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
 #  multiplayer:
 #    multiplayer_title: "Multiplayer Settings" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
 #    multiplayer_toggle: "Enable multiplayer"

app/locale/uz.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "O'zbekcha", englishDescription: "Uzbek", tr
 #    contact: "Contact"
 #    twitter_follow: "Follow"
 #    teachers: "Teachers"
+#    careers: "Careers"
 
 #  modal:
 #    close: "Close"
@@ -410,6 +411,7 @@ module.exports = nativeDescription: "O'zbekcha", englishDescription: "Uzbek", tr
 #    feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
 #    free: "Free"
 #    month: "month"
+#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
 #    subscribe_title: "Subscribe"
 #    unsubscribe: "Unsubscribe"
 #    confirm_unsubscribe: "Confirm Unsubscribe"
@@ -526,6 +528,8 @@ module.exports = nativeDescription: "O'zbekcha", englishDescription: "Uzbek", tr
 #  skill_docs:
 #    writable: "writable" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
 #    read_only: "read-only"
+#    action: "Action"
+#    spell: "Spell"
 #    action_name: "name"
 #    action_cooldown: "Takes"
 #    action_specific_cooldown: "Cooldown"
@@ -610,6 +614,7 @@ module.exports = nativeDescription: "O'zbekcha", englishDescription: "Uzbek", tr
 #    free_1: "There are 110+ FREE levels which cover every concept."
 #    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
 #    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
 #    teacher_subs_1: "Please fill out our"
 #    teacher_subs_2: "Teacher Survey"
 #    teacher_subs_3: "to set up your subscription."
@@ -1074,10 +1079,16 @@ module.exports = nativeDescription: "O'zbekcha", englishDescription: "Uzbek", tr
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
+#    tournament_blurb_ace_of_coders: "Battle it out in the frozen glacier in this domination-style mirror match! The tournament began on Wednesday, September 16 and will run until Wednesday, October 14 at 5PM PDT. Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
 #    league: "League"
+#    red_ai: "Red AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+#    blue_ai: "Blue AI"
+#    wins: "Wins" # At end of multiplayer match playback
+#    humans: "Red" # Ladder page display team name
+#    ogres: "Blue"
 
 #  user:
 #    stats: "Stats"
@@ -1249,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "O'zbekcha", englishDescription: "Uzbek", tr
 #  guide:
 #    temp: "Temp"
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
 #  multiplayer:
 #    multiplayer_title: "Multiplayer Settings" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
 #    multiplayer_toggle: "Enable multiplayer"

app/locale/vi.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
     contact: "Liên hệ"
     twitter_follow: "Theo dõi"
     teachers: "Dành cho giáo viên"
+#    careers: "Careers"
 
   modal:
     close: "Đóng"
@@ -410,6 +411,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
     free: "Miễn phí"
     month: "tháng"
+#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
 #    subscribe_title: "Subscribe"
 #    unsubscribe: "Unsubscribe"
 #    confirm_unsubscribe: "Confirm Unsubscribe"
@@ -526,6 +528,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
   skill_docs:
 #    writable: "writable" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
 #    read_only: "read-only"
+#    action: "Action"
+#    spell: "Spell"
     action_name: "tên"
 #    action_cooldown: "Takes"
 #    action_specific_cooldown: "Cooldown"
@@ -610,6 +614,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    free_1: "There are 110+ FREE levels which cover every concept."
 #    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
 #    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
 #    teacher_subs_1: "Please fill out our"
 #    teacher_subs_2: "Teacher Survey"
 #    teacher_subs_3: "to set up your subscription."
@@ -1074,10 +1079,16 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
+#    tournament_blurb_ace_of_coders: "Battle it out in the frozen glacier in this domination-style mirror match! The tournament began on Wednesday, September 16 and will run until Wednesday, October 14 at 5PM PDT. Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
     rules: "Những điều lệ"
 #    winners: "Winners"
 #    league: "League"
+#    red_ai: "Red AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+#    blue_ai: "Blue AI"
+#    wins: "Wins" # At end of multiplayer match playback
+#    humans: "Red" # Ladder page display team name
+#    ogres: "Blue"
 
   user:
     stats: "Chỉ số"
@@ -1249,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #  guide:
 #    temp: "Temp"
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
 #  multiplayer:
 #    multiplayer_title: "Multiplayer Settings" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
 #    multiplayer_toggle: "Enable multiplayer"

app/locale/zh-HANS.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
     contact: "联系我们"
     twitter_follow: "关注"
     teachers: "教师"
+#    careers: "Careers"
 
   modal:
     close: "关闭"
@@ -440,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
     payment_methods_blurb2: "如果您想用其他付费方式,请联系我们"
     sale_already_subscribed: "您已经订阅!"
     sale_blurb1: "和正常一年的订阅价格 $120 相比"
-    sale_blurb2: "年费订阅能节省 35%！"
+    sale_blurb2: "年费订阅能节省 35%！" # {changed}
     sale_button: "促销"
     sale_button_title: "年费订阅能节省 35% 的费用"
     sale_click_here: "点击这里"
@@ -463,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
     managed_by: "管理"
     will_be_cancelled: "将被取消"
     currently_free: "您目前有一个免费订阅"
-    currently_free_until: "您目前有一个订阅，直到"
+    currently_free_until: "您目前有一个订阅，直到" # {changed}
     was_free_until: "您有过一个免费订阅，直到"
     managed_subs: "管理订阅"
     managed_subs_desc: "为其他玩家（学生、儿童等）添加订阅。"
@@ -1083,10 +1084,10 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
     rules: "规则"
     winners: "胜利者"
     league: "联盟"
-    red_ai: "红方 AI"  # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+    red_ai: "红方 AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
     blue_ai: "蓝方 AI"
-    wins: "胜利"  # At end of multiplayer match playback
+    wins: "胜利" # At end of multiplayer match playback
-    humans: "红方"  # Ladder page display team name
+    humans: "红方" # Ladder page display team name
     ogres: "蓝方"
 
   user:
@@ -1259,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
   guide:
     temp: "临时"
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
   multiplayer:
     multiplayer_title: "多人游戏设置" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
     multiplayer_toggle: "开启多人模式"

app/locale/zh-HANT.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
     contact: "聯繫我們"
     twitter_follow: "在 Twitter 關注"
     teachers: "教師"
+#    careers: "Careers"
 
   modal:
     close: "關閉"
@@ -293,7 +294,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
     infinite_loop_reset_level: "重置關卡"
     infinite_loop_comment_out: "在我的程式碼中加入注解"
     tip_toggle_play: "使用 Ctrl+P 切換 播放/暫停。"
-    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ 快退; Ctrl+] 快進。" 
+    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ 快退; Ctrl+] 快進。"
     tip_guide_exists: "點擊頁面上方的指南，可獲得更多有用的訊息。"
     tip_open_source: "「CodeCombat」100% 開源!"
     tip_tell_friends: "喜歡Codecombat？那就把它介紹給朋友!"
@@ -361,7 +362,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
 
   leaderboard:
     leaderboard: "排行榜"
-    view_other_solutions: "查看其他解法" 
+    view_other_solutions: "查看其他解法"
     scores: "分數"
     top_players: "頂級玩家由"
     day: "今天"
@@ -401,9 +402,9 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
 
   subscribe:
     comparison_blurb: "訂閱 CodeCombat 來磨練您的技巧!"
-    feature1: "110 個以上的基本關卡散佈在4張地圖中" 
+    feature1: "110 個以上的基本關卡散佈在4張地圖中"
-    feature2: "10 個強壯的<strong>新英雄</strong>並每隻都有不同技巧!" 
+    feature2: "10 個強壯的<strong>新英雄</strong>並每隻都有不同技巧!"
-    feature3: "70 個以上的額外關卡" 
+    feature3: "70 個以上的額外關卡"
     feature4: "每個月<strong>3500顆額外寶石</strong>!"
     feature5: "視頻教學"
     feature6: "頂級信箱支援"
@@ -432,7 +433,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
     parents_title: "親愛的家長: 您的孩子將要學習編程. 您會支持孩子發展嗎？"
     parents_blurb1: "您的孩子已經玩了 __nLevels__ 關，並且學習了編程基礎。請您為了培養他們的興趣而給他們訂閱，他們能繼續玩下去。"
     parents_blurb1a: "不要懷疑計算機編程能力將是您的孩子作為一個成年人的基本技能。到2020年，77%的工作將會需要編碼能力，並且軟件工程師將在世界各地成為高需求職業。您知道要計算機科學是收入最高的大學學位。"
-    parents_blurb2: "每月支付 $9.99 美金, 他們每週獲得新挑戰以及使用信件取得專業程式員的幫助。" 
+    parents_blurb2: "每月支付 $9.99 美金, 他們每週獲得新挑戰以及使用信件取得專業程式員的幫助。"
     parents_blurb3: "沒有風險: 保證 100% 退費, 一步取消訂閱。"
     payment_methods: "付費方法"
     payment_methods_title: "可接受的付款方式"
@@ -440,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
     payment_methods_blurb2: "如果您想用其他付費方式,請聯繫我們"
     sale_already_subscribed: "您已經訂閱！"
     sale_blurb1: "和正常一年的訂閱價格 $120 相比"
-    sale_blurb2: "年費訂閱能節省 35%!" 
+    sale_blurb2: "年費訂閱能節省 35%!" # {changed}
     sale_button: "促銷！"
     sale_button_title: "年費訂閱能節省 35% 的費用"
     sale_click_here: "點擊這裡"
@@ -585,15 +586,15 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
     press_paragraph_1_link: "新聞稿懶人包"
     press_paragraph_1_suffix: "，裡面所有的LOGO和圖片都可以使用，並且不必另外知會我們。"
     team: "製作團隊"
-    george_title: "共同創辦人" 
+    george_title: "共同創辦人"
     george_blurb: "商人"
-    scott_title: "共同創辦人" 
+    scott_title: "共同創辦人"
     scott_blurb: "理性至上"
-    nick_title: "程式員" 
+    nick_title: "程式員"
     nick_blurb: "亢奮的Guru"
     michael_title: "共同創辦人"
     michael_blurb: "系統管理員"
-    matt_title: "共同創辦人" 
+    matt_title: "共同創辦人"
     matt_blurb: "競速單車玩家"
     cat_title: "首席開卡設計師"
     cat_blurb: "氣宗"
@@ -610,7 +611,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
     intro_2: "無需經驗！"
     free_title: "要多少錢？"
     cost_china: "CodeCombat的前5個關卡在中國是免費的，在這之後需花費每月9.99美元來訪問我們架設在中國專屬服務器上的180多個關卡。"
-    free_1: "有110多個覆蓋了所有理論的免費關卡。" 
+    free_1: "有110多個覆蓋了所有理論的免費關卡。"
     free_2: "包月訂閱可以訪問視頻教程和額外的練習關卡。"
     teacher_subs_title: "教師可免費訂閱！"
     teacher_subs_0: "我們可為教師提供用於評估的免費訂閱。"
@@ -618,11 +619,11 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
     teacher_subs_2: "教師調查"
     teacher_subs_3: "建立您的訂閱。"
     sub_includes_title: "訂閱裡包含了什麼內容？"
-    sub_includes_1: "除了110＋個基礎關卡，學生包月訂閱還可以使用這些附加功能：" 
+    sub_includes_1: "除了110＋個基礎關卡，學生包月訂閱還可以使用這些附加功能："
     sub_includes_2: "超過70個練習關卡"
     sub_includes_3: "視頻教學"
     sub_includes_4: "獨特的電子郵件支援"
-    sub_includes_5: "10个具有独特技能的新英雄" 
+    sub_includes_5: "10个具有独特技能的新英雄"
     sub_includes_6: "每月享有3500額外寶石"
     sub_includes_7: "私人部落"
     monitor_progress_title: "我要如何查看學生的進度？"
@@ -729,7 +730,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
     admin: "管理員"
     new_password: "新密碼"
     new_password_verify: "確認密碼"
-    type_in_email: "輸入您的Email來確認刪除" 
+    type_in_email: "輸入您的Email來確認刪除"
     type_in_password: "還有輸入您的密碼。"
     email_subscriptions: "訂閱"
     email_subscriptions_none: "無Email訂閱"
@@ -1083,10 +1084,10 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
     rules: "規則"
     winners: "贏家"
     league: "聯盟"
-    red_ai: "紅隊 AI"  # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+    red_ai: "紅隊 AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
     blue_ai: "藍隊 AI"
-    wins: "勝利"  # At end of multiplayer match playback
+    wins: "勝利" # At end of multiplayer match playback
-    humans: "紅隊"  # Ladder page display team name
+    humans: "紅隊" # Ladder page display team name
     ogres: "藍隊"
 
   user:
@@ -1259,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
   guide:
     temp: "臨時"
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
   multiplayer:
     multiplayer_title: "多人遊戲設定" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
     multiplayer_toggle: "開啟多人模式"

app/locale/zh-WUU-HANS.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    contact: "Contact"
 #    twitter_follow: "Follow"
 #    teachers: "Teachers"
+#    careers: "Careers"
 
 #  modal:
 #    close: "Close"
@@ -410,6 +411,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
 #    free: "Free"
 #    month: "month"
+#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
 #    subscribe_title: "Subscribe"
 #    unsubscribe: "Unsubscribe"
 #    confirm_unsubscribe: "Confirm Unsubscribe"
@@ -526,6 +528,8 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #  skill_docs:
 #    writable: "writable" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
 #    read_only: "read-only"
+#    action: "Action"
+#    spell: "Spell"
 #    action_name: "name"
 #    action_cooldown: "Takes"
 #    action_specific_cooldown: "Cooldown"
@@ -610,6 +614,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    free_1: "There are 110+ FREE levels which cover every concept."
 #    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
 #    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
 #    teacher_subs_1: "Please fill out our"
 #    teacher_subs_2: "Teacher Survey"
 #    teacher_subs_3: "to set up your subscription."
@@ -1074,10 +1079,16 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
+#    tournament_blurb_ace_of_coders: "Battle it out in the frozen glacier in this domination-style mirror match! The tournament began on Wednesday, September 16 and will run until Wednesday, October 14 at 5PM PDT. Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
 #    league: "League"
+#    red_ai: "Red AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+#    blue_ai: "Blue AI"
+#    wins: "Wins" # At end of multiplayer match playback
+#    humans: "Red" # Ladder page display team name
+#    ogres: "Blue"
 
 #  user:
 #    stats: "Stats"
@@ -1249,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #  guide:
 #    temp: "Temp"
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
 #  multiplayer:
 #    multiplayer_title: "Multiplayer Settings" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
 #    multiplayer_toggle: "Enable multiplayer"

app/locale/zh-WUU-HANT.coffee

@@ -31,6 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
     contact: "搭我裏聯繫"
     twitter_follow: "關注"
 #    teachers: "Teachers"
+#    careers: "Careers"
 
   modal:
     close: "關脫"
@@ -410,6 +411,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
 #    feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
 #    free: "Free"
 #    month: "month"
+#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
 #    subscribe_title: "Subscribe"
 #    unsubscribe: "Unsubscribe"
 #    confirm_unsubscribe: "Confirm Unsubscribe"
@@ -526,6 +528,8 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
 #  skill_docs:
 #    writable: "writable" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
 #    read_only: "read-only"
+#    action: "Action"
+#    spell: "Spell"
 #    action_name: "name"
 #    action_cooldown: "Takes"
 #    action_specific_cooldown: "Cooldown"
@@ -610,6 +614,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
 #    free_1: "There are 110+ FREE levels which cover every concept."
 #    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
 #    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_0: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes."
 #    teacher_subs_1: "Please fill out our"
 #    teacher_subs_2: "Teacher Survey"
 #    teacher_subs_3: "to set up your subscription."
@@ -1074,10 +1079,16 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
+#    tournament_blurb_ace_of_coders: "Battle it out in the frozen glacier in this domination-style mirror match! The tournament began on Wednesday, September 16 and will run until Wednesday, October 14 at 5PM PDT. Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
 #    league: "League"
+#    red_ai: "Red AI" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
+#    blue_ai: "Blue AI"
+#    wins: "Wins" # At end of multiplayer match playback
+#    humans: "Red" # Ladder page display team name
+#    ogres: "Blue"
 
 #  user:
 #    stats: "Stats"
@@ -1249,6 +1260,9 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
 #  guide:
 #    temp: "Temp"
 
+#  temp:
+#    ace_of_coders_tournament: "New: play in the Ace of Coders tournament now!"
+
   multiplayer:
     multiplayer_title: "多人遊戲設定" # We'll be changing this around significantly soon. Until then, it's not important to translate.
 #    multiplayer_toggle: "Enable multiplayer"