From 5903dc1ae2e0ea9ad1ee671cfacce1efbede8b24 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Maximilian Bachhuber <bahuma20@bahuma-online.de>
Date: Mon, 17 Mar 2014 12:27:46 +0100
Subject: [PATCH] Update de.coffee

---
 app/locale/de.coffee | 34 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/app/locale/de.coffee b/app/locale/de.coffee
index 0155b3cdc..ecbe454f9 100644
--- a/app/locale/de.coffee
+++ b/app/locale/de.coffee
@@ -66,12 +66,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch", englishDescription: "German", tra
     no_ie: "CodeCombat läuft nicht im IE8 oder älteren Browsern. Tut uns Leid!"
     no_mobile: "CodeCombat ist nicht für Mobilgeräte optimiert und funktioniert möglicherweise nicht."
     play: "Spielen"
-#    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
-#    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
+    old_browser: "Oh! Dein Browser ist zu alt für CodeCombat. Sorry!"
+    old_browser_suffix: "Du kannst es trotzdem versuchen, aber es wird wahrscheinlich nicht funktionieren."
 #    campaign: "Campaign"
-#    for_beginners: "For Beginners"
-#    multiplayer: "Multiplayer"
-#    for_developers: "For Developers"
+    for_beginners: "Für Anfänger"
+    multiplayer: "Mehrspieler"
+    for_developers: "Für Entwickler"
 
   play:
     choose_your_level: "Wähle dein Level"
@@ -87,8 +87,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch", englishDescription: "German", tra
     campaign_player_created: "Von Spielern erstellt"
     campaign_player_created_description: "... in welchem Du gegen die Kreativität eines <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Zauberers</a> kämpfst."
     level_difficulty: "Schwierigkeit: "
-#    play_as: "Play As "
-#    spectate: "Spectate"
+    play_as: "Spiele als "
+    spectate: "Zuschauen"
 
   contact:
     contact_us: "Kontaktiere CodeCombat"
@@ -130,7 +130,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch", englishDescription: "German", tra
     wizard_tab: "Zauberer"
     password_tab: "Passwort"
     emails_tab: "Emails"
-#    admin: "Admin"
+    admin: "Admin"
     gravatar_select: "Wähle ein Gravatar Bild aus"
     gravatar_add_photos: "Füge Vorschaubilder und Fotos zu Deinem Gravatar Account (für Deine Email) hinzu, um ein Bild auswählen zu können"
     gravatar_add_more_photos: "Füge mehr Fotos bei deinem Gravatar Account hinzu, um hier mehr Bilder wählen zu können"
@@ -139,7 +139,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch", englishDescription: "German", tra
     new_password_verify: "Passwort verifizieren"
     email_subscriptions: "Email Abonnements"
     email_announcements: "Ankündigungen"
-#    email_notifications: "Notifications"
+    email_notifications: "Benachrichtigungen"
 #    email_notifications_description: "Get periodic notifications for your account."
     email_announcements_description: "Erhalte regelmäßig Mitteilungen für deinen Account."
     contributor_emails: "Unterstützer Email"
@@ -270,14 +270,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch", englishDescription: "German", tra
     level_components_type: "Typ"
     level_component_edit_title: "Komponente bearbeiten"
 #    level_component_config_schema: "Config Schema"
-#    level_component_settings: "Settings"
+    level_component_settings: "Einstellungen"
     level_system_edit_title: "System bearbeiten"
     create_system_title: "neues System erstellen"
     new_component_title: "Neue Komponente erstellen"
     new_component_field_system: "System"
-#    new_article_title: "Create a New Article"
+    new_article_title: "Erstelle einen neuen Artikel"
 #    new_thang_title: "Create a New Thang Type"
-#    new_level_title: "Create a New Level"
+    new_level_title: "Erstelle ein neues Level"
 #    article_search_title: "Search Articles Here"
 #    thang_search_title: "Search Thang Types Here"
 #    level_search_title: "Search Levels Here"
@@ -294,12 +294,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch", englishDescription: "German", tra
     commit_msg: "Commit Nachricht"
 #    history: "History"
     version_history_for: "Versionsgeschichte für: "
-#    result: "Result"
+    result: "Ergebnis"
     results: "Ergebnisse"
     description: "Beschreibung"
     or: "oder"
     email: "Email"
-#    password: "Password"
+    password: "Passwort"
     message: "Nachricht"
 #    code: "Code"
 #    ladder: "Ladder"
@@ -310,9 +310,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch", englishDescription: "German", tra
 #    win: "Win"
 #    loss: "Loss"
 #    tie: "Tie"
-#    easy: "Easy"
-#    medium: "Medium"
-#    hard: "Hard"
+    easy: "Einfach"
+    medium: "Mittel"
+    hard: "Schwer"
 
   about:
     who_is_codecombat: "Wer ist CodeCombat?"