codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2025-03-22 10:55:19 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Norwegian translation: Some typos and punctuation.

Browse source
This commit is contained in:
Erik Mogensen (@mogsie) 2015-02-10 22:44:12 +01:00
parent ab8346c6b2
commit 36d5f132cc
1 changed files with 9 additions and 9 deletions

18
app/locale/nb.coffee
View file

@ -397,17 +397,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
subscribe:
comparison_blurb: "Spiss dine kunnskaper med et CodeCombat abonnement!"
feature1: "60+ grunnleggende nivåer fordelt på 4 verdener"
feature1: "60+ grunnleggende brett fordelt på 4 verdener"
feature2: "7 kraftfulle <strong>nye helter</strong> med unike ferdigheter!"
feature3: "30+ bonusnivåer"
feature3: "30+ bonusbrett"
feature4: "<strong>3500 bonusjuveler</strong> hver måned!"
feature5: "Videoveiledninger"
feature6: "Premium e-poststøtte"
free: "Gratis"
month: "Måned"
month: "måned"
subscribe_title: "Abonnér"
unsubscribe: "Avbestill abonnement"
confirm_unsubscribe: "Bekreft avbestilling"
unsubscribe: "Si opp abonnement"
confirm_unsubscribe: "Bekreft oppsigelse"
never_mind: "Ikke tenk på det, jeg elsker deg for det"
thank_you_months_prefix: "Takk for at du støttet oss de siste"
thank_you_months_suffix: "månedene."
@ -415,16 +415,16 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
sorry_to_see_you_go: "Leit at du forlater oss! Vennligst gi oss beskjed om hva vi kunne gjort bedre."
unsubscribe_feedback_placeholder: "O, hva har vi gjort?"
parent_button: "Spør din forelder"
parent_email_description: "Vi vil sende de e-post, slik at de kan kjøre et CodeCombat abonnement til deg."
parent_email_input_invalid: "E-postadressen er ugjyldig."
parent_email_description: "Vi vil sende de e-post, slik at de kan kjøpe et CodeCombat abonnement til deg."
parent_email_input_invalid: "E-postadressen er ugyldig."
parent_email_input_label: "Forelders e-postadresse"
parent_email_input_placeholder: "Skriv forelders e-postadresse"
parent_email_send: "Send e-post"
parent_email_sent: "E-post sendt!"
parent_email_title: "Hva er din forelders e-postadresse?"
parents: "For foreldre"
parents_title: "Dine barn kommer til å lære å kode."
parents_blurb1: "Med CodeCombat vil dine barn lære seg å skrive ekte kode. De begynner med enkle kommandoer og går videre til mer avanserte emner"
parents_title: "Barnet ditt vil lære å kode."
parents_blurb1: "Med CodeCombat vil dine barn lære seg å skrive ekte kode. De begynner med enkle kommandoer og går videre til mer avanserte emner."
parents_blurb2: "For $9.99 USD/mo, vil de få nye utfordringer hver uke og personlig e-poststøtte fra profesjonelle programmerere."
parents_blurb3: "Ingen risiko: 100% pengene tilbake-garanti, kun et klikk for å si opp abonnementet."
stripe_description: "Månedlig abonnement"