Update lt.coffee

More translation strings

app/locale/lt.coffee

@@ -7,7 +7,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!" # Warning that shows up on really old Firefox/Chrome/Safari
 #    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
 #    ipad_browser: "Bad news: CodeCombat doesn't run on iPad in the browser. Good news: our native iPad app is awaiting Apple approval."
-#    campaign: "Campaign"
+    campaign: "Kampanija"
     for_beginners: "Naujokams"
 #    multiplayer: "Multiplayer" # Not currently shown on home page
 #    for_developers: "For Developers" # Not currently shown on home page.
@@ -22,11 +22,11 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
     account: "Paskyra"
     profile: "Profilis"
     stats: "Statistika"
-#    code: "Code"
-#    admin: "Admin" # Only shows up when you are an admin
+    code: "Kodas"
+    admin: "Administratorius" # Only shows up when you are an admin
     home: "Pradžia"
-#    contribute: "Contribute"
-#    legal: "Legal"
+    contribute: "Prisidėti"
+    legal: "Teisė"
     about: "Apie"
     contact: "Kontaktai"
     twitter_follow: "Sekti Twitter"
@@ -59,8 +59,8 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
     owned: "Turima" # For items you own
     locked: "Užrakinta"
     purchasable: "Perkamas" # For a hero you unlocked but haven't purchased
-#    available: "Available"
-#    skills_granted: "Skills Granted" # Property documentation details
+    available: "Prieinama"
+    skills_granted: "Suteikti įgūdžiai" # Property documentation details
     heroes: "Herojai" # Tooltip on hero shop button from /play
     achievements: "Pasiekimai" # Tooltip on achievement list button from /play
     account: "Paskyra" # Tooltip on account button from /play
@@ -69,15 +69,15 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
     next: "Kitas" # Go from choose hero to choose inventory before playing a level
     change_hero: "Keisti Herojų" # Go back from choose inventory to choose hero
     choose_inventory: "Naudoti daiktus"
-#    buy_gems: "Buy Gems"
+    buy_gems: "Pirkti Deimantus"
 #    subscription_required: "Subscription Required"
 #    anonymous: "Anonymous Player"
     level_difficulty: "Sudėtingumas: "
     campaign_beginner: "Naujoko kampanija"
-#    awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release new levels every week."
-#    awaiting_levels_adventurer: "Sign up as an Adventurer"
-#    awaiting_levels_adventurer_suffix: "to be the first to play new levels."
-#    adjust_volume: "Adjust volume"
+    awaiting_levels_adventurer_prefix: "Kiekvieną savaitę sukuriame naujus lygius."
+    awaiting_levels_adventurer: "Prisijunk kaip Nuotykių Ieškotojas"
+    awaiting_levels_adventurer_suffix: "kad pamatytum juos pirmas."
+    adjust_volume: "Reguliuoti garsą"
 #    campaign_multiplayer: "Multiplayer Arenas"
 #    campaign_multiplayer_description: "... in which you code head-to-head against other players."
 #    campaign_old_multiplayer: "(Deprecated) Old Multiplayer Arenas"
@@ -91,76 +91,76 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    placeholder: "email address"
 #    title: "Excellent Work, Apprentice"
 
-#  login:
-#    sign_up: "Create Account"
-#    log_in: "Log In"
-#    logging_in: "Logging In"
-#    log_out: "Log Out"
-#    forgot_password: "Forgot your password?"
-#    authenticate_gplus: "Authenticate G+"
-#    load_profile: "Load G+ Profile"
-#    finishing: "Finishing"
-#    sign_in_with_facebook: "Sign in with Facebook"
-#    sign_in_with_gplus: "Sign in with G+"
-#    signup_switch: "Want to create an account?"
+  login:
+    sign_up: "Sukurti paskyrą"
+    log_in: "Prisijungti"
+    logging_in: "Prisijungimas..."
+    log_out: "Atsijungti"
+    forgot_password: "Pamiršote slaptažodį?"
+    authenticate_gplus: "Prisijungti su G+"
+    load_profile: "Kraunamas G+ profilis"
+    finishing: "Baiginėjama"
+    sign_in_with_facebook: "Prisijungti su Facebook"
+    sign_in_with_gplus: "Prisijungti su G+"
+    signup_switch: "Norite sukurti paskyrą?"
 
-#  signup:
-#    email_announcements: "Receive announcements by email"
-#    creating: "Creating Account..."
-#    sign_up: "Sign Up"
-#    log_in: "log in with password"
-#    social_signup: "Or, you can sign up through Facebook or G+:"
-#    required: "You need to log in before you can go that way."
-#    login_switch: "Already have an account?"
+  signup:
+    email_announcements: "Gauti pranešimus elektroniniu paštu"
+    creating: "Kuriama paskyra..."
+    sign_up: "Užsiregistruoti"
+    log_in: "prisijungti slaptažodžio pagalba"
+    social_signup: "Arba galite prisijungti Facebook arba G+:"
+    required: "PRieš tęsiant kelią turite prisijungti."
+    login_switch: "Jau turite paskyrą?"
 
 #  recover:
 #    recover_account_title: "Recover Account"
 #    send_password: "Send Recovery Password"
 #    recovery_sent: "Recovery email sent."
 
-#  items:
-#    primary: "Primary"
-#    secondary: "Secondary"
-#    armor: "Armor"
-#    accessories: "Accessories"
-#    misc: "Misc"
-#    books: "Books"
+  items:
+    primary: "Pagrindiniai"
+    secondary: "Pagalbiniai"
+    armor: "Šarvai"
+    accessories: "Priedai"
+    misc: "Kiti"
+    books: "Knygos"
 
   common:
-#    back: "Back" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
-#    continue: "Continue" # When used as an action verb, like "Continue forward"
-    loading: "Loading..."
-#    saving: "Saving..."
-#    sending: "Sending..."
-#    send: "Send"
-#    cancel: "Cancel"
-#    save: "Save"
-#    publish: "Publish"
-#    create: "Create"
-#    fork: "Fork"
-#    play: "Play" # When used as an action verb, like "Play next level"
-#    retry: "Retry"
-#    actions: "Actions"
-#    info: "Info"
-#    help: "Help"
+    back: "Atgal" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
+    continue: "Tęsti" # When used as an action verb, like "Continue forward"
+    loading: "Kraunama..."
+    saving: "Saugoma..."
+    sending: "Siunčiama..."
+    send: "Siųsti"
+    cancel: "Atšaukti"
+    save: "Išsaugoti"
+    publish: "Paskelbti"
+    create: "Kurti"
+    fork: "Išsišakojimas"
+    play: "Žaisti" # When used as an action verb, like "Play next level"
+    retry: "Pakartoti"
+    actions: "Veiksmai"
+    info: "Informacija"
+    help: "Pagalba"
 #    watch: "Watch"
 #    unwatch: "Unwatch"
 #    submit_patch: "Submit Patch"
 #    submit_changes: "Submit Changes"
 #    save_changes: "Save Changes"
 
-#  general:
-#    and: "and"
-#    name: "Name"
-#    date: "Date"
+  general:
+    and: "ir"
+    name: "Vardas"
+    date: "Data"
 #    body: "Body"
 #    version: "Version"
 #    pending: "Pending"
 #    accepted: "Accepted"
 #    rejected: "Rejected"
 #    withdrawn: "Withdrawn"
-#    accept: "Accept"
-#    reject: "Reject"
+    accept: "Priimti"
+    reject: "Atmesti"
 #    withdraw: "Withdraw"
 #    submitter: "Submitter"
 #    submitted: "Submitted"
@@ -176,131 +176,131 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    result: "Result"
 #    results: "Results"
 #    description: "Description"
-#    or: "or"
+    or: "arba"
 #    subject: "Subject"
 #    email: "Email"
-#    password: "Password"
+    password: "Slaptažodis"
 #    message: "Message"
-#    code: "Code"
+    code: "Kodas"
 #    ladder: "Ladder"
 #    when: "When"
 #    opponent: "Opponent"
-#    rank: "Rank"
+    rank: "Rangas"
 #    score: "Score"
-#    win: "Win"
-#    loss: "Loss"
-#    tie: "Tie"
-#    easy: "Easy"
-#    medium: "Medium"
-#    hard: "Hard"
-#    player: "Player"
-#    player_level: "Level" # Like player level 5, not like level: Dungeons of Kithgard
-#    warrior: "Warrior"
-#    ranger: "Ranger"
-#    wizard: "Wizard"
+    win: "Pergalė"
+    loss: "Pralaimėjimas"
+    tie: "Lygiosios"
+    easy: "Lengvas"
+    medium: "Vidutinis"
+    hard: "Sunkus"
+    player: "Žaidėjas"
+    player_level: "Lygis" # Like player level 5, not like level: Dungeons of Kithgard
+    warrior: "Karys"
+    ranger: "Žvalgas"
+    wizard: "Burtininkas"
 
-#  units:
-#    second: "second"
-#    seconds: "seconds"
-#    minute: "minute"
-#    minutes: "minutes"
-#    hour: "hour"
-#    hours: "hours"
-#    day: "day"
-#    days: "days"
-#    week: "week"
-#    weeks: "weeks"
-#    month: "month"
-#    months: "months"
-#    year: "year"
-#    years: "years"
+  units:
+    second: "sekundė"
+    seconds: "sekundės"
+    minute: "minutė"
+    minutes: "minutės"
+    hour: "valanda"
+    hours: "hours"
+    day: "diena"
+    days: "dienos"
+    week: "savaitė"
+    weeks: "savaitės"
+    month: "mėnuo"
+    months: "mėnesiai"
+    year: "metai"
+    years: "metai"
 
-#  play_level:
-#    done: "Done"
-#    next_game: "Next game"
-#    show_menu: "Show game menu"
+  play_level:
+    done: "Gerai"
+    next_game: "Kitas žaidimas"
+    show_menu: "Parodyti žaidimo meniu"
 #    home: "Home" # Not used any more, will be removed soon.
-#    level: "Level" # Like "Level: Dungeons of Kithgard"
-#    skip: "Skip"
-#    game_menu: "Game Menu"
-#    guide: "Guide"
-#    restart: "Restart"
-#    goals: "Goals"
-#    goal: "Goal"
-#    running: "Running..."
-#    success: "Success!"
-#    incomplete: "Incomplete"
-#    timed_out: "Ran out of time"
-#    failing: "Failing"
+    level: "Lygis" # Like "Level: Dungeons of Kithgard"
+    skip: "Praleisti"
+    game_menu: "Žaidimo meniu"
+    guide: "Vedlys"
+    restart: "Paleisti iš naujo"
+    goals: "Tikslai"
+    goal: "Tikslas"
+    running: "Leidžiama..."
+    success: "Sėkmingai!"
+    incomplete: "Neužbaigta"
+    timed_out: "Laikas baigėsi"
+    failing: "Nesėkmingai"
 #    action_timeline: "Action Timeline"
 #    click_to_select: "Click on a unit to select it."
-#    control_bar_multiplayer: "Multiplayer"
-#    control_bar_join_game: "Join Game"
-#    reload: "Reload"
-#    reload_title: "Reload All Code?"
-#    reload_really: "Are you sure you want to reload this level back to the beginning?"
-#    reload_confirm: "Reload All"
-#    victory: "Victory"
+    control_bar_multiplayer: "Žaidimas keliese"
+    control_bar_join_game: "Prisijungti prie žaidimo"
+    reload: "Perkrauti"
+    reload_title: "Perkrauti visą kodą?"
+    reload_really: "Ar tikrai norite atsukti visą lygį į pradžią?"
+    reload_confirm: "Perkrauti viską"
+    victory: "Pergalė"
 #    victory_title_prefix: ""
-#    victory_title_suffix: " Complete"
-#    victory_sign_up: "Sign Up to Save Progress"
-#    victory_sign_up_poke: "Want to save your code? Create a free account!"
+    victory_title_suffix: " baigta"
+    victory_sign_up: "Užsiregistruokite, kad išsaugotumėte pažangą"
+    victory_sign_up_poke: "Norite išsaugoti savo kodą? Sukurkite paskyrą nemokamai!"
 #    victory_rate_the_level: "Rate the level: " # Only in old-style levels.
 #    victory_return_to_ladder: "Return to Ladder"
-#    victory_play_continue: "Continue"
-#    victory_saving_progress: "Saving Progress"
-#    victory_go_home: "Go Home"
+    victory_play_continue: "Tęsti"
+    victory_saving_progress: "Išsaugoma pažanga"
+    victory_go_home: "Į Pradžią"
 #    victory_review: "Tell us more!"
-#    victory_review_placeholder: "How was the level?"
-#    victory_hour_of_code_done: "Are You Done?"
+    victory_review_placeholder: "Ar Jums patiko lygis?"
+    victory_hour_of_code_done: "Ar pabaigėte?"
 #    victory_hour_of_code_done_yes: "Yes, I'm finished with my Hour of Code™!"
-#    victory_experience_gained: "XP Gained"
-#    victory_gems_gained: "Gems Gained"
-#    victory_new_item: "New Item"
+    victory_experience_gained: "Gauta XP"
+    victory_gems_gained: "Gauta Deimantų"
+    victory_new_item: "Naujas Daiktas"
 #    victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
 #    victory_become_a_viking: "Become a Viking"
 #    victory_bloc: "Great work! Your skills are improving, and someone's taking notice. If you've considered becoming a software developer, this may be your lucky day. Bloc is an online bootcamp that pairs you 1-on-1 with an expert mentor who will help train you into a professional developer! By beating A Mayhem of Munchkins, you're now eligible for a $500 price reduction with the code: CCRULES"
 #    victory_bloc_cta: "Meet your mentor – learn about Bloc"
-#    guide_title: "Guide"
+    guide_title: "Vedlys"
 #    tome_minion_spells: "Your Minions' Spells" # Only in old-style levels.
 #    tome_read_only_spells: "Read-Only Spells" # Only in old-style levels.
 #    tome_other_units: "Other Units" # Only in old-style levels.
-#    tome_cast_button_run: "Run"
-#    tome_cast_button_running: "Running"
-#    tome_cast_button_ran: "Ran"
-#    tome_submit_button: "Submit"
+    tome_cast_button_run: "Paleisti"
+    tome_cast_button_running: "Leidžiama"
+    tome_cast_button_ran: "Paleista"
+    tome_submit_button: "Pateikti"
 #    tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
-#    tome_select_method: "Select a Method"
-#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methods).
+    tome_select_method: "Pasirinkti Metodą"
+    tome_see_all_methods: "Visi metodai, kuriuos galite keisti" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methods).
 #    tome_select_a_thang: "Select Someone for "
-#    tome_available_spells: "Available Spells"
-#    tome_your_skills: "Your Skills"
-#    tome_current_method: "Current Method"
-#    hud_continue_short: "Continue"
-#    code_saved: "Code Saved"
-#    skip_tutorial: "Skip (esc)"
-#    keyboard_shortcuts: "Key Shortcuts"
-#    loading_ready: "Ready!"
-#    loading_start: "Start Level"
-#    problem_alert_title: "Fix Your Code"
-#    time_current: "Now:"
-#    time_total: "Max:"
+    tome_available_spells: "Prieinami Kerai"
+    tome_your_skills: "Jūsų Įgūdžiai"
+    tome_current_method: "Vartojamas Metodas"
+    hud_continue_short: "Tęsti"
+    code_saved: "Kodas išsaugotas"
+    skip_tutorial: "Praleisti (ESC)"
+    keyboard_shortcuts: "Mygtukai"
+    loading_ready: "Pirmyn!"
+    loading_start: "Pradėti lygį"
+    problem_alert_title: "Taisyti kodą"
+    time_current: "Dabar:"
+    time_total: "Max:"
 #    time_goto: "Go to:"
-#    non_user_code_problem_title: "Unable to Load Level"
-#    infinite_loop_title: "Infinite Loop Detected"
+    non_user_code_problem_title: "Nepavyko pakrauti lygio"
+    infinite_loop_title: "Pastebėtas begalinis ciklas!"
 #    infinite_loop_description: "The initial code to build the world never finished running. It's probably either really slow or has an infinite loop. Or there might be a bug. You can either try running this code again or reset the code to the default state. If that doesn't fix it, please let us know."
 #    check_dev_console: "You can also open the developer console to see what might be going wrong."
 #    check_dev_console_link: "(instructions)"
 #    infinite_loop_try_again: "Try Again"
 #    infinite_loop_reset_level: "Reset Level"
 #    infinite_loop_comment_out: "Comment Out My Code"
-#    tip_toggle_play: "Toggle play/paused with Ctrl+P."
-#    tip_scrub_shortcut: "Use Ctrl+[ and Ctrl+] to rewind and fast-forward."
-#    tip_guide_exists: "Click the guide, inside game menu (at the top of the page), for useful info."
-#    tip_open_source: "CodeCombat is 100% open source!"
-#    tip_tell_friends: "Enjoying CodeCombat? Tell your friends about us!"
+    tip_toggle_play: "Įjunkite ir išjunkite Pauzę spaudžiant Ctrl+P."
+    tip_scrub_shortcut: "Naudokite Ctrl+[ ir Ctrl+] persukimui pirmyn ir atgal."
+    tip_guide_exists: "Pasirinkite punktą Vedlys žaidimo meniu (puslapio viršuje), jame rasite naudingos informacijos."
+    tip_open_source: "CodeCombat - 100% atviro kodo!"
+    tip_tell_friends: "Jums patinka CodeCombat? Papasakokite savo draugams!"
 #    tip_beta_launch: "CodeCombat launched its beta in October, 2013."
-#    tip_think_solution: "Think of the solution, not the problem."
+    tip_think_solution: "Galvok ne apie problemą, o apie sprendimą."
 #    tip_theory_practice: "In theory, there is no difference between theory and practice. But in practice, there is. - Yogi Berra"
 #    tip_error_free: "There are two ways to write error-free programs; only the third one works. - Alan Perlis"
 #    tip_debugging_program: "If debugging is the process of removing bugs, then programming must be the process of putting them in. - Edsger W. Dijkstra"
@@ -345,22 +345,22 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    tip_paper_and_pen: "Before you start coding, you can always plan with a sheet of paper and a pen."
 #    solve_then_write: "First, solve the problem. Then, write the code. - John Johnson"
 
-#  game_menu:
-#    inventory_tab: "Inventory"
-#    save_load_tab: "Save/Load"
-#    options_tab: "Options"
-#    guide_tab: "Guide"
-#    guide_video_tutorial: "Video Tutorial"
-#    guide_tips: "Tips"
-#    multiplayer_tab: "Multiplayer"
-#    auth_tab: "Sign Up"
-#    inventory_caption: "Equip your hero"
-#    choose_hero_caption: "Choose hero, language"
-#    save_load_caption: "... and view history"
-#    options_caption: "Configure settings"
-#    guide_caption: "Docs and tips"
-#    multiplayer_caption: "Play with friends!"
-#    auth_caption: "Save your progress."
+  game_menu:
+    inventory_tab: "Inventorius"
+    save_load_tab: "Įrašyti / Atkurti"
+    options_tab: "Pasirinkimai"
+    guide_tab: "Vedlys"
+    guide_video_tutorial: "Video vadovėlis"
+    guide_tips: "Patarimai"
+    multiplayer_tab: "Žaidimas keliese"
+    auth_tab: "Registruotis"
+    inventory_caption: "Parenk savo herojų"
+    choose_hero_caption: "Pasirink herijų, kalbo"
+    save_load_caption: "... ir peržiūrėk istoriją"
+    options_caption: "Konfigūruoti nustatymus"
+    guide_caption: "Dokumentai ir patarimai"
+    multiplayer_caption: "Žaisk su draugais!"
+    auth_caption: "Išsaugok savo pažangą."
 
 #  leaderboard:
 #    leaderboard: "Leaderboard"
@@ -376,18 +376,18 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    difficulty: "Difficulty"
 #    gold_collected: "Gold Collected"
 
-#  inventory:
-#    choose_inventory: "Equip Items"
-#    equipped_item: "Equipped"
-#    required_purchase_title: "Required"
-#    available_item: "Available"
-#    restricted_title: "Restricted"
-#    should_equip: "(double-click to equip)"
-#    equipped: "(equipped)"
-#    locked: "(locked)"
-#    restricted: "(restricted in this level)"
-#    equip: "Equip"
-#    unequip: "Unequip"
+  inventory:
+    choose_inventory: "Naudoti daiktus"
+    equipped_item: "Naudojama"
+    required_purchase_title: "Reikalaujama"
+    available_item: "Prieinama"
+    restricted_title: "Uždrausta"
+    should_equip: "(double-click kad naudotum)"
+    equipped: "(naudojama)"
+    locked: "(užrakinta)"
+  restricted: "(uždrausta šiame lygyje)"
+    equip: "Naudoti"
+    unequip: "Nenaudoti"
 
 #  buy_gems:
 #    few_gems: "A few gems"
@@ -489,43 +489,43 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
 #    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
-#  choose_hero:
-#    choose_hero: "Choose Your Hero"
-#    programming_language: "Programming Language"
-#    programming_language_description: "Which programming language do you want to use?"
-#    default: "Default"
+  choose_hero:
+    choose_hero: "Pasirink Herojų"
+    programming_language: "Programavimo kalba"
+    programming_language_description: "Kokią programavimo kalbą norėtum naudoti?"
+    default: "Numatytasis"
 #    experimental: "Experimental"
-#    python_blurb: "Simple yet powerful, great for beginners and experts."
-#    javascript_blurb: "The language of the web. (Not the same as Java.)"
-#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax."
-#    clojure_blurb: "A modern Lisp."
-#    lua_blurb: "Game scripting language."
+    python_blurb: "Paprasta bet galinga. Puikiai tinka ir naujokams ir ekspertams."
+    javascript_blurb: "WWW tinklo kalba. (Nepainiokite su Java.)"
+    coffeescript_blurb: "JavaScript su malonesne sintakse."
+    clojure_blurb: "Šiolaikinis Lisp."
+    lua_blurb: "Žaidimų skriptų kalba."
 #    io_blurb: "Simple but obscure."
 #    status: "Status"
-#    hero_type: "Type"
-#    weapons: "Weapons"
-#    weapons_warrior: "Swords - Short Range, No Magic"
-#    weapons_ranger: "Crossbows, Guns - Long Range, No Magic"
-#    weapons_wizard: "Wands, Staffs - Long Range, Magic"
-#    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
-#    health: "Health"
-#    speed: "Speed"
-#    regeneration: "Regeneration"
-#    range: "Range" # As in "attack or visual range"
-#    blocks: "Blocks" # As in "this shield blocks this much damage"
-#    backstab: "Backstab" # As in "this dagger does this much backstab damage"
-#    skills: "Skills"
-#    attack_1: "Deals"
-#    attack_2: "of listed"
-#    attack_3: "weapon damage."
-#    health_1: "Gains"
-#    health_2: "of listed"
-#    health_3: "armor health."
-#    speed_1: "Moves at"
-#    speed_2: "meters per second."
-#    available_for_purchase: "Available for Purchase" # Shows up when you have unlocked, but not purchased, a hero in the hero store
-#    level_to_unlock: "Level to unlock:" # Label for which level you have to beat to unlock a particular hero (click a locked hero in the store to see)
-#    restricted_to_certain_heroes: "Only certain heroes can play this level."
+    hero_type: "Klasė"
+    weapons: "Ginklai"
+    weapons_warrior: "Kardai - artimas atstumas, be Kerų"
+    weapons_ranger: "Arbaletai, Šautuvai - tolimas atstumas, be Kerų"
+    weapons_wizard: "stebuklų lazdelės ir skipetrai - tolimas atstumas, magija"
+    attack: "Žala" # Can also translate as "Attack"
+    health: "Sveikata"
+    speed: "Greitis"
+    regeneration: "Atsistatymas"
+    range: "Nuotolis" # As in "attack or visual range"
+    blocks: "Blokuoja" # As in "this shield blocks this much damage"
+    backstab: "Slaptasis smūgis" # As in "this dagger does this much backstab damage"
+    skills: "Įgūdžiai"
+    attack_1: "Padaro"
+    attack_2: "įvardinto"
+    attack_3: "ginklo žalos."
+    health_1: "Gauna"
+    health_2: "įvardintų"
+    health_3: "šarvų sveikatos taškų."
+    speed_1: "Juda"
+    speed_2: "metrų per sekundę greičiu."
+    available_for_purchase: "Galima pirkti" # Shows up when you have unlocked, but not purchased, a hero in the hero store
+    level_to_unlock: "Atrakinama lygyje:" # Label for which level you have to beat to unlock a particular hero (click a locked hero in the store to see)
+    restricted_to_certain_heroes: "Tik kai kurie herojai gali žaisti šiame lygyje."
 
 #  skill_docs:
 #    writable: "writable" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
@@ -755,25 +755,25 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    sample_profile: "See a sample profile"
 #    view_profile: "View Your Profile"
 
-#  keyboard_shortcuts:
-#    keyboard_shortcuts: "Keyboard Shortcuts"
-#    space: "Space"
-#    enter: "Enter"
-#    press_enter: "press enter"
-#    escape: "Escape"
-#    shift: "Shift"
-#    run_code: "Run current code."
-#    run_real_time: "Run in real time."
+  keyboard_shortcuts:
+    keyboard_shortcuts: "Mygtukai"
+    space: "Tarpas"
+    enter: "Enter"
+    press_enter: "paspauskite enter"
+    escape: "Escape"
+    shift: "Shift"
+    run_code: "Paleisti programos kodą."
+    run_real_time: "Paleisti realiuoju laiku."
 #    continue_script: "Continue past current script."
 #    skip_scripts: "Skip past all skippable scripts."
-#    toggle_playback: "Toggle play/pause."
+    toggle_playback: "Pauzė/Paleisti."
 #    scrub_playback: "Scrub back and forward through time."
 #    single_scrub_playback: "Scrub back and forward through time by a single frame."
 #    scrub_execution: "Scrub through current spell execution."
 #    toggle_debug: "Toggle debug display."
-#    toggle_grid: "Toggle grid overlay."
+    toggle_grid: "Įjungti tinklelį."
 #    toggle_pathfinding: "Toggle pathfinding overlay."
-#    beautify: "Beautify your code by standardizing its formatting."
+    beautify: "Tvarkyti Jūsų kodą standartizuojant jo formatą."
 #    maximize_editor: "Maximize/minimize code editor."
 
 #  community:
@@ -1319,30 +1319,30 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    poll: "Poll"
 #    user_polls_record: "Poll Voting History"
 
-#  concepts:
+  concepts:
 #    advanced_strings: "Advanced Strings"
-#    algorithms: "Algorithms"
-#    arguments: "Arguments"
-#    arithmetic: "Arithmetic"
-#    arrays: "Arrays"
-#    basic_syntax: "Basic Syntax"
-#    boolean_logic: "Boolean Logic"
+    algorithms: "Algoritmai (Algorithms)"
+    arguments: "Argumentai (Arguments)"
+    arithmetic: "Aritmetika (Arithmetic)"
+    arrays: "Masyvai (Arrays)"
+    basic_syntax: "Pagrindinė sintaksė (Basic Syntax)"
+    boolean_logic: "Bulio logika (Boolean Logic)"
 #    break_statements: "Break Statements"
-#    classes: "Classes"
+    classes: "Klasės (Classes)"
 #    continue_statements: "Continue Statements"
-#    for_loops: "For Loops"
-#    functions: "Functions"
-#    graphics: "Graphics"
+    for_loops: "Ciklai 'For' (For Loops)"
+    functions: "Funkcijos (Functions)"
+    graphics: "Grafika (Graphics)"
 #    if_statements: "If Statements"
-#    input_handling: "Input Handling"
-#    math_operations: "Math Operations"
+    input_handling: "Įvesties apdirbimas (Input Handling)"
+    math_operations: "Matematiniai operatoriai )Math Operations)"
 #    object_literals: "Object Literals"
-#    parameters: "Parameters"
-#    strings: "Strings"
-#    variables: "Variables"
-#    vectors: "Vectors"
-#    while_loops: "Loops"
-#    recursion: "Recursion"
+    parameters: "Parametrai (Parameters)"
+    strings: "Eilutės (Strings)"
+    variables: "Kintamieji (Variables)"
+    vectors: "Vektoriai (Vectors)"
+    while_loops: "Ciklai (Loops)"
+    recursion: "Rekursija (Recursion)"
 
 #  delta:
 #    added: "Added"