codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2025-04-29 07:24:08 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Fix nl-NL.coffee

Browse source
This commit is contained in:
Imperadeiro98 2016-05-05 15:41:15 +01:00
parent d1a0ea526f
commit 32c7cb1b71
1 changed files with 22 additions and 22 deletions

44
app/locale/nl-NL.coffee
View file

@ -189,22 +189,22 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
campaign_old_multiplayer_description: "Antieke overblijvselen van een beschaafder tijdperk. Deze oudere held-loze multiplayer arenas worden niet gesimuleert." campaign_old_multiplayer_description: "Antieke overblijvselen van een beschaafder tijdperk. Deze oudere held-loze multiplayer arenas worden niet gesimuleert."
code: code:
# if: "als" # Keywords if: "als" # Keywords
# else: "anders" else: "anders"
# elif: "anders als" elif: "anders als"
# while: "wanneer" while: "wanneer"
# loop: "lus" loop: "lus"
# for: "voor" for: "voor"
# break: "breek" break: "breek"
# continue: "doorgaan" continue: "doorgaan"
# then: "daarna" then: "daarna"
# do: "doe" do: "doe"
# end: "einde" end: "einde"
# function: "functie" function: "functie"
# def: "def" def: "def"
# self: "zelf" self: "zelf"
hero: "held" hero: "held"
# this: "dit" this: "dit"
share_progress_modal: share_progress_modal:
blurb: "Je gaat snel vooruit! Vertel aan je ouders hoeveel je geleerd hebt met CodeCombat." blurb: "Je gaat snel vooruit! Vertel aan je ouders hoeveel je geleerd hebt met CodeCombat."
@ -834,11 +834,11 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
thanks_sub_header: "Bedankt voor je interesse in CodeCombat voor jouw school." thanks_sub_header: "Bedankt voor je interesse in CodeCombat voor jouw school."
thanks_p: "Wij zullen spoedig contact met u opnemen. Vragen? Mail ons:" # {change} thanks_p: "Wij zullen spoedig contact met u opnemen. Vragen? Mail ons:" # {change}
finish_signup: "Voltooi aanmaken van jouw docenten-account:" finish_signup: "Voltooi aanmaken van jouw docenten-account:"
finish_signup_p:"Maak een account om een klas op te zetten, voeg leerlingen toe en bekijk hun voortgang terwijl ze leren programmeren" finish_signup_p: "Maak een account om een klas op te zetten, voeg leerlingen toe en bekijk hun voortgang terwijl ze leren programmeren"
signup_with: "Schrijf je in met:" signup_with: "Schrijf je in met:"
connect_with: "Koppel met:" connect_with: "Koppel met:"
conversion_warning: "WAARSCHUWING: Je huidige account is een <em>Leerling Account</em>. Wanneer je dit formulier indient zal dit account gewijzigt worden naar een Docenten Account." conversion_warning: "WAARSCHUWING: Je huidige account is een <em>Leerling Account</em>. Wanneer je dit formulier indient zal dit account gewijzigt worden naar een Docenten Account."
learn_more_modal:"Docenten Accounts op CodeCombat hebben de mogelijkheid om de voortgang van studenten te bekijken, inschrijvingen regelen en klaslokalen beheren. Docenten Accounts kunnen niet in een klaslokaal ingeschreven staan - als je ingeschreven staat in een klas met dit account zul je niet langer toegang hebben tot die klas wanneer je jouw account veranderd in een Docenten Account." learn_more_modal: "Docenten Accounts op CodeCombat hebben de mogelijkheid om de voortgang van studenten te bekijken, inschrijvingen regelen en klaslokalen beheren. Docenten Accounts kunnen niet in een klaslokaal ingeschreven staan - als je ingeschreven staat in een klas met dit account zul je niet langer toegang hebben tot die klas wanneer je jouw account veranderd in een Docenten Account."
create_account: "Maak een docenten-account" create_account: "Maak een docenten-account"
create_account_subtitle: "Krijg toegang tot exclusieve hulpmiddelen voor docenten door CodeCombat in de klas te gebruiken. <strong>Maak een klas aan</strong>, voeg leerlingen toe, en <strong>bekijk hun vooruitgang</strong>!" create_account_subtitle: "Krijg toegang tot exclusieve hulpmiddelen voor docenten door CodeCombat in de klas te gebruiken. <strong>Maak een klas aan</strong>, voeg leerlingen toe, en <strong>bekijk hun vooruitgang</strong>!"
convert_account_title: "Verander in een docenten-account" convert_account_title: "Verander in een docenten-account"
@ -1239,7 +1239,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
students_assigned: "toegewezen leerlingen" students_assigned: "toegewezen leerlingen"
length: "Lengte:" length: "Lengte:"
title: "Titel" # Flat style redesign title: "Titel" # Flat style redesign
subtitle:"Bekijk cursus richtlijnen, oplossingen, en levels" subtitle: "Bekijk cursus richtlijnen, oplossingen, en levels"
select_language: "Selecteer taal" select_language: "Selecteer taal"
select_level: "Selecteer level" select_level: "Selecteer level"
play_level: "Speel Level" play_level: "Speel Level"
@ -1268,9 +1268,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
student_age_range_to: "tot" student_age_range_to: "tot"
create_class: "Maak klas aan" create_class: "Maak klas aan"
class_name: "Klasnaam" class_name: "Klasnaam"
teacher_account_restricted:"Jouw account is een Docenten Account, daarom heeft dit account geen toegang tot inhoud bedoelt voor leerlingen." teacher_account_restricted: "Jouw account is een Docenten Account, daarom heeft dit account geen toegang tot inhoud bedoelt voor leerlingen."
# teacher: teacher:
teacher_dashboard: "Docent Dashboard" # Navbar teacher_dashboard: "Docent Dashboard" # Navbar
my_classes: "Mijn Klassen" my_classes: "Mijn Klassen"
courses: "Cursussen" courses: "Cursussen"
@ -1282,10 +1282,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
edit_class_settings: "pass klas instellingen aan" edit_class_settings: "pass klas instellingen aan"
complete: "Compleet" complete: "Compleet"
access_restricted: "Account Update Benodigd" access_restricted: "Account Update Benodigd"
teacher_account_required:"Voor deze inhoud is een docenten account vereist." teacher_account_required: "Voor deze inhoud is een docenten account vereist."
create_teacher_account: "Maak Docenten Account aan" create_teacher_account: "Maak Docenten Account aan"
what_is_a_teacher_account: "Wat is een Docenten Account?" what_is_a_teacher_account: "Wat is een Docenten Account?"
teacher_account_explanation:"Een CodeCombat Docenten account geeft je de mogelijkheid om klassen aan te maken, voortgang van leerlingen te bekijken terwijl ze de cursussen volgen, inschrijvingen beheren en hulpmiddelen te gebruiken voor het opzetten van een leerplan" teacher_account_explanation: "Een CodeCombat Docenten account geeft je de mogelijkheid om klassen aan te maken, voortgang van leerlingen te bekijken terwijl ze de cursussen volgen, inschrijvingen beheren en hulpmiddelen te gebruiken voor het opzetten van een leerplan"
current_classes: "Huidige Klassen" current_classes: "Huidige Klassen"
archived_classes: "Gearchiveerde Klassen" archived_classes: "Gearchiveerde Klassen"
archived_classes_blurb: "Klassen kunnen worden gearchiveerd voor toekomstige refferentie. Dearchiveer een klas om deze weer in de lijst Huidige Klassen te zien" archived_classes_blurb: "Klassen kunnen worden gearchiveerd voor toekomstige refferentie. Dearchiveer een klas om deze weer in de lijst Huidige Klassen te zien"