codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2025-03-29 14:19:48 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge pull request from giaba90/patch-1

Browse source 
Update it.coffee
This commit is contained in:
Imperadeiro98 2015-09-19 22:23:36 +01:00
commit 30c54639a0
1 changed files with 20 additions and 20 deletions

40
app/locale/it.coffee
View file

@ -312,7 +312,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
tip_munchkin: "Se non mangi la tua verdura, un munchkin verrà a cercarti mentre dormi."
# tip_binary: "There are only 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't."
# tip_commitment_yoda: "A programmer must have the deepest commitment, the most serious mind. ~ Yoda"
# tip_no_try: "Do. Or do not. There is no try. - Yoda"
tip_no_try: "Fare o non fare. Questo non è provare. - Yoda"
tip_patience: "Pazienza devi avere, giovane Padawan. - Yoda"
tip_documented_bug: "Un bug documentato non è bug; è una feature."
tip_impossible: "Sembra sempre impossibile fino a quando non ci si riesce. - Nelson Mandela"
@ -411,38 +411,38 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
free: "Gratis"
month: "mese"
subscribe_title: "Abbonati"
# unsubscribe: "Unsubscribe"
# confirm_unsubscribe: "Confirm Unsubscribe"
# never_mind: "Never Mind, I Still Love You"
# thank_you_months_prefix: "Thank you for supporting us these last"
unsubscribe: "Disabbonati"
confirm_unsubscribe: "Conferma disabbonamento"
never_mind: "Non importa, noi ancora ti amiamo"
thank_you_months_prefix: "Grazie per averci sostenuto in quest'ultimi"
thank_you_months_suffix: "mesi."
# thank_you: "Thank you for supporting CodeCombat."
# sorry_to_see_you_go: "Sorry to see you go! Please let us know what we could have done better."
# unsubscribe_feedback_placeholder: "O, what have we done?"
thank_you: "Grazie per il tuo supporto a CodeCombat."
sorry_to_see_you_go: "Ci dispiace vederti andare via! Dicci che cosa avremmo potuto fare ."
unsubscribe_feedback_placeholder: "O, cosa abbiamo fatto?"
parent_button: "Chiedi i tuoi genitori"
# parent_email_description: "We'll email them so they can buy you a CodeCombat subscription."
# parent_email_input_invalid: "Email address invalid."
# parent_email_input_label: "Parent email address"
# parent_email_input_placeholder: "Enter parent email"
parent_email_description: "Ti invieremo un'email in modo che tu possa acquistare un abbonamento a CodeCombat."
parent_email_input_invalid: "Indirizzo email non valido."
parent_email_input_label: "Indirizzo email dei genitori"
parent_email_input_placeholder: "Inserisci qui l'indirizzo email dei genitori"
parent_email_send: "Invia email"
parent_email_sent: "Email inviata!"
# parent_email_title: "What's your parent's email?"
parent_email_title: "Qual'è l'indirizzo email dei tuoi genitori?"
parents: "Per i genitori"
# parents_title: "Dear Parent: Your child is learning to code. Will you help them continue?"
# parents_blurb1: "Your child has played __nLevels__ levels and learned programming basics. Help cultivate their interest and buy them a subscription so they can keep playing."
parents_title: "Caro Genitore: Tuo figlio/a sta imparando a programmare. Vuoi continuare ad aiutarlo/a ? "
parents_blurb1: "Tuo figlio/a ha giocato a _nLevels__ livelli ed ha imparato le basi della programmazione. Aiutalo/a a coltivare i suoi interessi ed acquistagli un’abbonamento così potrà continuare a giocare."
# parents_blurb1a: "Computer programming is an essential skill that your child will undoubtedly use as an adult. By 2020, basic software skills will be needed by 77% of jobs, and software engineers are in high demand across the world. Did you know that Computer Science is the highest-paid university degree?"
# parents_blurb2: "For $9.99 USD/mo, your child will get new challenges every week and personal email support from professional programmers."
# parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
payment_methods: "Metodi di Pagamento"
payment_methods_title: "Metodi di Pagamento Accetati"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay."
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
payment_methods_blurb1: "Attualmente accettiamo come metodi di pagamento la carta di credito e Alipay."
payment_methods_blurb2: "Se necessiti di un forma di pagamento diverso.Per favore contattaci"
# sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
# sale_blurb1: "Save 35%"
sale_blurb1: "Risparmia il 35%"
# sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!" # {changed}
# sale_button: "Sale!"
# sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
# sale_click_here: "Click Here"
sale_button_title: "Risparmi il 35% quando compri l'abbonamento per 1 anno"
sale_click_here: "Clicca qui"
# sale_ends: "Ends"
# sale_extended: "*Existing subscriptions will be extended by 1 year."
# sale_feature_here: "Here's what you'll get:"