From 4b7fc0322c1aa72c08c2b32f98d27ff64e124dba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ewertonorg <tom.havoki@gmail.com>
Date: Sat, 29 Nov 2014 11:53:27 -0200
Subject: [PATCH] Update pt-BR.coffee

---
 app/locale/pt-BR.coffee | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/app/locale/pt-BR.coffee b/app/locale/pt-BR.coffee
index 62db838e7..656830d8c 100644
--- a/app/locale/pt-BR.coffee
+++ b/app/locale/pt-BR.coffee
@@ -65,7 +65,7 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
     next: "Próximo" # Go from choose hero to choose inventory before playing a level
     change_hero: "Alterar Herói" # Go back from choose inventory to choose hero
     choose_inventory: "Equipar Items"
-#    buy_gems: "Buy Gems"
+    buy_gems: "Comprar Gems"
     older_campaigns: "Campanhas antigas"
     anonymous: "Jogador Anônimo"
     level_difficulty: "Dificuldade: "
@@ -201,7 +201,7 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
     restart: "Reiniciar"
     goals: "Objetivos"
     goal: "Objetivo"
-#    running: "Running..."
+    running: "Rodando..."
     success: "Sucesso!"
     incomplete: "Incompleto"
     timed_out: "Tempo esgotado"
@@ -210,7 +210,7 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
     click_to_select: "Clique em um personagem para selecioná-lo."
 #    control_bar_multiplayer: "Multiplayer"
 #    control_bar_join_game: "Join Game"
-#    reload: "Reload"
+    reload: "Recarregar"
     reload_title: "Recarregar Todo o Código?"
     reload_really: "Você tem certeza que quer reiniciar o estágio?"
     reload_confirm: "Recarregar Tudo"
@@ -248,12 +248,12 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
     tome_your_skills: "Suas habilidades"
 #    tome_current_method: "Current Method"
 #    hud_continue_short: "Continue"
-#    code_saved: "Code Saved"
+    code_saved: "Código Salvo"
     skip_tutorial: "Pular (esc)"
     keyboard_shortcuts: "Teclas de atalho"
     loading_ready: "Pronto!"
     loading_start: "Iniciar fase"
-#    problem_alert_title: "Fix Your Code"
+    problem_alert_title: "Altere seu Código"
     time_current: "Agora:"
     time_total: "Máximo:"
     time_goto: "Ir para:"
@@ -304,7 +304,7 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
     options_caption: "Configurar preferências"
     guide_caption: "Documentos e dicas"
     multiplayer_caption: "Jogue com seus amigos!"
-#    auth_caption: "Save your progress."
+    auth_caption: "Salve seu progresso."
 
   inventory:
     choose_inventory: "Equipar itens"
@@ -346,10 +346,10 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
 #    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
     health: "Vida"
     speed: "Velocidade"
-#    regeneration: "Regeneration"
-#    range: "Range" # As in "attack or visual range"
+    regeneration: "Cura"
+    range: "Ataque" # As in "attack or visual range"
 #    blocks: "Blocks" # As in "this shield blocks this much damage"
-#    skills: "Skills"
+    skills: "Habilidades"
 
 #  skill_docs:
 #    writable: "writable" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this