codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2025-04-04 17:19:47 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge pull request from Zleep-Dogg/da-translation

Browse source 
A bit of Danish translation pt. 2
This commit is contained in:
Imperadeiro98 2015-06-11 11:24:26 +01:00
commit 2f9e9b1b67
2 changed files with 51 additions and 51 deletions
app
locale
da.coffee
views/contribute
DiplomatView.coffee

100
app/locale/da.coffee
View file

@ -260,62 +260,62 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
victory_review: "Fortæl os mere!" # Only in old-style levels.
victory_hour_of_code_done: "Er du færdig?"
victory_hour_of_code_done_yes: "Ja, jeg er færdig med min Kodetime!"
# victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_new_item: "New Item"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
victory_experience_gained: "XP tjent"
victory_gems_gained: "Diamanter tjent"
victory_new_item: "Nyt udstyr"
victory_viking_code_school: "For dælen det var en svær bane du lige slog! Hvis ikke du allerede er softwareudvikler, så burde du blive det. Du er lige kommet foran i køen til at blive accepteret hos Viking Code School, du kan tage dine evner til det næste niveau og blive en professionel webudvikler på 14 uger."
victory_become_a_viking: "Bliv en Viking"
guide_title: "Instruktioner"
# tome_minion_spells: "Your Minions' Spells" # Only in old-style levels.
# tome_read_only_spells: "Read-Only Spells" # Only in old-style levels.
tome_minion_spells: "Dine Minions' besværgelser" # Only in old-style levels.
tome_read_only_spells: "Læsebesværgelser" # Only in old-style levels.
tome_other_units: "Andre enheder" # Only in old-style levels.
# tome_cast_button_run: "Run"
# tome_cast_button_running: "Running"
# tome_cast_button_ran: "Ran"
# tome_submit_button: "Submit"
# tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
# tome_select_method: "Select a Method"
# tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methods).
tome_cast_button_run: "Kør"
tome_cast_button_running: "Kører"
tome_cast_button_ran: "Kørt"
tome_submit_button: "Indsend"
tome_reload_method: "Genindlæs den originale kode til denne metode" # Title text for individual method reload button.
tome_select_method: "Vælg en metode"
tome_see_all_methods: "Se alle metoder du kan redigere" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methods).
tome_select_a_thang: "Vælg nogen til at "
tome_available_spells: "Tilgængelige trylleformularer"
# tome_your_skills: "Your Skills"
# tome_help: "Help"
# tome_current_method: "Current Method"
# hud_continue_short: "Continue"
# code_saved: "Code Saved"
tome_your_skills: "Dine evner"
tome_help: "Hjælp"
tome_current_method: "Nuværende metode"
hud_continue_short: "Fortsæt"
code_saved: "Kode gemt"
skip_tutorial: "Spring over (esc)"
# keyboard_shortcuts: "Key Shortcuts"
# loading_ready: "Ready!"
# loading_start: "Start Level"
# problem_alert_title: "Fix Your Code"
# problem_alert_help: "Help"
# time_current: "Now:"
# time_total: "Max:"
# time_goto: "Go to:"
# non_user_code_problem_title: "Unable to Load Level"
# infinite_loop_title: "Infinite Loop Detected"
# infinite_loop_description: "The initial code to build the world never finished running. It's probably either really slow or has an infinite loop. Or there might be a bug. You can either try running this code again or reset the code to the default state. If that doesn't fix it, please let us know."
# check_dev_console: "You can also open the developer console to see what might be going wrong."
# check_dev_console_link: "(instructions)"
# infinite_loop_try_again: "Try Again"
# infinite_loop_reset_level: "Reset Level"
# infinite_loop_comment_out: "Comment Out My Code"
# tip_toggle_play: "Toggle play/paused with Ctrl+P."
# tip_scrub_shortcut: "Use Ctrl+[ and Ctrl+] to rewind and fast-forward."
# tip_guide_exists: "Click the guide, inside game menu (at the top of the page), for useful info."
# tip_open_source: "CodeCombat is 100% open source!"
# tip_beta_launch: "CodeCombat launched its beta in October, 2013."
# tip_think_solution: "Think of the solution, not the problem."
# tip_theory_practice: "In theory, there is no difference between theory and practice. But in practice, there is. - Yogi Berra"
# tip_error_free: "There are two ways to write error-free programs; only the third one works. - Alan Perlis"
# tip_debugging_program: "If debugging is the process of removing bugs, then programming must be the process of putting them in. - Edsger W. Dijkstra"
# tip_forums: "Head over to the forums and tell us what you think!"
# tip_baby_coders: "In the future, even babies will be Archmages."
# tip_morale_improves: "Loading will continue until morale improves."
# tip_all_species: "We believe in equal opportunities to learn programming for all species."
keyboard_shortcuts: "Tastaturgenveje"
loading_ready: "Klar!"
loading_start: "Start bane"
problem_alert_title: "Ret din kode"
problem_alert_help: "Hjælp"
time_current: "Nu:"
time_total: "Max:"
time_goto: "Gå til:"
non_user_code_problem_title: "Kan ikke indlæse banen"
infinite_loop_title: "Uendelig løkke detekteret"
infinite_loop_description: "Den indledende kode til at bygge verdenen blev aldrig færdig med at køre. Den er sandsynligvis enten meget langsom eller har en uendeligt løkke. Eller også er der en bug. Du kan enten prøve at køre denne kode igen eller nulstille koden til den oprindelige tilstand. Hvis ikke det virker må du meget gerne fortælle os det."
check_dev_console: "Du kan også åbne udviklerkonsollen for at se hvad der kunne være galt."
check_dev_console_link: "(vejledning)"
infinite_loop_try_again: "Prøv igen"
infinite_loop_reset_level: "Nulstil bane"
infinite_loop_comment_out: "Udkommenter min kode"
tip_toggle_play: "Skift mellem afspil/pause med Ctrl+P."
tip_scrub_shortcut: "Brug Ctrl+[ og Ctrl+] til at spole tilbage og frem."
tip_guide_exists: "Klik på guiden i spilmenuen (i toppen af siden) for brugbar info."
tip_open_source: "CodeCombat er 100% open source!"
tip_beta_launch: "CodeCombat søsatte sin beta i oktober, 2013."
tip_think_solution: "Tænk på løsningen, ikke problemet."
tip_theory_practice: "I teorien er der ingen forskel på teori og praksis. Men i praksis er der. - Yogi Bjørn"
tip_error_free: "Der findes to måder at skrive fejlfrie programmer; kun den tredje virker. - Alan Perlis"
tip_debugging_program: "Hvis debugging er at fjerne kodefejl, så må programmering være at proppe fejl ind i koden. - Edsger W. Dijkstra"
tip_forums: "Kig over i vores forum og fortæl os hvad du synes!"
tip_baby_coders: "I fremtiden vil selv babier være Ærketroldmænd."
tip_morale_improves: "Indlæsning vil fortsætte indtil moralen forbedres."
tip_all_species: "Vi tror på lige muligheder for at lære programmering for alle arter."
# tip_reticulating: "Reticulating spines."
# tip_harry: "Yer a Wizard, "
# tip_great_responsibility: "With great coding skill comes great debug responsibility."
tip_harry: "Du' en troldmand, "
tip_great_responsibility: "Med store kodeevner kommer stort fejlfindingsansvnar."
# tip_munchkin: "If you don't eat your vegetables, a munchkin will come after you while you're asleep."
# tip_binary: "There are only 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't."
# tip_commitment_yoda: "A programmer must have the deepest commitment, the most serious mind. ~ Yoda"

2
app/views/contribute/DiplomatView.coffee
View file

@ -121,7 +121,7 @@ module.exports = class DiplomatView extends ContributeClassView
vi: ['An Nguyen Hoang Thien'] # Tiếng Việt, Vietnamese
hu: ['Anon', 'atlantisguru', 'bbeasmile', 'csuvsaregal', 'divaDseidnA', 'ferpeter', 'kinez'] # magyar, Hungarian
th: ['Kamolchanok Jittrepit'] # ไทย, Thai
da: ['Anon', 'Einar Rasmussen', 'Rahazan', 'Randi Hillerøe', 'Silwing', 'marc-portier', 'sorsjen'] # dansk, Danish
da: ['Anon', 'Einar Rasmussen', 'Rahazan', 'Randi Hillerøe', 'Silwing', 'marc-portier', 'sorsjen', 'Zleep-Dogg'] # dansk, Danish
ko: ['Melondonut'] # 한국어, Korean
sk: ['Anon', 'Juraj Pecháč'] # slovenčina, Slovak
sl: [] # slovenščina, Slovene