diff --git a/app/locale/en-GB.coffee b/app/locale/en-GB.coffee
index 236f062cc..7666d6144 100644
--- a/app/locale/en-GB.coffee
+++ b/app/locale/en-GB.coffee
@@ -295,7 +295,8 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    tip_toggle_play: "Toggle play/paused with Ctrl+P."
 #    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward."
 #    tip_guide_exists: "Click the guide, inside game menu (at the top of the page), for useful info."
-#    tip_open_source: "CodeCombat is 100% open source!"
+#    tip_open_source_1: "CodeCombat is 100% open source!"
+#    tip_open_source_2: "You can help CodeCombat improve! Go to https://github.com/codecombat/codecombat/wiki/Archmage-Home"
 #    tip_beta_launch: "CodeCombat launched its beta in October, 2013."
 #    tip_think_solution: "Think of the solution, not the problem."
 #    tip_theory_practice: "In theory, there is no difference between theory and practice. But in practice, there is. - Yogi Berra"
diff --git a/app/locale/en-US.coffee b/app/locale/en-US.coffee
index be5339f19..0f75f8418 100644
--- a/app/locale/en-US.coffee
+++ b/app/locale/en-US.coffee
@@ -295,7 +295,8 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    tip_toggle_play: "Toggle play/paused with Ctrl+P."
 #    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward."
 #    tip_guide_exists: "Click the guide, inside game menu (at the top of the page), for useful info."
-#    tip_open_source: "CodeCombat is 100% open source!"
+#    tip_open_source_1: "CodeCombat is 100% open source!"
+#    tip_open_source_2: "You can help CodeCombat improve! Go to https://github.com/codecombat/codecombat/wiki/Archmage-Home"
 #    tip_beta_launch: "CodeCombat launched its beta in October, 2013."
 #    tip_think_solution: "Think of the solution, not the problem."
 #    tip_theory_practice: "In theory, there is no difference between theory and practice. But in practice, there is. - Yogi Berra"
diff --git a/app/locale/en.coffee b/app/locale/en.coffee
index 9534e387e..ff28b9268 100644
--- a/app/locale/en.coffee
+++ b/app/locale/en.coffee
@@ -296,6 +296,7 @@
     tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward."
     tip_guide_exists: "Click the guide, inside game menu (at the top of the page), for useful info."
     tip_open_source: "CodeCombat is 100% open source!"
+    tip_open_source_contribute: "You can help CodeCombat improve! Go to https://github.com/codecombat/codecombat/wiki/Archmage-Home"
     tip_beta_launch: "CodeCombat launched its beta in October, 2013."
     tip_think_solution: "Think of the solution, not the problem."
     tip_theory_practice: "In theory, there is no difference between theory and practice. But in practice, there is. - Yogi Berra"
diff --git a/app/locale/zh-HANS.coffee b/app/locale/zh-HANS.coffee
index faca902e6..facfc2d58 100644
--- a/app/locale/zh-HANS.coffee
+++ b/app/locale/zh-HANS.coffee
@@ -295,7 +295,8 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
     tip_toggle_play: "用 Ctrl+P 来暂停或继续"
     tip_scrub_shortcut: "用 Ctrl+[ 和 Ctrl+] 来倒退和快进。"
     tip_guide_exists: "点击页面上方的指南, 可以获得更多有用信息。"
-    tip_open_source: "CodeCombat是100%开源的！"
+    tip_open_source: "「CodeCombat」是100%开源的！"
+    tip_open_source_contribute: "你可以帮助「CodeCombat」提高！ 读https://github.com/codecombat/codecombat/wiki/Archmage-Home"
     tip_beta_launch: "CodeCombat开始于2013的10月份。"
     tip_think_solution: "思考如何解决, 而不是思考问题。"
     tip_theory_practice: "在理论上，理论和实践之间是没有区别的。但在实践上，它们是有区别的。 - Yogi Berra"
diff --git a/app/locale/zh-HANT.coffee b/app/locale/zh-HANT.coffee
index 8dbc1f37b..79e659db9 100644
--- a/app/locale/zh-HANT.coffee
+++ b/app/locale/zh-HANT.coffee
@@ -296,6 +296,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
     tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ 快退; Ctrl+] 快進."
     tip_guide_exists: "點擊頁面上方的指南，可獲得更多有用的訊息."
     tip_open_source: "「CodeCombat」100% 開源!"
+    tip_open_source_contribute: "你可以幫助「CodeCombat」提高！ 讀https://github.com/codecombat/codecombat/wiki/Archmage-Home"
     tip_beta_launch: "「CodeCombat」在2013年10月進入 BETA 測試。"
     tip_think_solution: "思考解決方法而不是問題."
     tip_theory_practice: "理論上, 理論和實作之間是沒有區別. 但是實作上, 這兩者是有區別的. - Yogi Berra"
diff --git a/app/templates/play/level/level_loading.jade b/app/templates/play/level/level_loading.jade
index eebd055eb..7566cf0dd 100644
--- a/app/templates/play/level/level_loading.jade
+++ b/app/templates/play/level/level_loading.jade
@@ -29,6 +29,7 @@
     strong.tip(data-i18n='play_level.tip_scrub_shortcut') Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward.
     strong.tip(data-i18n='play_level.tip_guide_exists') Click the guide, inside game menu (at the top of the page), for useful info.
     strong.tip(data-i18n='play_level.tip_open_source') CodeCombat is 100% open source!
+    strong.tip(data-i18n='play_level.tip_open_source_contribute') You can help CodeCombat improve! Go to https://github.com/codecombat/codecombat/wiki/Archmage-Home
     strong.tip(data-i18n='play_level.tip_beta_launch') CodeCombat launched its beta in October, 2013.
     strong.tip(data-i18n='play_level.tip_think_solution') Think of the solution, not the problem.
     strong.tip(data-i18n='play_level.tip_theory_practice') In theory there is no difference between theory and practice; in practice there is. - Yogi Berra