Merge pull request #288 from atlantisguru/patch-1

Updated hu.coffee

app/locale/hu.coffee

@@ -205,46 +205,46 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
 
   editor:
     main_title: "CodeCombat szerkesztők"
-    main_description: "KLészíts saját pályákat, hadjáratokat, egységeket és oktatési célú tartalmakat. Mi megadunk hozzá minden eszközt amire csak szükséged lehet!"
+    main_description: "Készíts saját pályákat, hadjáratokat, egységeket és oktatési célú tartalmakat. Mi megadunk hozzá minden eszközt amire csak szükséged lehet!"
-#    article_title: "Article Editor"
+    article_title: "Cikk szerkesztő"
-#    article_description: "Write articles that give players overviews of programming concepts which can be used across a variety of levels and campaigns."
+    article_description: "Írhatsz cikkeket, hogy átfogó képet adhass olyan programozási szemléletekről, melyeket a különböző pályákon és küldetések során felhasználhatnak."
-#    thang_title: "Thang Editor"
+    thang_title: "Eszköz szerkesztő"
-#    thang_description: "Build units, defining their default logic, graphics and audio. Currently only supports importing Flash exported vector graphics."
+    thang_description: "Építs egységeket, határozd meg az működésüket, kinézetüket és hangjukat. Jelenleg csak a Flash-ből exportált vektorgrafika támogatott."
-#    level_title: "Level Editor"
+    level_title: "Pálya szerkesztő"
-#    level_description: "Includes the tools for scripting, uploading audio, and constructing custom logic to create all sorts of levels. Everything we use ourselves!"
+    level_description: "Mindent magába foglal, ami kódolás, hangok feltöltése, és a pályák teljesen egyedi felépítése. Minden, amit mi használunk!"
-#    security_notice: "Many major features in these editors are not currently enabled by default. As we improve the security of these systems, they will be made generally available. If you'd like to use these features sooner, "
+    security_notice: "Számos főbb funkció ezekben a szerkesztőkben még nincs engedélyezve alapesetben. Amint a rendszer biztonságát növelni tudjuk, elérhetővé teszzük ezeket. Ha a későbbiekben használni szeretnéf ezeket a funkciókat, "
-#    contact_us: "contact us!"
+    contact_us: "lépj kapcsolatba velünk!"
-#    hipchat_prefix: "You can also find us in our"
+    hipchat_prefix: "Megtalálhatsz bennünket a "
-#    hipchat_url: "HipChat room."
+    hipchat_url: "HipChat szobában."
-#    level_some_options: "Some Options?"
+    level_some_options: "Néhány beállítás?"
-#    level_tab_thangs: "Thangs"
+    level_tab_thangs: "Eszközök"
-#    level_tab_scripts: "Scripts"
+    level_tab_scripts: "Kódok"
-#    level_tab_settings: "Settings"
+    level_tab_settings: "Beállítások"
-#    level_tab_components: "Components"
+    level_tab_components: "Komponensek"
-#    level_tab_systems: "Systems"
+    level_tab_systems: "Rendszerek"
-#    level_tab_thangs_title: "Current Thangs"
+    level_tab_thangs_title: "Jelenlegi eszközök"
-#    level_tab_thangs_conditions: "Starting Conditions"
+    level_tab_thangs_conditions: "Kezdő feltételek"
-#    level_tab_thangs_add: "Add Thangs"
+    level_tab_thangs_add: "Eszköz hozzáadása"
-#    level_settings_title: "Settings"
+    level_settings_title: "Beállítások"
-#    level_component_tab_title: "Current Components"
+    level_component_tab_title: "Jelenlegi komponensek"
-#    level_component_btn_new: "Create New Component"
+    level_component_btn_new: "Új komponens készítése"
-#    level_systems_tab_title: "Current Systems"
+    level_systems_tab_title: "Jelenlegi rendszerek"
-#    level_systems_btn_new: "Create New System"
+    level_systems_btn_new: "Új rendszer készítése"
-#    level_systems_btn_add: "Add System"
+    level_systems_btn_add: "Rendszer hozzáadása"
-#    level_components_title: "Back to All Thangs"
+    level_components_title: "Vissza az összes eszközhöz"
-#    level_components_type: "Type"
+    level_components_type: "Típus"
-#    level_component_edit_title: "Edit Component"
+    level_component_edit_title: "Komponens szerkesztése"
-#    level_system_edit_title: "Edit System"
+    level_system_edit_title: "Rendszer szerkesztése"
-#    create_system_title: "Create New System"
+    create_system_title: "Új rendszer készítése"
-#    new_component_title: "Create New Component"
+    new_component_title: "Új komponens készítése"
-#    new_component_field_system: "System"
+    new_component_field_system: "Rendszer"
 
-#  article:
+  article:
-#    edit_btn_preview: "Preview"
+    edit_btn_preview: "Előnézet"
-#    edit_article_title: "Edit Article"
+    edit_article_title: "Cikk szerkesztése"
 
   general:
-#    and: "and"
+    and: "és"
     or: "vagy "
     name: "Név"
 #    body: "Body"