From 664853f5e9d260845391068d771fa3ddf75aa55b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Szymon Gabrek <biuro@logicom.pl>
Date: Mon, 18 Aug 2014 19:47:00 +0200
Subject: [PATCH] Update pl.coffee

---
 app/locale/pl.coffee | 34 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/app/locale/pl.coffee b/app/locale/pl.coffee
index 8f8edd0fb..549efdf0d 100644
--- a/app/locale/pl.coffee
+++ b/app/locale/pl.coffee
@@ -72,7 +72,7 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
   login:
     sign_up: "Stwórz konto"
     log_in: "Zaloguj się"
-#    logging_in: "Logging In"
+    logging_in: "Logowanie..."
     log_out: "Wyloguj się"
     recover: "odzyskaj konto"
 
@@ -89,8 +89,8 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
     creating: "Tworzenie konta..."
     sign_up: "Zarejestruj"
     log_in: "zaloguj się używając hasła"
-#    social_signup: "Or, you can sign up through Facebook or G+:"
-#    required: "You need to log in before you can go that way."
+    social_signup: "lub zaloguj się używając konta Facebook lub G+:"
+#   required: "You need to log in before you can go that way."
 
   home:
     slogan: "Naucz się programowania grając"
@@ -103,7 +103,7 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
     for_beginners: "Dla początkujących"
 #    multiplayer: "Multiplayer"
     for_developers: "Dla developerów"
-#    javascript_blurb: "The language of the web. Great for writing websites, web apps, HTML5 games, and servers."
+    javascript_blurb: "Język internetu. Świetny do pisania stron, aplikacji internetowych, gier HTML5 i serwerów."
 #    python_blurb: "Simple yet powerful, Python is a great general purpose programming language."
 #    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax."
 #    clojure_blurb: "A modern Lisp."
@@ -179,7 +179,7 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
     new_password: "Nowe hasło"
     new_password_verify: "Zweryfikuj"
     email_subscriptions: "Powiadomienia email"
-#    email_subscriptions_none: "No Email Subscriptions."
+    email_subscriptions_none: "Brak powiadomień e-mail."
     email_announcements: "Ogłoszenia"
     email_announcements_description: "Otrzymuj powiadomienia o najnowszych wiadomościach i zmianach w CodeCombat."
     email_notifications: "Powiadomienia"
@@ -197,7 +197,7 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
     error_saving: "Błąd zapisywania"
     saved: "Zmiany zapisane"
     password_mismatch: "Hasła róznią się od siebie"
-#    password_repeat: "Please repeat your password."
+    password_repeat: "Powtórz swoje hasło."
 #    job_profile: "Job Profile"
 #    job_profile_approved: "Your job profile has been approved by CodeCombat. Employers will be able to see it until you either mark it inactive or it has not been changed for four weeks."
 #    job_profile_explanation: "Hi! Fill this out, and we will get in touch about finding you a software developer job."
@@ -205,8 +205,8 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
 #    view_profile: "View Your Profile"
 
   account_profile:
-#    settings: "Settings"
-#    edit_profile: "Edit Profile"
+    settings: "Ustawienia"
+    edit_profile: "Edytuj Profil"
 #    done_editing: "Done Editing"
     profile_for_prefix: "Profil"
     profile_for_suffix: ""
@@ -395,8 +395,8 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
     hud_continue: "Kontynuuj (Shift + spacja)"
     spell_saved: "Czar zapisany"
     skip_tutorial: "Pomiń (esc)"
-#    keyboard_shortcuts: "Key Shortcuts"
-#    loading_ready: "Ready!"
+    keyboard_shortcuts: "Skróty klawiszowe"
+    loading_ready: "Gotowy!"
 #    tip_insert_positions: "Shift+Click a point on the map to insert it into the spell editor."
 #    tip_toggle_play: "Toggle play/paused with Ctrl+P."
 #    tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward."
@@ -435,8 +435,8 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
   game_menu:
 #    inventory_tab: "Inventory"
 #    choose_hero_tab: "Restart Level"
-#    save_load_tab: "Save/Load"
-#    options_tab: "Options"
+    save_load_tab: "Zapisz/Wczytaj"
+    options_tab: "Opcje"
 #    guide_tab: "Guide"
     multiplayer_tab: "Multiplayer"
 #    inventory_caption: "Equip your hero"
@@ -458,10 +458,10 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
 
   options:
 #    general_options: "General Options"
-#    music_label: "Music"
-#    music_description: "Turn background music on/off."
-#    autorun_label: "Autorun"
-#    autorun_description: "Control automatic code execution."
+    music_label: "Muzyka"
+    music_description: "Wł/Wył muzykę w tle."
+    autorun_label: "Autostart"
+    autorun_description: "Ustawia automatyczne wykonywanie kodu."
     editor_config: "Konfiguracja edytora"
     editor_config_title: "Konfiguracja edytora"
 #    editor_config_level_language_label: "Language for This Level"
@@ -623,7 +623,7 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
     results: "Wyniki"
     description: "Opis"
     or: "lub"
-#    subject: "Subject"
+    subject: "Temat"
     email: "Email"
     password: "Hasło"
     message: "Wiadomość"