diff --git a/app/locale/pl.coffee b/app/locale/pl.coffee index f81940642..ba39fc531 100644 --- a/app/locale/pl.coffee +++ b/app/locale/pl.coffee @@ -44,14 +44,14 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish nav: play: "Graj" -# community: "Community" + community: "Społeczność" editor: "Edytor" blog: "Blog" forum: "Forum" -# account: "Account" -# profile: "Profile" -# stats: "Stats" -# code: "Code" + account: "Konto" + profile: "Profil" + stats: "Statystyki" + code: "Kod" admin: "Admin" home: "Główna" contribute: "Współpraca" @@ -90,7 +90,7 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish sign_up: "Zarejestruj" log_in: "zaloguj się używając hasła" social_signup: "lub zaloguj się używając konta Facebook lub G+:" -# required: "You need to log in before you can go that way." + required: "Musisz się zalogować zanim przejdziesz dalej." home: slogan: "Naucz się programowania grając" @@ -126,7 +126,7 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish level_difficulty: "Poziom trudności: " play_as: "Graj jako " spectate: "Oglądaj" -# players: "players" + players: "graczy" # hours_played: "hours played" contact: @@ -153,13 +153,13 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish wizard_settings: title: "Ustawienia czarodzieja" customize_avatar: "Personalizuj swój awatar" -# active: "Active" -# color: "Color" -# group: "Group" + active: "Aktywuj" + color: "Kolor" + group: "Rodzaj" clothes: "Ubrania" trim: "Dodatki" cloud: "Chmura" -# team: "Team" + team: "Drużyna" spell: "Zaklęcie" boots: "Buty" hue: "Odcień" @@ -172,7 +172,7 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish autosave: "Zmiany zapisują się automatycznie" me_tab: "Ja" picture_tab: "Zdjęcie" -# upload_picture: "Upload a picture" + upload_picture: "Wgraj zdjęcie" wizard_tab: "Czarodziej" password_tab: "Hasło" emails_tab: "Powiadomienia" @@ -210,7 +210,7 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish settings: "Ustawienia" edit_profile: "Edytuj Profil" # done_editing: "Done Editing" - profile_for_prefix: "Profil" + profile_for_prefix: "Profil " profile_for_suffix: "" # featured: "Featured" # not_featured: "Not Featured" @@ -852,7 +852,7 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish no_ranked_matches_pre: "Brak ocenionych pojedynków dla drużyny " no_ranked_matches_post: " ! Zagraj przeciwko kilku oponentom i wróc tutaj, aby uzyskać ocenę gry." choose_opponent: "Wybierz przeciwnika" -# select_your_language: "Select your language!" + select_your_language: "Wybierz swój język!" tutorial_play: "Rozegraj samouczek" tutorial_recommended: "Zalecane, jeśli wcześniej nie grałeś" tutorial_skip: "Pomiń samouczek"