diff --git a/app/locale/fi.coffee b/app/locale/fi.coffee
index 6a4d8a593..faeffd471 100644
--- a/app/locale/fi.coffee
+++ b/app/locale/fi.coffee
@@ -531,21 +531,21 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
     volume_label: "Äänenvoimakkuus"
     music_label: "Musiikki"
     music_description: "Aseta taustamusiikki päälle/pois päältä."
-#    editor_config: "Editor Config"
-#    editor_config_title: "Editor Configuration"
-#    editor_config_level_language_label: "Language for This Level"
-#    editor_config_level_language_description: "Define the programming language for this particular level."
-#    editor_config_default_language_label: "Default Programming Language"
-#    editor_config_default_language_description: "Define the programming language you want to code in when starting new levels."
-    editor_config_keybindings_label: "Näppäimistö"
+    editor_config: "Editorin asetukset"
+    editor_config_title: "Editorin asetukset"
+    editor_config_level_language_label: "Tason ohjelmointikieli"
+    editor_config_level_language_description: "Valitse tässä tasossa käytettävä ohjelmointikieli."
+    editor_config_default_language_label: "Oletusohjelmointikieli"
+    editor_config_default_language_description: "Ohjelmointikieli, joka on valittuna uutta kenttää aloitettaessa."
+    editor_config_keybindings_label: "Pikanäppäimet"
     editor_config_keybindings_default: "Oletus (Ace)"
-    editor_config_keybindings_description: "Lisää uusia pikanäppäimiä jotka ovat käytössä valitussa editorissa."
+    editor_config_keybindings_description: "Ota käyttöön näppäinyhdistelmät yleisimmistä tekstieditoreista."
     editor_config_livecompletion_label: "Automaattinen koodin täydennys"
     editor_config_livecompletion_description: "Näyttää ehdotuksen koodin kirjoittamisen yhteydessä."
     editor_config_invisibles_label: "Näytä Näkymättömät Merkit"
-    editor_config_invisibles_description: "Näyttää myös näkymättömät merkit kuten välilyönti ja tabulaattori."
-    editor_config_indentguides_label: "Näytä Sisennysehdotukset"
-    editor_config_indentguides_description: "Näyttää vertikaalisen linjan helpottamaan sisennystä."
+    editor_config_invisibles_description: "Näyttää myös näkymättömät merkit kuten välilyönnit ja sarkaimet."
+    editor_config_indentguides_label: "Näytä Sisennysapu"
+    editor_config_indentguides_description: "Näyttää pystyviivan jokaisen sisennyksen kohdalla."
     editor_config_behaviors_label: "Älykäät Toiminnot"
     editor_config_behaviors_description: "Täydentää automaattisesti sulut ja lainausmerkit."