Merge pull request #2350 from vampirelower/patch-2

Update uk.coffee

app/locale/uk.coffee

@@ -734,7 +734,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
     level_tab_thangs_add: "Додати об'єкти"
     add_components: "Додати коментарі"
     component_configs: "Налаштування компонента"
-#    config_thang: "Double click to configure a thang"
+    config_thang: "Подвійний клік для конфігуровання об'єктів"
     delete: "Видалити"
     duplicate: "Дублювати"
     stop_duplicate: "Зупинити дублювання"
@@ -780,7 +780,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
 
   contribute:
     page_title: "Співпраця"
-#    intro_blurb: "CodeCombat is 100% open source! Hundreds of dedicated players have helped us build the game into what it is today. Join us and write the next chapter in CodeCombat's quest to teach the world to code!"
+    intro_blurb: "CodeCombat відкритий на 100%! Сотні гравців допомогли нам перетворити цю гру в те, чим вона є сьогодні. Приєднуйтесь до нас і зробіть свій внесок у місію CodeCombat навчити світ програмувати!"
     alert_account_message_intro: "Привіт!"
     alert_account_message: "Щоб підписатися на email'и класу, Ви спершу маєте увійти."
     archmage_introduction: "Однією з найкращих частин створення ігор є те, що вони синтезують так багато різноманітних речей. Графіка, звук, з'єднання з мережею у реальному часі, соціальні мережі, і, звичайно, багато з найбільш поширених аспектів програмування, від управління низькорівневими базами даних і адміністративної підтримки сервера до користувацького зовнішнього вигляду та побудови інтерфейсу. Тут є ще багато до виконання, і якщо Ви досвідчений програміст із пристрасним бажанням зануритися у нетрі CodeCombat, цей розділ скоріше за все для Вас. Ми з радістю приймемо Вашу допомогу у побудові найкращої з усіх гри для програмування."
@@ -1135,25 +1135,25 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
     next_long_description: "опишіть бажану позицію."
     next_skills: "опишіть щонайменше п'ять своїх навичок."
     next_work: "опишіть ваш досвід роботи."
-#    next_education: "recount your educational ordeals."
+    next_education: "розкажіть про вашу освіту."
     next_projects: "опишіть нам три проекта над якими ви працювали."
     next_links: "додайте посилання на особисту сторінку або соц. мережі."
     next_photo: "додайте необов’язкове професійне фото."
-#    next_active: "mark yourself open to offers to show up in searches."
+    next_active: "відзначте що Ви у пошуках пропозицій, щобвідображатися у пошуку."
     example_blog: "Блог"
     example_personal_site: "Особиста Сторінка"
     links_header: "Особисті Посилання"
-#    links_blurb: "Link any other sites or profiles you want to highlight, like your GitHub, your LinkedIn, or your blog."
-#    links_name: "Link Name"
-#    links_name_help: "What are you linking to?"
-#    links_link_blurb: "Link URL"
-#    basics_header: "Update basic info"
-#    basics_active: "Open to Offers"
-#    basics_active_help: "Want interview offers right now?"
-#    basics_job_title: "Desired Job Title"
-#    basics_job_title_help: "What role are you looking for?"
+    links_blurb: "Посилання на інші сторінки або профілі, які б ви хотіли вказати. Наприклад: аккаунт на GitHub'і, LinkedIn, або ваш блог. "
+    links_name: "Назва посилання"
+    links_name_help: "На що Ви посилаєтесь?"
+    links_link_blurb: "URL посилання"
+    basics_header: "Поновити базову інформацію"
+    basics_active: "У пошуках пропозицій"
+    basics_active_help: "Шукати пропозиціі прямо зараз?"
+    basics_job_title: "Бажана позиція у роботі"
+    basics_job_title_help: "Яку роль Ви шукаєте?"
     basics_city: "Місто"
-#    basics_city_help: "City you want to work in (or live in now)."
+    basics_city_help: "Місто в якому б Ви хотіли працювати (або зараз проживаєте)."
     basics_country: "Країна"
 #    basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)."
 #    basics_visa: "US Work Status"