mirror of
https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git
synced 2024-11-27 17:45:40 -05:00
Merge pull request #3091 from kumabotz/patch-1
Update to zh-HANS period ( 。)
This commit is contained in:
Imperadeiro98
commit
20cd6643c8
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
|
|||
no_ie: "抱歉！ Internet Explorer 8 等老式浏览器无法使用本网站。" # Warning that only shows up in IE8 and older
|
||||
no_mobile: "CodeCombat不是针对手机设备设计的，所以可能无法达到最好的体验！" # Warning that shows up on mobile devices
|
||||
play: "开始游戏" # The big play button that opens up the campaign view.
|
||||
old_browser: "噢, 您的浏览器太老了, 不能运行CodeCombat. 抱歉!" # Warning that shows up on really old Firefox/Chrome/Safari
|
||||
old_browser: "噢, 您的浏览器太老了, 不能运行CodeCombat。抱歉!" # Warning that shows up on really old Firefox/Chrome/Safari
|
||||
old_browser_suffix: "您可以继续重试下去，但八成不起作用，更新浏览器吧亲～"
|
||||
ipad_browser: "坏消息:CodeCombat无法在iPad的浏览器中运行。好消息：我们的iPad应用正在等待苹果公司审批。"
|
||||
campaign: "战役模式"
|
||||
|
|
@ -256,7 +256,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
|
|||
victory_new_item: "新的物品"
|
||||
victory_viking_code_school: "这关真的超难! 如果您想成为一个软件开发人员，您就应该去试一下Viking Code School。在这里您可以把您的知识增长到另一个台阶。只需要14周您就能成为一个专业的网页开发人员。"
|
||||
victory_become_a_viking: "成为一个维京人吧"
|
||||
victory_bloc: "干得好! 你的技能正在提升, 并且已经有人注意着你了. 如果你正考虑着当一名软件工程师, 现在可能就是你的幸运日. Bloc 是个能提供在线一对一专业指导的, 能锻炼你成为专业开发者的训练营! 通过 矮人骚乱 后, 你可以使用价值 $500 的优惠码: CCRULES"
|
||||
victory_bloc: "干得好! 你的技能正在提升, 并且已经有人注意着你了。如果你正考虑着当一名软件工程师, 现在可能就是你的幸运日。Bloc 是个能提供在线一对一专业指导的, 能锻炼你成为专业开发者的训练营! 通过 矮人骚乱 后, 你可以使用价值 $500 的优惠码: CCRULES"
|
||||
victory_bloc_cta: "会晤你的导师 – 了解 Bloc"
|
||||
guide_title: "指南"
|
||||
tome_minion_spells: "助手的咒语" # Only in old-style levels.
|
||||
|
|
@ -340,7 +340,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
|
|||
tip_open_source_contribute: "您可以帮助「CodeCombat」进步！"
|
||||
tip_recurse: "迭代为人，递归为神 - L. Peter Deutsch"
|
||||
tip_free_your_mind: "丢掉一切私心杂念，丢掉害怕、疑问和拒信，解放您的思想。 - Morpheus《黑客帝国》"
|
||||
tip_strong_opponents: "即使是最强大的对手也是有弱点的. - 宇智波鼬《火影忍者》"
|
||||
tip_strong_opponents: "即使是最强大的对手也是有弱点的。- 宇智波鼬《火影忍者》"
|
||||
tip_paper_and_pen: "在您开始编码之前，您可以随时用一张纸和一支笔作计划。"
|
||||
|
||||
game_menu:
|
||||
|
|
@ -418,7 +418,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
|
|||
never_mind: "没关系，我们依然喜欢您"
|
||||
thank_you_months_prefix: "感谢您这"
|
||||
thank_you_months_suffix: "个月以来对我们的支持。"
|
||||
thank_you: "感谢您支持CodeCombat."
|
||||
thank_you: "感谢您支持CodeCombat。"
|
||||
sorry_to_see_you_go: "真舍不得亲离开啊! 请一定要让我们知道哪里做的还不够好。"
|
||||
unsubscribe_feedback_placeholder: "噢, 我们做了神马?"
|
||||
parent_button: "请求您的父母"
|
||||
|
|
@ -430,7 +430,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
|
|||
parent_email_sent: "邮件已发送!"
|
||||
parent_email_title: "什么是您父母的邮件地址？"
|
||||
parents: "致家长"
|
||||
parents_title: "亲爱的家长: 您的孩子将要学习编程. 您会支持孩子发展吗?"
|
||||
parents_title: "亲爱的家长: 您的孩子将要学习编程。您会支持孩子发展吗?"
|
||||
parents_blurb1: "您的孩子已经玩了 __nLevels__ 关，并且学习了编程基础。请您为了培养他们的兴趣而给他们订阅，他们能继续玩下去。"
|
||||
parents_blurb1a: "不用怀疑计算机编程能力将是您的孩子作为一个成年人的基本技能。到2020年，77%的工作将会需要编码能力，并且软件工程师将在世界各地成为高需求职业。您要知道计算机科学是收入最高的大学学位。"
|
||||
parents_blurb2: "每月支付9.99美元，他们每周都会有新的挑战，并且通过电子邮件获得专业程序员的指导。"
|
||||
|
|
@ -515,12 +515,12 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
|
|||
skills: "技能"
|
||||
attack_1: "造成"
|
||||
attack_2: "的实际伤害(使用当前"
|
||||
attack_3: "时)."
|
||||
attack_3: "时)。"
|
||||
health_1: "获得"
|
||||
health_2: "的装备血量(使用当前"
|
||||
health_3: "时)."
|
||||
health_3: "时)。"
|
||||
speed_1: "移动速度"
|
||||
speed_2: "米每秒."
|
||||
speed_2: "米每秒。"
|
||||
available_for_purchase: "可以购买" # Shows up when you have unlocked, but not purchased, a hero in the hero store
|
||||
level_to_unlock: "未解锁关卡：" # Label for which level you have to beat to unlock a particular hero (click a locked hero in the store to see)
|
||||
restricted_to_certain_heroes: "只有特定的英雄可以进入本关。"
|
||||
|
|
@ -654,8 +654,8 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
|
|||
more_info_2: "教师论坛"
|
||||
more_info_3: "是个与其他使用CodeCombat的教育工作者联系的良好平台。"
|
||||
sys_requirements_title: "系统需求"
|
||||
sys_requirements_1: "一个现代的浏览器. 需要更新的 Chrome, Firefox, Safari 或者 Internet Explorer 9 以上版本."
|
||||
sys_requirements_2: "CodeCombat 暂时还不支持 iPad ."
|
||||
sys_requirements_1: "一个现代的浏览器。需要更新的 Chrome, Firefox, Safari 或者 Internet Explorer 9 以上版本。"
|
||||
sys_requirements_2: "CodeCombat 暂时还不支持 iPad 。"
|
||||
|
||||
teachers_survey:
|
||||
title: "教师调查"
|
||||
|
|
@ -841,7 +841,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
|
|||
latest_achievement: "最新成就"
|
||||
playtime: "游戏时间"
|
||||
last_played: "最后玩了"
|
||||
leagues_explanation: "在部落里与其他成员组成联盟一起参加下面的多人竞技场."
|
||||
leagues_explanation: "在部落里与其他成员组成联盟一起参加下面的多人竞技场。"
|
||||
|
||||
# courses:
|
||||
# course: "Course"
|
||||
|
|
@ -1115,7 +1115,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
|
|||
my_matches: "我的对手"
|
||||
simulate: "模拟"
|
||||
simulation_explanation: "通过模拟游戏，您可以让您的游戏更快的得到评分。"
|
||||
simulation_explanation_leagues: "你会主要给在你的部落或者课程的同伴帮忙模拟游戏."
|
||||
simulation_explanation_leagues: "你会主要给在你的部落或者课程的同伴帮忙模拟游戏。"
|
||||
simulate_games: "模拟游戏！"
|
||||
simulate_all: "重置并模拟游戏！"
|
||||
games_simulated_by: "由您模拟过的游戏数:"
|
||||
|
|
@ -1162,7 +1162,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
|
|||
tournament_rules: "锦标赛规则"
|
||||
tournament_blurb: "写代码，收金币，建军队，碎敌军，赢奖品，以及在我们奖励多达$40,000的Greed tournament里升级您的事业！ 快去查阅详情！"
|
||||
tournament_blurb_criss_cross: "赢得竞拍，建造道路，智胜对手，夺取宝石，在纵横交错锦标赛中完成生涯晋级! 现在就查看详情！"
|
||||
tournament_blurb_zero_sum: "在红方法师和蓝方法师的山峰对决中, 同时在收集金币和战术上发挥你的代码创造力. 竞赛在3月27日开始, 在4月6日(星期一)的下午5点(PDT 太平洋时区)结束. 为乐趣和荣耀竞赛吧! 浏览了解更多"
|
||||
tournament_blurb_zero_sum: "在红方法师和蓝方法师的山峰对决中, 同时在收集金币和战术上发挥你的代码创造力。竞赛在3月27日开始, 在4月6日(星期一)的下午5点(PDT 太平洋时区)结束。为乐趣和荣耀竞赛吧! 浏览了解更多"
|
||||
tournament_blurb_ace_of_coders: "我的主场我主宰，在天寒地冻的冰原上和自己的镜像大战一场吧！本次比赛将由9月16日星期三开办到10月14日下午5点PDT。详情请查看"
|
||||
tournament_blurb_blog: "关注我们的博客"
|
||||
rules: "规则"
|
||||
|
|
@ -1407,7 +1407,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
|
|||
art_other: "所有制作关卡时公开的，不是代码的创造性产品。"
|
||||
art_access: "目前还没有简便通用的下载素材的方式。一般来讲，从网站上使用的URL下载，或者联系我们寻找帮助。当然您也可以帮我们扩展网站，让这些资源更容易下载。"
|
||||
art_paragraph_1: "关于署名，请说明并在使用处附近，或对媒体形式来说合适的地方提供一个CodeCombat.com 的链接。举例："
|
||||
use_list_1: "如果是用在电影里或者其他游戏里，请在制作人员表中加入CodeCombat.com."
|
||||
use_list_1: "如果是用在电影里或者其他游戏里，请在制作人员表中加入CodeCombat.com。"
|
||||
use_list_2: "如果用在网站上，将链接在使用的地方附近，比如图片下面，或者一个您放置其他 Creative Commons 署名和开源软件协议的专门页面。如果您的内容明确提到关于CodeCombat，那您就不需要额外署名。"
|
||||
art_paragraph_2: "如果您使用的内容不是由CodeCombat制作，而是由CodeCombat.com 上其他的用户制作的，那您应该给他们署名。如果相应资源的页面上有署名指示，那您应该遵循那些指示。"
|
||||
rights_title: "版权所有"
|
||||
|
|
@ -1428,7 +1428,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
|
|||
blurb_2: "锦标赛规则"
|
||||
blurb_3: ", 给顶尖的人类和怪物玩家。"
|
||||
blurb_4: "两队表示获得的奖励将会是两倍!"
|
||||
blurb_5: "(将有两个第一名, 两个第二名, 以此类推.)"
|
||||
blurb_5: "(将有两个第一名, 两个第二名, 以此类推。)"
|
||||
rank: "排名"
|
||||
prizes: "奖项"
|
||||
total_value: "总价值"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue