From 1ee7989b67fa7b0ca5113cac0d3b032708b16321 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?RUSLAN=20L=C3=93PEZ=20CARRO?= Date: Tue, 29 Sep 2015 12:40:12 -0500 Subject: [PATCH] Update it.coffee --- app/locale/it.coffee | 54 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/app/locale/it.coffee b/app/locale/it.coffee index a982d201a..47d23d30f 100644 --- a/app/locale/it.coffee +++ b/app/locale/it.coffee @@ -469,10 +469,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t # managed_subs: "Managed Subscriptions" # managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)" # managed_subs_desc_2: "Recipients must have a CodeCombat account associated with the email address you provide." -# group_discounts: "Group discounts" +# group_discounts: "Scontti Grupali" # group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions." -# group_discounts_1st: "1st subscription" -# group_discounts_full: "Full price" + group_discounts_1st: "Prima sottoscrizione" + group_discounts_full: "Prezzo completo" # group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11" group_discounts_20: "20% disconto" # group_discounts_12th: "Subscriptions 12+" @@ -620,7 +620,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t # teacher_subs_3: "to set up your subscription." # sub_includes_title: "What is included in the subscription?" # sub_includes_1: "In addition to the 110+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" -# sub_includes_2: "70+ practice levels" +# sub_includes_2: "70+ livelli di prattica" sub_includes_3: "Video tutoriali" # sub_includes_4: "Premium email support" # sub_includes_5: "10 new heroes with unique skills to master" @@ -835,7 +835,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t # rem_hero: "Remove Hero" # status: "Status" # complete_2: "Complete" -# started_2: "Started" + started_2: "Cominciato" # not_started_2: "Not Started" # view_solution: "Click to view solution." latest_achievement: "Ultima impresa" @@ -858,20 +858,20 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t # progress: "Class Progress" # add_students: "Add Students" # stats: "Statistics" -# total_students: "Total students:" -# average_time: "Average level play time:" -# total_time: "Total play time:" +# total_students: "Total studenti:" +# average_time: "Average level play tempo:" +# total_time: "Total play tempo:" # average_levels: "Average levels completed:" # total_levels: "Total levels completed:" # furthest_level: "Furthest level completed:" # concepts_covered: "Concepts Covered" -# students: "Students" -# students1: "students" + students: "Studenti" + students1: "studenti" # expand_details: "Expand details" # concepts: "Concepts" # levels: "levels" # played: "Played" -# play_time: "Play time:" +# play_time: "Play tempo:" # completed: "Completed:" # invite_students: "Invite students to join this class." # enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line" @@ -881,8 +881,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t # languages_available: "Select programming languages available to the class:" # all_lang: "All Languages" # show_progress: "Show student progress to everyone in the class" -# creating_class: "Creating class..." -# purchasing_course: "Purchasing course..." +# creating_class: "Creando class..." +# purchasing_course: "Aquistando course..." # buy_course: "Buy Course" # buy_course1: "Buy this course" # create_class: "Create Class" @@ -899,7 +899,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t # receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class." # free_trial: "Free trial for teachers!" # get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes." -# questions: "Questions?" + questions: "Domande?" # faq: "Courses FAQ" # question: "Q:" # Like in 'Question' # question1: "What's the difference between these courses and the single player game?" @@ -924,7 +924,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t # enter: "Enter" # or: "Or" # topics: "Topics" -# hours_content: "Hours of content:" + hours_content: "Ore di contenuto:" # get_free: "Get FREE course" classes: @@ -1291,8 +1291,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t level_session: "La tua sessione" opponent_session: "Sessione avversario" article: "Articolo" -# user_names: "User Names" -# thang_names: "Thang Names" +# user_names: "Nomi Utenti" +# thang_names: "Nomi Thang" # files: "Files" # top_simulators: "Top Simulators" # source_document: "Source Document" @@ -1349,7 +1349,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t # moved_index: "Moved Index" # text_diff: "Text Diff" # merge_conflict_with: "MERGE CONFLICT WITH" -# no_changes: "No Changes" +# no_changes: "Senza Changes" # guide: # temp: "Temp" @@ -1482,19 +1482,19 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t # basics_job_title: "Desired Job Title" # basics_job_title_help: "What role are you looking for?" basics_city: "Città" -# basics_city_help: "City you want to work in (or live in now)." +# basics_city_help: "Città you want to work in (or live in now)." basics_country: "Paese" -# basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)." +# basics_country_help: "Paese you want to work in (or live in now)." # basics_visa: "US Work Status" # basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship? (If you live in Canada or Australia, mark authorized.)" -# basics_looking_for: "Looking For" +# basics_looking_for: "Cercando For" # basics_looking_for_full_time: "Full-time" # basics_looking_for_part_time: "Part-time" # basics_looking_for_remote: "Remote" # basics_looking_for_contracting: "Contracting" # basics_looking_for_internship: "Internship" # basics_looking_for_help: "What kind of developer position do you want?" -# name_header: "Fill in your name" +# name_header: "Fill in il tuo nome" # name_anonymous: "Anonymous Developer" # name_help: "Name you want employers to see, like 'Nick Winter'." # short_description_header: "Write a short description of yourself" @@ -1513,7 +1513,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t # work_years_help: "How many years of professional experience (getting paid) developing software do you have?" # work_blurb: "List your relevant work experience, most recent first." # work_employer: "Employer" -# work_employer_help: "Name of your employer." +# work_employer_help: "Nome of your employer." # work_role: "Job Title" # work_role_help: "What was your job title or role?" work_duration: "Durazione" @@ -1524,7 +1524,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t # education_header: "Recount your academic ordeals" # education_blurb: "List your academic ordeals." education_school: "Scuola" -# education_school_help: "Name of your school." +# education_school_help: "Nome of your school." # education_degree: "Degree" # education_degree_help: "What was your degree and field of study?" # education_duration: "Dates" @@ -1537,7 +1537,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t # projects_header: "Add 3 projects" # projects_header_2: "Projects (Top 3)" # projects_blurb: "Highlight your projects to amaze employers." -# project_name: "Project Name" +# project_name: "Nome Project" # project_name_help: "What was the project called?" # project_description: "Description" # project_description_help: "Briefly describe the project." @@ -1558,7 +1558,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t # filter_visa_yes: "US Authorized" # filter_visa_no: "Not Authorized" # filter_education_top: "Top School" -# filter_education_other: "Other" + filter_education_other: "Altri" # filter_role_web_developer: "Web Developer" # filter_role_software_developer: "Software Developer" # filter_role_mobile_developer: "Mobile Developer" @@ -1567,7 +1567,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t # filter_experience_junior: "Junior" # filter_experience_recent_grad: "Recent Grad" # filter_experience_student: "College Student" -# filter_results: "results" + filter_results: "resulti" # start_hiring: "Start hiring." # reasons: "Three reasons you should hire through us:" # everyone_looking: "Everyone here is looking for their next opportunity."