diff --git a/app/templates/home.jade b/app/templates/home.jade
index 304791189..2728ae309 100644
--- a/app/templates/home.jade
+++ b/app/templates/home.jade
@@ -3,7 +3,7 @@ extends /templates/base
 block outer_content
   #spacer
   
-  a#play-button(href="/play", data-i18n="common.play")
+  a#play-button(href="/play", data-i18n="home.play")
 
   //#or-ipad(data-i18n="home.or_ipad")