From 7be5dd0d14a2eafc9efe1d2e14161624a026257c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: albenarammou <albenarammou@gmail.com>
Date: Fri, 11 Sep 2015 19:31:47 +0300
Subject: [PATCH] Update bg.coffee

---
 app/locale/bg.coffee | 74 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 37 insertions(+), 37 deletions(-)

diff --git a/app/locale/bg.coffee b/app/locale/bg.coffee
index 3c3ffcd8f..929ec74c1 100644
--- a/app/locale/bg.coffee
+++ b/app/locale/bg.coffee
@@ -486,45 +486,45 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
 #  choose_hero:
-#    choose_hero: "Choose Your Hero"
-#    programming_language: "Programming Language"
-#    programming_language_description: "Which programming language do you want to use?"
-#    default: "Default"
-#    experimental: "Experimental"
-#    python_blurb: "Simple yet powerful, great for beginners and experts."
-#    javascript_blurb: "The language of the web. (Not the same as Java.)"
-#    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax."
-#    clojure_blurb: "A modern Lisp."
-#    lua_blurb: "Game scripting language."
-#    io_blurb: "Simple but obscure."
-#    status: "Status"
-#    hero_type: "Type"
-#    weapons: "Weapons"
-#    weapons_warrior: "Swords - Short Range, No Magic"
-#    weapons_ranger: "Crossbows, Guns - Long Range, No Magic"
-#    weapons_wizard: "Wands, Staffs - Long Range, Magic"
-#    attack: "Damage" # Can also translate as "Attack"
-#    health: "Health"
-#    speed: "Speed"
-#    regeneration: "Regeneration"
-#    range: "Range" # As in "attack or visual range"
-#    blocks: "Blocks" # As in "this shield blocks this much damage"
-#    backstab: "Backstab" # As in "this dagger does this much backstab damage"
-#    skills: "Skills"
-#    attack_1: "Deals"
-#    attack_2: "of listed"
-#    attack_3: "weapon damage."
-#    health_1: "Gains"
-#    health_2: "of listed"
-#    health_3: "armor health."
-#    speed_1: "Moves at"
-#    speed_2: "meters per second."
-#    available_for_purchase: "Available for Purchase" # Shows up when you have unlocked, but not purchased, a hero in the hero store
-#    level_to_unlock: "Level to unlock:" # Label for which level you have to beat to unlock a particular hero (click a locked hero in the store to see)
-#    restricted_to_certain_heroes: "Only certain heroes can play this level."
+#    choose_hero: "Избери си герой"
+#    programming_language: "Език за програмиране"
+#    programming_language_description: "Кой език за програмиране би искал да използваш?"
+#    default: "По подразбиране"
+#    experimental: "Експериментално"
+#    python_blurb: "Прост,но мощен, идеален за начинаещи и експерти."
+#    javascript_blurb: "Езикът на мрежата. (Не е същия като Java.)"
+#    coffeescript_blurb: "По-добър синтаксис от JavaScript."
+#    clojure_blurb: "Модерен Lisp."
+#    lua_blurb: "Скриптен език за игри."
+#    io_blurb: "Прост, но неизвестен."
+#    status: "Статус"
+#    hero_type: "Тип"
+#    weapons: "Оръжия"
+#    weapons_warrior: "Мечове - Къс Обсег, Без Магия"
+#    weapons_ranger: "Арбалети, Пистолети - Далечен Обсег, Без магия"
+#    weapons_wizard: "Жезли, Принадлежности - Далечен Обсег, Магия"
+#    attack: "Щета" # Може също да се преведе като "Атака"
+#    health: "Здраве"
+#    speed: "Скорост"
+#    regeneration: "Възстановяване"
+#    range: "Обсег" # както в  "обсег на атаката или визуален обсег"
+#    blocks: "Защита" # както в "този щит може да те защити от много удари"
+#    backstab: "Удар в гърба" #  както в "тази кама може да е много опасна при удар в гърба"
+#    skills: "Умения"
+#    attack_1: "Количество" 
+#    attack_2: "на изброените"
+#    attack_3: "щети от оръжия."
+#    health_1: "Печалби" 
+#    health_2: "от изброените"
+#    health_3: "защитни брони."
+#    speed_1: "Движения"
+#    speed_2: "в метри за секунда"
+#    available_for_purchase: "На разположение за закупуване" # Показва се когато сте достигнали, но не сте закупили герой от магазина за герои "
+#    level_to_unlock: "Ниво на отключване:" # Етикет за нивото, което трябва да достигнеш за да отключиш определен герой (кликни на заключения герой в магазина за да видиш)
+#    restricted_to_certain_heroes: "Само определени герои могат да играят това ниво."
 
 #  skill_docs:
-#    writable: "writable" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
+#    writable: "writable" # Hover over "attack" in Your Skils while playing a level to see most of this
 #    read_only: "read-only"
 #    action_name: "name"
 #    action_cooldown: "Takes"