From 1054f2d293391a85fee1e41ae667917fdf508da4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: matheod <matheodgit@gmail.com>
Date: Thu, 26 Mar 2015 00:30:56 +0100
Subject: [PATCH 01/11] =?UTF-8?q?Add=20plural=20at=20D=C3=A9g=C3=A2t=20(da?=
 =?UTF-8?q?mage)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 app/locale/fr.coffee | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/locale/fr.coffee b/app/locale/fr.coffee
index 3f593a927..62d9fbe7f 100644
--- a/app/locale/fr.coffee
+++ b/app/locale/fr.coffee
@@ -475,7 +475,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     weapons_warrior: "Epées - Courte portée, pas de magie"
     weapons_ranger: "Arbalètes, pistolets - Longue portée, pas de magie"
     weapons_wizard: "Baguettes, bâtons - Longue portée, Magie"
-    attack: "Dégât" # Can also translate as "Attack"
+    attack: "Dégâts" # Can also translate as "Attack"
     health: "Santé"
     speed: "Vitesse"
     regeneration: "Régénération"

From 713afaf567a7e0c40ce9e76254d1f96a6cd5c91a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: matheod <matheodgit@gmail.com>
Date: Thu, 26 Mar 2015 00:34:02 +0100
Subject: [PATCH 02/11] add Poll french translation

---
 app/locale/fr.coffee | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/locale/fr.coffee b/app/locale/fr.coffee
index 62d9fbe7f..13283ec3b 100644
--- a/app/locale/fr.coffee
+++ b/app/locale/fr.coffee
@@ -744,7 +744,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     thang_title: "Éditeur Thang"
     level_title: "Éditeur de niveau"
     achievement_title: "Éditeur de succès"
-#    poll_title: "Poll Editor"
+    poll_title: "Éditeur de sondage"
     back: "Retour"
     revert: "Annuler"
     revert_models: "Annuler les modèles"
@@ -805,8 +805,8 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     new_level_title_login: "Identifiez-vous pour créer un nouveau niveau"
     new_achievement_title: "Créer un nouveau succès"
     new_achievement_title_login: "Connectez vous pour créer un nouveau succès"
-#    new_poll_title: "Create a New Poll"
-#    new_poll_title_login: "Log In to Create a New Poll"
+    new_poll_title: "Créer un nouveau sondage"
+    new_poll_title_login: "Connectez vous pour créer un nouveau sondage"
     article_search_title: "Rechercher dans les articles"
     thang_search_title: "Rechercher dans les types de Thang"
     level_search_title: "Rechercher dans les niveaux"
@@ -826,7 +826,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     edit_article_title: "Éditer l'article"
 
 #  polls:
-#    priority: "Priority"
+#    priority: "Priorité"
 
   contribute:
     page_title: "Contribution"

From 07a6273c4b28cd598803d4da054ba122da175136 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: matheod <matheodgit@gmail.com>
Date: Thu, 26 Mar 2015 01:17:34 +0100
Subject: [PATCH 03/11] teachers french translation

---
 app/locale/fr.coffee | 58 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/app/locale/fr.coffee b/app/locale/fr.coffee
index 13283ec3b..69a48696d 100644
--- a/app/locale/fr.coffee
+++ b/app/locale/fr.coffee
@@ -577,38 +577,38 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
 
   teachers:
     title: "CodeCombat pour les enseignants" # {change}
-#    intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
-#    intro_2: "No experience required!"
-#    free_title: "How much does it cost?"
+    intro_1: "CodeCombat est un jeu en ligne qui enseigne la programmation. Les élèves écrivent du code dans de vrais langages de programmation."
+    intro_2: "Aucune expérience requise !"
+    free_title: "Combien cela coûte-t-il ?"
 #    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
-#    free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
-#    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
-#    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
-#    teacher_subs_1: "Please contact"
-#    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
-#    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
-#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
-#    sub_includes_2: "40+ practice levels"
-#    sub_includes_3: "Video tutorials"
-#    sub_includes_4: "Premium email support"
-#    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
-#    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
-#    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
-#    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
-#    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
-#    material_title: "How much material is there?"
+    free_1: "La version de base de CodeCombat est gratuite ! Il y a 70+ niveaux gratuits qui couvrent chaque concepts."
+    free_2: "Un abonnement mensuel fournit l'accès à des vidéos de tutoriels ainsi qu'à des niveaux d'entraînement supplémentaires."
+    teacher_subs_title: "Les enseignants reçoivent un abonnement gratuit !"
+    teacher_subs_1: "Merci de nous contacter"
+    teacher_subs_2: "pour obtenir un abonnement mensuel gratuit."
+    sub_includes_title: "Qu'y a t-il d'inclus dans cet abonnement ?"
+    sub_includes_1: "En plus des 70+ niveaux de base, les élèves avec un abonnement mensuel ont accès à ces fonctionnalités supplémentaires :" # {change}
+    sub_includes_2: "40+ niveaux d'entrainement"
+    sub_includes_3: "Des tutoriels vidéo"
+    sub_includes_4: "Support email premium"
+    sub_includes_5: "7 nouveaux héros avec des capacités uniques à maitriser"
+    sub_includes_6: "3500 gemmes bonus chaque mois"
+    who_for_title: "A qui CodeCombat est t-il destiné ?"
+    who_for_1: "Nous recommandons CodeCombat pour les élèves âgés de 9 ans ou plus. Aucune expérience préalable de programmation n'est requise."
+    who_for_2: "Nous avons conçu CodeCombat pour plaire à la fois aux garçons et aux filles."
+    material_title: "Quelle quantité de contenu y a t-il ?"
 #    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
-#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
-#    concepts_title: "What concepts are covered?"
-#    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
-#    how_much_1: "A"
-#    how_much_2: "monthly subscription"
-#    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
-#    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
-#    group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
+    material_1: "Environ 8 heures de contenu gratuit et 14 heures de contenu supplémentaire reservé aux abonnés, avec 5 nouveaux niveaux chaque semaines." # {change}
+    concepts_title: "Quels concepts sont couverts ?"
+    how_much_title: "Combien coûte un abonnement mensuel ?"
+    how_much_1: "Un"
+    how_much_2: "abonnement mensuel"
+    how_much_3: "coûte $9.99 et peut être annulé à n'importe quel moment."
+    how_much_4: "De plus, nous fournissons des remises pour les grands groupes :"
+    group_discounts_1: "Nous offrons aussi des remises de groupes pour les achats en masse."
     sys_requirements_title: "Configuration requise"
-#    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
-#    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
+    sys_requirements_1: "Un navigateur moderne. La dernière version de Chrome, Firefox, ou de Safari. Internet Explorer 9 ou plus récent."
+    sys_requirements_2: "CodeCombat n'est pas encore supporté sur iPad."
 
   versions:
     save_version_title: "Enregistrer une nouvelle version"

From 7fa46fac349e8234e0b5745c1019c3fddfa9a416 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Imperadeiro98 <Imperadeiro98@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 26 Mar 2015 10:30:19 +0000
Subject: [PATCH 04/11] Uncommented a translation from last merge

---
 app/locale/fr.coffee | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/locale/fr.coffee b/app/locale/fr.coffee
index 69a48696d..5dba3b3e9 100644
--- a/app/locale/fr.coffee
+++ b/app/locale/fr.coffee
@@ -825,8 +825,8 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     edit_btn_preview: "Prévisualiser"
     edit_article_title: "Éditer l'article"
 
-#  polls:
-#    priority: "Priorité"
+  polls:
+    priority: "Priorité"
 
   contribute:
     page_title: "Contribution"

From 9b22fd2323da1e4ef6c736b0fae161a583976026 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alan Hohn <Alan.M.Hohn@lmco.com>
Date: Thu, 26 Mar 2015 16:36:38 -0400
Subject: [PATCH 05/11] Integrate Vagrant

---
 .gitignore                     |  3 +++
 .npmignore                     |  3 +++
 Vagrantfile                    | 19 +++++++++++++++++++
 scripts/vagrant/brunch.bat     |  3 +++
 scripts/vagrant/brunch.sh      |  3 +++
 scripts/vagrant/dev-server.bat |  3 +++
 scripts/vagrant/dev-server.sh  |  3 +++
 scripts/vagrant/fillMongo.sh   |  9 +++++++++
 scripts/vagrant/provision.sh   | 22 ++++++++++++++++++++++
 9 files changed, 68 insertions(+)
 create mode 100644 Vagrantfile
 create mode 100644 scripts/vagrant/brunch.bat
 create mode 100755 scripts/vagrant/brunch.sh
 create mode 100644 scripts/vagrant/dev-server.bat
 create mode 100755 scripts/vagrant/dev-server.sh
 create mode 100644 scripts/vagrant/fillMongo.sh
 create mode 100644 scripts/vagrant/provision.sh

diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 853dca44b..dc154815f 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -35,6 +35,9 @@ Thumbs.db
 node_modules/
 bower_components/
 
+# Vagrant
+.vagrant/
+
 # Some other random stuff
 always-ignore extensions
 *.diff
diff --git a/.npmignore b/.npmignore
index 8c3d2c8c5..810e48ef0 100644
--- a/.npmignore
+++ b/.npmignore
@@ -59,6 +59,9 @@ Thumbs.db
 # NPM packages folder.
 node_modules/
 
+# Vagrant
+.vagrant/
+
 # Some other random stuff
 always-ignore extensions
 *.diff
diff --git a/Vagrantfile b/Vagrantfile
new file mode 100644
index 000000000..266553872
--- /dev/null
+++ b/Vagrantfile
@@ -0,0 +1,19 @@
+# -*- mode: ruby -*-
+# vi: set ft=ruby :
+
+# Original content copyright (c) 2014 dpen2000 licensed under the MIT license
+
+VAGRANTFILE_API_VERSION = "2"
+
+Vagrant.configure(VAGRANTFILE_API_VERSION) do |config|
+  config.vm.box = "hashicorp/precise64"
+
+  config.vm.network "forwarded_port", guest: 3000, host: 3000
+
+  config.vm.provision "shell", path: "scripts/vagrant/provision.sh"
+  config.vm.provider "virtualbox" do |v|
+    v.memory = 2048
+    v.cpus = 2
+  end
+
+end
diff --git a/scripts/vagrant/brunch.bat b/scripts/vagrant/brunch.bat
new file mode 100644
index 000000000..0e19d96d8
--- /dev/null
+++ b/scripts/vagrant/brunch.bat
@@ -0,0 +1,3 @@
+@ECHO OFF
+vagrant ssh -c "cd /vagrant && bin/coco-brunch"  
+
diff --git a/scripts/vagrant/brunch.sh b/scripts/vagrant/brunch.sh
new file mode 100755
index 000000000..97d23fbb5
--- /dev/null
+++ b/scripts/vagrant/brunch.sh
@@ -0,0 +1,3 @@
+#!/bin/sh
+vagrant ssh -c "cd /vagrant && bin/coco-brunch"
+
diff --git a/scripts/vagrant/dev-server.bat b/scripts/vagrant/dev-server.bat
new file mode 100644
index 000000000..18951a3c6
--- /dev/null
+++ b/scripts/vagrant/dev-server.bat
@@ -0,0 +1,3 @@
+@ECHO OFF
+vagrant ssh -c "cd /vagrant && bin/coco-dev-server"
+
diff --git a/scripts/vagrant/dev-server.sh b/scripts/vagrant/dev-server.sh
new file mode 100755
index 000000000..a130b6c21
--- /dev/null
+++ b/scripts/vagrant/dev-server.sh
@@ -0,0 +1,3 @@
+#!/bin/sh
+vagrant ssh -c "cd /vagrant && bin/coco-dev-server"
+
diff --git a/scripts/vagrant/fillMongo.sh b/scripts/vagrant/fillMongo.sh
new file mode 100644
index 000000000..477051129
--- /dev/null
+++ b/scripts/vagrant/fillMongo.sh
@@ -0,0 +1,9 @@
+#!/bin/bash
+# Original content copyright (c) 2014 dpen2000 licensed under the MIT license
+mkdir -p /vagrant/temp
+cd /vagrant/temp
+rm -f dump.tar.gz
+rm -rf dump
+wget http://analytics.codecombat.com:8080/dump.tar.gz
+tar xzvf dump.tar.gz --no-same-owner
+mongorestore
diff --git a/scripts/vagrant/provision.sh b/scripts/vagrant/provision.sh
new file mode 100644
index 000000000..604752fb8
--- /dev/null
+++ b/scripts/vagrant/provision.sh
@@ -0,0 +1,22 @@
+#!/bin/bash
+# Original content copyright (c) 2014 dpen2000 licensed under the MIT license
+sudo apt-get -y update
+sudo apt-get -y install python-software-properties git
+sudo add-apt-repository -y ppa:chris-lea/node.js
+sudo apt-get -y update
+sudo apt-get -y install nodejs
+sudo apt-get -y install g++ make coffeescript
+cd /vagrant
+sudo npm install
+sudo npm install -g bower
+sudo npm install -g brunch
+sudo npm install -g geoip-lite
+bower install --allow-root
+sudo apt-key adv --keyserver hkp://keyserver.ubuntu.com:80 --recv 7F0CEB10
+echo 'deb http://downloads-distro.mongodb.org/repo/ubuntu-upstart dist 10gen' | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/mongodb.list
+sudo apt-get -y update
+sudo apt-get -y install mongodb-org
+sudo apt-get -y install ruby1.9.1 ruby1.9.1-dev
+sudo gem install sass
+npm install mongoose
+bash /vagrant/scripts/vagrant/fillMongo.sh

From 1841726faf18dfdc72eee521f796d3155fdcd4d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Matt Lott <mattlott@live.com>
Date: Thu, 26 Mar 2015 14:07:49 -0700
Subject: [PATCH 06/11] Purchase event histories script

---
 .../mongodb/queries/purchaseEventHistories.js | 121 ++++++++++++++++++
 1 file changed, 121 insertions(+)
 create mode 100644 scripts/analytics/mongodb/queries/purchaseEventHistories.js

diff --git a/scripts/analytics/mongodb/queries/purchaseEventHistories.js b/scripts/analytics/mongodb/queries/purchaseEventHistories.js
new file mode 100644
index 000000000..7e7e18047
--- /dev/null
+++ b/scripts/analytics/mongodb/queries/purchaseEventHistories.js
@@ -0,0 +1,121 @@
+// Analyze sub purchase decisions via user event histories
+
+// Usage:
+// mongo <address>:<port>/analytics <script file> -u <username> -p <password>
+
+// NOTES
+// Starting from beginning wasn't as interesting at looking at 20 events or so before and after purchase
+//
+
+// TODO: Group events: clicked level, inventory play, started level => started level X
+// TODO: What event-specific data should we grab?
+// TODO: How do we compare users?
+
+var scriptStartTime = new Date();
+
+try {
+  var analyticsStringCache = {};
+  var analyticsStringIDCache = {};
+
+  var numSubscribers = 30;
+  var beforeCount = 20;
+  var afterCount = 10;
+
+  var excludedEvents = ['Inventory Play'];
+
+  var subscribers = getSubscribers(numSubscribers);
+  log("Retrieved subscribers: " + subscribers.length);
+
+  var histories = getHistories(subscribers, excludedEvents, beforeCount, afterCount);
+
+  for(var user in histories) {
+    print(user + " " + histories[user].length);
+    for (var i = 0; i < histories[user].length; i++) {
+      print(histories[user][i].created + " " +  i + " " + histories[user][i].event + " " + histories[user][i].level);
+    }
+  }
+
+}
+catch(err) {
+  log("ERROR: " + err);
+  printjson(err);
+}
+finally {
+  log("Script runtime: " + (new Date() - scriptStartTime));
+}
+
+// *** Helper functions ***
+
+function log(str) {
+  print(new Date().toISOString() + " " + str);
+}
+
+function getSubscribers(count) {
+  if (!count || count < 1) return [];
+
+  var queryParams = {event: 'Finished subscription purchase'};
+  var cursor = db['log'].find(queryParams).sort({_id: -1}).limit(count);
+
+  var subscribers = [];
+  while (cursor.hasNext()) {
+    var doc = cursor.next();
+    // if (doc.user !== '5491a42c037fb13f0741dac5') continue;
+    subscribers.push({created: doc._id, userID: doc.user});
+  }
+  return subscribers;
+}
+
+function getHistories(subscribers, excludedEvents, beforeCount, afterCount) {
+  if (!subscribers) return {};
+
+  var userEventsMap = {};
+  for (var i = 0; i < subscribers.length; i++) {
+    var subscriber = subscribers[i];
+    var user = subscriber.userID.valueOf();
+    userEventsMap[user] = [];
+
+    var queryParams = {$and: [{_id: {$lte: subscriber.created}},{user: subscriber.userID}]};
+    var cursor = db['log'].find(queryParams).sort({_id: -1}).limit(beforeCount);
+
+    while (cursor.hasNext()) {
+      var doc = cursor.next();
+      var created = doc._id.getTimestamp().toISOString();
+      var event = doc.event;
+
+      if (excludedEvents.indexOf(event) >= 0) continue;
+
+      var properties = doc.properties;
+      var level = '';
+      if (properties) {
+        level = properties.levelID || properties.level || '';
+        if (properties.label) {
+          level += ' ' + properties.label;
+        }
+      }
+      userEventsMap[user].push({event: event, created: created, level: level});
+    }
+    userEventsMap[user].sort(function (a,b) {return a.created < b.created ? -1 : 1});
+
+    queryParams = {$and: [{_id: {$gt: subscriber.created}},{user: subscriber.userID}]};
+    cursor = db['log'].find(queryParams).sort({_id: 1}).limit(afterCount);
+
+    while (cursor.hasNext()) {
+      var doc = cursor.next();
+      var created = doc._id.getTimestamp().toISOString();
+      var event = doc.event;
+
+      if (excludedEvents.indexOf(event) >= 0) continue;
+      var properties = doc.properties;
+      var level = '';
+      if (properties) {
+        level = properties.levelID || properties.level || '';
+        if (properties.label) {
+          level += ' ' + properties.label;
+        }
+      }
+      userEventsMap[user].push({event: event, created: created, level: level});
+    }
+  }
+
+  return userEventsMap;
+}

From 356a70fafa27165be1654f09ac3cf978c46bc3e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Matt Lott <mattlott@live.com>
Date: Thu, 26 Mar 2015 14:10:59 -0700
Subject: [PATCH 07/11] Update SubscriptionsPerDay.js script

---
 .../mongodb/queries/SubscriptionsPerDay.js         | 14 ++++++++++++--
 1 file changed, 12 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/scripts/analytics/mongodb/queries/SubscriptionsPerDay.js b/scripts/analytics/mongodb/queries/SubscriptionsPerDay.js
index cba92d447..155cddc98 100644
--- a/scripts/analytics/mongodb/queries/SubscriptionsPerDay.js
+++ b/scripts/analytics/mongodb/queries/SubscriptionsPerDay.js
@@ -1,6 +1,11 @@
 // Print out subscription counts bucketed by day and amount
 // NOTE: created is a string and not an ISODate in the database
 
+// Usage:
+// mongo <address>:<port>/coco <script file> -u <username> -p <password>
+
+// TODO: does not differeniate between new and recurring payments
+
 var match={
     "$match" : {
         "stripe.subscriptionID" : { "$exists" : true }
@@ -23,6 +28,11 @@ var group={"$group" : {
 };
 var sort = {$sort: { "_id.d" : -1}};
 //db.payments.aggregate(match, proj0, proj1, proj2, group)
-db.payments.aggregate(match, proj0, group, sort).result.forEach( function (myDoc) { print({day: myDoc._id.d, amount: myDoc._id.m, count: myDoc.count}) })
+var cursor = db.payments.aggregate(match, proj0, group, sort);
+while (cursor.hasNext()) {
+  var myDoc = cursor.next();
+  print(myDoc._id.d, myDoc._id.m, myDoc.count);
+}
+//db.payments.aggregate(match, proj0, group, sort)
 //db.payments.aggregate(match)
-//db.payments.find()
\ No newline at end of file
+//db.payments.find()

From ca761866c03be48f20157b12b958c1989d6a6f91 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Matt Lott <mattlott@live.com>
Date: Thu, 26 Mar 2015 14:12:17 -0700
Subject: [PATCH 08/11] Update daily Stripe subscriber counts script

---
 scripts/analytics/stripeSubscribers.js | 109 ++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 81 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/scripts/analytics/stripeSubscribers.js b/scripts/analytics/stripeSubscribers.js
index 6807e8ccf..a2db34029 100644
--- a/scripts/analytics/stripeSubscribers.js
+++ b/scripts/analytics/stripeSubscribers.js
@@ -1,5 +1,7 @@
 // Find latest Stripe basic subscribers who haven't cancelled
 
+// TODO: doesn't handle 11+ sponsored subs for a given customer
+
 if (process.argv.length !== 3) {
   console.log("Usage: node <script> <API key>");
   process.exit();
@@ -11,36 +13,87 @@ var stripe = require("stripe")(apiKey);
 var yesterday = new Date();
 yesterday.setUTCDate(yesterday.getUTCDate() - 1);
 
-stripe.customers.list({ limit: 40 }, function(err, customers) {
-  // asynchronously called
-  for (var i = 0; i < customers.data.length; i++) {
-    var customer = customers.data[i];
-    var created = new Date(customer.created * 1000);
-    // console.log(created, yesterday);
-    // if (created > yesterday) continue;
+var earliestDate = new Date("2015-03-01T00:00:00.000Z");
 
-    if (customer.subscriptions && customer.subscriptions.data.length > 0) {
-      var basic = false;
-      // console.log(customer.id + " " + created.toISOString() + " " + customer.email);
-      for (var j = 0;j < customer.subscriptions.data.length; j++) {
-        var subscription = customer.subscriptions.data[j];
-        // console.log(subscription.id + " " + subscription.plan.id + " " + subscription.cancel_at_period_end);
-        if (subscription.plan.id === 'basic') {
-          if (subscription.cancel_at_period_end === false) {
-            basic = true;
-            break;
-          }
-          // else {
-          //   console.log("CANCELLED", customer.id);
-          // }
-        }
+var subs = {};
+
+getSubscriptions(null, function () {
+  console.log('999 recurring sub counts:');
+  for (var created in subs) {
+    for (var amount in subs[created]) {
+      if (amount === '999') {
+        console.log(created, subs[created][amount]['recurring'])
       }
-      if (basic) {
-        console.log(created.toISOString(), customer.email);
-      }
-      // else {
-      //   console.log("NO SUB", customer.id);
-      // }
     }
   }
 });
+
+
+function getSubscriptions(starting_after,   done)
+{
+  var options = {limit: 100};
+  if (starting_after) options.starting_after = starting_after;
+
+  stripe.customers.list(options, function(err, customers) {
+    for (var i = 0; i < customers.data.length; i++) {
+      var customer = customers.data[i];
+
+      if (customer.subscriptions && customer.subscriptions.data.length > 0) {
+        var basic = false;
+        for (var j = 0;j < customer.subscriptions.data.length; j++) {
+          var subscription = customer.subscriptions.data[j];
+          if (subscription.plan.id === 'basic') {
+
+            var created = new Date(subscription.start * 1000);
+            if (created < earliestDate) continue;
+            created = created.toISOString().substring(0, 10);
+            if (!subs[created]) subs[created] = {};
+
+            var amount = subscription.plan.amount;
+            if (subscription.discount && subscription.discount.coupon) {
+              if (subscription.discount.coupon.percent_off) {
+                amount = amount *  (100 - subscription.discount.coupon.percent_off) / 100;
+              }
+              else if (subscription.discount.coupon.amount_off) {
+                amount -= subscription.discount.coupon.amount_off;
+              }
+            }
+            else if (customer.discount && customer.discount.coupon) {
+              if (customer.discount.coupon.percent_off) {
+                amount = amount *  (100 - customer.discount.coupon.percent_off) / 100;
+              }
+              else if (customer.discount.coupon.amount_off) {
+                amount -= customer.discount.coupon.amount_off;
+              }
+            }
+
+            if (!subs[created][amount]) subs[created][amount] = {};
+
+            if (subscription.cancel_at_period_end === true) {
+              if (!subs[created][amount]['cancelled']) subs[created][amount]['cancelled'] = 0;
+              subs[created][amount]['cancelled']++;
+            }
+            else {
+              if (!subs[created][amount]['recurring']) subs[created][amount]['recurring'] = {};
+
+              if (customer.alipay_accounts && customer.alipay_accounts.total_count) {
+                if (!subs[created][amount]['recurring']['alipay']) subs[created][amount]['recurring']['alipay'] = 0;
+                subs[created][amount]['recurring']['alipay']++;
+              }
+              else {
+                if (!subs[created][amount]['recurring']['card']) subs[created][amount]['recurring']['card'] = 0;
+                subs[created][amount]['recurring']['card']++;
+              }
+            }
+          }
+        }
+      }
+    }
+    if (customers.has_more) {
+      getSubscriptions(customers.data[customers.data.length - 1].id, done);
+    }
+    else {
+      done();
+    }
+  });
+}

From ceb81494a00e397495fe155374902abff05473a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nick Winter <livelily@gmail.com>
Date: Thu, 26 Mar 2015 21:05:34 -0700
Subject: [PATCH 09/11] Preparing for Zero Sum tournament starting tomorrow
 morning.

---
 app/locale/en.coffee                          |   2 +
 app/styles/play/ladder/ladder.sass            |  33 ++--
 .../play/common/ladder_submission.jade        |   2 +-
 app/templates/play/ladder/ladder.jade         | 169 ++++++++++--------
 app/views/ladder/LadderView.coffee            |  15 +-
 .../play/common/LadderSubmissionView.coffee   |   5 +
 6 files changed, 126 insertions(+), 100 deletions(-)

diff --git a/app/locale/en.coffee b/app/locale/en.coffee
index 14703c17e..1e7b9e2f8 100644
--- a/app/locale/en.coffee
+++ b/app/locale/en.coffee
@@ -942,11 +942,13 @@
     fight: "Fight!"
     watch_victory: "Watch your victory"
     defeat_the: "Defeat the"
+    tournament_started: ", started"
     tournament_ends: "Tournament ends"
     tournament_ended: "Tournament ended"
     tournament_rules: "Tournament Rules"
     tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
     tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
+    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. This tournament is just for fun and glory. Check out the details"
     tournament_blurb_blog: "on our blog"
     rules: "Rules"
     winners: "Winners"
diff --git a/app/styles/play/ladder/ladder.sass b/app/styles/play/ladder/ladder.sass
index 759cc4d1b..1934af990 100644
--- a/app/styles/play/ladder/ladder.sass
+++ b/app/styles/play/ladder/ladder.sass
@@ -1,20 +1,27 @@
 #ladder-view
-  .main-content-area
-    background-color: whitesmoke
 
-  #level-column img
-    margin: -14px -12px 0px -12px
-    width: 100%
-    width: -webkit-calc(100% + 24px)
-    width: calc(100% + 24px)
+  #ladder-top
+    background-color: whitesmoke
+    margin: -14px -12px 20px -12px
+    padding-bottom: 30px
+    border-bottom: 1px solid #888
+
+  #level-column
+    padding-top: 14px
+    text-align: center
+
+    img
+      margin-top: -14px
+      width: 100%
 
   h1
     text-align: center
 
   .tournament-blurb
-    margin: -20px -12px 20px -12px
-    padding: 10px
-    background-color: white
+    margin-top: -10px
+    margin-bottom: 10px
+    padding: 10px 20px
+    background-color: whitesmoke
 
     h2
       text-align: center
@@ -56,11 +63,17 @@
   .play-button
     margin-bottom: 10px
     background-image: none
+    color: white
+    font-size: 24px
 
   .spectate-button-container
     margin-top: 10px
     text-align: center
 
+    .btn.spectate-button
+      font-size: 18px
+      color: white
+
   .name-col-cell
     max-width: 150px
     text-overflow: ellipsis
diff --git a/app/templates/play/common/ladder_submission.jade b/app/templates/play/common/ladder_submission.jade
index dc387bc62..d909ccf9e 100644
--- a/app/templates/play/common/ladder_submission.jade
+++ b/app/templates/play/common/ladder_submission.jade
@@ -1,4 +1,4 @@
-button.btn.btn-lg.btn-block.btn-success.rank-button
+button.btn.btn-lg.btn-block.btn-success.rank-button.btn-illustrated
   span(data-i18n="ladder.rank_no_code").unavailable.secret No New Code to Rank
   span(data-i18n="ladder.rank_my_game").rank.secret Rank My Game!
   span(data-i18n="ladder.rank_submitting").submitting.secret Submitting...
diff --git a/app/templates/play/ladder/ladder.jade b/app/templates/play/ladder/ladder.jade
index f0e07073d..cf7ae5d66 100644
--- a/app/templates/play/ladder/ladder.jade
+++ b/app/templates/play/ladder/ladder.jade
@@ -2,88 +2,101 @@ extends /templates/base
 block content
   - var base = "/images/pages/play/ladder/prize_";
 
-  div#level-column
-    if levelDescription
-      div!= levelDescription
-    else
-      h1= level.get('name')
+  div#ladder-top
 
-  if level.get('name') == 'Greed'
-    .tournament-blurb
-      h2
-        span(data-i18n="ladder.tournament_ended") Tournament ended
-        |  #{tournamentTimeLeft}
-      p
-        span(data-i18n="ladder.tournament_blurb") Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details
-        |  
-        a(href="http://blog.codecombat.com/multiplayer-programming-tournament", data-i18n="ladder.tournament_blurb_blog") on our blog
-        | .
-      p
-        strong Tournament ended! 
-        a(href="#winners") Behold the winners
-        | . Thanks for playing! You can 
-        strong still play
-        |  Greed and all of our other 
-        a(href="/play/ladder") multiplayer arenas
-        | .
-      p
-        | Want to commiserate? Head over to 
-        a(href="http://discourse.codecombat.com/") the forum
-        |  and discuss your strategies, your triumphs, and your turmoils.
+    div#level-column
+      if levelDescription
+        div!= levelDescription
+      else
+        h1= level.get('name')
 
-      .sponsor-logos
-        a(href="https://heapanalytics.com/")
-          img(src=base + "heap.png")
-        a(href="https://www.firebase.com/")
-          img(src=base + "firebase.png")
-        a(href="https://onemonthrails.com/")
-          img(src=base + "one_month.png")
-        a(href="http://www.jetbrains.com/webstorm/")
-          img(src=base + "webstorm.png")
-        a(href="http://shop.oreilly.com/category/ebooks.do")
-          img(src=base + "oreilly.png")
-        a(href="http://aws.amazon.com/")
-          img(src=base + "aws.png")
-
-  if level.get('name') == 'Criss-Cross'
-    .tournament-blurb
-      h2
-        span(data-i18n="ladder.tournament_ended") Tournament ended
-        |  #{tournamentTimeLeft}
-      p
-        span(data-i18n="ladder.tournament_blurb_criss_cross") Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details
-        |  
-        a(href="http://blog.codecombat.com/6-programming-languages-one-victor-codecombats-newest-tournament", data-i18n="ladder.tournament_blurb_blog") on our blog
-        | .
-      p
-        strong Tournament ended! 
-        a(href="#winners") Behold the winners
-        | . Thanks for playing! You can 
-        strong still play
-        |  Criss-Cross and all of our other 
-        a(href="/play/ladder") multiplayer arenas
-        | .
-      p
-        | Want to commiserate? Head over to 
-        a(href="http://discourse.codecombat.com/") the forum
-        |  and discuss your strategies, your triumphs, and your turmoils.
-          
-  div#columns.row
-    div.column.col-md-2
-    for team in teams
-      div.column.col-md-4
-        a(style="background-color: #{team.primaryColor}", data-team=team.id).play-button.btn.btn-danger.btn-block.btn-lg
-          span(data-i18n="play.play_as") Play As
+    if level.get('name') == 'Greed'
+      .tournament-blurb
+        h2
+          span(data-i18n="ladder.tournament_ended") Tournament ended
+          |  #{tournamentTimeLeft}
+        p
+          span(data-i18n="ladder.tournament_blurb") Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details
           |  
-          span= team.name
-    div.column.col-md-2
-  
-  .spectate-button-container
-    a(href="/play/spectate/#{level.get('slug')}").spectate-button.btn.btn-primary.center
-      span(data-i18n="play.spectate") Spectate
+          a(href="http://blog.codecombat.com/multiplayer-programming-tournament", data-i18n="ladder.tournament_blurb_blog") on our blog
+          | .
+        p
+          strong Tournament ended! 
+          a(href="#winners") Behold the winners
+          | . Thanks for playing! You can 
+          strong still play
+          |  Greed and all of our other 
+          a(href="/play/ladder") multiplayer arenas
+          | .
+        p
+          | Want to commiserate? Head over to 
+          a(href="http://discourse.codecombat.com/") the forum
+          |  and discuss your strategies, your triumphs, and your turmoils.
+
+        .sponsor-logos
+          a(href="https://heapanalytics.com/")
+            img(src=base + "heap.png")
+          a(href="https://www.firebase.com/")
+            img(src=base + "firebase.png")
+          a(href="https://onemonthrails.com/")
+            img(src=base + "one_month.png")
+          a(href="http://www.jetbrains.com/webstorm/")
+            img(src=base + "webstorm.png")
+          a(href="http://shop.oreilly.com/category/ebooks.do")
+            img(src=base + "oreilly.png")
+          a(href="http://aws.amazon.com/")
+            img(src=base + "aws.png")
+
+    if level.get('name') == 'Criss-Cross'
+      .tournament-blurb
+        h2
+          span(data-i18n="ladder.tournament_ended") Tournament ended
+          |  #{tournamentTimeLeft}
+        p
+          span(data-i18n="ladder.tournament_blurb_criss_cross") Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details
+          |  
+          a(href="http://blog.codecombat.com/6-programming-languages-one-victor-codecombats-newest-tournament", data-i18n="ladder.tournament_blurb_blog") on our blog
+          | .
+        p
+          strong Tournament ended! 
+          a(href="#winners") Behold the winners
+          | . Thanks for playing! You can 
+          strong still play
+          |  Criss-Cross and all of our other 
+          a(href="/play/ladder") multiplayer arenas
+          | .
+        p
+          | Want to commiserate? Head over to 
+          a(href="http://discourse.codecombat.com/") the forum
+          |  and discuss your strategies, your triumphs, and your turmoils.
+
+    if level.get('name') == 'Zero Sum'
+      .tournament-blurb
+        h2
+          span(data-i18n="ladder.tournament_ends") Tournament ends
+          |  #{tournamentTimeLeft}
+          span(data-i18n="ladder.tournament_started") , started
+          |  #{tournamentTimeElapsed}
+        p
+          span(data-i18n="ladder.tournament_blurb_zero_sum") Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. This tournament is just for fun and glory. Check out the details
+          |  
+          a(href="http://blog.codecombat.com/zero-sum", data-i18n="ladder.tournament_blurb_blog") on our blog
+          | .
+
+    div#columns.row
+      div.column.col-md-2
+      for team in teams
+        div.column.col-md-4
+          a(class="play-button btn btn-illustrated btn-block btn-lg " + (team.id == 'ogres' ? 'btn-primary' : 'btn-danger'), data-team=team.id)
+            span(data-i18n="play.play_as") Play As
+            |  
+            span= team.name
+      div.column.col-md-2
+  
+    .spectate-button-container
+      a(href="/play/spectate/#{level.get('slug')}").spectate-button.btn.btn-illustrated.btn-info.center
+        span(data-i18n="play.spectate") Spectate
 
-  hr
-    
   ul.nav.nav-pills
     li.active
       a(href="#ladder", data-toggle="tab", data-i18n="general.ladder") Ladder
diff --git a/app/views/ladder/LadderView.coffee b/app/views/ladder/LadderView.coffee
index 2984e2462..e813bfb81 100644
--- a/app/views/ladder/LadderView.coffee
+++ b/app/views/ladder/LadderView.coffee
@@ -54,8 +54,10 @@ module.exports = class LadderView extends RootView
     ctx.levelID = @levelID
     ctx.levelDescription = marked(@level.get('description')) if @level.get('description')
     ctx._ = _
-    if tournamentDate = {greed: 1402444800000, 'criss-cross': 1410912000000}[@levelID]
-      ctx.tournamentTimeLeft = moment(new Date(tournamentDate)).fromNow()
+    if tournamentEndDate = {greed: 1402444800000, 'criss-cross': 1410912000000, 'zero-sum': 1428364800000}[@levelID]
+      ctx.tournamentTimeLeft = moment(new Date(tournamentEndDate)).fromNow()
+    if tournamentStartDate = {'zero-sum': 1427472000000}[@levelID]
+      ctx.tournamentTimeElapsed = moment(new Date(tournamentStartDate)).fromNow()
     ctx.winners = require('./tournament_results')[@levelID]
     ctx
 
@@ -98,21 +100,12 @@ module.exports = class LadderView extends RootView
     Backbone.Mediator.publish 'router:navigate', route: url
 
   showPlayModal: (teamID) ->
-    return @showApologeticSignupModal() if me.get('anonymous')
     session = (s for s in @sessions.models when s.get('team') is teamID)[0]
     modal = new LadderPlayModal({}, @level, session, teamID)
     @openModalView modal
 
-  showApologeticSignupModal: ->
-    AuthModal = require 'views/core/AuthModal'
-    @openModalView(new AuthModal({showRequiredError: true}))
-
   onClickedLink: (e) ->
     link = $(e.target).closest('a').attr('href')
-    if link? and _.string.startsWith(link, '/play/level') and me.get('anonymous')
-      e.stopPropagation()
-      e.preventDefault()
-      @showApologeticSignupModal()
     if link and /#rules$/.test link
       @$el.find('a[href="#rules"]').tab('show')
     if link and /#prizes/.test link
diff --git a/app/views/play/common/LadderSubmissionView.coffee b/app/views/play/common/LadderSubmissionView.coffee
index 3ee59666b..8c029ef4c 100644
--- a/app/views/play/common/LadderSubmissionView.coffee
+++ b/app/views/play/common/LadderSubmissionView.coffee
@@ -46,8 +46,13 @@ module.exports = class LadderSubmissionView extends CocoView
     showLastSubmitted = not (spanClass in ['submitting'])
     @$el.find('.last-submitted').toggle(showLastSubmitted)
 
+  showApologeticSignupModal: ->
+    AuthModal = require 'views/core/AuthModal'
+    @openModalView(new AuthModal({showRequiredError: true}))
+
   rankSession: (e) ->
     return unless @session.readyToRank()
+    return @showApologeticSignupModal() if me.get('anonymous')
     @playSound 'menu-button-click'
     @setRankingButtonText 'submitting'
     success = =>

From 3bfc1a88ce2b6c6a21bdc1d6b1d72a219ed0c483 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nick Winter <livelily@gmail.com>
Date: Thu, 26 Mar 2015 22:05:37 -0700
Subject: [PATCH 10/11] Slight copy update.

---
 app/locale/en.coffee                  | 2 +-
 app/templates/play/ladder/ladder.jade | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/locale/en.coffee b/app/locale/en.coffee
index 1e7b9e2f8..d86116776 100644
--- a/app/locale/en.coffee
+++ b/app/locale/en.coffee
@@ -948,7 +948,7 @@
     tournament_rules: "Tournament Rules"
     tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
     tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
-    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. This tournament is just for fun and glory. Check out the details"
+    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
     tournament_blurb_blog: "on our blog"
     rules: "Rules"
     winners: "Winners"
diff --git a/app/templates/play/ladder/ladder.jade b/app/templates/play/ladder/ladder.jade
index cf7ae5d66..213f07108 100644
--- a/app/templates/play/ladder/ladder.jade
+++ b/app/templates/play/ladder/ladder.jade
@@ -78,7 +78,7 @@ block content
           span(data-i18n="ladder.tournament_started") , started
           |  #{tournamentTimeElapsed}
         p
-          span(data-i18n="ladder.tournament_blurb_zero_sum") Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. This tournament is just for fun and glory. Check out the details
+          span(data-i18n="ladder.tournament_blurb_zero_sum") Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details
           |  
           a(href="http://blog.codecombat.com/zero-sum", data-i18n="ladder.tournament_blurb_blog") on our blog
           | .

From 4d1babb95efa3d167f84a52059a65b090e7adbf7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nick Winter <livelily@gmail.com>
Date: Thu, 26 Mar 2015 22:06:33 -0700
Subject: [PATCH 11/11] Propagated i18n for Zero Sum tournament.

---
 app/locale/ar.coffee          | 6 ++++--
 app/locale/bg.coffee          | 6 ++++--
 app/locale/ca.coffee          | 6 ++++--
 app/locale/cs.coffee          | 6 ++++--
 app/locale/da.coffee          | 6 ++++--
 app/locale/de-AT.coffee       | 6 ++++--
 app/locale/de-CH.coffee       | 6 ++++--
 app/locale/de-DE.coffee       | 6 ++++--
 app/locale/el.coffee          | 6 ++++--
 app/locale/en-GB.coffee       | 6 ++++--
 app/locale/en-US.coffee       | 6 ++++--
 app/locale/eo.coffee          | 6 ++++--
 app/locale/es-419.coffee      | 6 ++++--
 app/locale/es-ES.coffee       | 6 ++++--
 app/locale/fa.coffee          | 6 ++++--
 app/locale/fi.coffee          | 6 ++++--
 app/locale/fr.coffee          | 2 ++
 app/locale/gl.coffee          | 6 ++++--
 app/locale/he.coffee          | 6 ++++--
 app/locale/hi.coffee          | 6 ++++--
 app/locale/hu.coffee          | 6 ++++--
 app/locale/id.coffee          | 6 ++++--
 app/locale/it.coffee          | 6 ++++--
 app/locale/ja.coffee          | 2 ++
 app/locale/ko.coffee          | 6 ++++--
 app/locale/lt.coffee          | 6 ++++--
 app/locale/mk-MK.coffee       | 6 ++++--
 app/locale/ms.coffee          | 6 ++++--
 app/locale/nb.coffee          | 6 ++++--
 app/locale/nl-BE.coffee       | 6 ++++--
 app/locale/nl-NL.coffee       | 6 ++++--
 app/locale/nn.coffee          | 6 ++++--
 app/locale/pl.coffee          | 6 ++++--
 app/locale/pt-BR.coffee       | 6 ++++--
 app/locale/pt-PT.coffee       | 2 ++
 app/locale/ro.coffee          | 6 ++++--
 app/locale/ru.coffee          | 2 ++
 app/locale/sk.coffee          | 6 ++++--
 app/locale/sl.coffee          | 6 ++++--
 app/locale/sr.coffee          | 6 ++++--
 app/locale/sv.coffee          | 6 ++++--
 app/locale/th.coffee          | 6 ++++--
 app/locale/tr.coffee          | 6 ++++--
 app/locale/uk.coffee          | 6 ++++--
 app/locale/ur.coffee          | 6 ++++--
 app/locale/vi.coffee          | 6 ++++--
 app/locale/zh-HANS.coffee     | 6 ++++--
 app/locale/zh-HANT.coffee     | 6 ++++--
 app/locale/zh-WUU-HANS.coffee | 6 ++++--
 app/locale/zh-WUU-HANT.coffee | 6 ++++--
 50 files changed, 192 insertions(+), 92 deletions(-)

diff --git a/app/locale/ar.coffee b/app/locale/ar.coffee
index 9d2430e35..b88e9c773 100644
--- a/app/locale/ar.coffee
+++ b/app/locale/ar.coffee
@@ -587,7 +587,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    teacher_subs_1: "Please contact"
 #    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
 #    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
-#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
 #    sub_includes_2: "40+ practice levels"
 #    sub_includes_3: "Video tutorials"
 #    sub_includes_4: "Premium email support"
@@ -598,7 +598,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
 #    material_title: "How much material is there?"
 #    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
-#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
 #    concepts_title: "What concepts are covered?"
 #    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
 #    how_much_1: "A"
@@ -941,11 +941,13 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    fight: "Fight!"
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
+#    tournament_started: ", started"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
 #    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
+#    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
diff --git a/app/locale/bg.coffee b/app/locale/bg.coffee
index bc24dc8c5..a10470c62 100644
--- a/app/locale/bg.coffee
+++ b/app/locale/bg.coffee
@@ -587,7 +587,7 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    teacher_subs_1: "Please contact"
 #    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
 #    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
-#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
 #    sub_includes_2: "40+ practice levels"
 #    sub_includes_3: "Video tutorials"
 #    sub_includes_4: "Premium email support"
@@ -598,7 +598,7 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
 #    material_title: "How much material is there?"
 #    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
-#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
 #    concepts_title: "What concepts are covered?"
 #    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
 #    how_much_1: "A"
@@ -941,11 +941,13 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    fight: "Fight!"
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
+#    tournament_started: ", started"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
 #    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
+#    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
diff --git a/app/locale/ca.coffee b/app/locale/ca.coffee
index 459417542..31b95fdd9 100644
--- a/app/locale/ca.coffee
+++ b/app/locale/ca.coffee
@@ -587,7 +587,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
 #    teacher_subs_1: "Please contact"
 #    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
 #    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
-#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
 #    sub_includes_2: "40+ practice levels"
 #    sub_includes_3: "Video tutorials"
 #    sub_includes_4: "Premium email support"
@@ -598,7 +598,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
 #    material_title: "How much material is there?"
 #    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
-#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
 #    concepts_title: "What concepts are covered?"
 #    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
 #    how_much_1: "A"
@@ -941,11 +941,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
     fight: "Lluita!"
     watch_victory: "Mira la teva victòria"
     defeat_the: "Derrota a"
+#    tournament_started: ", started"
     tournament_ends: "El torneig acaba"
     tournament_ended: "El torneig ha acabat"
     tournament_rules: "Normes del torneig"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
+#    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
     tournament_blurb_blog: "en el nostre blog"
     rules: "Normes"
     winners: "Guanyadors"
diff --git a/app/locale/cs.coffee b/app/locale/cs.coffee
index ce0331a30..b30472b7e 100644
--- a/app/locale/cs.coffee
+++ b/app/locale/cs.coffee
@@ -587,7 +587,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
 #    teacher_subs_1: "Please contact"
 #    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
 #    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
-#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
 #    sub_includes_2: "40+ practice levels"
 #    sub_includes_3: "Video tutorials"
 #    sub_includes_4: "Premium email support"
@@ -598,7 +598,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
 #    material_title: "How much material is there?"
 #    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
-#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
 #    concepts_title: "What concepts are covered?"
 #    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
 #    how_much_1: "A"
@@ -941,11 +941,13 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
     fight: "Boj!"
     watch_victory: "Sledovat vaši výhru"
     defeat_the: "Poraženo"
+#    tournament_started: ", started"
     tournament_ends: "Turnaj končí"
     tournament_ended: "Turnaj ukončen"
     tournament_rules: "Pravidla turnaje"
     tournament_blurb: "Pište kód, sbírejte zlato, budujte armádu, zabijte nepřátele, vyhrajte ceny a vylepšte si svou kariéru v našem turnaji o $40,000 dolarů! Podívejte se na detaily"
     tournament_blurb_criss_cross: "Vyhrajte nabídky, budujte cesty, přelstěte nepřátele, seberte drahokamy a velepšte si svou kariéru v našem Křížovkářském turnaji! Podívejte se na detaily"
+#    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
     tournament_blurb_blog: "na našem blogu"
     rules: "Pravidla"
     winners: "Vítězové"
diff --git a/app/locale/da.coffee b/app/locale/da.coffee
index 36bf0bb9f..7e9ec3c68 100644
--- a/app/locale/da.coffee
+++ b/app/locale/da.coffee
@@ -587,7 +587,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    teacher_subs_1: "Please contact"
 #    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
 #    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
-#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
 #    sub_includes_2: "40+ practice levels"
 #    sub_includes_3: "Video tutorials"
 #    sub_includes_4: "Premium email support"
@@ -598,7 +598,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
 #    material_title: "How much material is there?"
 #    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
-#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
 #    concepts_title: "What concepts are covered?"
 #    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
 #    how_much_1: "A"
@@ -941,11 +941,13 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    fight: "Fight!"
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
+#    tournament_started: ", started"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
 #    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
+#    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
diff --git a/app/locale/de-AT.coffee b/app/locale/de-AT.coffee
index 78769fd37..e17311677 100644
--- a/app/locale/de-AT.coffee
+++ b/app/locale/de-AT.coffee
@@ -587,7 +587,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
 #    teacher_subs_1: "Please contact"
 #    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
 #    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
-#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
 #    sub_includes_2: "40+ practice levels"
 #    sub_includes_3: "Video tutorials"
 #    sub_includes_4: "Premium email support"
@@ -598,7 +598,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
 #    material_title: "How much material is there?"
 #    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
-#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
 #    concepts_title: "What concepts are covered?"
 #    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
 #    how_much_1: "A"
@@ -941,11 +941,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
     fight: "Kämpft!"
     watch_victory: "Schau dir deinen Sieg an"
     defeat_the: "Besiege den"
+#    tournament_started: ", started"
     tournament_ends: "Turnier endet"
     tournament_ended: "Turnier beendet"
     tournament_rules: "Turnier-Regeln"
     tournament_blurb: "Schreibe Code, sammle Gold, erstelle Armeen, zerquetsche Feinde, gewinne Preis und verbessere deine Karriere in unserem 40.000 $ Greed-Turnier! Schau dir die Details"
     tournament_blurb_criss_cross: "Gewinne Gebote, konstruiere Pfade, trickse Feinde aus, greife Edelsteine ab und verbessere deine Karriere in unserem Criss-Cross-Turnier! Schau dir die Details"
+#    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
     tournament_blurb_blog: "auf unserem Blog an"
     rules: "Regeln"
     winners: "Gewinner"
diff --git a/app/locale/de-CH.coffee b/app/locale/de-CH.coffee
index 60c066e9e..32c055560 100644
--- a/app/locale/de-CH.coffee
+++ b/app/locale/de-CH.coffee
@@ -587,7 +587,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
 #    teacher_subs_1: "Please contact"
 #    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
 #    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
-#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
 #    sub_includes_2: "40+ practice levels"
 #    sub_includes_3: "Video tutorials"
 #    sub_includes_4: "Premium email support"
@@ -598,7 +598,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
 #    material_title: "How much material is there?"
 #    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
-#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
 #    concepts_title: "What concepts are covered?"
 #    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
 #    how_much_1: "A"
@@ -941,11 +941,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
 #    fight: "Fight!"
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
+#    tournament_started: ", started"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
 #    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
+#    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
diff --git a/app/locale/de-DE.coffee b/app/locale/de-DE.coffee
index 260b65303..911a2a6da 100644
--- a/app/locale/de-DE.coffee
+++ b/app/locale/de-DE.coffee
@@ -587,7 +587,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
 #    teacher_subs_1: "Please contact"
 #    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
 #    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
-#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
 #    sub_includes_2: "40+ practice levels"
 #    sub_includes_3: "Video tutorials"
 #    sub_includes_4: "Premium email support"
@@ -598,7 +598,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
 #    material_title: "How much material is there?"
 #    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
-#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
 #    concepts_title: "What concepts are covered?"
 #    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
 #    how_much_1: "A"
@@ -941,11 +941,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
     fight: "Kämpft!"
     watch_victory: "Schau dir deinen Sieg an"
     defeat_the: "Besiege den"
+#    tournament_started: ", started"
     tournament_ends: "Turnier endet"
     tournament_ended: "Turnier beendet"
     tournament_rules: "Turnier-Regeln"
     tournament_blurb: "Schreibe Code, sammle Gold, erstelle Armeen, zerquetsche Feinde, gewinne Preis und verbessere deine Karriere in unserem 40.000 $ Greed-Turnier! Schau dir die Details"
     tournament_blurb_criss_cross: "Gewinne Gebote, konstruiere Pfade, trickse Feinde aus, greife Edelsteine ab und verbessere deine Karriere in unserem Criss-Cross-Turnier! Schau dir die Details"
+#    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
     tournament_blurb_blog: "auf unserem Blog an"
     rules: "Regeln"
     winners: "Gewinner"
diff --git a/app/locale/el.coffee b/app/locale/el.coffee
index 7fe0e7b38..9ba06f3b9 100644
--- a/app/locale/el.coffee
+++ b/app/locale/el.coffee
@@ -587,7 +587,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #    teacher_subs_1: "Please contact"
 #    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
 #    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
-#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
 #    sub_includes_2: "40+ practice levels"
 #    sub_includes_3: "Video tutorials"
 #    sub_includes_4: "Premium email support"
@@ -598,7 +598,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
 #    material_title: "How much material is there?"
 #    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
-#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
 #    concepts_title: "What concepts are covered?"
 #    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
 #    how_much_1: "A"
@@ -941,11 +941,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #    fight: "Fight!"
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
+#    tournament_started: ", started"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
 #    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
+#    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
diff --git a/app/locale/en-GB.coffee b/app/locale/en-GB.coffee
index 3a2bd6f30..4aded381f 100644
--- a/app/locale/en-GB.coffee
+++ b/app/locale/en-GB.coffee
@@ -587,7 +587,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    teacher_subs_1: "Please contact"
 #    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
 #    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
-#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
 #    sub_includes_2: "40+ practice levels"
 #    sub_includes_3: "Video tutorials"
 #    sub_includes_4: "Premium email support"
@@ -598,7 +598,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
 #    material_title: "How much material is there?"
 #    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
-#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
 #    concepts_title: "What concepts are covered?"
 #    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
 #    how_much_1: "A"
@@ -941,11 +941,13 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    fight: "Fight!"
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
+#    tournament_started: ", started"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
 #    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
+#    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
diff --git a/app/locale/en-US.coffee b/app/locale/en-US.coffee
index 05a0f8158..38ac8b3c1 100644
--- a/app/locale/en-US.coffee
+++ b/app/locale/en-US.coffee
@@ -587,7 +587,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    teacher_subs_1: "Please contact"
 #    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
 #    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
-#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
 #    sub_includes_2: "40+ practice levels"
 #    sub_includes_3: "Video tutorials"
 #    sub_includes_4: "Premium email support"
@@ -598,7 +598,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
 #    material_title: "How much material is there?"
 #    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
-#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
 #    concepts_title: "What concepts are covered?"
 #    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
 #    how_much_1: "A"
@@ -941,11 +941,13 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    fight: "Fight!"
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
+#    tournament_started: ", started"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
 #    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
+#    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
diff --git a/app/locale/eo.coffee b/app/locale/eo.coffee
index d97a83072..21f7e64c8 100644
--- a/app/locale/eo.coffee
+++ b/app/locale/eo.coffee
@@ -587,7 +587,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
 #    teacher_subs_1: "Please contact"
 #    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
 #    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
-#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
 #    sub_includes_2: "40+ practice levels"
 #    sub_includes_3: "Video tutorials"
 #    sub_includes_4: "Premium email support"
@@ -598,7 +598,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
 #    material_title: "How much material is there?"
 #    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
-#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
 #    concepts_title: "What concepts are covered?"
 #    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
 #    how_much_1: "A"
@@ -941,11 +941,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
 #    fight: "Fight!"
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
+#    tournament_started: ", started"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
 #    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
+#    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
diff --git a/app/locale/es-419.coffee b/app/locale/es-419.coffee
index 9ed792594..078d78ab5 100644
--- a/app/locale/es-419.coffee
+++ b/app/locale/es-419.coffee
@@ -587,7 +587,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
 #    teacher_subs_1: "Please contact"
 #    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
 #    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
-#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
 #    sub_includes_2: "40+ practice levels"
 #    sub_includes_3: "Video tutorials"
 #    sub_includes_4: "Premium email support"
@@ -598,7 +598,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
 #    material_title: "How much material is there?"
 #    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
-#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
 #    concepts_title: "What concepts are covered?"
 #    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
 #    how_much_1: "A"
@@ -941,11 +941,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     fight: "Pelea!"
     watch_victory: "Observa tu Victoria"
     defeat_the: "Derrota a"
+#    tournament_started: ", started"
     tournament_ends: "Final de Torneo"
     tournament_ended: "Finalizó el Torneo"
     tournament_rules: "Reglas del Torneo"
     tournament_blurb: "Escribe código, recolecta oro, arma ejercitos, aplasta adversarios, gana premios, y asciende en tu carrera por $40,000 en el Torneo Codicia! Echa un vistazo a los detalles"
     tournament_blurb_criss_cross: "Gana apuestas, construye caminos, burla tus oponentes, agarra gemas, y asciende tu perfil en nuestro torneo Cruzado! Echa un vistazo a los detalles"
+#    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
     tournament_blurb_blog: "en nuestro blog"
     rules: "Reglas"
     winners: "Ganadores"
diff --git a/app/locale/es-ES.coffee b/app/locale/es-ES.coffee
index edfe6fcd8..ededd8888 100644
--- a/app/locale/es-ES.coffee
+++ b/app/locale/es-ES.coffee
@@ -587,7 +587,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
 #    teacher_subs_1: "Please contact"
 #    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
 #    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
-#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
 #    sub_includes_2: "40+ practice levels"
 #    sub_includes_3: "Video tutorials"
 #    sub_includes_4: "Premium email support"
@@ -598,7 +598,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
 #    material_title: "How much material is there?"
 #    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
-#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
 #    concepts_title: "What concepts are covered?"
 #    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
 #    how_much_1: "A"
@@ -941,11 +941,13 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
     fight: "¡Pelea!"
     watch_victory: "Ver tu victoria"
     defeat_the: "Vence a"
+#    tournament_started: ", started"
     tournament_ends: "El torneo termina"
     tournament_ended: "El torneo ha terminado"
     tournament_rules: "Reglas del Torneo"
     tournament_blurb: "Escribe codigo, recolecta oro, construye ejercitos, aplasta a los malos, gana premios, y sube en tu carrera en nuestro Torneo de la Avaricia con $40,000! Ver los detalles"
     tournament_blurb_criss_cross: "Gana pujas, construye caminos, aniquila a tus oponentes, recoge gemas, y mejora tu carrera en nuestro torneo Criss-Cross! Mira los  detalles"
+#    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
     tournament_blurb_blog: "en nuestro blog"
     rules: "Reglas"
     winners: "Ganadores"
diff --git a/app/locale/fa.coffee b/app/locale/fa.coffee
index a930bbe72..774a6cbaa 100644
--- a/app/locale/fa.coffee
+++ b/app/locale/fa.coffee
@@ -587,7 +587,7 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    teacher_subs_1: "Please contact"
 #    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
 #    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
-#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
 #    sub_includes_2: "40+ practice levels"
 #    sub_includes_3: "Video tutorials"
 #    sub_includes_4: "Premium email support"
@@ -598,7 +598,7 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
 #    material_title: "How much material is there?"
 #    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
-#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
 #    concepts_title: "What concepts are covered?"
 #    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
 #    how_much_1: "A"
@@ -941,11 +941,13 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    fight: "Fight!"
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
+#    tournament_started: ", started"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
 #    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
+#    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
diff --git a/app/locale/fi.coffee b/app/locale/fi.coffee
index 1b0dd3f81..37a633e39 100644
--- a/app/locale/fi.coffee
+++ b/app/locale/fi.coffee
@@ -587,7 +587,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
 #    teacher_subs_1: "Please contact"
 #    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
 #    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
-#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
 #    sub_includes_2: "40+ practice levels"
 #    sub_includes_3: "Video tutorials"
 #    sub_includes_4: "Premium email support"
@@ -598,7 +598,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
 #    material_title: "How much material is there?"
 #    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
-#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
 #    concepts_title: "What concepts are covered?"
 #    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
 #    how_much_1: "A"
@@ -941,11 +941,13 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
 #    fight: "Fight!"
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
+#    tournament_started: ", started"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
 #    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
+#    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
diff --git a/app/locale/fr.coffee b/app/locale/fr.coffee
index 5dba3b3e9..d03c3bf14 100644
--- a/app/locale/fr.coffee
+++ b/app/locale/fr.coffee
@@ -941,11 +941,13 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     fight: "Combattez !"
     watch_victory: "Regardez votre victoire"
     defeat_the: "Vaincre le"
+#    tournament_started: ", started"
     tournament_ends: "Fin du tournoi"
     tournament_ended: "Tournoi terminé"
     tournament_rules: "Règles du tournoi"
     tournament_blurb: "Écrire du code, collecter de l'or, construire des armées, écraser les ennemis, gagner des prix, et mettre à jour votre carrière dans notre tournoi $ 40,000 Greed! Découvrez les détails"
     tournament_blurb_criss_cross: "Gagnez des offres, construisez des chemins, déjouez les adversaires, emparez-vous des gemmes, et améliorez votre carrière dans notre tournoi Criss-Cross! Découvrez les détails"
+#    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
     tournament_blurb_blog: "Sur notre blog"
     rules: "Règles"
     winners: "Gagnants"
diff --git a/app/locale/gl.coffee b/app/locale/gl.coffee
index 6fa6fcd89..2bf5bf920 100644
--- a/app/locale/gl.coffee
+++ b/app/locale/gl.coffee
@@ -587,7 +587,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
 #    teacher_subs_1: "Please contact"
 #    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
 #    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
-#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
 #    sub_includes_2: "40+ practice levels"
 #    sub_includes_3: "Video tutorials"
 #    sub_includes_4: "Premium email support"
@@ -598,7 +598,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
 #    material_title: "How much material is there?"
 #    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
-#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
 #    concepts_title: "What concepts are covered?"
 #    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
 #    how_much_1: "A"
@@ -941,11 +941,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
     fight: "Pelexa!"
     watch_victory: "Ver a túa vitoria"
     defeat_the: "Gaña a"
+#    tournament_started: ", started"
     tournament_ends: "O torneo remata"
     tournament_ended: "O torneo rematou"
     tournament_rules: "Regras do Torneo"
     tournament_blurb: "Escribe código, consigue ouro, constrúe exércitos, aplasta aos malos, gaña premios e sube na túa carreira no noso Torneo da Avaricia con $40,000! Mira os detalles"
     tournament_blurb_criss_cross: "Gaña puxas, constrúe camiños, aniquila aos teus opoñentes, recolle xemas, e mellora a túa carreira no noso torneo Criss-Cross! Mira os detalles"
+#    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
     tournament_blurb_blog: "no noso blog"
     rules: "Regras"
     winners: "Gañadores"
diff --git a/app/locale/he.coffee b/app/locale/he.coffee
index e83bb265f..2f71746c8 100644
--- a/app/locale/he.coffee
+++ b/app/locale/he.coffee
@@ -587,7 +587,7 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
 #    teacher_subs_1: "Please contact"
 #    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
 #    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
-#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
 #    sub_includes_2: "40+ practice levels"
 #    sub_includes_3: "Video tutorials"
 #    sub_includes_4: "Premium email support"
@@ -598,7 +598,7 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
 #    material_title: "How much material is there?"
 #    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
-#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
 #    concepts_title: "What concepts are covered?"
 #    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
 #    how_much_1: "A"
@@ -941,11 +941,13 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
     fight: "הלחם!"
     watch_victory: "צפה בניצחון שלך"
     defeat_the: "הבס את ה"
+#    tournament_started: ", started"
     tournament_ends: "תחרות נגמרת בעוד:"
     tournament_ended: "תחרות נגמרה"
     tournament_rules: "חוקי תחרות"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
+#    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
     tournament_blurb_blog: "בבלוג שלנו"
     rules: "חוקים"
     winners: "מנצחים"
diff --git a/app/locale/hi.coffee b/app/locale/hi.coffee
index 7e33b3548..db45d4ed3 100644
--- a/app/locale/hi.coffee
+++ b/app/locale/hi.coffee
@@ -587,7 +587,7 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    teacher_subs_1: "Please contact"
 #    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
 #    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
-#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
 #    sub_includes_2: "40+ practice levels"
 #    sub_includes_3: "Video tutorials"
 #    sub_includes_4: "Premium email support"
@@ -598,7 +598,7 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
 #    material_title: "How much material is there?"
 #    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
-#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
 #    concepts_title: "What concepts are covered?"
 #    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
 #    how_much_1: "A"
@@ -941,11 +941,13 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    fight: "Fight!"
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
+#    tournament_started: ", started"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
 #    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
+#    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
diff --git a/app/locale/hu.coffee b/app/locale/hu.coffee
index 28ee97a74..cab545895 100644
--- a/app/locale/hu.coffee
+++ b/app/locale/hu.coffee
@@ -587,7 +587,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
 #    teacher_subs_1: "Please contact"
 #    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
 #    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
-#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
 #    sub_includes_2: "40+ practice levels"
 #    sub_includes_3: "Video tutorials"
 #    sub_includes_4: "Premium email support"
@@ -598,7 +598,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
 #    material_title: "How much material is there?"
 #    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
-#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
 #    concepts_title: "What concepts are covered?"
 #    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
 #    how_much_1: "A"
@@ -941,11 +941,13 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
     fight: "Harc!"
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
+#    tournament_started: ", started"
     tournament_ends: "A torna vége"
 #    tournament_ended: "Tournament ended"
     tournament_rules: "A torna szabályai"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
+#    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
     rules: "Szabályok"
     winners: "Győztesek"
diff --git a/app/locale/id.coffee b/app/locale/id.coffee
index 43728ad5a..32013d7bb 100644
--- a/app/locale/id.coffee
+++ b/app/locale/id.coffee
@@ -587,7 +587,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    teacher_subs_1: "Please contact"
 #    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
 #    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
-#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
 #    sub_includes_2: "40+ practice levels"
 #    sub_includes_3: "Video tutorials"
 #    sub_includes_4: "Premium email support"
@@ -598,7 +598,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
 #    material_title: "How much material is there?"
 #    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
-#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
 #    concepts_title: "What concepts are covered?"
 #    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
 #    how_much_1: "A"
@@ -941,11 +941,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    fight: "Fight!"
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
+#    tournament_started: ", started"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
 #    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
+#    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
diff --git a/app/locale/it.coffee b/app/locale/it.coffee
index 336410f23..cadb6d06a 100644
--- a/app/locale/it.coffee
+++ b/app/locale/it.coffee
@@ -587,7 +587,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
 #    teacher_subs_1: "Please contact"
 #    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
 #    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
-#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
 #    sub_includes_2: "40+ practice levels"
 #    sub_includes_3: "Video tutorials"
 #    sub_includes_4: "Premium email support"
@@ -598,7 +598,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
 #    material_title: "How much material is there?"
 #    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
-#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
 #    concepts_title: "What concepts are covered?"
 #    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
 #    how_much_1: "A"
@@ -941,11 +941,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
     fight: "Combatti!"
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
+#    tournament_started: ", started"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
 #    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
+#    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
diff --git a/app/locale/ja.coffee b/app/locale/ja.coffee
index 01e5c85f6..dc7f5b85f 100644
--- a/app/locale/ja.coffee
+++ b/app/locale/ja.coffee
@@ -941,11 +941,13 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
 #    fight: "Fight!"
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
+#    tournament_started: ", started"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
 #    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
+#    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
diff --git a/app/locale/ko.coffee b/app/locale/ko.coffee
index 2cfdca9f8..02d74dec6 100644
--- a/app/locale/ko.coffee
+++ b/app/locale/ko.coffee
@@ -587,7 +587,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    teacher_subs_1: "Please contact"
 #    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
 #    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
-#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
 #    sub_includes_2: "40+ practice levels"
 #    sub_includes_3: "Video tutorials"
 #    sub_includes_4: "Premium email support"
@@ -598,7 +598,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
 #    material_title: "How much material is there?"
 #    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
-#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
 #    concepts_title: "What concepts are covered?"
 #    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
 #    how_much_1: "A"
@@ -941,11 +941,13 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    fight: "Fight!"
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
+#    tournament_started: ", started"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
 #    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
+#    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
     rules: "규칙"
     winners: "승리자"
diff --git a/app/locale/lt.coffee b/app/locale/lt.coffee
index 0f4a844d8..21dd89bd7 100644
--- a/app/locale/lt.coffee
+++ b/app/locale/lt.coffee
@@ -587,7 +587,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    teacher_subs_1: "Please contact"
 #    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
 #    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
-#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
 #    sub_includes_2: "40+ practice levels"
 #    sub_includes_3: "Video tutorials"
 #    sub_includes_4: "Premium email support"
@@ -598,7 +598,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
 #    material_title: "How much material is there?"
 #    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
-#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
 #    concepts_title: "What concepts are covered?"
 #    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
 #    how_much_1: "A"
@@ -941,11 +941,13 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    fight: "Fight!"
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
+#    tournament_started: ", started"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
 #    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
+#    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
diff --git a/app/locale/mk-MK.coffee b/app/locale/mk-MK.coffee
index 47274e07a..38dd005ed 100644
--- a/app/locale/mk-MK.coffee
+++ b/app/locale/mk-MK.coffee
@@ -587,7 +587,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
 #    teacher_subs_1: "Please contact"
 #    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
 #    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
-#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
 #    sub_includes_2: "40+ practice levels"
 #    sub_includes_3: "Video tutorials"
 #    sub_includes_4: "Premium email support"
@@ -598,7 +598,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
 #    material_title: "How much material is there?"
 #    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
-#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
 #    concepts_title: "What concepts are covered?"
 #    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
 #    how_much_1: "A"
@@ -941,11 +941,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
 #    fight: "Fight!"
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
+#    tournament_started: ", started"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
 #    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
+#    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
diff --git a/app/locale/ms.coffee b/app/locale/ms.coffee
index cf04b594f..9c48d88be 100644
--- a/app/locale/ms.coffee
+++ b/app/locale/ms.coffee
@@ -587,7 +587,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    teacher_subs_1: "Please contact"
 #    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
 #    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
-#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
 #    sub_includes_2: "40+ practice levels"
 #    sub_includes_3: "Video tutorials"
 #    sub_includes_4: "Premium email support"
@@ -598,7 +598,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
 #    material_title: "How much material is there?"
 #    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
-#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
 #    concepts_title: "What concepts are covered?"
 #    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
 #    how_much_1: "A"
@@ -941,11 +941,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    fight: "Fight!"
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
+#    tournament_started: ", started"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
 #    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
+#    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
diff --git a/app/locale/nb.coffee b/app/locale/nb.coffee
index 8e0da2625..2ac205b09 100644
--- a/app/locale/nb.coffee
+++ b/app/locale/nb.coffee
@@ -587,7 +587,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
 #    teacher_subs_1: "Please contact"
 #    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
 #    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
-#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
 #    sub_includes_2: "40+ practice levels"
 #    sub_includes_3: "Video tutorials"
 #    sub_includes_4: "Premium email support"
@@ -598,7 +598,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
 #    material_title: "How much material is there?"
 #    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
-#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
 #    concepts_title: "What concepts are covered?"
 #    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
 #    how_much_1: "A"
@@ -941,11 +941,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
     fight: "Slåss!"
     watch_victory: "Se seieren"
     defeat_the: "Overvinn"
+#    tournament_started: ", started"
     tournament_ends: "Turneringen slutter"
     tournament_ended: "Turneringen sluttet "
     tournament_rules: "Turneringsregler"
     tournament_blurb: "Skriv kode, samle gull, bygg hærer, knus fiender, vinn premier, og oppgrader karrieren din i vår $40,000 Greed turnering! Sjekk detaljene på"
     tournament_blurb_criss_cross: "Vinn bud, bygg stier, overlist motstandere, ta juveler, og oppgrader karrieren din i vår Criss-Cross turnering! Sjekk detaljene på"
+#    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
     tournament_blurb_blog: "bloggen vår"
     rules: "Regler"
     winners: "Vinnere"
diff --git a/app/locale/nl-BE.coffee b/app/locale/nl-BE.coffee
index 22d09f80d..a318ca8d1 100644
--- a/app/locale/nl-BE.coffee
+++ b/app/locale/nl-BE.coffee
@@ -587,7 +587,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
 #    teacher_subs_1: "Please contact"
 #    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
 #    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
-#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
 #    sub_includes_2: "40+ practice levels"
 #    sub_includes_3: "Video tutorials"
 #    sub_includes_4: "Premium email support"
@@ -598,7 +598,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
 #    material_title: "How much material is there?"
 #    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
-#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
 #    concepts_title: "What concepts are covered?"
 #    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
 #    how_much_1: "A"
@@ -941,11 +941,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
 #    fight: "Fight!"
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
+#    tournament_started: ", started"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
 #    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
+#    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
diff --git a/app/locale/nl-NL.coffee b/app/locale/nl-NL.coffee
index 13912681b..646ab4ba8 100644
--- a/app/locale/nl-NL.coffee
+++ b/app/locale/nl-NL.coffee
@@ -587,7 +587,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
 #    teacher_subs_1: "Please contact"
 #    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
 #    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
-#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
 #    sub_includes_2: "40+ practice levels"
 #    sub_includes_3: "Video tutorials"
 #    sub_includes_4: "Premium email support"
@@ -598,7 +598,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
 #    material_title: "How much material is there?"
 #    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
-#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
 #    concepts_title: "What concepts are covered?"
 #    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
 #    how_much_1: "A"
@@ -941,11 +941,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
     fight: "Aanvallen!"
     watch_victory: "Aanschouw je overwinning!"
     defeat_the: "Versla de"
+#    tournament_started: ", started"
     tournament_ends: "Toernooi eindigt"
     tournament_ended: "Toernooi geeindigd"
     tournament_rules: "Toernooi regels"
     tournament_blurb: "Schrijf code, verzamel goud, bouw legers, verpletter je tegenstanders, win prijzen en verbeter je carrière in ons $40,000 Greed toernooi! Zie de details"
     tournament_blurb_criss_cross: "Win biedingen, bouw paden, wees je tegenstander te slim af, pak edelstenen en verbeter je carrière in ons Criss-Cross toernooi! Zie de details"
+#    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
     tournament_blurb_blog: "op ons blog"
     rules: "Regels"
     winners: "Winnaars"
diff --git a/app/locale/nn.coffee b/app/locale/nn.coffee
index c60e2d0ff..877f6f595 100644
--- a/app/locale/nn.coffee
+++ b/app/locale/nn.coffee
@@ -587,7 +587,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
 #    teacher_subs_1: "Please contact"
 #    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
 #    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
-#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
 #    sub_includes_2: "40+ practice levels"
 #    sub_includes_3: "Video tutorials"
 #    sub_includes_4: "Premium email support"
@@ -598,7 +598,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
 #    material_title: "How much material is there?"
 #    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
-#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
 #    concepts_title: "What concepts are covered?"
 #    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
 #    how_much_1: "A"
@@ -941,11 +941,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
 #    fight: "Fight!"
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
+#    tournament_started: ", started"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
 #    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
+#    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
diff --git a/app/locale/pl.coffee b/app/locale/pl.coffee
index 7d156e25a..987edeb2d 100644
--- a/app/locale/pl.coffee
+++ b/app/locale/pl.coffee
@@ -587,7 +587,7 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
 #    teacher_subs_1: "Please contact"
 #    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
 #    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
-#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
 #    sub_includes_2: "40+ practice levels"
 #    sub_includes_3: "Video tutorials"
 #    sub_includes_4: "Premium email support"
@@ -598,7 +598,7 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
 #    material_title: "How much material is there?"
 #    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
-#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
 #    concepts_title: "What concepts are covered?"
 #    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
 #    how_much_1: "A"
@@ -941,11 +941,13 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
 #    fight: "Fight!"
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
+#    tournament_started: ", started"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
 #    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
+#    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
diff --git a/app/locale/pt-BR.coffee b/app/locale/pt-BR.coffee
index a5140ea14..653ac7f4c 100644
--- a/app/locale/pt-BR.coffee
+++ b/app/locale/pt-BR.coffee
@@ -587,7 +587,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
 #    teacher_subs_1: "Please contact"
 #    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
 #    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
-#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
 #    sub_includes_2: "40+ practice levels"
 #    sub_includes_3: "Video tutorials"
 #    sub_includes_4: "Premium email support"
@@ -598,7 +598,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
 #    material_title: "How much material is there?"
 #    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
-#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
 #    concepts_title: "What concepts are covered?"
 #    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
 #    how_much_1: "A"
@@ -941,11 +941,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
     fight: "Lutem!"
     watch_victory: "Assista sua vitória"
     defeat_the: "Derrote"
+#    tournament_started: ", started"
     tournament_ends: "Fim do torneio"
     tournament_ended: "Torneio encerrado"
     tournament_rules: "Regras do Torneio"
     tournament_blurb: "Escreva códigos, colete ouro, construa exércitos, esmague inimigos, ganhe prêmios e aprimore sua carreira no nosso Torneio da Cobiça de $40,000! Veja os detalhes"
     tournament_blurb_criss_cross: "Ganhe leilões, construa caminhos, despiste oponentes, agarre joias e aprimore sua carreira no nosso Torneio de Cruzadas! Veja os detalhes"
+#    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
     tournament_blurb_blog: "no nosso blog"
     rules: "Regras"
     winners: "Vencedores"
diff --git a/app/locale/pt-PT.coffee b/app/locale/pt-PT.coffee
index d6e0f2567..6fd425f82 100644
--- a/app/locale/pt-PT.coffee
+++ b/app/locale/pt-PT.coffee
@@ -941,11 +941,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
     fight: "Lutar!"
     watch_victory: "Vê a tua vitória"
     defeat_the: "Derrota o"
+#    tournament_started: ", started"
     tournament_ends: "O Torneio acaba"
     tournament_ended: "O Torneio acabou"
     tournament_rules: "Regras do Torneio"
     tournament_blurb: "Escreve código, recolhe ouro, constrói exércitos, esmaga inimigos, ganha prémios e melhora a tua carreira no nosso torneio $40,000 Greed! Confere os detalhes"
     tournament_blurb_criss_cross: "Ganha ofertas, constrói caminhos, supera os adversários, apanha gemas e melhore a tua carreira no nosso torneio Criss-Cross! Confere os detalhes"
+#    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
     tournament_blurb_blog: "no nosso blog"
     rules: "Regras"
     winners: "Vencedores"
diff --git a/app/locale/ro.coffee b/app/locale/ro.coffee
index 4594b2ccc..f84a9c262 100644
--- a/app/locale/ro.coffee
+++ b/app/locale/ro.coffee
@@ -587,7 +587,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
 #    teacher_subs_1: "Please contact"
 #    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
 #    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
-#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
 #    sub_includes_2: "40+ practice levels"
 #    sub_includes_3: "Video tutorials"
 #    sub_includes_4: "Premium email support"
@@ -598,7 +598,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
 #    material_title: "How much material is there?"
 #    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
-#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
 #    concepts_title: "What concepts are covered?"
 #    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
 #    how_much_1: "A"
@@ -941,11 +941,13 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
 #    fight: "Fight!"
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
+#    tournament_started: ", started"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
 #    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
+#    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
diff --git a/app/locale/ru.coffee b/app/locale/ru.coffee
index 557693426..314a13474 100644
--- a/app/locale/ru.coffee
+++ b/app/locale/ru.coffee
@@ -941,11 +941,13 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     fight: "В бой!"
     watch_victory: "Наблюдать за победой"
     defeat_the: "Победить"
+#    tournament_started: ", started"
     tournament_ends: "Турнир заканчивается"
     tournament_ended: "Турнир закончился"
     tournament_rules: "Правила турнира"
     tournament_blurb: "Пишите код, собирайте золото, стройте армию, крушите противников, получайте призы и улучшайте вашу карьеру в нашем \"$40,000 турнире жадности\"! Узнайте больше"
     tournament_blurb_criss_cross: "Выигрывайте ставки, создавайте пути, перехитрите оппонентов, собирайте самоцветы и улучшайте вашу карьеру в нашем турнире Criss-Cross! Узнайте больше"
+#    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
     tournament_blurb_blog: "в нашем блоге"
     rules: "Правила"
     winners: "Победители"
diff --git a/app/locale/sk.coffee b/app/locale/sk.coffee
index d7f98f4f3..29d78c12f 100644
--- a/app/locale/sk.coffee
+++ b/app/locale/sk.coffee
@@ -587,7 +587,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
 #    teacher_subs_1: "Please contact"
 #    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
 #    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
-#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
 #    sub_includes_2: "40+ practice levels"
 #    sub_includes_3: "Video tutorials"
 #    sub_includes_4: "Premium email support"
@@ -598,7 +598,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
 #    material_title: "How much material is there?"
 #    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
-#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
 #    concepts_title: "What concepts are covered?"
 #    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
 #    how_much_1: "A"
@@ -941,11 +941,13 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
 #    fight: "Fight!"
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
+#    tournament_started: ", started"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
 #    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
+#    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
diff --git a/app/locale/sl.coffee b/app/locale/sl.coffee
index e3ebada95..ffba5638d 100644
--- a/app/locale/sl.coffee
+++ b/app/locale/sl.coffee
@@ -587,7 +587,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    teacher_subs_1: "Please contact"
 #    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
 #    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
-#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
 #    sub_includes_2: "40+ practice levels"
 #    sub_includes_3: "Video tutorials"
 #    sub_includes_4: "Premium email support"
@@ -598,7 +598,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
 #    material_title: "How much material is there?"
 #    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
-#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
 #    concepts_title: "What concepts are covered?"
 #    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
 #    how_much_1: "A"
@@ -941,11 +941,13 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    fight: "Fight!"
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
+#    tournament_started: ", started"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
 #    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
+#    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
diff --git a/app/locale/sr.coffee b/app/locale/sr.coffee
index b2b3ac84a..517facf37 100644
--- a/app/locale/sr.coffee
+++ b/app/locale/sr.coffee
@@ -587,7 +587,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    teacher_subs_1: "Please contact"
 #    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
 #    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
-#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
 #    sub_includes_2: "40+ practice levels"
 #    sub_includes_3: "Video tutorials"
 #    sub_includes_4: "Premium email support"
@@ -598,7 +598,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
 #    material_title: "How much material is there?"
 #    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
-#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
 #    concepts_title: "What concepts are covered?"
 #    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
 #    how_much_1: "A"
@@ -941,11 +941,13 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    fight: "Fight!"
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
+#    tournament_started: ", started"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
 #    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
+#    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
diff --git a/app/locale/sv.coffee b/app/locale/sv.coffee
index 27de26a5c..f1cab049b 100644
--- a/app/locale/sv.coffee
+++ b/app/locale/sv.coffee
@@ -587,7 +587,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
 #    teacher_subs_1: "Please contact"
 #    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
 #    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
-#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
 #    sub_includes_2: "40+ practice levels"
 #    sub_includes_3: "Video tutorials"
 #    sub_includes_4: "Premium email support"
@@ -598,7 +598,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
 #    material_title: "How much material is there?"
 #    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
-#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
 #    concepts_title: "What concepts are covered?"
 #    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
 #    how_much_1: "A"
@@ -941,11 +941,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
 #    fight: "Fight!"
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
+#    tournament_started: ", started"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
 #    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
+#    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
diff --git a/app/locale/th.coffee b/app/locale/th.coffee
index 28e4b559b..5dee9790b 100644
--- a/app/locale/th.coffee
+++ b/app/locale/th.coffee
@@ -587,7 +587,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    teacher_subs_1: "Please contact"
 #    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
 #    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
-#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
 #    sub_includes_2: "40+ practice levels"
 #    sub_includes_3: "Video tutorials"
 #    sub_includes_4: "Premium email support"
@@ -598,7 +598,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
 #    material_title: "How much material is there?"
 #    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
-#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
 #    concepts_title: "What concepts are covered?"
 #    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
 #    how_much_1: "A"
@@ -941,11 +941,13 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    fight: "Fight!"
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
+#    tournament_started: ", started"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
 #    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
+#    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
diff --git a/app/locale/tr.coffee b/app/locale/tr.coffee
index e8b2c1239..650b5e1cc 100644
--- a/app/locale/tr.coffee
+++ b/app/locale/tr.coffee
@@ -587,7 +587,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
 #    teacher_subs_1: "Please contact"
 #    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
 #    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
-#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
 #    sub_includes_2: "40+ practice levels"
 #    sub_includes_3: "Video tutorials"
 #    sub_includes_4: "Premium email support"
@@ -598,7 +598,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
 #    material_title: "How much material is there?"
 #    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
-#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
 #    concepts_title: "What concepts are covered?"
 #    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
 #    how_much_1: "A"
@@ -941,11 +941,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
 #    fight: "Fight!"
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
+#    tournament_started: ", started"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
 #    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
+#    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
diff --git a/app/locale/uk.coffee b/app/locale/uk.coffee
index f8db464c2..6a56cf3aa 100644
--- a/app/locale/uk.coffee
+++ b/app/locale/uk.coffee
@@ -587,7 +587,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
 #    teacher_subs_1: "Please contact"
 #    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
 #    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
-#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
 #    sub_includes_2: "40+ practice levels"
 #    sub_includes_3: "Video tutorials"
 #    sub_includes_4: "Premium email support"
@@ -598,7 +598,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
 #    material_title: "How much material is there?"
 #    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
-#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
 #    concepts_title: "What concepts are covered?"
 #    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
 #    how_much_1: "A"
@@ -941,11 +941,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
     fight: "В бій!"
     watch_victory: "Подивитись Вашу перемогу"
     defeat_the: "Перемогти"
+#    tournament_started: ", started"
     tournament_ends: "Турнір завершуються"
     tournament_ended: "Турнір завершено"
     tournament_rules: "Правила турніру"
     tournament_blurb: "Пиши код, збирай золото, будуй армії, розбивай ворогів, вигравай призи і покращуй свою кар'єру у нашому Greed Турнірі на 40 000 $! Дізнайся більше "
     tournament_blurb_criss_cross: "Вигравай ставки, створюй шляхи, перехитри опонентів, збирай самоцвіти і покращуй свою кар'єру у нашому Criss-Cross Турнірі! Дізнайся більше "
+#    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
     tournament_blurb_blog: "у нашому блозі"
     rules: "Правила"
     winners: "Переможці"
diff --git a/app/locale/ur.coffee b/app/locale/ur.coffee
index f9922d0e6..71f978c0a 100644
--- a/app/locale/ur.coffee
+++ b/app/locale/ur.coffee
@@ -587,7 +587,7 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    teacher_subs_1: "Please contact"
 #    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
 #    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
-#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
 #    sub_includes_2: "40+ practice levels"
 #    sub_includes_3: "Video tutorials"
 #    sub_includes_4: "Premium email support"
@@ -598,7 +598,7 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
 #    material_title: "How much material is there?"
 #    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
-#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
 #    concepts_title: "What concepts are covered?"
 #    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
 #    how_much_1: "A"
@@ -941,11 +941,13 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    fight: "Fight!"
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
+#    tournament_started: ", started"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
 #    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
+#    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
diff --git a/app/locale/vi.coffee b/app/locale/vi.coffee
index 54b9ed45f..1757bd2a2 100644
--- a/app/locale/vi.coffee
+++ b/app/locale/vi.coffee
@@ -587,7 +587,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    teacher_subs_1: "Please contact"
 #    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
 #    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
-#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
 #    sub_includes_2: "40+ practice levels"
 #    sub_includes_3: "Video tutorials"
 #    sub_includes_4: "Premium email support"
@@ -598,7 +598,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
 #    material_title: "How much material is there?"
 #    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
-#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
 #    concepts_title: "What concepts are covered?"
 #    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
 #    how_much_1: "A"
@@ -941,11 +941,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    fight: "Fight!"
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
+#    tournament_started: ", started"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
 #    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
+#    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
     rules: "Những điều lệ"
 #    winners: "Winners"
diff --git a/app/locale/zh-HANS.coffee b/app/locale/zh-HANS.coffee
index 103e8f9a7..f92c133c3 100644
--- a/app/locale/zh-HANS.coffee
+++ b/app/locale/zh-HANS.coffee
@@ -587,7 +587,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
 #    teacher_subs_1: "Please contact"
 #    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
 #    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
-#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
 #    sub_includes_2: "40+ practice levels"
 #    sub_includes_3: "Video tutorials"
 #    sub_includes_4: "Premium email support"
@@ -598,7 +598,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
 #    material_title: "How much material is there?"
 #    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
-#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
 #    concepts_title: "What concepts are covered?"
 #    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
 #    how_much_1: "A"
@@ -941,11 +941,13 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
     fight: "战斗！"
     watch_victory: "观看你的胜利"
     defeat_the: "击败了"
+#    tournament_started: ", started"
     tournament_ends: "锦标赛结束"
     tournament_ended: "Tournament ended"
     tournament_rules: "锦标赛规则"
     tournament_blurb: "写代码，收金币，建军队，碎敌军，赢奖品，以及在我们奖励多达$40,000的Greed tournament里升级你的事业！ 快去查阅详情！"
     tournament_blurb_criss_cross: "赢得竞拍，建造道路，智胜对手，夺取宝石，在纵横交错锦标赛中完成生涯晋级! 现在就查看详情！"
+#    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
     tournament_blurb_blog: "关注我们的博客"
     rules: "规则"
     winners: "胜利者"
diff --git a/app/locale/zh-HANT.coffee b/app/locale/zh-HANT.coffee
index 0f787131e..2443ad395 100644
--- a/app/locale/zh-HANT.coffee
+++ b/app/locale/zh-HANT.coffee
@@ -587,7 +587,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
 #    teacher_subs_1: "Please contact"
 #    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
 #    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
-#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
 #    sub_includes_2: "40+ practice levels"
 #    sub_includes_3: "Video tutorials"
 #    sub_includes_4: "Premium email support"
@@ -598,7 +598,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
 #    material_title: "How much material is there?"
 #    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
-#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
 #    concepts_title: "What concepts are covered?"
 #    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
 #    how_much_1: "A"
@@ -941,11 +941,13 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
     fight: "戰鬥!"
     watch_victory: "觀看您的勝利"
     defeat_the: "擊敗"
+#    tournament_started: ", started"
     tournament_ends: "錦標賽結束"
     tournament_ended: "錦標賽已結束"
     tournament_rules: "錦標賽規則"
     tournament_blurb: "寫下程式碼, 收集金幣, 建立軍隊, 粉碎敵人, 贏得獎項,在我們價值$40,000的Greed錦標賽中升級您的職業! 查看"
     tournament_blurb_criss_cross: "贏得競賽, 建造道路, 智勝對手, 收集寶石, 在我們的Criss-Crossand錦標賽中升級您的職業! 查看"
+#    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
     tournament_blurb_blog: "我們的部落格"
     rules: "規則"
     winners: "贏家"
diff --git a/app/locale/zh-WUU-HANS.coffee b/app/locale/zh-WUU-HANS.coffee
index b94b1354e..6e910d36a 100644
--- a/app/locale/zh-WUU-HANS.coffee
+++ b/app/locale/zh-WUU-HANS.coffee
@@ -587,7 +587,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    teacher_subs_1: "Please contact"
 #    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
 #    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
-#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
 #    sub_includes_2: "40+ practice levels"
 #    sub_includes_3: "Video tutorials"
 #    sub_includes_4: "Premium email support"
@@ -598,7 +598,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
 #    material_title: "How much material is there?"
 #    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
-#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
 #    concepts_title: "What concepts are covered?"
 #    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
 #    how_much_1: "A"
@@ -941,11 +941,13 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    fight: "Fight!"
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
+#    tournament_started: ", started"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
 #    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
+#    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
diff --git a/app/locale/zh-WUU-HANT.coffee b/app/locale/zh-WUU-HANT.coffee
index 62e0fbf1e..970a7af15 100644
--- a/app/locale/zh-WUU-HANT.coffee
+++ b/app/locale/zh-WUU-HANT.coffee
@@ -587,7 +587,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
 #    teacher_subs_1: "Please contact"
 #    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
 #    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
-#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
 #    sub_includes_2: "40+ practice levels"
 #    sub_includes_3: "Video tutorials"
 #    sub_includes_4: "Premium email support"
@@ -598,7 +598,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
 #    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
 #    material_title: "How much material is there?"
 #    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
-#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
 #    concepts_title: "What concepts are covered?"
 #    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
 #    how_much_1: "A"
@@ -941,11 +941,13 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
 #    fight: "Fight!"
 #    watch_victory: "Watch your victory"
 #    defeat_the: "Defeat the"
+#    tournament_started: ", started"
 #    tournament_ends: "Tournament ends"
 #    tournament_ended: "Tournament ended"
 #    tournament_rules: "Tournament Rules"
 #    tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
 #    tournament_blurb_criss_cross: "Win bids, construct paths, outwit opponents, grab gems, and upgrade your career in our Criss-Cross tournament! Check out the details"
+#    tournament_blurb_zero_sum: "Unleash your coding creativity in both gold gathering and battle tactics in this alpine mirror match between red sorcerer and blue sorcerer. The tournament began on Friday, March 27 and will run until Monday, April 6 at 5PM PDT. Compete for fun and glory! Check out the details"
 #    tournament_blurb_blog: "on our blog"
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"