Merge pull request #946 from benojan/patch-1

Update zh.coffee

app/locale/zh.coffee

@@ -3,29 +3,29 @@ module.exports = nativeDescription: "中文", englishDescription: "Chinese", tra
     loading: "加载中..."
     saving: "正在保存..."
     sending: "在发送中。。。"
-#    send: "Send"
+    send: "发送"
     cancel: "退出"
     save: "保存"
 #    publish: "Publish"
-#    create: "Create"
-#    delay_1_sec: "1 second"
-#    delay_3_sec: "3 seconds"
-#    delay_5_sec: "5 seconds"
+    create: "创建"
+    delay_1_sec: "1 秒"
+    delay_3_sec: "3 秒"
+    delay_5_sec: "5 秒"
 #    manual: "Manual"
     fork: "Fork"
     play: "玩"
-#    retry: "Retry"
+    retry: "重试"
 #    watch: "Watch"
 #    unwatch: "Unwatch"
 #    submit_patch: "Submit Patch"
 
-#  units:
-#    second: "second"
-#    seconds: "seconds"
-#    minute: "minute"
-#    minutes: "minutes"
-#    hour: "hour"
-#    hours: "hours"
+  units:
+    second: "秒"
+    seconds: "秒"
+    minute: "分"
+    minutes: "分"
+    hour: "时"
+    hours: "时"
 
   modal:
     close: "关闭"
@@ -39,23 +39,23 @@ module.exports = nativeDescription: "中文", englishDescription: "Chinese", tra
     editor: "编辑"
     blog: "博客"
     forum: "论坛"
-#    account: "Account"
+    account: "账号"
     admin: "超级管理员"
     home: "首页"
-#    contribute: "Contribute"
+    contribute: "贡献"
     legal: "法律"
     about: "关于"
     contact: "联系我们"
     twitter_follow: "关注"
 #    employers: "Employers"
 
-#  versions:
-#    save_version_title: "Save New Version"
-#    new_major_version: "New Major Version"
+  versions:
+    save_version_title: "保存新版本"
+    new_major_version: "最新主要版本"
 #    cla_prefix: "To save changes, first you must agree to our"
 #    cla_url: "CLA"
 #    cla_suffix: "."
-#    cla_agree: "I AGREE"
+    cla_agree: "我同意"
 
   login:
     sign_up: "注册"
@@ -72,7 +72,7 @@ module.exports = nativeDescription: "中文", englishDescription: "Chinese", tra
     create_account_title: "创建新帐户保存游戏进度"
     description: "免费啊。先跟你讲两点你就可以开始了"
     email_announcements: "收到邮件宣告"
-#    coppa: "13+ or non-USA "
+    coppa: "13岁+ 或 非美国国籍 "
     coppa_why: "为什么？"
     creating: "账户在创新中"
     sign_up: "注册"
@@ -80,7 +80,7 @@ module.exports = nativeDescription: "中文", englishDescription: "Chinese", tra
 #    social_signup: "Or, you can sign up through Facebook or G+:"
 
   home:
-    slogan: "通过玩儿游戏学到Javascript脚本语言"
+    slogan: "通过游戏学习Javascript脚本语言"
     no_ie: "抱歉！Internet Explorer 9等更旧的预览器打不开此网站"
     no_mobile: "CodeCombat暂时没有手机版本，可能无法运行!"
     play: "玩"