codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2025-04-27 06:23:41 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge pull request from a1ip/master

Browse source 
Update ru.coffee
This commit is contained in:
Nick Winter 2014-06-20 20:49:19 -07:00
commit 17366af245
1 changed files with 23 additions and 23 deletions

46
app/locale/ru.coffee
View file

@ -26,13 +26,13 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
minutes: "минут(ы)"
hour: "час"
hours: "часа(ов)"
# day: "day"
day: "день"
# days: "days"
# week: "week"
week: "неделя"
# weeks: "weeks"
# month: "month"
month: "месяц"
# months: "months"
# year: "year"
year: "год"
# years: "years"
modal:
@ -87,7 +87,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
sign_up: "Регистрация"
log_in: "вход с паролем"
social_signup: "Или вы можете зарегистрироваться через Facebook или G+:"
# required: "You need to log in before you can go that way."
required: "Войдите для того чтобы продолжить."
home:
slogan: "Научитесь программировать на JavaScript, играя в игру"
@ -174,7 +174,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
email_announcements_description: "Получать email-оповещения о последних новостях CodeCombat."
email_notifications: "Уведомления"
# email_notifications_summary: "Controls for personalized, automatic email notifications related to your CodeCombat activity."
# email_any_notes: "Any Notifications"
email_any_notes: "Все уведомления"
email_any_notes_description: "Отключите, чтобы больше не получать извещения."
email_recruit_notes: "Возможности для работы"
email_recruit_notes_description: "Если вы действительно хорошо играете, то мы можем связаться с вами для предложения (лучшей) работы."
@ -193,9 +193,9 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
view_profile: "Просмотр вашего профиля"
account_profile:
# settings: "Settings"
# edit_profile: "Edit Profile"
# done_editing: "Done Editing"
settings: "Настойки"
edit_profile: "Редактировать профиль"
done_editing: "Завершить редактирование"
profile_for_prefix: "Профиль для "
profile_for_suffix: ""
# featured: "Featured"
@ -204,14 +204,14 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
last_updated: "Последнее обновление:"
contact: "Контакты"
# active: "Looking for interview offers now"
# inactive: "Not looking for offers right now"
# complete: "complete"
inactive: "Не ищу предложений работы в настоящее время"
complete: "готово"
next: "Далее"
next_city: "Город?"
next_country: "Выберите вашу страну."
# next_name: "name?"
# next_short_description: "write a short description."
# next_long_description: "describe your desired position."
next_name: "имя?"
next_short_description: "напишите короткое описание."
next_long_description: "опишите желаемую позицию"
# next_skills: "list at least five skills."
# next_work: "chronicle your work history."
# next_education: "recount your educational ordeals."
@ -334,9 +334,9 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
restart: "Перезапустить"
goals: "Цели"
success: "Успешно!"
# incomplete: "Incomplete"
# timed_out: "Ran out of time"
# failing: "Failing"
incomplete: "Не завершено"
timed_out: "Время истекло"
failing: "Неудача"
action_timeline: "График действий"
click_to_select: "Выберите персонажа, щёлкнув на нём"
reload_title: "Перезагрузить код полностью?"
@ -376,9 +376,9 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
editor_config: "Настройки редактора"
editor_config_title: "Настройки редактора"
editor_config_level_language_label: "Язык для этого уровня"
# editor_config_level_language_description: "Define the programming language for this particular level."
editor_config_level_language_description: "Выберите язык программирования для этого конкретного уровня."
editor_config_default_language_label: "Язык по умолчанию"
# editor_config_default_language_description: "Define the programming language you want to code in when starting new levels."
editor_config_default_language_description: "Выберите язык программирования который вы хотите использовать когда начинаете новый уровень."
editor_config_keybindings_label: "Сочетания клавиш"
editor_config_keybindings_default: "По умолчанию (Ace)"
editor_config_keybindings_description: "Добавляет дополнительные сочетания, известные из популярных редакторов."
@ -792,8 +792,8 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
# friends_playing: "Friends Playing"
# log_in_for_friends: "Log in to play with your friends!"
# social_connect_blurb: "Connect and play against your friends!"
# invite_friends_to_battle: "Invite your friends to join you in battle!"
# fight: "Fight!"
invite_friends_to_battle: "Пригласить друзей присоединиться к вам в сражении!"
fight: "В бой!"
# watch_victory: "Watch your victory"
# defeat_the: "Defeat the"
# tournament_ends: "Tournament ends"
@ -802,7 +802,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
# tournament_blurb: "Write code, collect gold, build armies, crush foes, win prizes, and upgrade your career in our $40,000 Greed tournament! Check out the details"
# tournament_blurb_blog: "on our blog"
# rules: "Rules"
# winners: "Winners"
winners: "Победители"
# ladder_prizes:
# title: "Tournament Prizes"
@ -821,7 +821,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
# credits: "credits"
# one_month_coupon: "coupon: choose either Rails or HTML"
# one_month_discount: "discount, 30% off: choose either Rails or HTML"
# license: "license"
license: "лицензия"
# oreilly: "ebook of your choice"
multiplayer_launch: