mirror of
https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git
synced 2025-03-13 22:49:51 -04:00
Update nl-NL.coffee (#3613)
* Update nl-NL.coffee * Update nl-NL.coffee * Update nl-NL.coffee * Update nl-NL.coffee
This commit is contained in:
JurianLock
Nick Winter
parent
16800e42ea
commit
146f57e58e
1 changed files with 57 additions and 57 deletions
|
|
@ -107,13 +107,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
|
|||
blog: "Blog"
|
||||
forum: "Forum"
|
||||
account: "Lidmaatschap"
|
||||
# my_account: "My Account"
|
||||
my_account: "Mijn Account"
|
||||
profile: "Profiel"
|
||||
stats: "Statistieken"
|
||||
code: "Code"
|
||||
home: "Home"
|
||||
contribute: "Bijdragen"
|
||||
legal: "Juridisch"
|
||||
legal: "Rechten"
|
||||
about: "Over Ons"
|
||||
contact: "Contact"
|
||||
twitter_follow: "Volgen"
|
||||
|
|
@ -191,7 +191,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
|
|||
if: "als" # Keywords--these translations show up on hover, so please translate them all, even if it's kind of long. (In the code editor, they will still be in English.)
|
||||
else: "anders"
|
||||
elif: "anders als"
|
||||
while: "wanneer"
|
||||
while: "zolang"
|
||||
loop: "lus"
|
||||
for: "voor"
|
||||
break: "breek"
|
||||
|
|
@ -206,11 +206,11 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
|
|||
this: "dit"
|
||||
|
||||
share_progress_modal:
|
||||
blurb: "Je gaat snel vooruit! Vertel aan je ouders hoeveel je geleerd hebt met CodeCombat."
|
||||
email_invalid: "Emailaddress klopt niet."
|
||||
form_blurb: "Vul het emailadres van je ouders hieronder in en we zullen het ze laten zien!"
|
||||
form_label: "E-mailaddress"
|
||||
placeholder: "e-mailaddress"
|
||||
blurb: "Je gaat snel vooruit! Vertel aan je ouders hoeveel je geleerd hebt van CodeCombat."
|
||||
email_invalid: "E-mailadres klopt niet."
|
||||
form_blurb: "Vul het e-mailadres van je ouders hieronder in en we zullen het ze laten zien!"
|
||||
form_label: "E-mailadres"
|
||||
placeholder: "e-mailadres"
|
||||
title: "Goed werk, leerling"
|
||||
|
||||
login:
|
||||
|
|
@ -221,27 +221,27 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
|
|||
forgot_password: "Wachtwoord vergeten?"
|
||||
authenticate_gplus: "G+ verifiëren"
|
||||
load_profile: "G+ profiel laden"
|
||||
finishing: "Aan het afmaken"
|
||||
finishing: "Afronden"
|
||||
sign_in_with_facebook: "Inloggen met Facebook"
|
||||
sign_in_with_gplus: "Inloggen met G+"
|
||||
signup_switch: "Wil je een account maken?"
|
||||
|
||||
signup:
|
||||
email_announcements: "Ontvang aankondigingen via email"
|
||||
email_announcements: "Ontvang aankondigingen via e-mail"
|
||||
creating: "Account aanmaken..."
|
||||
sign_up: "Aanmelden"
|
||||
log_in: "inloggen met wachtwoord"
|
||||
required: "Je moet inloggen om daarheen te gaan."
|
||||
login_switch: "Heb je al een account?"
|
||||
school_name: "School naam en stad"
|
||||
school_name: "Schoolnaam en stad"
|
||||
optional: "optioneel"
|
||||
school_name_placeholder: "Voorbeeld middelbare school, Amsterdam"
|
||||
or_sign_up_with: "of log in met"
|
||||
connected_gplus_header: "Je bent ingelogd met Google+!"
|
||||
connected_gplus_p: "Maak je inschrijving compleet zodat je in kan loggen met je Google+ account."
|
||||
connected_gplus_p: "Maak je inschrijving compleet zodat je kan inloggen met je Google+ account."
|
||||
gplus_exists: "Jouw Google+ account is al gekoppeld!"
|
||||
connected_facebook_header: "Je bent ingelogd met Facebook!"
|
||||
connected_facebook_p: "Maak je inschrijving compleet zodat je in kan loggen met je Facebook account."
|
||||
connected_facebook_p: "Maak je inschrijving compleet zodat je kan inloggen met je Facebook account."
|
||||
facebook_exists: "Jouw Facebook account is al gekoppeld!"
|
||||
hey_students: "Leerlingen, voer hier de klassencode van je docent in."
|
||||
birthday: "Verjaardag"
|
||||
|
|
@ -484,15 +484,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
|
|||
tip_mistakes_proof_of_trying: "Foutjes in je code zijn het bewijs dat je het probeert."
|
||||
tip_adding_orgres: "Ogers verzamelen."
|
||||
tip_sharpening_swords: "Zwaarden slijpen."
|
||||
# tip_ratatouille: "You must not let anyone define your limits because of where you come from. Your only limit is your soul. - Gusteau, Ratatouille"
|
||||
# tip_nemo: "When life gets you down, want to know what you've gotta do? Just keep swimming, just keep swimming. - Dory, Finding Nemo"
|
||||
# tip_internet_weather: "Just move to the internet, it's great here. We get to live inside where the weather is always awesome. - John Green"
|
||||
# tip_nerds: "Nerds are allowed to love stuff, like jump-up-and-down-in-the-chair-can't-control-yourself love it. - John Green"
|
||||
# tip_self_taught: "I taught myself 90% of what I've learned. And that's normal! - Hank Green"
|
||||
# tip_luna_lovegood: "Don't worry, you're just as sane as I am. - Luna Lovegood"
|
||||
# tip_good_idea: "The best way to have a good idea is to have a lot of ideas. - Linus Pauling"
|
||||
# tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
|
||||
# tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan"
|
||||
tip_ratatouille: "Laat je niet door andere begrenzen op grond van je afkomst. Je enige begrenzing is je ziel. - Gusteau, Ratatouille"
|
||||
tip_nemo: "Als het leven even tegenzit, wil je weten wat je dan moet doen? Gewoon blijven zwemmen, gewoon blijven zwemmen. - Dory, Finding Nemo"
|
||||
tip_internet_weather: "Verhuis gewoon naar het internet, het is hier fantastisch. We leven binnenshuis waar het nooit regent. - John Green"
|
||||
tip_nerds: "Het is nerds toegestaan om van dingen te houden, zoals spring-op-en-neer-op-een-stoel-heb-mijzelf-niet-in-de-hand, heerlijk. - John Green"
|
||||
tip_self_taught: "90% van de dingen die ik weet heb ik mijzelf aangeleerd. En dat is normaal! - Hank Green"
|
||||
tip_luna_lovegood: "Maak je geen zorgen je bent net zo verstandig als ik. - Loena Leeflang"
|
||||
tip_good_idea: "De beste manier om tot een goed idee te komen, is door veel ideeën te hebben. - Linus Pauling"
|
||||
tip_programming_not_about_computers: "Informatica draait net zoveel om computers, als astronomie draait om telescopen. - Edsger Dijkstra"
|
||||
tip_mulan: "Geloof dat je het kan, dan kan je het . - Mulan"
|
||||
|
||||
game_menu:
|
||||
inventory_tab: "Inventaris"
|
||||
|
|
@ -551,11 +551,11 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
|
|||
|
||||
subscribe:
|
||||
comparison_blurb: "Verbeter je vaardigheden met een abonnement op CodeCombat!"
|
||||
feature1: "meer dan $t(data.levelsCount) basislevels over $t(data.worldsCount) werelden" # {change}
|
||||
feature2: "$t(data.heroesCount) sterke <strong>nieuwe helden</strong> met unieke vaardigheden!" # {change}
|
||||
feature3: "$t(data.bonusLevelsCount) bonuslevels" # {change}
|
||||
feature1: "meer dan __levelsCount__ basislevels over __worldsCount__ werelden" # {change}
|
||||
feature2: "__heroesCount__ sterke <strong>nieuwe helden</strong> met unieke vaardigheden!" # {change}
|
||||
feature3: "__bonusLevelsCount__ bonuslevels" # {change}
|
||||
feature4: "<strong>{{gems}} bonus edelstenen</strong> elke maand!"
|
||||
feature5: "Video cursussen"
|
||||
feature5: "Video-instructies"
|
||||
feature6: "Hoogwaardige e-mail ondersteuning"
|
||||
feature7: "Besloten <strong>Clans</strong>"
|
||||
feature8: "<strong>Geen advertenties!</strong>"
|
||||
|
|
@ -565,15 +565,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
|
|||
subscribe_title: "premium account"
|
||||
unsubscribe: "Abonnement opzeggen"
|
||||
confirm_unsubscribe: "Opzegging bevestigen"
|
||||
never_mind: "Laat maar, ik houd nog steeds van je"
|
||||
thank_you_months_prefix: "Bedankt voor je steun in de laatste"
|
||||
never_mind: "Laat maar, ik hou nog steeds van je"
|
||||
thank_you_months_prefix: "Bedankt voor je steun gedurende de laatste"
|
||||
thank_you_months_suffix: "maanden."
|
||||
thank_you: "Bedankt dat je CodeCombat steunt."
|
||||
sorry_to_see_you_go: "Jammer dat je weggaat! Laat ons alsjeblieft weten wat we beter hadden kunnen doen."
|
||||
unsubscribe_feedback_placeholder: "Oh, wat hebben we gedaan?"
|
||||
parent_button: "Vraag ouder(s)"
|
||||
parent_email_description: "We zullen ze een e-mail sturen zodat zij een CodeCombat-abonnement voor je kunnen kopen."
|
||||
parent_email_input_invalid: "E-mailadress ongeldig."
|
||||
parent_email_input_invalid: "E-mailadres ongeldig."
|
||||
parent_email_input_label: "E-mailadres van ouder(s)"
|
||||
parent_email_input_placeholder: "Vul het e-mailadres van je ouder(s) in"
|
||||
parent_email_send: "Stuur e-mail"
|
||||
|
|
@ -583,16 +583,16 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
|
|||
parents_title: "Uw kind leert programmeren." # {change}
|
||||
parents_blurb1: "Met CodeCombat leert uw kind door echte code te schrijven. Ze beginnen met simpele instructies en naarmate ze verder komen, komen er moeilijkere onderwerpen aan bod."
|
||||
parents_blurb1a: "Programmeren is een essentiële vaardigheid die uw kind als volwassene ongetwijfeld gaat gebruiken. In 2020 is de basis van programmeren nodig bij 77% van de banen en zijn softwareontwikkelaars dringend nodig in de wereld. Wist u dat informatica de hoogstbetaalde universitaire graad is?"
|
||||
parents_blurb2: "Voor ${{price}} USD/maand, ontvangt uw kind wekelijks nieuwe uitdagingen en kan uw kind vragen stellen aan professionele programmeurs."
|
||||
parents_blurb3: "Geen risico's: 100% geld terug garantie, 1-klik uitschrijving."
|
||||
parents_blurb2: "Voor €{{price}} /maand, ontvangt uw kind wekelijks nieuwe uitdagingen en kan uw kind vragen stellen aan professionele programmeurs."
|
||||
parents_blurb3: "Geen risico's: 100% geldterug-garantie, 1-klik uitschrijving."
|
||||
payment_methods: "Betaalmethoden"
|
||||
payment_methods_title: "Geaccepteerde betaalmethoden"
|
||||
payment_methods_blurb1: "Momenteel worden alleen credit cards, Alipay en iDEAL geaccepteerd." # {change}
|
||||
payment_methods_blurb1: "Momenteel worden alleen credit cards, Alipay en iDEAL geaccepteerd. iDEAL gaat via de homepage" # {change}
|
||||
payment_methods_blurb2: "Als u op een andere manier wilt betalen, neem dan alstublieft contact op"
|
||||
sale_button: "Koop"
|
||||
sale_button_title: "Bespaar ${{discount}} bij aankoop van een 1-jarig abonnement" # {change}
|
||||
sale_button_title: "Bespaar €{{discount}} bij aankoop van een 1-jarig abonnement" # {change}
|
||||
stripe_description: "Maandelijks abonnement"
|
||||
stripe_description_year_sale: "1-jarig abonnement (${{discount}} korting)" # {change}
|
||||
stripe_description_year_sale: "1-jarig abonnement (€{{discount}} korting)" # {change}
|
||||
subscription_required_to_play: "Je hebt een abonnement nodig om dit level te spelen."
|
||||
unlock_help_videos: "Abonneer om toegang te krijgen tot alle instructievideos."
|
||||
personal_sub: "Persoonlijk abonnement" # Accounts Subscription View below
|
||||
|
|
@ -621,7 +621,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
|
|||
clojure_blurb: "Lisp, maar modern."
|
||||
lua_blurb: "Game scripting taal."
|
||||
io_blurb: "Simpel maar obscuur."
|
||||
# java_blurb: "(Subscriber Only) Android and enterprise."
|
||||
java_blurb: "(Alleen voor abonnees) Android en enterprise."
|
||||
status: "Status"
|
||||
hero_type: "Soort"
|
||||
weapons: "Wapens"
|
||||
|
|
@ -655,7 +655,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
|
|||
number: "nummer"
|
||||
array: "reeks"
|
||||
object: "object"
|
||||
# string: "string"
|
||||
string: "letterdraad"
|
||||
writable: "beschrijfbaar" # Hover over "attack" in Your Skills while playing a level to see most of this
|
||||
read_only: "Alleen lezen"
|
||||
action: "Actie"
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
|
|||
editor_config_title: "Editor Configuratie"
|
||||
editor_config_keybindings_label: "Toets instellingen"
|
||||
editor_config_keybindings_default: "Standaard (Ace)"
|
||||
editor_config_keybindings_description: "Voeg extra shortcuts toe van de gebruikelijke editors."
|
||||
editor_config_keybindings_description: "Voeg extra snelkoppelingen toe van de gebruikelijke editors."
|
||||
editor_config_livecompletion_label: "Automatisch aanvullen"
|
||||
editor_config_livecompletion_description: "Toont suggesties tijdens het typen."
|
||||
editor_config_invisibles_label: "Toon onzichtbare"
|
||||
|
|
@ -722,21 +722,21 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
|
|||
rob_blurb: "Programmeert dingen en spullen"
|
||||
josh_c_title: "Game Designer"
|
||||
josh_c_blurb: "Ontwikkelt games"
|
||||
# robin_title: "UX Design & Research"
|
||||
robin_title: "UX Design & Onderzoek"
|
||||
robin_blurb: "Steigers"
|
||||
josh_title: "Game Designer"
|
||||
josh_blurb: "Vloer Is Lava"
|
||||
# phoenix_title: "Software Engineer"
|
||||
# nolan_title: "Territory Manager"
|
||||
elliot_title: "Partner Manager"
|
||||
phoenix_title: "Software Engineer"
|
||||
nolan_title: "Regio-manager"
|
||||
elliot_title: "Partner-manager"
|
||||
retrostyle_title: "Illustraties"
|
||||
retrostyle_blurb: "RetroStijl Games"
|
||||
jose_title: "Muziek"
|
||||
# jose_blurb: "Taking Off"
|
||||
jose_blurb: "Opstijgen"
|
||||
community_title: "...en onze open-source gemeenschap"
|
||||
community_subtitle: "Meer dan 450 bijdragers hebben geholpen bij het bouwen van CodeCombat, met meer die zich er bij voegen elke week!"
|
||||
community_description_1: "CodeCombat is een gemeenschap project, met honderden spelers die vrijwillig levels maken, bijdrage aan onze code om dingen toe te voegen, bugs te maken, speeltesten, en zelfs helpen het spel te vertalen in 50 talen zover. Werknemers, bijdragers en de site krijgen meer door het delen van ideeën en pooling inspanning, zoals de open source gemeenschap in het algemeen doet. De site is gemaakt met meerdere open source projecten, en we zijn open source zodat we wat terug kunnen geven aan de gemeenschap en leveren programmeer geïnteresseerde spelers een vertouwd project om te verkennen en mee te experimenteren. Iedereen kan zich bij de CodeCombat gemeenschap voegen! Bekijk onze"
|
||||
community_description_link: "Bijdraag pagina"
|
||||
community_description_link: "Draag bij pagina"
|
||||
community_description_2: "voor meer info."
|
||||
number_contributors: "Meer dan 450 bijdragers hebben hun hulp en tijd verleend aan dit project."
|
||||
story_title: "Ons verhaal tot nu toe"
|
||||
|
|
@ -782,11 +782,11 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
|
|||
download_all: "Download Alles"
|
||||
previous: "Vorige"
|
||||
next: "Volgende"
|
||||
location_title: "We zijn gevestigd in SF:"
|
||||
location_title: "We zijn gevestigd in San Fransico (VS) en Leiden (NL):"
|
||||
|
||||
teachers:
|
||||
who_for_title: "Voor wie is CodeCombat?"
|
||||
who_for_1: "We raden CodeCombat aan voor leerlingen vanaf 9 jaar. Er is geen programmeerervaring nodig." # {change}
|
||||
who_for_1: "We raden CodeCombat aan voor leerlingen vanaf 10 jaar. Er is geen programmeerervaring nodig." # {change}
|
||||
who_for_2: "We hebben CodeCombat zo gemaakt dat het leuk is voor jongens en meisjes." # {change}
|
||||
more_info_title: "Waar kan ik meer informatie vinden?"
|
||||
more_info_1: "ons"
|
||||
|
|
@ -819,7 +819,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
|
|||
state: "Provincie"
|
||||
country: "Land"
|
||||
num_students_help: "Hoeveel leerlingen verwacht u in te schrijven voor CodeCombat?"
|
||||
# num_students_default: "Select Range"
|
||||
num_students_default: "Selecteer bereik"
|
||||
education_level_label: "Opleidingsniveau van de leerlingen"
|
||||
education_level_help: "Kies hoeveel van toepassing is."
|
||||
elementary_school: "Basisschool"
|
||||
|
|
@ -927,7 +927,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
|
|||
toggle_playback: "switch speel/pause."
|
||||
scrub_playback: "reis door de tijd."
|
||||
single_scrub_playback: "reis per frame door de tijd."
|
||||
# scrub_execution: "Scrub through current spell execution."
|
||||
scrub_execution: "Scrub door de huidige spreuk-uitvoering."
|
||||
toggle_debug: "Toggle debug scherm."
|
||||
toggle_grid: "Toggle rooster weergave."
|
||||
toggle_pathfinding: "Toggle padvind weergave."
|
||||
|
|
@ -1238,7 +1238,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
|
|||
length: "Lengte:"
|
||||
title: "Titel" # Flat style redesign
|
||||
subtitle: "Bekijk cursus richtlijnen, oplossingen, en levels"
|
||||
# changelog: "View latest changes to course levels."
|
||||
changelog: "Bekijk recente aanpassingen aan cursuslevels."
|
||||
select_language: "Selecteer taal"
|
||||
select_level: "Selecteer level"
|
||||
play_level: "Speel Level"
|
||||
|
|
@ -1253,7 +1253,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
|
|||
language_cannot_change: "Taal kan niet worden veranderd als leerlingen zijn ingeschreven voor de klas."
|
||||
learn_p: "Leer Python"
|
||||
learn_j: "Leer JavaScript"
|
||||
avg_student_exp_label: "Gemiddelde programmeer ervaring van de leerlingen"
|
||||
avg_student_exp_label: "Gemiddelde programmeerervaring van de leerlingen"
|
||||
avg_student_exp_desc: "Dit helpt ons het tempo van de cursus te bepalen."
|
||||
avg_student_exp_select: "Selecteer de beste optie"
|
||||
avg_student_exp_none: "Geen ervaring - geen of weinig ervaring"
|
||||
|
|
@ -1299,14 +1299,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
|
|||
total_playtime: "Totale speeltijd"
|
||||
avg_completed: "Gemiddeld aantaal levels voltooid"
|
||||
total_completed: "Totaal levels voltooid"
|
||||
# created: "Created"
|
||||
created: "Aangemaakt"
|
||||
concepts_covered: "Concepten behandeld"
|
||||
earliest_incomplete: "Vroegste onvoltooide level"
|
||||
latest_complete: "Laatste voltooide level"
|
||||
enroll_student: "Schrijf leerling in"
|
||||
adding_students: "Voeg leerlingen toe"
|
||||
course_progress: "Cursus voortgang"
|
||||
# not_applicable: "N/A"
|
||||
not_applicable: "n.v.t."
|
||||
edit: "wijzig"
|
||||
remove: "verwijder"
|
||||
latest_completed: "Laatste Voltooid"
|
||||
|
|
@ -1331,13 +1331,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
|
|||
all_students: "Alle Leerlingen"
|
||||
enroll_students: "Schrijf Leerlingen in"
|
||||
not_enough_enrollments: "Niet genoeg inschrijvingen beschikbaar."
|
||||
# enrollments_blurb_1: "Students taking Computer Science" # Enrollments page
|
||||
enrollments_blurb_1: "Leerlingen volgen informatica" # Enrollments page
|
||||
enrollments_blurb_2: "Vereis inschrijving voor toegang tot de cursussen."
|
||||
# credits_available: "Credits Available"
|
||||
credits_available: "Beschikbare Credits"
|
||||
total_unique_students: "Totaal Aantal Unieke Leerlingen"
|
||||
total_enrolled_students: "Totaal Aantal Ingeschreven Leerlingen"
|
||||
unenrolled_students: "Niet Ingeschreven Leerlingen"
|
||||
# add_enrollment_credits: "Add Enrollment Credits"
|
||||
add_enrollment_credits: "Voeg inschrijfcredits toe"
|
||||
purchasing: "Aanschaffen..."
|
||||
purchased: "Aanschaffing Voltooid!"
|
||||
purchase_now: "Nu Aanschaffen"
|
||||
|
|
@ -1347,7 +1347,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
|
|||
how_to_enroll_blurb_3: "Zodra een leerling is ingeschreven zal deze toegang hebben tot alle inhoud van de cursus."
|
||||
bulk_pricing_blurb: "Aanschaffen voor meer dan 25 leerlingen? Neem contact met ons op."
|
||||
total_unenrolled: "Totaal aantal niet ingeschreven"
|
||||
# export_student_progress: "Export Student Progress (CSV)"
|
||||
export_student_progress: "Exporteer Voortgang Leerlingen (CSV bestand)"
|
||||
|
||||
classes:
|
||||
archmage_title: "Tovenaar"
|
||||
|
|
@ -1747,9 +1747,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
|
|||
modified: "Veranderd"
|
||||
not_modified: "Niet veranderd"
|
||||
deleted: "Verwijderd"
|
||||
# moved_index: "Moved Index"
|
||||
moved_index: "Index Verplaatst"
|
||||
# text_diff: "Text Diff"
|
||||
# merge_conflict_with: "MERGE CONFLICT WITH"
|
||||
merge_conflict_with: "SAMENVOEGINGSCONFLICT MET"
|
||||
no_changes: "Geen veranderingen"
|
||||
|
||||
multiplayer:
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue