diff --git a/app/locale/fr.coffee b/app/locale/fr.coffee
index 42c61cfaa..e03c696f5 100644
--- a/app/locale/fr.coffee
+++ b/app/locale/fr.coffee
@@ -92,7 +92,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     campaign_player_created_description: "... dans lesquels vous serez confronté à la créativité des vôtres.<a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>."
     campaign_classic_algorithms: "Algorithmes classiques"
     campaign_classic_algorithms_description: "... dans lesquels vous apprendrez les algorithmes les plus populaires dans l'informatique."
-#    campaign_old_multiplayer: "(Deprecated) Old Multiplayer Arenas"
+    campaign_old_multiplayer: "(Obsolète) Ancienne arènes multijoueurs"
 #    campaign_old_multiplayer_description: "Relics of a more civilized age. No simulations are run for these older, hero-less multiplayer arenas."
 
   share_progress_modal:
@@ -660,9 +660,9 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
 #    description_2: "teachers"
 #    description_3: "page."
 #    description_4: "Please fill out this quick survey and we’ll email you setup instructions."
-#    email: "Email Address"
-#    school: "Name of School"
-#    location: "Name of City"
+    email: "Adresse email"
+    school: "Nom de l'école"
+    location: "Nom de la ville"
 #    age_students: "How old are your students?"
 #    under: "Under"
 #    other: "Other:"
@@ -707,7 +707,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     picture_tab: "Photos"
     delete_account_tab: "Supprimer votre compte"
     wrong_email: "Mauvaise adresse e-mail"
-#    wrong_password: "Wrong Password"
+    wrong_password: "Mauvais mot de passe"
     upload_picture: "Télécharger une image"
     delete_this_account: "Supprimer votre compte définitivement"
     god_mode: "Puissance Divine"
@@ -748,7 +748,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     keyboard_shortcuts: "Raccourcis Clavier"
     space: "Espace"
     enter: "Entrer"
-#    press_enter: "press enter"
+    press_enter: "Appuyez sur entrée"
     escape: "Echap"
     shift: "Shift"
     run_code: "Exécuter le code actuel."
@@ -791,7 +791,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     make_private: "Rendre le clan privé"
     subs_only: "Abonnés seulement"
     create_clan: "Créer un nouveau clan"
-#    private_preview: "Preview"
+    private_preview: "Aperçu"
     public_clans: "Clans publiques"
     my_clans: "Mes clans"
     clan_name: "Nom du clan"
@@ -1198,7 +1198,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
   concepts:
     advanced_strings: "Chaînes de caractères avancés"
     algorithms: "Algorithmes"
-#    arguments: "Arguments"
+    arguments: "Paramètres"
     arithmetic: "Arithmétique"
     arrays: "Tableaux"
     basic_syntax: "Syntaxe basique"
@@ -1215,7 +1215,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     variables: "Variables"
     vectors: "Vecteurs"
     while_loops: "Boucles Tant que"
-#    recursion: "Recursion"
+    recursion: "Récursivité"
 
   delta:
     added: "Ajouté"