codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2025-03-14 07:00:01 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge pull request #3551 from cundamic/patch-23

Browse source 
Update sk.coffee
This commit is contained in:
Imperadeiro98 2016-04-14 18:51:52 +01:00
commit 12f58cda82
1 changed files with 38 additions and 38 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

76
app/locale/sk.coffee
View file

@ -446,9 +446,9 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
tip_nerds: "Nerdi milujú skákanie na stoličku a zo stoličky. Strácajú pritom kontrolu. - John Green"
tip_self_taught: "90% toho, čo potrebujem, som sa naučil sám. A je to normálne! - Hank Green"
tip_luna_lovegood: "Don't worry, you're just as sane as I am. - Luna Lovegood"
# tip_good_idea: "The best way to have a good idea is to have a lot of ideas. - Linus Pauling"
# tip_programming_not_about_computers: "Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. - Edsger Dijkstra"
# tip_mulan: "Believe you can, then you will. - Mulan"
tip_good_idea: "Najlepším spôsobom ako mať dobrý nápad, je mať veľa dobrých nápadov. - Linus Pauling"
tip_programming_not_about_computers: "Veda o počítačoch je o počítačoch v tej miere ako je astronómia o teleskopoch. - Edsger Dijkstra"
tip_mulan: "Ver, že môžeš a potom budeš aj chcieť. - Mulan"
game_menu:
inventory_tab: "Inventár"
@ -513,49 +513,49 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
feature4: "<strong>{{gems}} bonusových diamantov</strong> každý mesiac !"
feature5: "Video tutoriály"
feature6: "Prémiová emailová podpora"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
# feature8: "<strong>No ads!</strong>"
feature7: "Súkromné<strong>klany</strong>"
feature8: "<strong>Žiadne reklamy!</strong>"
free: "Zdarma"
month: "mesiac"
# must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
must_be_logged: "Najskôr sa musíš prihlásiť. Vytvor si účet alebo sa prihlás."
subscribe_title: "Predplatné"
unsubscribe: "Zrušiť predplatné"
confirm_unsubscribe: "Potvrdiť zrušenie predplatného"
never_mind: "Nevadí, stále ťa máme radi"
thank_you_months_prefix: "Ďakujeme za tvoju podporu v posledných"
thank_you_months_suffix: "mesiacoch."
# thank_you: "Thank you for supporting CodeCombat."
# sorry_to_see_you_go: "Sorry to see you go! Please let us know what we could have done better."
# unsubscribe_feedback_placeholder: "O, what have we done?"
# parent_button: "Ask your parent"
# parent_email_description: "We'll email them so they can buy you a CodeCombat subscription."
# parent_email_input_invalid: "Email address invalid."
# parent_email_input_label: "Parent email address"
# parent_email_input_placeholder: "Enter parent email"
# parent_email_send: "Send Email"
# parent_email_sent: "Email sent!"
# parent_email_title: "What's your parent's email?"
# parents: "For Parents"
# parents_title: "Dear Parent: Your child is learning to code. Will you help them continue?"
# parents_blurb1: "Your child has played __nLevels__ levels and learned programming basics. Help cultivate their interest and buy them a subscription so they can keep playing."
# parents_blurb1a: "Computer programming is an essential skill that your child will undoubtedly use as an adult. By 2020, basic software skills will be needed by 77% of jobs, and software engineers are in high demand across the world. Did you know that Computer Science is the highest-paid university degree?"
# parents_blurb2: "For ${{price}} USD/mo, your child will get new challenges every week and personal email support from professional programmers."
# parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay. You can also PayPal {{three_month_price}} USD to nick@codecombat.com with your account email in the memo to purchase three months' subscription and gems, or ${{year_price}} for a year."
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
# sale_button: "Sale!"
# sale_button_title: "Save $21 when you purchase a 1 year subscription"
# stripe_description: "Monthly Subscription"
# stripe_description_year_sale: "1 Year Subscription (${{discount}} discount)"
# subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
# unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
# personal_sub: "Personal Subscription" # Accounts Subscription View below
# loading_info: "Loading subscription information..."
# managed_by: "Managed by"
# will_be_cancelled: "Will be cancelled on"
# currently_free: "You currently have a free subscription"
thank_you: "Ďakujeme za podporu CodeCombatu."
sorry_to_see_you_go: "Je nám ľúto, že odchádzaš. Čo sme mali urobiť lepšie?"
unsubscribe_feedback_placeholder: "Ó, čo sme ti urobili?"
parent_button: "Spýtaj sa rodičov"
parent_email_description: "Pošleme im email, aby ti mohli predplatiť CodeCombat."
parent_email_input_invalid: "Neplatný email."
parent_email_input_label: "Email rodiča"
parent_email_input_placeholder: "Zadaj email rodiča"
parent_email_send: "Pošli email"
parent_email_sent: "Email odoslaný!"
parent_email_title: "Aký je email jedného z tvojích rodičov?"
parents: "Pre rodičov"
parents_title: "Drahý rodič: Vaše dieťa sa učí programovať. Chcete, aby v tom pokračovalo?"
parents_blurb1: "Vaše dieťa už prešlo __nLevels__ úrovňami a naučilo sa základy programovania. Pomôžte mu v rozvíjaní jeho záujmov a zaplaťte mu predplatné."
parents_blurb1a: "Programovanie je základná zručnosť, ktorú Vaše dieťa určite využije v dospelosti. V roku 2020 budú základné softvérové zručnosti potrebné v 77% povolaní. Po programátoroch je veľký dopyt.Je to tiež najlepšie platené miesto pre ľudí s vysokoškolským vzdelaním."
parents_blurb2: "Za ${{price}} USD/mesiac získa Vaše dieťa nové výzvy každý mesiac a osobnú podporu cez email od profesionálnych programátorov."
parents_blurb3: "Žiadne riziko: 100% garancia vrátenia peňazí,ľahké odhlásenie predplatného."
payment_methods: "Metódy platby"
payment_methods_title: "Akceptované metódy platby"
payment_methods_blurb1: "V súčasmosti akceptujeme kreditné karty a Alipay. Môžete tiež použiť PayPal a poslať {{three_month_price}} USD na email nick@codecombat.com. Uveďte v poznámke ku platbe registračný email a predplaťťe si 3 mesiace alebo za cenu ${{year_price}} si zakúpte ročné predplatné."
payment_methods_blurb2: "Ak požadujete iný spôsob platby, spojte sa s nami"
sale_button: "Kúp!"
sale_button_title: "Objednaj si ročné predplatné a ušetri 21$"
stripe_description: "Mesačné predplatné"
stripe_description_year_sale: "Ročné predplatné (zľava ${{discount}})"
subscription_required_to_play: "Potrebuješ predplatné, ak chceš hrať túto úroveň."
unlock_help_videos: "Predplať si Codecombat a získaj prístup ku videonávodom."
personal_sub: "Predplatné" # Accounts Subscription View below
loading_info: "Nahrávam informácie o predplatnom..."
managed_by: "Riadené"
will_be_cancelled: "Končí"
currently_free: "Nemáš platené predplatné"
# currently_free_until: "You currently have a subscription until"
# was_free_until: "You had a free subscription until"
# managed_subs: "Managed Subscriptions"