Merge pull request #2187 from SuperPranx/patch-2

Added a few translations

app/locale/mk-MK.coffee

@@ -281,12 +281,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
     time_total: "Максимум:"
     time_goto: "Оди до:"
     infinite_loop_try_again: "Обиди се повторно"
-#    infinite_loop_reset_level: "Reset Level"
-#    infinite_loop_comment_out: "Comment Out My Code"
+    infinite_loop_reset_level: "Ресетирај ниво"
+    infinite_loop_comment_out: "Искоментирај го мојот код"
     tip_toggle_play: "Пушти/Паузирај со Ctrl+P."
     tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ и Ctrl+] премотуваат назад и напред."
     tip_guide_exists: "Кликни на водичот, во менито (на врвот на страната), за корисни информации."
-#    tip_open_source: "CodeCombat is 100% open source!"
+    tip_open_source: "CodeCombat е 100% open source!"
     tip_beta_launch: "CodeCombat ја пушти својата бета верзија во октомври, 2013."
     tip_think_solution: "Мисли на решението, не на проблемот."
     tip_theory_practice: "Теоретски, не постои разлика помеѓу теорија и пракса. Но, во пракса, постои. - Yogi Berra"
@@ -297,7 +297,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
     tip_morale_improves: "Вчитувањето ќе продолжи се додека моралот не се подобри."
     tip_all_species: "Веруваме во еднакви можности за изучување на програмирањето за сите видови."
 #    tip_reticulating: "Reticulating spines."
-#    tip_harry: "Yer a Wizard, "
+    tip_harry: "Ти си волшебник, "
     tip_great_responsibility: "Со големи програмерски вештини доаѓа и голема одговорност за дебагирање."
 #    tip_munchkin: "If you don't eat your vegetables, a munchkin will come after you while you're asleep."
     tip_binary: "Има само 10 вида на луѓе во светот: оние кои што разбираат бинарно, и оние кои не разбираат."
@@ -314,14 +314,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
     tip_brute_force: "Кога не си сигурен, користи 'brute force'. - Ken Thompson"
     tip_extrapolation: "Има само два вида на луѓе: оние кои можат да екстраполираат од некомплетни податоци..."
     tip_superpower: "Програмирањето е способност, најблиска до супермоќ, која ја имаме."
-#    tip_control_destiny: "In real open source, you have the right to control your own destiny. - Linus Torvalds"
-#    tip_no_code: "No code is faster than no code."
-#    tip_code_never_lies: "Code never lies, comments sometimes do. — Ron Jeffries"
-#    tip_reusable_software: "Before software can be reusable it first has to be usable."
-#    tip_optimization_operator: "Every language has an optimization operator. In most languages that operator is ‘//’"
-#    tip_lines_of_code: "Measuring programming progress by lines of code is like measuring aircraft building progress by weight. — Bill Gates"
-#    tip_source_code: "I want to change the world but they would not give me the source code."
-#    tip_javascript_java: "Java is to JavaScript what Car is to Carpet. - Chris Heilmann"
+    tip_control_destiny: "Во вистински open source, ти имаш право да ја контролираш сопствената судбина. - Linus Torvalds"
+    tip_no_code: "Ниеден код не е побрз од никаков код."
+    tip_code_never_lies: "Кодот никогаш не лаже, за разлика од коментарите. — Ron Jeffries"
+    tip_reusable_software: "За еден софтвер да биде употреблив на повеќе места прво треба да биде употреблив."
+    tip_optimization_operator: "Секој програмски јазик има оператор за оптимизација. Во повеќето јазици тој оператор е ‘//’"
+    tip_lines_of_code: "Да се мери напредок во програмирање со број на напишани линии код е исто као да се мери напредок при изградба на авион по неговата тежина. — Bill Gates"
+    tip_source_code: "Сакам да го сменам светот ама не ми го даваат кодот."
+    tip_javascript_java: "Java е поврзана со JavaScript колку што и тапа е поврзана со тапанар. - Chris Heilmann"
 
   game_menu:
 #    inventory_tab: "Inventory"
@@ -368,13 +368,13 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
   subscribe:
     subscribe_title: "Зачлени се"
     unsubscribe: "Откажи членство"
-#    confirm_unsubscribe: "Confirm Unsubscribe"
-#    never_mind: "Never Mind, I Still Love You"
-#    thank_you_months_prefix: "Thank you for supporting us these last"
-#    thank_you_months_suffix: "months."
-#    thank_you: "Thank you for supporting CodeCombat."
-#    sorry_to_see_you_go: "Sorry to see you go! Please let us know what we could have done better."
-#    unsubscribe_feedback_placeholder: "O, what have we done?"
+    confirm_unsubscribe: "Потврди откажување на членство"
+    never_mind: "Не е битно, сеуште те сакам"
+    thank_you_months_prefix: "Фала што нѐ поддржуваше овие последни"
+    thank_you_months_suffix: "месеци."
+    thank_you: "Фала што ја поддржуваш CodeCombat."
+    sorry_to_see_you_go: "Жал ни е што си одиш! Те молиме кажи ни што можевме да направиме подобро."
+    unsubscribe_feedback_placeholder: "Што направивме?"
     levels: "Вежбај повеќе со дополнителни нивоа!"
     heroes: "Помоќни херои!"
     gems: "3500 скапоцени камења секој месец!"
@@ -492,7 +492,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
   versions:
     save_version_title: "Зачувај нова верзија"
     new_major_version: "Нова поголема(major) верзија"
-#    submitting_patch: "Submitting Patch..."
+    submitting_patch: "Испраќам закрпа..."
     cla_prefix: "За да ги зачуваш промените, мораш да го прифатиш нашиот"
     cla_url: "CLA"
     cla_suffix: "(договор за тие што допринесуваат)."