codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2025-02-17 08:50:58 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge pull request #239 from guricchi/patch-12

Browse source 
Updated da.coffee
This commit is contained in:
Nick Winter 2014-01-18 09:38:05 -08:00
commit 11c80f36f4
1 changed files with 63 additions and 63 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

126
app/locale/da.coffee
View file

@ -1,8 +1,8 @@
module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", translation: module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", translation:
common: common:
loading: "Henter..." loading: "Henter..."
# saving: "Saving..." saving: "Gemmer..."
# sending: "Sending..." sending: "Sender..."
modal: modal:
close: "Luk" close: "Luk"
@ -45,14 +45,14 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
# cla_agree: "I AGREE" # cla_agree: "I AGREE"
login: login:
# login_modal_title: "Log In" login_modal_title: "Log Ind"
log_in: "Log Ind" log_in: "Log Ind"
sign_up: "opret ny konto" sign_up: "opret ny konto"
or: ", eller " or: ", eller "
recover: "genskab konto" recover: "genskab konto"
# recover: recover:
# recover_account_title: "Recover Account" recover_account_title: "genskab konto"
# send_password: "Send Recovery Password" # send_password: "Send Recovery Password"
signup: signup:
@ -78,86 +78,86 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
adventurer_forum: "Eventyrer-forummet" adventurer_forum: "Eventyrer-forummet"
adventurer_suffix: "." adventurer_suffix: "."
campaign_beginner: "Begynderkampagne" campaign_beginner: "Begynderkampagne"
# campaign_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming." campaign_beginner_description: "... hvor du lærer programmeringens kunst."
# campaign_dev: "Random Harder Levels" campaign_dev: "Tilfældige Sværere Niveauer"
# campaign_dev_description: "... in which you learn the interface while doing something a little harder." campaign_dev_description: "... hvor du lærer grænsefladen imens du udfører lidt sværere opgaver."
# campaign_multiplayer: "Multiplayer Arenas" campaign_multiplayer: "Multiplayer Arenaer"
# campaign_multiplayer_description: "... in which you code head-to-head against other players." campaign_multiplayer_description: "... hvor du koder ansigt-til-ansigt imod andre spillere."
# campaign_player_created: "Player-Created" campaign_player_created: "Spillerkreerede"
# campaign_player_created_description: "... in which you battle against the creativity of your fellow <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>." campaign_player_created_description: "... hvor du kæmper mod dine med-<a href=\"/contribute#artisan\">Kunsthåndværker-troldmænd</a>s kreativitet."
# level_difficulty: "Difficulty: " level_difficulty: "Sværhedsgrad: "
# contact: contact:
# contact_us: "Contact CodeCombat" contact_us: "Kontakt CodeCombat"
# welcome: "Good to hear from you! Use this form to send us email. " welcome: "Godt at høre fra dig! Brug denne formular til at sende os en email. "
# contribute_prefix: "If you're interested in contributing, check out our " contribute_prefix: "Hvis du er interesseret i at bidrage, så tjek vores "
# contribute_page: "contribute page" contribute_page: "bidragsside"
# contribute_suffix: "!" contribute_suffix: "!"
# forum_prefix: "For anything public, please try " forum_prefix: "For noget offentligt, prøv venligst "
# forum_page: "our forum" forum_page: "vores forum"
# forum_suffix: " instead." forum_suffix: " istedet."
# sending: "Sending..." sending: "Sender..."
# send: "Send Feedback" # send: "Send Feedback"
diplomat_suggestion: diplomat_suggestion:
# title: "Help translate CodeCombat!" title: "Hjælp med at oversætte CodeCombat!"
# sub_heading: "We need your language skills." sub_heading: "Vi har brug for dine sprogfærdigheder."
pitch_body: "We develop CodeCombat in English, but we already have players all over the world. Many of them want to play in Danish but don't speak English, so if you can speak both, please consider signing up to be a Diplomat and help translate both the CodeCombat website and all the levels into Danish." pitch_body: "Vi udvikler CodeCombat på engelsk, men vi har allerede spillere over hele verden. Mange af dem vil gerne spille på dansk, men taler ikke engelsk, så hvis du kan begge, så overvej gerne at melde dig som Diplomat og hjælp med at oversætte både CodeCombat hjemmesiden og alle niveauer til dansk."
missing_translations: "Until we can translate everything into Danish, you'll see English when Danish isn't available." missing_translations: "Indtil vi har alting oversat til dansk, vil du se engelsk, når dansk ikke er tilgængeligt."
# learn_more: "Learn more about being a Diplomat" learn_more: "Lær mere om at være Diplomat"
# subscribe_as_diplomat: "Subscribe as a Diplomat" subscribe_as_diplomat: "Meld dig som Diplomat"
# wizard_settings: # wizard_settings:
# title: "Wizard Settings" # title: "Wizard Settings"
# customize_avatar: "Customize Your Avatar" # customize_avatar: "Customize Your Avatar"
# account_settings: account_settings:
# title: "Account Settings" title: "Kontoindstillinger"
# not_logged_in: "Log in or create an account to change your settings." not_logged_in: "Log ind eller opret en konto for at ændre dine indstillinger."
# autosave: "Changes Save Automatically" autosave: "Ændringer Gemmes Automatisk"
# me_tab: "Me" me_tab: "Mig"
# picture_tab: "Picture" picture_tab: "Billede"
# wizard_tab: "Wizard" wizard_tab: "Troldmand"
# password_tab: "Password" password_tab: "Password"
# emails_tab: "Emails" emails_tab: "Emails"
# gravatar_select: "Select which Gravatar photo to use" gravatar_select: "Vælg hvilket Gravatar-billede du vil bruge"
# gravatar_add_photos: "Add thumbnails and photos to a Gravatar account for your email to choose an image." gravatar_add_photos: "Tilføj thumbnails og billeder til en Gravatar-konto for din email for at kunne vælge et billede."
# gravatar_add_more_photos: "Add more photos to your Gravatar account to access them here." gravatar_add_more_photos: "Tilføj flere billeder til din Gravatar-konto for at tilgå dem her."
# wizard_color: "Wizard Clothes Color" wizard_color: "Farve på Troldmandstøj"
# new_password: "New Password" new_password: "Nyt Password"
# new_password_verify: "Verify" new_password_verify: "Bekræft"
# email_subscriptions: "Email Subscriptions" email_subscriptions: "Emailtilmeldinger"
# email_announcements: "Announcements" email_announcements: "Nyheder"
# email_announcements_description: "Get emails on the latest news and developments at CodeCombat." email_announcements_description: "Få emails om de seneste nyheder og udvikling på CodeCombat."
# contributor_emails: "Contributor Class Emails" contributor_emails: "Bidragsklasse-emails"
# contribute_prefix: "We're looking for people to join our party! Check out the " contribute_prefix: "Vi leder efter folk til at joine vores gruppe! Tjek "
# contribute_page: "contribute page" contribute_page: "bidragssiden"
# contribute_suffix: " to find out more." contribute_suffix: " ud for at finde ud af mere."
# email_toggle: "Toggle All" email_toggle: "Skift Alle"
# saving: "Saving..." saving: "Gemmer..."
# error_saving: "Error Saving" error_saving: "Fejl under Gemning"
# saved: "Changes Saved" saved: "Ændringer Gemt"
# password_mismatch: "Password does not match." password_mismatch: "Password matcher ikke."
# account_profile: account_profile:
# edit_settings: "Edit Settings" edit_settings: "Redigér Indstillinger"
# profile_for_prefix: "Profile for " # profile_for_prefix: "Profile for "
# profile_for_suffix: "" # profile_for_suffix: ""
# profile: "Profile" profile: "Profil"
# user_not_found: "No user found. Check the URL?" user_not_found: "Ingen bruger fundet. Tjek URL'en?"
# gravatar_not_found_mine: "We couldn't find your profile associated with:" # gravatar_not_found_mine: "We couldn't find your profile associated with:"
# gravatar_not_found_email_suffix: "." # gravatar_not_found_email_suffix: "."
# gravatar_signup_prefix: "Sign up at " # gravatar_signup_prefix: "Sign up at "
# gravatar_signup_suffix: " to get set up!" # gravatar_signup_suffix: " to get set up!"
# gravatar_not_found_other: "Alas, there's no profile associated with this person's email address." # gravatar_not_found_other: "Alas, there's no profile associated with this person's email address."
# gravatar_contact: "Contact" gravatar_contact: "Kontakt"
# gravatar_websites: "Websites" # gravatar_websites: "Websites"
# gravatar_accounts: "As Seen On" # gravatar_accounts: "As Seen On"
# gravatar_profile_link: "Full Gravatar Profile" # gravatar_profile_link: "Full Gravatar Profile"
# play_level: # play_level:
# level_load_error: "Level could not be loaded." level_load_error: "Niveauer kunne ikke indlæses."
# done: "Done" done: "Færdig"
# grid: "Grid" # grid: "Grid"
# customize_wizard: "Customize Wizard" # customize_wizard: "Customize Wizard"
# home: "Home" # home: "Home"