From 336cdc2c7aded5c374555d480f7278f5cb232eea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ikuyadeu <ikuyadeu@yahoo.co.jp>
Date: Tue, 2 Jun 2015 17:50:39 +0900
Subject: [PATCH] Update ja.coffee

---
 app/locale/ja.coffee | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/locale/ja.coffee b/app/locale/ja.coffee
index 0ebd9b267..d4f832caf 100644
--- a/app/locale/ja.coffee
+++ b/app/locale/ja.coffee
@@ -1005,10 +1005,10 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
     tutorial_skip: "チュートリアルをスキップする"
 #    tutorial_not_sure: "Not sure what's going on?"
     tutorial_play_first: "はじめからチュートリアルを遊ぶ"
-#    simple_ai: "Simple AI"
+    simple_ai: "単純なAI"
     warmup: "ウォームアップ"
     friends_playing: "友達と遊ぶ"
-#    log_in_for_friends: "Log in to play with your friends!"
+    log_in_for_friends: "ログインして友達と遊ぼう"
 #    social_connect_blurb: "Connect and play against your friends!"
 #    invite_friends_to_battle: "Invite your friends to join you in battle!"
 #    fight: "Fight!"
@@ -1029,14 +1029,14 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
 #    stats: "Stats"
     singleplayer_title: "シングルプレイヤーレベル"
     multiplayer_title: "マルチプレイヤーレベル"
-#    achievements_title: "Achievements"
+    achievements_title: "アーカイブ"
     last_played: "最終プレイ"
     status: "ステータス"
     status_completed: "コンプリート"
     status_unfinished: "未完了"
-    no_singleplayer: "まだシングルプレイヤーのゲームをプレイしていません."
-    no_multiplayer: "まだマルチプレイヤーのゲームをプレイしていません."
-#    no_achievements: "No Achievements earned yet."
+    no_singleplayer: "まだシングルプレイヤーのゲームをプレイしていません。"
+    no_multiplayer: "まだマルチプレイヤーのゲームをプレイしていません。"
+    no_achievements: "まだアーカイブはありません。"
     favorite_prefix: "お気に入りの言語は "
 #    favorite_postfix: "."
 #    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."