diff --git a/app/locale/en-GB.coffee b/app/locale/en-GB.coffee
index 1f3f90ea5..e077d0dd1 100644
--- a/app/locale/en-GB.coffee
+++ b/app/locale/en-GB.coffee
@@ -132,8 +132,8 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    misc: "Misc"
 #    books: "Books"
 
-  common:
-    loading: "Loading..."
+#  common:
+#    loading: "Loading..."
 #    saving: "Saving..."
 #    sending: "Sending..."
 #    send: "Send"
@@ -197,7 +197,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    year: "year"
 #    years: "years"
 
-  play_level:
+#  play_level:
 #    done: "Done"
 #    home: "Home" # Not used any more, will be removed soon.
 #    level: "Level" # Like "Level: Dungeons of Kithgard"
@@ -470,7 +470,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    contact_candidate: "Contact Candidate" # Deprecated
 #    recruitment_reminder: "Use this form to reach out to candidates you are interested in interviewing. Remember that CodeCombat charges 15% of first-year salary. The fee is due upon hiring the employee and is refundable for 90 days if the employee does not remain employed. Part time, remote, and contract employees are free, as are interns." # Deprecated
 
-  account_settings:
+#  account_settings:
 #    title: "Account Settings"
 #    not_logged_in: "Log in or create an account to change your settings."
 #    autosave: "Changes Save Automatically"
diff --git a/app/locale/id.coffee b/app/locale/id.coffee
index 9452a7fd2..743fadb8f 100644
--- a/app/locale/id.coffee
+++ b/app/locale/id.coffee
@@ -110,7 +110,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    sign_in_with_gplus: "Sign in with G+"
 #    signup_switch: "Want to create an account?"
 
-  signup:
+#  signup:
 #    email_announcements: "Receive announcements by email"
 #    creating: "Creating Account..."
 #    sign_up: "Sign Up"