codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2025-02-17 08:50:58 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge pull request #2536 from pettevi/patch-1

Browse source 
Update fi.coffee
This commit is contained in:
Imperadeiro98 2015-03-17 18:37:51 +00:00
commit 0ceebbf4e5
1 changed files with 132 additions and 132 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

264
app/locale/fi.coffee
View file

@ -1,43 +1,43 @@
module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", translation:
# home:
# slogan: "Learn to Code by Playing a Game"
slogan: "Opi Koodaamaan Pelaamalla"
# no_ie: "CodeCombat does not run in Internet Explorer 8 or older. Sorry!" # Warning that only shows up in IE8 and older
# no_mobile: "CodeCombat wasn't designed for mobile devices and may not work!" # Warning that shows up on mobile devices
# play: "Play" # The big play button that opens up the campaign view.
# play: "Pelaa" # The big play button that opens up the campaign view.
# old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!" # Warning that shows up on really old Firefox/Chrome/Safari
# old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
# ipad_browser: "Bad news: CodeCombat doesn't run on iPad in the browser. Good news: our native iPad app is awaiting Apple approval."
# campaign: "Campaign"
# for_beginners: "For Beginners"
# multiplayer: "Multiplayer" # Not currently shown on home page
# for_developers: "For Developers" # Not currently shown on home page.
for_beginners: "Aloittelijoille"
multiplayer: "Moninpelaaja" # Not currently shown on home page
for_developers: "Kehittäjille" # Not currently shown on home page.
# or_ipad: "Or download for iPad"
# nav:
# play: "Levels" # The top nav bar entry where players choose which levels to play
# community: "Community"
# editor: "Editor"
# blog: "Blog"
# forum: "Forum"
# account: "Account"
# profile: "Profile"
# stats: "Stats"
# code: "Code"
play: "Tasot" # The top nav bar entry where players choose which levels to play
community: "Yhteisö"
editor: "Editori"
blog: "Blogi"
forum: "Foorumi"
account: "Tili"
profile: "Profiili"
stats: "Tilastot"
code: "Koodi"
# admin: "Admin" # Only shows up when you are an admin
# home: "Home"
# contribute: "Contribute"
# legal: "Legal"
# about: "About"
# contact: "Contact"
# twitter_follow: "Follow"
# teachers: "Teachers"
home: "Koti"
contribute: "Avusta"
legal: "Laillisuus"
about: "Tietoja"
contact: "Ota yhteyttä"
twitter_follow: "Seuraa"
teachers: "Opettajat"
# modal:
# close: "Close"
# okay: "Okay"
close: "Sulje"
okay: "Ok"
# not_found:
# page_not_found: "Page not found"
page_not_found: "Sivua ei löydy"
diplomat_suggestion:
# title: "Help translate CodeCombat!" # This shows up when a player switches to a non-English language using the language selector.
@ -48,32 +48,32 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
# subscribe_as_diplomat: "Subscribe as a Diplomat"
# play:
# play_as: "Play As" # Ladder page
play_as: "Pelaa" # Ladder page
# spectate: "Spectate" # Ladder page
# players: "players" # Hover over a level on /play
# hours_played: "hours played" # Hover over a level on /play
# items: "Items" # Tooltip on item shop button from /play
# unlock: "Unlock" # For purchasing items and heroes
# confirm: "Confirm"
# owned: "Owned" # For items you own
# locked: "Locked"
players: "pelaajat" # Hover over a level on /play
hours_played: "pelatut tunnit" # Hover over a level on /play
items: "Esineet" # Tooltip on item shop button from /play
unlock: "Unlock" # For purchasing items and heroes
confirm: "Varmista"
owned: "Omistettuja" # For items you own
locked: "Lukittu"
# purchasable: "Purchasable" # For a hero you unlocked but haven't purchased
# available: "Available"
available: "Saatavissa"
# skills_granted: "Skills Granted" # Property documentation details
# heroes: "Heroes" # Tooltip on hero shop button from /play
# achievements: "Achievements" # Tooltip on achievement list button from /play
# account: "Account" # Tooltip on account button from /play
# settings: "Settings" # Tooltip on settings button from /play
heroes: "Sankarit" # Tooltip on hero shop button from /play
achievements: "Saavutukset" # Tooltip on achievement list button from /play
account: "Tili" # Tooltip on account button from /play
settings: "Asetukset" # Tooltip on settings button from /play
# poll: "Poll" # Tooltip on poll button from /play
# next: "Next" # Go from choose hero to choose inventory before playing a level
next: "Seuraava" # Go from choose hero to choose inventory before playing a level
# change_hero: "Change Hero" # Go back from choose inventory to choose hero
# choose_inventory: "Equip Items"
# buy_gems: "Buy Gems"
# subscription_required: "Subscription Required"
# older_campaigns: "Older Campaigns"
# anonymous: "Anonymous Player"
# level_difficulty: "Difficulty: "
# campaign_beginner: "Beginner Campaign"
older_campaigns: "Vanhemmat Kamppanjat"
anonymous: "Nimetön Pelaaja"
level_difficulty: "Vaikeustaso: "
campaign_beginner: "Aloittelijan Kamppanja"
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release five levels per week."
# awaiting_levels_adventurer: "Sign up as an Adventurer"
# awaiting_levels_adventurer_suffix: "to be the first to play new levels."
@ -104,11 +104,11 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
# tell_parent: "Tell your Parent"
# login:
# sign_up: "Create Account"
# log_in: "Log In"
# logging_in: "Logging In"
# log_out: "Log Out"
# forgot_password: "Forgot your password?"
sign_up: "Luo Tili"
log_in: "Kirjaudu"
logging_in: "Kirjaudutaan"
log_out: "Kirjaudu Ulos"
forgot_password: "Unohditko salasanasi?"
# authenticate_gplus: "Authenticate G+"
# load_profile: "Load G+ Profile"
# finishing: "Finishing"
@ -131,112 +131,112 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
# recovery_sent: "Recovery email sent."
# items:
# primary: "Primary"
# secondary: "Secondary"
# armor: "Armor"
# accessories: "Accessories"
# misc: "Misc"
# books: "Books"
primary: "Ensisijainen"
secondary: "Toissijainen"
armor: "Suoja"
accessories: "Lisätarvikkeet"
misc: "Sekalaista"
books: "Kirjat"
common:
# back: "Back" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
# continue: "Continue" # When used as an action verb, like "Continue forward"
loading: "Loading..."
# saving: "Saving..."
# sending: "Sending..."
# send: "Send"
# cancel: "Cancel"
# save: "Save"
# publish: "Publish"
# create: "Create"
# manual: "Manual"
# fork: "Fork"
# play: "Play" # When used as an action verb, like "Play next level"
# retry: "Retry"
# actions: "Actions"
# info: "Info"
# help: "Help"
# watch: "Watch"
# unwatch: "Unwatch"
back: "Takaisin" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
continue: "Jatka" # When used as an action verb, like "Continue forward"
loading: "Ladataan..."
saving: "Tallennetaan..."
sending: "Lähetetään..."
send: "Lähetä"
cancel: "Peruuta"
save: "Tallenna"
publish: "Julkaise"
create: "Luo"
manual: "Ohjeet"
fork: "Haarauta"
play: "Pelaa" # When used as an action verb, like "Play next level"
retry: "Kokeile uudestaan"
actions: "Toiminnot"
info: "Tietoa"
help: "Apua"
watch: "Seuraa"
unwatch: "Lopeta Seuraaminen"
# submit_patch: "Submit Patch"
# submit_changes: "Submit Changes"
# general:
# and: "and"
# name: "Name"
# date: "Date"
# body: "Body"
# version: "Version"
# pending: "Pending"
# accepted: "Accepted"
# rejected: "Rejected"
# withdrawn: "Withdrawn"
# submitter: "Submitter"
# submitted: "Submitted"
and: "ja"
name: "Nimi"
date: "Päiväys"
body: "Vartalo"
version: "Versio"
pending: "Odotetaan"
accepted: "Hyväksytty"
rejected: "Hylätty"
withdrawn: "Vedetty pois"
submitter: "Lähettäjä"
submitted: "Lähetetty"
# commit_msg: "Commit Message"
# review: "Review"
# version_history: "Version History"
review: "Esikatsele"
version_history: "Versiohistoria"
# version_history_for: "Version History for: "
# select_changes: "Select two changes below to see the difference."
# undo_prefix: "Undo"
undo_prefix: "Peruuta"
# undo_shortcut: "(Ctrl+Z)"
# redo_prefix: "Redo"
redo_prefix: "Tee uudelleen"
# redo_shortcut: "(Ctrl+Shift+Z)"
# play_preview: "Play preview of current level"
# result: "Result"
# results: "Results"
# description: "Description"
# or: "or"
# subject: "Subject"
or: "tai"
subject: "Aihe"
# email: "Email"
# password: "Password"
# message: "Message"
# code: "Code"
password: "Salasana"
message: "Viesti"
code: "Koodi"
# ladder: "Ladder"
# when: "When"
# opponent: "Opponent"
# rank: "Rank"
# score: "Score"
# win: "Win"
# loss: "Loss"
# tie: "Tie"
# easy: "Easy"
# medium: "Medium"
# hard: "Hard"
# player: "Player"
# player_level: "Level" # Like player level 5, not like level: Dungeons of Kithgard
# warrior: "Warrior"
# ranger: "Ranger"
# wizard: "Wizard"
when: "Kun"
opponent: "Vastustaja"
rank: "Arvo"
score: "Pisteet"
win: "Voitto"
loss: "Tappio"
tie: "Tasapeli"
easy: "Helppo"
medium: "Haastava"
hard: "Vaikea"
player: "Pelaaja"
player_level: "Taso" # Like player level 5, not like level: Dungeons of Kithgard
warrior: "Sotilas"
ranger: "Vartija"
wizard: "Velho"
# units:
# second: "second"
# seconds: "seconds"
# minute: "minute"
# minutes: "minutes"
# hour: "hour"
# hours: "hours"
# day: "day"
# days: "days"
# week: "week"
# weeks: "weeks"
# month: "month"
# months: "months"
# year: "year"
# years: "years"
second: "sekuntti"
seconds: "sekunnit"
minute: "minuutti"
minutes: "minuutit"
hour: "tunti"
hours: "tunnit"
day: "päivä"
days: "päivät"
week: "viikko"
weeks: "viikot"
month: "kuukausi"
months: "kuukaudet"
year: "vuosi"
years: "vuodet"
# play_level:
# done: "Done"
done: "Valmis"
# home: "Home" # Not used any more, will be removed soon.
# level: "Level" # Like "Level: Dungeons of Kithgard"
# skip: "Skip"
# game_menu: "Game Menu"
# guide: "Guide"
level: "Taso" # Like "Level: Dungeons of Kithgard"
skip: "Ohita"
game_menu: "Peli Valikko"
guide: "Ohje"
# restart: "Restart"
# goals: "Goals"
# goal: "Goal"
# running: "Running..."
# success: "Success!"
goals: "Maalit"
goal: "Maali"
running: "Ajetaan..."
success: "Onnistui!"
# incomplete: "Incomplete"
# timed_out: "Ran out of time"
# failing: "Failing"
@ -248,14 +248,14 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
# reload_title: "Reload All Code?"
# reload_really: "Are you sure you want to reload this level back to the beginning?"
# reload_confirm: "Reload All"
# victory: "Victory"
victory: "Voitto"
# victory_title_prefix: ""
# victory_title_suffix: " Complete"
# victory_sign_up: "Sign Up to Save Progress"
# victory_sign_up_poke: "Want to save your code? Create a free account!"
# victory_rate_the_level: "Rate the level: " # Only in old-style levels.
# victory_return_to_ladder: "Return to Ladder"
# victory_play_continue: "Continue"
victory_play_continue: "Jatka"
# victory_saving_progress: "Saving Progress"
# victory_go_home: "Go Home" # Only in old-style levels.
# victory_review: "Tell us more!" # Only in old-style levels.