codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2024-11-23 23:58:02 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge pull request #3079 from javatlacati/patch-2

Browse source 
Update es-419.coffee
This commit is contained in:
Imperadeiro98 2015-09-30 19:41:11 +01:00
commit 0a658aa1c0
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
app/locale/es-419.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
anonymous: "Jugador Anónimo" anonymous: "Jugador Anónimo"
level_difficulty: "Dificultad: " level_difficulty: "Dificultad: "
campaign_beginner: "Campaña para principiantes" campaign_beginner: "Campaña para principiantes"
awaiting_levels_adventurer_prefix: "Nosotros creamos 5 nuevos niveles cada semana" # {change} awaiting_levels_adventurer_prefix: "Nosotros libreamos nuevos niveles cada semana"
awaiting_levels_adventurer: "Registrate como un aventurero" awaiting_levels_adventurer: "Registrate como un aventurero"
awaiting_levels_adventurer_suffix: "para ser el primero en jugar nuevos niveles." awaiting_levels_adventurer_suffix: "para ser el primero en jugar nuevos niveles."
adjust_volume: "Ajustar el volumen" adjust_volume: "Ajustar el volumen"
@ -84,7 +84,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
campaign_old_multiplayer_description: "Reliquias de una era más civilizada. Ninguna simulación es ejecutada para estas arenas multijugador antiguas y sin héroes." campaign_old_multiplayer_description: "Reliquias de una era más civilizada. Ninguna simulación es ejecutada para estas arenas multijugador antiguas y sin héroes."
share_progress_modal: share_progress_modal:
blurb: "¡Estás haciendo un gran progreso! Cuéntale a alguien cuánto has aprendido con CodeCombat." # {change} blurb: "¡Estás haciendo un gran progreso! Cuéntale a tus padres cuánto has aprendido con CodeCombat."
email_invalid: "Dirección de Email inválida." email_invalid: "Dirección de Email inválida."
form_blurb: "¡Ingresa su email debajo y les enseñaremos!" form_blurb: "¡Ingresa su email debajo y les enseñaremos!"
form_label: "Dirección de Email" form_label: "Dirección de Email"
@ -294,7 +294,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
infinite_loop_reset_level: "Reiniciar Nivel" infinite_loop_reset_level: "Reiniciar Nivel"
infinite_loop_comment_out: "Comente Mi Código" infinite_loop_comment_out: "Comente Mi Código"
tip_toggle_play: "Activa jugar/pausa con Ctrl+P." tip_toggle_play: "Activa jugar/pausa con Ctrl+P."
tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ y Ctrl+] rebobina y avance rápido." # {change} tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ y Ctrl+] para rebobinar y avanzar rápido."
tip_guide_exists: "Haga click en la guía en la parte superior de la página para obtener información útil" tip_guide_exists: "Haga click en la guía en la parte superior de la página para obtener información útil"
tip_open_source: "¡CodeCombat es 100% código abierto!" tip_open_source: "¡CodeCombat es 100% código abierto!"
tip_tell_friends: "¿Disfrutando de CodeCombat? ¡Cuéntale a tus amigos acerca de nosotros!" tip_tell_friends: "¿Disfrutando de CodeCombat? ¡Cuéntale a tus amigos acerca de nosotros!"
@ -362,7 +362,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
leaderboard: leaderboard:
leaderboard: "Tabla de Posiciones" leaderboard: "Tabla de Posiciones"
view_other_solutions: "Ver Otras Soluciones" # {change} view_other_solutions: "Ver la Tabla de Posiciones"
scores: "Puntajes" scores: "Puntajes"
top_players: "Mejores jugadores" top_players: "Mejores jugadores"
day: "Hoy" day: "Hoy"
@ -402,10 +402,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
subscribe: subscribe:
comparison_blurb: "Agudiza tus habilidades con la suscripción a CodeCombat!" comparison_blurb: "Agudiza tus habilidades con la suscripción a CodeCombat!"
feature1: "Más de 60 niveles basicos a lo largo de 4 mundos" # {change} feature1: "Más de 110 niveles basicos a lo largo de 4 mundos"
feature2: "7 poderosos <strong>nuevos heroés</strong> con habilidades unicas!" # {change} feature2: "10 poderosos <strong>nuevos heroés</strong> con habilidades unicas!"
feature3: "Más de 30 niveles extras" # {change} feature3: "Más de 70 niveles extras"
feature4: "<strong>3500 gemas bonus</strong> cada mes!" feature4: "<strong>3500 gemas de bono</strong> cada mes!"
feature5: "Video tutoriales" feature5: "Video tutoriales"
feature6: "Soporte Premium vía email" feature6: "Soporte Premium vía email"
feature7: "<strong>Clan</strong> Privado" feature7: "<strong>Clan</strong> Privado"
@ -586,15 +586,15 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
press_paragraph_1_link: "paquete de prensa" press_paragraph_1_link: "paquete de prensa"
press_paragraph_1_suffix: ". Todos los logos e imágenes pueden ser usados sin contactarnos directamente." press_paragraph_1_suffix: ". Todos los logos e imágenes pueden ser usados sin contactarnos directamente."
team: "Equipo" team: "Equipo"
george_title: "Director Ejecutivo" george_title: "Cofundador"
george_blurb: "Negociante" george_blurb: "Negociante"
scott_title: "Programador" # {change} scott_title: "Cofundador"
scott_blurb: "Razonable" scott_blurb: "Razonable"
nick_title: "Programador" # {change} nick_title: "Cofundador"
nick_blurb: "Gurú motivacional" nick_blurb: "Gurú motivacional"
michael_title: "Programador" michael_title: "Programador"
michael_blurb: "Sys Admin" michael_blurb: "Sys Admin"
matt_title: "Programador" # {change} matt_title: "Cofundador"
matt_blurb: "Bicicletero" matt_blurb: "Bicicletero"
cat_title: "Jefe Artesano" cat_title: "Jefe Artesano"
cat_blurb: "Maestro del Aire" cat_blurb: "Maestro del Aire"