codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2024-11-28 01:55:38 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge pull request #2405 from angryelven-jdd/master

Browse source 
Update de-DE.coffee
This commit is contained in:
Imperadeiro98 2015-02-25 17:21:50 +00:00
commit 075f7630ed
1 changed files with 20 additions and 20 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

40
app/locale/de-DE.coffee
View file

@ -394,32 +394,32 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
# or_subscribe: "Or 3500 gems/mo if you..."
subscribe:
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "60+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "30+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
comparison_blurb: "Verbessere deine Fähigkeiten mit einem CodeCombat Abonnement" #"Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
feature1: "60+ Basislevel in 4 Gebieten" #"60+ basic levels across 4 worlds"
feature2: "7 mächtige <strong>neue Helden</strong> mit einzigartigen Fertigkeiten" #"7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
feature3: "30+ Bonuslevel" #"30+ bonus levels"
feature4: "<strong>3500 Bonusedelsteine</strong> jeden Monat!" #"<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
feature5: "Videoanleitungen" #"Video tutorials"
feature6: "Premium Emailsupport" #"Premium email support"
free: "Kostenlos"
month: "Monate"
subscribe_title: "Abonnieren"
unsubscribe: "Abmelden"
# confirm_unsubscribe: "Confirm Unsubscribe"
# never_mind: "Never Mind, I Still Love You"
confirm_unsubscribe: "Abmeldung bestätigen" #"Confirm Unsubscribe"
never_mind: "Keine Sorge. Ich hab dich trotzdem lieb" #"Never Mind, I Still Love You"
thank_you_months_prefix: "Danke für deine Unterstützung in den letzten"
thank_you_months_suffix: "Monaten."
thank_you: "Danke das du CodeCombat unterstützt."
# sorry_to_see_you_go: "Sorry to see you go! Please let us know what we could have done better."
# unsubscribe_feedback_placeholder: "O, what have we done?"
# parent_button: "Ask your parent"
# parent_email_description: "We'll email them so they can buy you a CodeCombat subscription."
# parent_email_input_invalid: "Email address invalid."
# parent_email_input_label: "Parent email address"
# parent_email_input_placeholder: "Enter parent email"
# parent_email_send: "Send Email"
# parent_email_sent: "Email sent!"
# parent_email_title: "What's your parent's email?"
sorry_to_see_you_go: "Schade, das du gehst! Bitte teile uns mit, was wir hätten besser machen können." #"Sorry to see you go! Please let us know what we could have done better."
unsubscribe_feedback_placeholder: "Oh, was haben wir getan?" #"O, what have we done?"
parent_button: "Frag deine Eltern" #"Ask your parent"
parent_email_description: "Wir werden ihnen eine Email senden, damit sie dir ein CodeCombat Abo kaufen können." #"We'll email them so they can buy you a CodeCombat subscription."
parent_email_input_invalid: "Emailadresse nicht gültig" #"Email address invalid."
parent_email_input_label: "Emailadresse der Eltern" #"Parent email address"
parent_email_input_placeholder: "Emailadresse der Eltern eingeben" #"Enter parent email"
parent_email_send: "Sende Email" #"Send Email"
parent_email_sent: "Email gesendet!" #"Email sent!"
parent_email_title: "Wie lautet die Emailadresse deiner Eltern?" #"What's your parent's email?"
parents: "Für Eltern"
parents_title: "Dein Kind lernt zu programmieren."
parents_blurb1: "Mit CodeCombat, lernt dein Kind richtige Programme zu schreiben. Es fängt mit einfachen Befehlen an, und schreitet ganz unmerklich zu schwierigeren Themen fort."
@ -427,7 +427,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
parents_blurb3: "Kein Risiko: 100% Geld zurück Garantie, und 1-Klick Abokündigung."
stripe_description: "Monatsabo"
subscription_required_to_play: "Leider musst du ein Abo haben um dieses Level spielen zu können."
# unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
unlock_help_videos: "Abonniere, um alle Videoanleitungen freizuschalten." #"Subscribe to unlock all video tutorials."
choose_hero:
choose_hero: "Wähle deinen Helden"