diff --git a/app/locale/zh-HANS.coffee b/app/locale/zh-HANS.coffee index 6db858aaf..2657de48b 100644 --- a/app/locale/zh-HANS.coffee +++ b/app/locale/zh-HANS.coffee @@ -627,17 +627,17 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese autosave: "自动保存修改" me_tab: "我" picture_tab: "图片" -# delete_account_tab: "Delete Your Account" -# wrong_email: "Wrong Email" + delete_account_tab: "删除账户" + wrong_email: "错误的邮箱地址" upload_picture: "上传一张图片" -# delete_this_account: "Delete this account permanently" + delete_this_account: "永久删除账户" god_mode: "上帝模式" password_tab: "密码" emails_tab: "邮件" admin: "管理" new_password: "新密码" new_password_verify: "核实" -# type_in_email: "Type in your email to confirm the deletion" + type_in_email: "输入你的邮箱地址来确认删除" email_subscriptions: "邮箱订阅" email_subscriptions_none: "取消订阅" email_announcements: "通知" @@ -728,7 +728,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese thang_title: "物品编辑器" level_title: "关卡编辑器" achievement_title: "目标编辑器" -# poll_title: "Poll Editor" + poll_title: "调查编辑器" back: "后退" revert: "还原" revert_models: "还原模式" @@ -789,8 +789,8 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese new_level_title_login: "登录以创建新关卡" new_achievement_title: "创建新目标" new_achievement_title_login: "登录以创建新目标" -# new_poll_title: "Create a New Poll" -# new_poll_title_login: "Log In to Create a New Poll" + new_poll_title: "创建新调查" + new_poll_title_login: "登陆以创建新调查" article_search_title: "在这里搜索物品" thang_search_title: "在这里搜索物品类型" level_search_title: "在这里搜索关卡" @@ -991,14 +991,14 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese status_unsubscribed: "只要一个CodeCombat订阅,你就可以玩转全部新关卡,用遍全部英雄,物品,以及获得更多的宝石哦!" # account_invoices: -# amount: "Amount in US dollars" -# declined: "Your card was declined" -# invalid_amount: "Please enter a US dollar amount." + amount: "金额(美元)" + declined: "您的付款被拒" + invalid_amount: "请输入美元金额" # not_logged_in: "Log in or create an account to access invoices." # pay: "Pay Invoice" -# purchasing: "Purchasing..." -# retrying: "Server error, retrying." -# success: "Successfully paid. Thanks!" + purchasing: "购买中……" + retrying: "服务器错误,重试中。" + success: "支付成功。谢谢!" loading_error: could_not_load: "载入失败" @@ -1060,8 +1060,8 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese feedback: "反馈" payment_info: "付款信息" campaigns: "任务" -# poll: "Poll" -# user_polls_record: "Poll Voting History" + poll: "调查" + user_polls_record: "投票结果" delta: added: "被添加"